Meaning of Nominated in Arabic :

nominated

1

رشح

VERB
Synonyms: runny, tipped
  • You know, he nominated himself. أتعرف ، لقد رشح نفسه
  • ... the second country office nominated for the joint office pilot project ... ... المكتب القطري الثاني الذي رشح لمشروع المكتب المشترك التجريبي ...
  • nominated related that money that they've got it رشح هذا المال متعلق أنها قد حصلت عليه
  • gets nominated for a technical emmy. يحصل رشح لجائزة إيمي التقنية.
  • nominated do you know the only one رشح هل تعرف واحد فقط
  • getting brown management not implying he heard nominated in nineteen ninety الحصول على إدارة البني لا يعني انه سمع رشح في 1990
- Click here to view more examples -
2

رشحت

VERB
  • Most of the political parties had nominated female candidates. وقد رشحت معظم الأحزاب السياسية سيدات مرشحات.
  • thing about this if they had actually nominated her شيء عن هذا إذا كانت قد رشحت لها بالفعل
  • she is nominated for several awards at ... ورشحت لجوائز عدة في ...
  • ... views expressed by the group that had nominated the member. ... آراء تبديها المجموعة التي رشحت العضو.
  • ... commands me to inform you that he has nominated you ... الأوامر لي أن أبلغكم أنه قد رشحت لك
  • ... as you say they're terrorists but nominated a waiver on ... كما تقول انهم ارهابيين ولكن رشحت تنازل عن
- Click here to view more examples -
3

المرشحه

VERB
Synonyms: candidate, filtered
  • ... collaboration between the referee and the nominated organization. ... التعاون بين مقدم التوصية والمنظمة المرشحة.
  • ... work performed by the nominated organization, letters of ... ... العمل المنجز من قبل المنظمة المرشحة، فإن رسائل التوصية ...
  • Tonight, you've heard the five nominated songs. الليلة، لقد سمعت الخمس أغاني المرشحة يا دابو
  • ... High-level Committee the States nominated by the regional groups ... ... في اللجنة رفيعة المستوى، الدول المرشحة من قبل المجموعات اﻹقليمية ...
- Click here to view more examples -
4

ترشيح

VERB
  • hello come nominated to try and talk مرحبا يأتي ترشيح لمحاولة التحدث
  • image only got nominated in three الصورة فقط حصلت على ترشيح في ثلاث
  • are nominated but a m i applaud ... ويتم ترشيح ولكن نشيد وأنا ...
  • ... is indeed a tremendous honor to be nominated to be the ... هو في الواقع ليتم ترشيح شرف كبير أن تكون
  • ... and five other entities nominated representatives to participate in ... ... ، وخمسة أجهزة أخرى بترشيح ممثلين للمشاركة في ...
  • He's been nominated for hero three times انه تم ترشيح لبطلا ثلاث مرات
- Click here to view more examples -
5

المسمي

VERB
Synonyms: named, labeled
  • ... the guarantor/issuer or nominated person. ... الكفيل/المصدر أو الشخص المسمّى.
  • ... of the guarantor/issuer or nominated person and coordinated with ... ... الضامن/المُصدر أو الشخص المسمّى، وتنسيقها مع ...
  • 4. The expert nominated as main country rapporteur ... ٤ - يقوم الخبير المسمى مقررا قطريا رئيسيا بصياغة ...
  • ... of the guarantor/issuer, confirmer or nominated person. ... الصادر عن الكفيل/المُصدر أو المُثبت أو الشخص المسمّى.
  • ... against a guarantor/issuer, confirmer or nominated person; ... تجاه الكفيل/ المُصدر أو المُثبت أو الشخص المسمّى؛
  • ... issuer, confirmer or nominated person under the independent undertaking. ... المصدر أو المثبت أو الشخص المسمّى بموجب التعهد المستقل.
- Click here to view more examples -
6

المعينين

VERB
  • ... regional commissions or other nominated representatives. ... اللجان الإقليمية أو غيرهم من الممثلين المعيَّنين.
  • The names of the candidates nominated for the election and ... وترد أسماء المرشحين المعينين لهذه اﻻنتخابات وإجراءات ...
  • The names of the candidates nominated for the election and ... وترد أسماء المرشحين المعينين لهذه اﻻنتخابات وإجراءات ...
  • ... regional commissions or other nominated representatives. ... اللجان الإقليمية أو غيرهم من الممثلين المعينين.
  • ... the regional commissions or other nominated representatives. ... اللجان الإقليمية أو غيرهم من الممثلين المعينين.
  • ... to this decision, nominated in accordance with the annex on ... ... لهذا المقرر، والمعينين وفقا للمرفق المتعلق ...
- Click here to view more examples -
7

تسميه

VERB
  • ... or the secretariat involved nominated experts for participation in ... ... أو قامت اﻷمانة بتسمية خبراء للمشاركة في ...
  • ... of small arms have nominated focal points in order to ensure ... ... اﻷسلحة الصغيرة ، بتسمية نقاط مركزية لضمان ...
  • Candidates are nominated by the people and ... يقوم الشعب بتسمية المرشحين، ويؤم ...
  • ... of ballots, additional candidates may then be nominated. ... من الاقتراعات، يجوز عندئذ تسمية مرشّحين اضافيين.
  • ... of ballots, additional candidates may then be nominated. ... من الاقتراعات، يجوز عندئذ تسمية مرشحين اضافيين.
  • ... with three arbitrators to be nominated by the parties before ... ... مع قيام الطرفين بتسمية ثﻻثة مُحكمين قبل ...
- Click here to view more examples -
8

عينت

VERB
  • ... views expressed by the group that had nominated the member. ... آراء تبديها المجموعة التي عينت العضو.
  • ... in forestry and has nominated a consultant to participate ... ... في قطاع الغابات، وقد عينت خبيرا استشاريا للمشاركة ...
9

مرشح

VERB
  • Withdrawal of a candidate nominated by national groups انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية
  • ... the biographical data of a candidate nominated for election to the ... ... بيانات السيرة الشخصية لمرشح لﻻنتخاب في عضوية ...

More meaning of nominated

candidate

I)

المرشح

NOUN
  • You know who the final candidate is. أنت تعرف من هو المرشح الأخير
  • The candidate threshold field is mandatory. حقل حد المرشح إلزامي.
  • We have to be certain the perfect candidate emerges. يجب أن نكون متأكدين أن المرشح الأفضل سيبقى
  • I have the perfect candidate for the job. ولديّ المرشّح المثالي للمهمة
  • Can you get me another one from the candidate? هل يمكنك أن تحصل لي على تعليق آخر من المرشح؟
  • Everybody wants a piece of the candidate. الجميع يريد نصيبه من المرشح
- Click here to view more examples -
II)

مرشح

NOUN
  • The remaining seat was won by an independent candidate. أما المقعد المتبقي ففاز به مرشح مستقل.
  • You saw the union candidate last night. أنت رأيت مرشح الإتحاد ليلة أمس
  • You better find yourself another perfect candidate. يحسّن أن تبحث لنفسك عن مرشح مناسب آخر
  • Votes may be cast for only one candidate. ولا يجوز التصويت إلا لمرشح واحد.
  • Do we think he's a transplant candidate? هل هو مرشح للزراعة ؟!
  • Do you have a candidate? هل لديك مرشح لا .
- Click here to view more examples -
III)

مرشحا

NOUN
Synonyms: candidates, nominees
  • He should be a candidate for a brain transplant. يجدر أن يكون مرشحاً !لزرع مخّ
  • Each of these agencies provided only one candidate. وقد قدمت كل من هذه الوكالات مرشحا واحدا فقط.
  • He was a presidential candidate. هو كان مرشحاً للرئاسة
  • He could be a candidate for a cornea transplant. ممكن أن يكون مرشحاً لزرع قرنيّة
  • They want a candidate who's against something. هو يريدون مرشحا يكون ضد شيء ما
  • ... mean that we will not find an alternative candidate afterwards. ... يعني أننا لن نجد مرشحا بديلا بعد ذلك.
- Click here to view more examples -
IV)

مرشحه

NOUN
Synonyms: nominee
  • Through these doors you are no longer a candidate. عبر هذه الأبواب انت لم تعودى مرشحة
  • ... single iteration, it is a candidate to be split. ... تكرار واحد، فإنه مرشحه للتقسيم.
  • She's actually a perfect candidate. هي في الواقع مرشحة مثالية.
  • You're working for a congressional candidate? هل تعمل لدى مرشحة لأنتخابات الكونجرس؟
  • there were only about five different candidate shapes, كان هناك فقط حوالي خمسة أشكال مرشحة
  • Maybe this one might be a candidate because this ربما هذا واحد قد تكون مرشحة لأن هذا
- Click here to view more examples -
V)

الترشيح

NOUN
  • Review the candidate scenarios and requirements. مراجعة سيناريوهات و متطلبات الترشيح.
  • Trim the candidate group to a core group that represents ... قم بتقليم مجموعة الترشيح إلى مجموعة أساسية تمثل ...
  • Comments in the candidate list are displayed as grouped lists, ... يتم عرض التعليقات في قائمة الترشيح كقوائم مجمّعة, ...
  • ... is no longer eligible as a candidate. ... لم تعد مؤهلة للترشيح
  • ... do not appear in the candidate list. ... لا تظهر في قائمة الترشيح.
  • New features in the candidate list window ميزات جديدة في إطار قائمة الترشيح
- Click here to view more examples -
VI)

ترشيح

NOUN
  • ... and makes it easier to find the best candidate. ... ويسهّل العثور على أفضل ترشيح.
  • ... or face marks by selecting a candidate in the list. ... أو علامات الوجوه وذلك بتحديد ترشيح في القائمة.
  • Professor Song is a candidate on list A for the purposes ... ويرد ترشيح البروفيسور سونغ ضمن القائمة ألف لأغراض ...
- Click here to view more examples -

nomination

I)

ترشيح

NOUN
  • We misjudged her on the secretary of state nomination. أسأنا تقديرها عند ترشيح وزير الخارجية
  • Nomination postponed from previous sessions ترشيح مؤجل من دورات سابقة
  • nomination human never sign on the same person here ترشيح الإنسان أبدا على نفس التوقيع شخص هنا
  • when the nomination but look عندما ترشيح ولكن نظرة
  • know we are on nation of laws nomination of nine نعلم أننا أمة على ترشيح تسعة قوانين
  • regardless you're your nomination around the site بغض النظر حول ترشيح اسمك الموقع
- Click here to view more examples -
II)

الترشيح

NOUN
  • There is no limitation on nomination to this list. ولا يفرض قيد على الترشيح في هذه القائمة.
  • The nomination was approved by the local administrative officers. ووافق المسؤولون اﻻداريون المحليون على الترشيح.
  • Each committee member only has one vote for the nomination. ولكل عضو فى اللجنة صوت واحد فى الترشيح.
  • I really think this nomination may actually help that. أعتقد حقا أن هذا الترشيح .قد يساعدك في الواقع
  • Would you make the first nomination? هَل تقومين بالترشيحَ الأولَ؟
  • I second that nomination. وانا اؤيد هذا الترشيح
- Click here to view more examples -
III)

تسميه

NOUN
  • The chairperson is appointed without nomination. ويتم تعيين الرئيس دون تسمية.
  • The nomination by a constituency of a candidate member shall be ... وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما ...
  • ... a strategy is the nomination of regional advisers. ... الاستراتيجية ما يتمثل في تسمية مستشارين إقليميين.
  • Nomination of experts for participation in in-depth reviews تسمية خبراء لﻻشتراك في عمليات اﻻستعراض المتعمق
  • ... , including procedures for nomination of experts, their selection ... ... ، بما في ذلك إجراءات تسمية الخبراء، واختيارهم ...
  • Deadline for the nomination of candidates for election as permanent judges ... آخر موعد لتسمية مرشحين لانتخابهم قضاة دائمين ...
- Click here to view more examples -
IV)

التعيين

NOUN
  • ... at senior level in the latest nomination rounds. ... في المستويات العليا في آخر جولة من جولات التعيين.
  • The nomination may be addressed within the essential use quota ... ويمكن معالجة التعيين في إطار حصص الاستخدامات الضرورية ...
  • ... is suitable for the crops and circumstances of the nomination; ... هو مناسب للمحاصيل والظروف للتعيين؛
  • ... takes note of this nomination? ... تحيط علما بهذا التعيين؟
  • ... is suitable for the crops and circumstances of the nomination; ... هو مناسب للمحاصيل وظروف التعيين؛
  • ... promote transparency in the nomination and selection processes. ... وتعزيز الشفافية في عمليتي التعيين والاختيار.
- Click here to view more examples -

appointed

I)

عينت

VERB
  • The court appointed me as of last night. عُينت من قبل المحكمة ليلة أمس
  • I already appointed a position for you. انت عيّنت موقع لك.
  • It also appointed special rapporteurs for two of the ... كما عيَّنت مقررين خاصين لاثنين من ...
  • I have appointed an extended group of facilitators that will ... ولقد عينت مجموعة موسعة من الميسرين ستكون ...
  • A committee has also been appointed to advance proposals on ... وعُيِّنَت أيضا لجنة لتقديم اقتراحات بشأن ...
  • A committee had also been appointed to ensure that the ... وعينت أيضا لجنة لكفالة أن ...
- Click here to view more examples -
II)

عين

VERB
Synonyms: into, eye
  • He appointed himself minister of defense. عين نفسه وزيراً للدفاع
  • Leaders of these groups have been appointed. وقد عين بعض رؤساء هذه الأفرقة.
  • Inhabiting this human form he appointed himself ruler. سُيكُون هذا الشكلِ الإنسانيِ عَيّنَ نفسه حاكمَ
  • Appointed to what very high posting? عُين في أي منصب رفيع المستوى؟
  • In that respect, it appointed new project managers. وفي ذلك الصدد، عيّن الفريق مديري مشاريع جدد.
  • The panellists were appointed as independent experts, ... وقد عُين أعضاء الفريق كخبراء مستقلين، ...
- Click here to view more examples -
III)

المعين

VERB
  • I am the public defender appointed to your case. أنا محام الدفاع العامّ المعيّن لقضيّتك
  • The newly appointed governor has pledged to tackle the ... وتعهد الحاكم المعين مؤخرا بالتصدي للانتهاكات ...
  • The individual appointed must be a security expert with ... ويجب أن يكون الشخص المعيّن خبيرا أمنيا يتمتع بخبرة ...
  • ... run for any elected or appointed office in this state. ... رَكضتَ لأيّ مُنتخب أَو المكتب المعيَّن في هذه الحالةِ.
  • percent all collected an appointed officials heat-damaged obvious equality جمعت في المئة جميعا مسؤولون المعين الحرارة التي تضررت المساواة واضحة
  • An inspector appointed under article 17 of ... (ى) المفتش المُعيَّن بموجب المادة 17 من ...
- Click here to view more examples -
IV)

تعيين

VERB
  • Such officials shall be appointed based on merit. ويكون تعيين هؤﻻء المسؤولين على أساس الجدارة.
  • A commission must be appointed. لابد من تعيين لجنة
  • An arbitrator was appointed. وتم تعيين محكِّم.
  • The chairperson is appointed without nomination. ويتم تعيين الرئيس دون تسمية.
  • Advisers and experts can be appointed as required. ويمكن تعيين مستشارين وخبراء حسب الاقتضاء.
  • So he appointed a special prosecutor. لذلك قام بتعيين مدعٍ خاص
- Click here to view more examples -
V)

يعينون

VERB
  • They shall be appointed for one year and ... ويعينون لمدة سنة واحدة وتكون ...
  • Judges are dismissed and appointed for political reasons. فالقضاة يطردون ويعينون ﻻعتبارات سياسية.
  • They are appointed to these posts to ... ويُعينون في هذه المناصب لإسداء ...
  • Members are appointed on the basis of their personal merits; ويُعينون على أساس كفاءاتهم الشخصية.
  • ... composed of seven members, appointed in a balanced manner . ... ... مؤلفة من سبعة أعضاء يعينون بطريقة متوازنة . ...
  • ... composed of five members, appointed by a competitive selection ... ... يتألف من خمسة أعضاء يُعينون بناء على مباراة تنافسية ...
- Click here to view more examples -
VI)

عينته

VERB
  • I have seen those court-appointed attorneys in action. لقد رأيت تلك عينته المحكمة للمحامين
  • the guy i just appointed underneath court rate الرجل الذي عينته المحكمة فقط تحت المعدل
  • He has a court-appointed attorney. كان لديه محام عينته المحكمة.
  • ... with the investigating team appointed by the government, ... ... مع فريق التحقيق الذى عينته الحكومة بتلك التفاصيل ...
  • The Majesty already appointed him as the Minister of Law جلالته عينته وزيرا للقانون
  • ... relations with the newly appointed Special Rapporteur of the Commission. ... علاقات مع المقرر الخاص الذي عينته اللجنة مؤخراً.
- Click here to view more examples -
VII)

يعين

VERB
  • They shall be appointed for one year. ويعيَّن هؤلاء الأعضاء لمدة سنة واحدة.
  • No successor has to date been appointed. ولم يعيّن خلف له حتى الآن.
  • All staff shall be appointed after appropriate selection procedures. ويعيَّن جميع الموظفين بعد اتباع إجراءات الاختيار المناسبة.
  • A responsible physician is appointed in each health institute ... ويعيَّن طبيب مسؤول في كل معهد صحي ...
  • A panel of judges appointed for the purpose, ... ويقوم فريق من الحكام، يعين لهذا الغرض، ...
  • Three of the members are appointed to represent the interests ... ويعين ثلاثة من الأعضاء لتمثيل مصالح ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عي

VERB
Synonyms: allegedly
  • ... the complainant's request, a new prosecutor was appointed. ... على طلب مقدمة الشكوى عين وكيل نيابة جديد.
IX)

عينه

VERB
Synonyms: sample, eye, specimen
  • the officer appointed by me to receive them. الضابط الذي عينه لي لاستقبالهم.
  • ... herself by anticipation before the appointed time. - A ... نفسها من قبل تحسبا قبل الوقت عينه.- A
  • ... this year when the Conference appointed him special coordinator on the ... ... في هذا العام عندما عينه المؤتمر منسقاً خاصاً لعملية ...
- Click here to view more examples -
X)

تعين

VERB
  • Women are appointed as judges. وتعيَّن المرأة في مناصب القضاء.
  • Its members should be appointed by governments, and should ... وينبغي أن تعين الحكومات أعضاءها وأن ...
  • Representative body of creditors appointed in accordance with the insolvency law ... هي الهيئة الممثلة للدائنين التي تُعيّن وفقا لقانون الإعسار ...
  • Women are appointed to such positions only ... ولا تعيَّن نساء في مثل تلك المواقع إلا ...
  • Smaller representative committees have not been appointed to ensure efficient and ... ولم تعين لجان تمثيلية أصغر لكفالة فعالية وكفاءة ...
  • No women have been appointed as deputy governors at this point ... ولم تعين سيدة كوكيلة حاكم حتى ...
- Click here to view more examples -
XI)

عينها

VERB
Synonyms: specific, certain, eye

assigned

I)

المعينه

VERB
  • Specifies the default priority assigned to each print job. تحدد الأفضلية الافتراضية المعيّنة لكل مهمة من مهام الطباعة.
  • The assigned resources have reported that they are done. تم إرسال تقرير بأنه تم تنفيذ الموارد المعينة.
  • Shapes assigned to the selected layer are also deleted. يتم أيضاً حذف الأشكال المعينة إلى الطبقة المحددة.
  • Displays resources who have accepted assigned tasks. عرض الموارد الذين قبلوا المهام المعينة
  • Look at the letters assigned to the different commands. انظر إلى الحروف المعينة للأوامر المختلفة.
  • Accept the assigned symbol value. قم بقبول قيمة الرمز المعينة.
- Click here to view more examples -
II)

تعيين

VERB
  • Records need to be assigned to different users. ضرورة تعيين السجلات إلى مستخدمي آخرين.
  • The product group that the item is assigned to. مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.
  • To delete data, permissions must be assigned. لحذف بيانات، يجب تعيين الأذونات.
  • Subsequent network numbers are assigned sequentially from this number. سيتم تعيين أرقام الشبكة بالتتابع إبتداءاً بهذا الرقم.
  • Select users to be assigned a default partition. حدد المستخدمين المراد تعيين قسم افتراضي لهم.
  • The bar code will be assigned when creating new assets. سيتم تعيين الكود الشريطي عند إنشاء أصول جديدة.
- Click here to view more examples -
III)

تم تعيينها

VERB
Synonyms: mapped
  • View the segment that is assigned to the business relation. يعرض الشريحة التي تم تعيينها لعلاقة العمل.
  • Check that all resources are assigned to tasks. تحقق من أن كافة الموارد قد تم تعيينها على المهام.
  • You will have previously assigned or published this package. سيكون لديك هذه الحزمة التي تم تعيينها أو نشرها مسبقاً.
  • You can not delete device types that are currently assigned. ‏‏لا يمكن لك حذف أنواع أجهزة تم تعيينها حالياً.
  • Buyer group if assigned to this vendor. مجموعة المشترين إذا تم تعيينها لهذا المورد.
  • You can not delete device types that are currently assigned. يتعذر عليك حذف أنواع أجهزة تم تعيينها حالياً.
- Click here to view more examples -
IV)

المسنده

VERB
  • Modalities for the accounting of assigned amounts. طرائق المساءلة عن المقادير المسندة.
  • ... the speed of the implementation of works assigned to them . ... على سرعة تنفيذ المهام المسندة إليها .
  • ... separates the staff involved from their assigned posts. ... يفصل الموظفين عن الوظائف المسندة إليهم.
  • ... run from test cases assigned to the selected product areas. ... تشغيلها من حالات الاختبار المسندة إلى مناطق المنتج المحددة.
  • ... were run from test cases assigned to the selected iterations. ... تم تشغيلها من حالات الاختبار المسندة إلى التكرارات المحددة
  • ... also in terms of assigned responsibilities, enhances the ... ... ومن حيث المسؤوليات المسندة أيضا، أن يعزّز ...
- Click here to view more examples -
V)

الموكله

VERB
Synonyms: entrusted
  • ... working relations and increased responsibilities already assigned to the post. ... علاقات العمل وتـزايد المسؤولية الموكلة بالفعل للوظيفة.
  • ... to undertake the functions assigned to them, including the areas ... ... إليه للاضطلاع بالمهام الموكلة إليهم في مجالات تشمل ...
  • duties assigned to officers and men, and المهام الموكلة إلى الضباط والرجال ، و
  • is actually assigned to them the fact that the prison systems هو في الواقع الموكلة إليهم حقيقة أن نظم السجون
  • to accomplish the duties assigned to me لإنجاز الواجبات الموكلة إلي
  • ... direct proportion to the responsibility assigned and the authority delegated. ... متناسبة طرديا مع المسؤولية الموكلة والسلطة المفوضة.
- Click here to view more examples -
VI)

تكليف

VERB
  • Children may not be assigned to any work on ... ولا يجوز تكليف الأطفال بأي عمل في ...
  • Judges were assigned to the two Trial Chambers ... وتم تكليف قضاة بالعمل في دائرتين للمحاكمة ...
VII)

المخصصه

VERB
  • The sales tax group code assigned to the vendor. الكود الخاص بمجموعة ضريبة المبيعات المخصصة للمورد.
  • View the responsibilities assigned to the selected job title. تعرض المسؤوليات المخصصة للقب الوظيفي المحدد.
  • The buyer group assigned to the vendor. مجموعة المشتري المخصصة للمورد.
  • View details about the quantities assigned to the inventory order. تعرض تفاصيل عن الكميات المخصصة لأمر المخزون.
  • Policies assigned to manufactured items can affect ... وقد تؤثر النهج المخصصة للأصناف المصنعة على ...
  • We got two units assigned to your apartment at all ... حصلنا على اثنين من الوحدات المخصصة لشقتك في جميع ...
- Click here to view more examples -
VIII)

معين

VERB
  • There is already a macro assigned to that key. هناك ماكرو معين لهذا المفتاح مسبقاً.
  • A work item assigned to you changes. تغييرات عنصر عمل معين لك.
  • It displays information about a currently assigned policy. عرض معلومات عن نهج معيَّن حاليًا.
  • That name is already assigned to a source sheet. هذا الاسم معيّن مسبقاً لورقة مصدر.
  • Number assigned automatically and based on the number sequence identification, ... رقم معيَّن تلقائيًا ويستند إلى تعريف التسلسل الرقمي ...
  • To replace a resource assigned to tasks, select the tasks ... لاستبدال مورد معين إلى مهام، حدد المهام ...
- Click here to view more examples -
IX)

معينه

VERB
  • You have no active issues assigned to you. لا توجد أية مشاكل نشطة معينة لك.
  • You have no active risks assigned to you. لا توجد أية مخاطر نشطة معينة لك.
  • All selected tasks were deleted except any assigned tasks. ‏‏تم حذف كافة المهام المحددة باستثناء أية مهام معيّنة.
  • You have no new tasks assigned to you. لا توجد أية مهام جديدة معينة لك.
  • Each outcome has an assigned status of pass or fail. يكون لكل نتيجة حالة معينة من النجاح أو الفشل.
  • Resources are assigned to sites. وستكون الموارد مُعينة للمواقع.
- Click here to view more examples -
X)

يعين

VERB
  • Most records in have a user assigned as an owner. معظم السجلات في لها يعين لها مستخدم في صورة مالك.
  • ... AutoText entry and is assigned a unique name. ... كإدخال نص تلقائي ويعيّن له اسم فريد.

label

I)

التسميه

NOUN
  • The label name is too long. اسم التسمية طويل جداً.
  • The location box has no label. يحتوي المربع الموقع لا التسمية.
  • Stores the current value of the label. تخزين القيمة الحالية للتسمية.
  • All settings apply to the entire label. يتم تطبيق كافة الإعدادات على التسمية بالكامل.
  • What label do you want for each option? ما هى التسمية التي تريدها لكل خيار؟
  • The language code for the label value. كود اللغة لقيمة التسمية.
- Click here to view more examples -
II)

تسميه

NOUN
  • You can quickly label all data points. يمكنك تسمية كافة نقاط البيانات بشكل سريع.
  • Type a different label name. اكتب اسم تسمية آخر.
  • It can have a label attached to it. يمكن أن يحتوي على تسمية ملحقة به.
  • Can modify someone else's label. يمكن تعديل تسمية شخص آخر.
  • This property specifies the label of the smart tag. تحدد هذه الخاصية تسمية العلامة الذكية.
  • Drag the port's label to adjust its position. اسحب تسمية المنفذ لضبط موضعه.
- Click here to view more examples -
III)

بطاقه العنونه

NOUN
  • Please enter label name. الرجاء إدخال اسم بطاقة العنونة.
  • Please enter a new label name. أدخل اسماً جديداً لبطاقة العنونة.
  • Label width and height must be positive values. يجب تحديد قيم موجبة لعرض بطاقة العنونة وارتفاعها.
  • Do you want to replace the label dimensions? هل ترغب في استبدال أبعاد بطاقة العنونة؟
  • What would you like on your mailing label? ماذا تريد أن يظهر على بطاقة العنونة؟
  • The label page size is not available. حجم صفحة بطاقة العنونة غير متوفر.
- Click here to view more examples -
IV)

الشركه المنتجه

NOUN
V)

العلامه

NOUN
Synonyms: tag, mark, flag, sign, marker, markup
  • Enter or view the label description. يتيح إدخال وصف العلامة أو عرضه.
  • See the bottle with the blue label? أترين تلك القنينة ذات العلامة الزرقاء ؟
  • Specify the label for this field in forms. تحديد العلامة للحقل الحالي في النماذج.
  • It tells you where the label was created. سوف يخبركِ أين تم صنع العلامة
  • The language of the current label. اللغة المستخدمة في العلامة الحالية.
  • And a bottle of whisky, blue label. وزجاجة ويسكي العلامة الزرقاء
- Click here to view more examples -
VI)

الملصق

NOUN
Synonyms: poster, pasted, sticker, glued
  • If we change that label. لو كنا غيرنا ذلك الملصق .
  • Can you read the label? يمكنك أن تقرأ الملصق ؟
  • Do my thing with the label, you know? افعل حاجتي مع الملصق , انت تعرف
  • ... all of the ingredients be listed on the label! ... بسرد كافة المكوّنات على الملصق !
  • revenue an empty bottle opener drugstore number on the label الإيرادات وفتحت زجاجة فارغة صيدلية الرقم على الملصق
  • It's probably about the label, man. على الأرجح انه حول الملصق يارجل
- Click here to view more examples -
VII)

بطاقات العنونه

NOUN
Synonyms: labels
  • You cannot change label settings in this publication. لا يُمكنك تغيير إعدادات بطاقات العنونة في هذا المنشور.
  • Delete all blank columns in your merged address label document. قم بحذف كل الأعمدة الفارغة في مستند بطاقات العنونة المدمجة.
  • Put label sheets in your printer, and then ... ضع أوراق بطاقات العنونة في الطابعة، ثم ...
  • ... text or fields to the label in order to continue. ... نص أو حقول إلى بطاقات العنونة للمتابعة.
  • ... for this type of label. ... أجل هذا النوع من بطاقات العنونة.
  • ... you a greater number of label types to choose from. ... عدداً أكبر من أنواع بطاقات العنونة للاختيار منها.
- Click here to view more examples -
VIII)

علامه

NOUN
Synonyms: mark, sign, tag, marker, flag, marked
  • As in the largest resort wear label in the country? كأكبر علامة في البلد؟
  • A button can have a label, an icon, or ... يمكن أن يكون للزر علامة، أيقونة، أو ...
  • Adds a label to a geospatial measurement. يضيف علامة لقياس جيوفضائي.
  • ... you want to appear as a label inside all task bars ... ... الذي تريد ظهوره كعلامة بداخل كافة أشرطة المهام ...
  • It's written on the label just like a waitress. انها مكتوبه على علامة مثل نادلة
  • ... recover their credibility and shed the label of official government organs ... ... استعادة مصداقيتها وانتزاع علامة الهيئات الحكومية الرئيسية عنها ...
- Click here to view more examples -
IX)

تسميات

NOUN
  • The rating was obtained from a label bureau. ‏‏تم الحصول على التصنيف من مكتب تسميات.
  • The security label settings aren't available. إعدادات تسميات الأمان غير متوفرة.
  • Did you label the photos with full names ... هل قمت بوضع تسميات للصور بأسماء كاملة ...
  • ... choose how the contents of the data label are separated. ... باختيار طريقة فصل محتويات تسميات البيانات.
  • ... one instance of the field label selects all instances. ... مثيل واحد من مثيلات تسميات الحقول إلى تحديد كافة المثيلات.
  • ... range that you want to use for the axis label. ... النطاق الذي تريد استخدامه لتسميات المحاور.
- Click here to view more examples -

name

I)

اسم

NOUN
Synonyms: on behalf, named, names
  • Certificate display name not available. ‏‏اسم عرض الشهادة غير متوفر.
  • I can hardly remember your name. أنـا بصعوبة أتذكر إسمـكَ
  • Delete to remove a variable name and value. حذف لإزالة اسم وقيمة متغيّر.
  • This person have a name? هذا الشخص له أسم؟
  • Did this tablet have a name? ألدى هذا اللوح اسم؟
  • The schedule name is already in use. ‏‏اسم الجدول قيد الاستخدام مسبقاً.
- Click here to view more examples -
II)

الاسم

NOUN
Synonyms: named
  • Where did you get that name? من أين حصلت على ذلك الاسمِ؟
  • A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
  • Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
  • Where did that name come from? من أين أتيت بهذا الإسم؟
  • The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
  • Your display name could not be changed. ‏‏تعذر تغيير الاسم المعروض.
- Click here to view more examples -
III)

اسما

NOUN
Synonyms: asma, noun
  • Type a name for the constraint. اكتب اسماً للقيد.
  • The rule must have a name. يجب أن تحمل القاعدة اسماً.
  • Enter a unique name in the field. أدخل اسمًا فريدًا في الحقل .
  • Not a very trustworthy name for man's best friend. ليس أسماً أهلاً بالثقة لأفضل صديق للرجل.
  • Adds a name to a computer. تضيف اسماً إلى كمبيوتر.
  • Type a different name for the item. اكتب اسماً آخراً للعنصر.
- Click here to view more examples -
IV)

اسمك

NOUN
Synonyms: yours, thicker, thy name
  • He probably just forgot your name. من المحتمل أنه نسيّ إسمك وحسب.
  • And what is your name? وما هو اسمك؟
  • It has your name on it. كان لديه اسمك على ذلك.
  • If you want your name, remember your mother. ان كنت تريد اسمك ، تذكر والدتك.
  • Type your name, email address, and contact information. اكتب اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، ومعلومات اتصالك.
  • How did you get your name? كيف حصلت على اسمك ؟
- Click here to view more examples -
V)

اسمه

NOUN
Synonyms: named, called
  • Why would they use his name as a cuss word? لماذا يستخدمون اسمه ككلمة للعنة؟
  • Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
  • What was his name again? ماذا كان اسمه ثانيةً؟
  • You know his full name? هل تعرف أسمه بالكامل ؟
  • What was his name, sweetheart? ما كان أسمه يا عزيزتي ؟
  • I know what his real name is! أعلم ما هو أسمه الحقيقى
- Click here to view more examples -
VI)

اسمها

NOUN
Synonyms: named
  • Her name is on the place. ذلك المكان هو بإسمها.
  • Why you are saying her name? لماذا تذكرين اسمَها؟
  • This was his first name. كان ذلك أول اسمها.
  • Is that her name? ( أيمي ) هل هذا أسمها ؟
  • How do you know her name? وكيف عرفت إسمها ؟
  • Why would she lie about her name? لماذا تكذب بشأن اسمها
- Click here to view more examples -
VII)

اسمي

NOUN
  • My name is on this team, my reputation. إسمي في هذا الفريق سمعتي
  • Only how she knows my name? فقط كيف تعرف اسمي؟
  • She used my name, my name as the code. لقد إستخدمت أسمى أسمى هو الشفرة
  • She used my name, my name as the code. لقد إستخدمت أسمى أسمى هو الشفرة
  • You know my name, but who are you? أنت تَعْرفُ اسمَي, لكن مَنْ أنت؟
  • And what did he name his boat? وماذا اسمى قاربه؟
- Click here to view more examples -
VIII)

تسميه

VERB
  • Who can name the three types of rocks? من يمكنه تسمية ثلاثة أنواع من الصخور ؟
  • Name this filter action and provide a brief description. ‏‏قم بتسمية إجراء التصفية هذا وأعطه وصفاً مختصراً.
  • You must name the application before continuing. يجب عليك تسمية التطبيق قبل المتابعة.
  • The folder has a system generated name. وتتم تسمية المجلد بواسطة النظام.
  • What do you want to name this place? ‏‏بماذا تريد تسمية هذا الموضع؟
  • What do you want to name this location? ‏‏بماذا تريد تسمية هذا الموقع؟
- Click here to view more examples -
IX)

اسماء

NOUN
Synonyms: names, filenames, asma
  • They have names now, new name. الآن أصبح عندهم أسماء ، أسماء جديدة .
  • What are the new file name extensions? ما هي ملحقات أسماء الملفات الجديدة؟
  • Try with some other name. قم بالتجربة باستخدام أسماء أخرى.
  • Unable to map to the performance counter name data files. ‏‏غير قادر على تعيين ملفات بيانات لأسماء عدادات الأداء.
  • Who needs a name? ومن يحتاج لاسماء؟
  • An assembly name cannot contain path information. لا يمكن أن تحتوي أسماء التجميعات على معلومات المسار.
- Click here to view more examples -

designation

I)

تعيين

NOUN
  • The designation of priorities is basically a political one. وحيث أن تعيين الأولويات هو بالأساس مسألة سياسية.
  • The designation of a new concessionaire by the lender could lead ... ومن الممكن أن يفضي تعيين المقرض لصاحب امتياز جديد ...
  • The designation of a quantity of inventory on ... تعيين كمية من المخزون في ...
  • The designation of a domestic enemy on such ... على أن تعيين عدو داخلي على مثل هذا ...
  • ... might object to the designation of a new concessionaire. ... يمكن أن تعترض على تعيين صاحب امتياز جديد.
  • ... multiple availability of a resource designation. ... متعددة من الإتاحة لتعيين مورد من الموارد.
- Click here to view more examples -
II)

تسميه

NOUN
  • ... as a representative upon designation by the head of delegation. ... بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له.
  • ... as a representative upon designation by the head of delegation. ... بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له.
  • ... for implementation and on the designation of action managers. ... الزمنية الﻻزمة للتنفيذ وبشأن تسمية مديري اﻹجراءات المقرر اتخاذها.
  • ... as a representative upon designation by the head of delegation. ... بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له.
  • Designation of the space object and its registration number تسمية الجسم الفضائي ورقم تسجيله
  • general designation of the "great trunk line" which ... عموما تسمية "خط الجذع الكبير" الذي ...
- Click here to view more examples -
III)

التعيين

NOUN
  • The numeric designation for the day of the week. التعيين الرقمي ليوم من الأسبوع.
  • This designation allows the calculation to include ... يسمح هذا التعيين للحساب بتضمين ...
  • This designation allows the calculation to ... يسمح هذا التعيين للحساب بأن ...
  • Designation is based on technical considerations ... ويستند التعيين إلى اعتبارات تقنية من ...
  • ... compensation and other conditions of service based on that designation. ... التعويض وشروط الخدمة الأخرى على أساس هذا التعيين.
  • ... for the suspension or withdrawal of the designation. ... في وقف أو سحب التعيين.
- Click here to view more examples -
IV)

تسميته

NOUN
  • ... act as a representative upon designation by the head of ... ... يعمل كممثل لدى تسميته لهذا الغرض من جانب رئيس ...
  • Designated and recommended for designation for sectoral scopes المعيَّن والموصى بتسميته للنطاقات القطاعية
  • Its designation would also remain unchanged, ... وستظل تسميته دون تغيير أيضا، ...
  • ... more related instruments, and whatever its particular designation; ... أكثر من الوثائق المترابطة، وأيا كانت تسميته الخاصة؛
  • ... related instruments, and whatever its particular designation; ... الوثائق المترابطة، وأيا كانت تسميته الخاصة؛
  • ... more related instruments, and whatever its particular designation; ... أكثر من الوثائق المترابطة، وأيا كانت تسميته الخاصة؛
- Click here to view more examples -
V)

التسميه

NOUN
  • That designation should not create a precedent. فهذه التسمية ينبغي أﻻ تشكل سابقة في الموضوع.
  • Such a designation is nothing but an artificial pretext to ... وليست هذه التسمية سوى ذريعة مصطنعة لتفعيل ...
  • Such members may use the designation "supporting centre" ... ويمكن لهؤﻻء اﻷعضاء استخدام التسمية "مركز الدعم" ...
  • ... resident coordinators including selection and designation; ... بالمنسقين المقيمين، بما فيها معايير اﻻختيار والتسمية؛
  • ... within one month of the designation. ... في غضون شهر واحد من التسمية .
  • ... no problem with that designation. ... أي مشكلة من جراء تلك التسمية.
- Click here to view more examples -

filter

I)

تصفيه

NOUN
  • To reduce the number of tasks, filter the report. لتقليل عدد المهام، قم بتصفية التقرير.
  • The following examples show parameterized filter expressions. توضح الأمثلة التالية تعبيرات تصفية ذات معلمات.
  • Specify the criteria to use to filter the displayed data. تعيين المعايير المطلوب استخدامها لتصفية البيانات المعروضة.‏
  • Only one filter action can be used per rule. يمكن استخدام إجراء تصفية واحد فقط لكل قاعدة.
  • The number of times a filter object was created. عدد المرات التي تم خلالها إنشاء كائن تصفية.
  • This adds the property expression filter option to the page. وهذا يضيف الخيار خاصية تصفية التعبير للصفحة.
- Click here to view more examples -
II)

عامل التصفيه

NOUN
  • To see all of the tasks, remove the filter. لمشاهدة كافة المهام، قم بإزالة عامل التصفية.
  • Filter value is not a valid date. قيمة عامل التصفية ليست تاريخاً صالحاً.
  • Browse through the list to find the filter. استعرض القائمة حتى تعثر على عامل التصفية.
  • Default filter for the report. عامل التصفية الافتراضي للتقرير.
  • The filter didn't sort the records in the correct order. لا يفرز عامل التصفية السجلات بالترتيب الصحيح.
  • The filter applies only to the current group. يطبق عامل التصفية فقط على المجموعة الحالية.
- Click here to view more examples -
III)

عامل تصفيه

NOUN
  • The message filter indicated that the application is busy. ‏‏أشار عامل تصفية الرسائل إلى أن التطبيق مشغول.
  • Set a filter or a sort order for the recordset. تعيين عامل تصفية أو ترتيب فرز فى مجموعة السجلات.
  • The value filter is not valid. عامل تصفية القيمة غير صحيح.
  • Select item to be filter button. تحديد عنصر ليكون زر عامل تصفية.
  • Most reports have a default filter. وتشتمل معظم التقارير على عامل تصفية افتراضي.
  • There was a problem applying a filter. حدثت مشكلة أثناء تطبيق عامل تصفية.
- Click here to view more examples -
IV)

التصفيه

NOUN
  • You can filter or sort by estimated durations. ويمكن التصفية حسب المدد المقدرة أو الفرز.
  • The filter process could not be started. تعذّر بدء عملية التصفية.
  • Filter settings are retained when you remove a field. يتم الحفاظ بإعدادات التصفية عند إزالة حقل.
  • Deletes all comments in document, ignoring filter settings. حذف كافة التعليقات في المستند، وتجاهل إعدادات التصفية.
  • Name this filter action and provide a brief description. ‏‏قم بتسمية إجراء التصفية هذا وأعطه وصفاً مختصراً.
  • Accepts all changes in document, ignoring filter settings. قبول كافة التغييرات في المستند، وتجاهل إعدادات التصفية.
- Click here to view more examples -
V)

فلتر

NOUN
Synonyms: unfiltered
  • I suspect the observation filter is fully open. أشك أن فلتر المراقبة مفتوح بالكامل
  • Filter to clean, then put it in the tank. فلتر لتنظيف، ثم وضعها في خزان.
  • You need an air filter? أتحتاج لفلتر هواء؟
  • ... should have considered using a filter. ... كان يجب أن يضع بحساباته إستخدام فلتر
  • Right here is a filter drier. الحق هنا هو فلتر جفافا.
  • You can also create a filter from the يمكنك أيضًا إنشاء فلتر من
- Click here to view more examples -
VI)

مرشح

NOUN
  • Select a filter from the list box. قم بتحديد مرشح من مربع القائمة.
  • Do you want to remove the matching filter? هل ترغب في إزالة مرشح المطابقة ؟
  • The mob can't go buy a filter? المافيا لا تستطيع شراء مرشح؟
  • Compresses the image without a filter. يضغط الصورة بدون مرشح.
  • Click a filter name to add the first filter. انقر اسم مرشح ما لإضافة المرشح الأول.
  • Lets you design your own filter effect. يتيح لك تصميم تأثير مرشح مخصص.
- Click here to view more examples -
VII)

تصفيتها

NOUN
  • There are no discussions on this page to filter. لا توجد مناقشات على هذه الصفحة لتصفيتها.
  • You can sort and filter values in a calculated column. يمكنك فرز القيم وتصفيتها في عمود محتسب.
  • Expand the group that you want to filter. قم بتوسيع المجموعة التي تريد تصفيتها.
  • To sort or filter production information. لفرز معلومات الإنتاج أو تصفيتها.
  • You can sort and filter values in a calculated column. يمكنك فرز القيم وتصفيتها في عمود محسوب.
  • ... for the data you want to find or filter for. ... للبيانات التي ترغب في البحث عنها أو تصفيتها.
- Click here to view more examples -
VIII)

الفلتر

NOUN
  • I just liked watching him clean the filter. أنا فقط أحببت مشاهدته .ينظف الفلتر
  • I cleaned the filter, and it just stopped. قمت بتنظيف الفلتر وفقط توقفت
  • This filter needed to be changed. هذا الفلتر بحاجة إلى تغيير
  • You mean, about the filter? ، أنت تقصد الفلتر؟
  • The filter specifies which elements in ... يعين الفلتر أي من العناصر في ...
  • ... you were right it's the filter. ... أنت محق، إنه الفلتر
- Click here to view more examples -
IX)

المرشح

NOUN
  • If appropriate, type a description for the filter. في حالة الملائمة، اكتب وصفًا للمرشح.
  • Choose the filter you want from the appropriate submenu. اختر المرشح الذي تريد من القائمة الفرعية المناسبة.
  • Or apply the filter to selected areas in the image. أو قم بتطبيق المرشح على المساحات المحددة في الصورة
  • Remove and clean the filter. إزالة المرشح وتنظيفه.
  • This filter is useful for creating special effects. يفيد المرشح لإنشاء تأثيرات خاصة.
  • The skills related to that filter appear. سوف تظهر المهارات المتعلقة بذلك المرشح.
- Click here to view more examples -
X)

منقي

NOUN
  • Identifies the graphics filter you want to use. تعريف منقي الرسومات الذي تريد استخدامه.
  • The graphics filter was unable to convert this file. لم يتمكن منقي الرسومات من تحويل هذا الملف.
  • Unable to load graphics conversion filter. غير قادر على تحميل منقي تحويل الرسومات.
  • The export filter for this graphics format could not be found ... تعذر العثور على منقي التصدير لتنسيق الرسومات هذا ...
  • The graphics filter required to open this file is not installed ... لم يتم تثبيت منقي الرسومات المطلوب لفتح هذا الملف ...
  • ... because the correct graphics filter was not found. ... لعدم العثور على منقي الرسومات الصحيح.
- Click here to view more examples -
XI)

ترشيح

VERB
  • Use this option to filter data from the document. استخدم هذا الخيار لترشيح البيانات من الوثيقة.
  • ... including the ability to filter incoming text and clone elements ... ... بما في ذلك إمكانية ترشيح النص الوارد والعناصر المنسوخة ...
  • Filter the glyphs that appear ترشيح الحروف الرسومية التي تظهر
  • filter paper or paper towels, ورقة ترشيح أو ورق مناشف، و
  • ... image adjustments and filters to filter masks. ... معايرات الصورة والمرشحات لترشيح الأقنعة.
  • If you filter an expanded stack, ... إذا قمت بترشيح حزمة ممتدة، سيقوم ...
- Click here to view more examples -

nominee

I)

المرشح

NOUN
  • in that nominee that he wanted في هذا المرشح انه يريد
  • device presidential nominee who was just that person who was المرشح الرئاسي الجهاز الذي كان فقط ذلك الشخص الذي كان
  • the transportation secretary had nominee nominee unite وكانت وزيرة النقل المرشح المرشح توحد
  • the transportation secretary had nominee nominee unite وكانت وزيرة النقل المرشح المرشح توحد
  • this nominee is going to هذا المرشح هو الذهاب الى
- Click here to view more examples -
II)

مرشح

NOUN
  • you know and i think we'll have a good nominee تعلمون، وأعتقد أننا سوف يكون لها مرشح جيد
  • nominee the you better tell us where you can print reception مرشح أفضل لك أن تقول لنا أين يمكنك طباعة استقبال
  • that moment that you don't nominee gad تلك اللحظة التي لا مرشح جاد
  • really nominee but i didn't think he did you ... حقا مرشح ولكن لم أكن أعتقد أنه فعل كنت ...
  • nominee will it will make money small children ... سوف مرشح سيجعل الأطفال الصغيرة المال ...
- Click here to view more examples -
III)

مرشحه

NOUN
Synonyms: candidate

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.