Candidate

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Candidate in Arabic :

candidate

1

المرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
2

مرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
3

مرشحا

NOUN
Synonyms: candidates, nominees
- Click here to view more examples -
4

مرشحه

NOUN
Synonyms: nominee
  • Through these doors you are no longer a candidate. عبر هذه الأبواب انت لم تعودى مرشحة
  • ... single iteration, it is a candidate to be split. ... تكرار واحد، فإنه مرشحه للتقسيم.
  • She's actually a perfect candidate. هي في الواقع مرشحة مثالية.
  • You're working for a congressional candidate? هل تعمل لدى مرشحة لأنتخابات الكونجرس؟
  • there were only about five different candidate shapes, كان هناك فقط حوالي خمسة أشكال مرشحة
  • Maybe this one might be a candidate because this ربما هذا واحد قد تكون مرشحة لأن هذا
- Click here to view more examples -
5

الترشيح

NOUN
  • Review the candidate scenarios and requirements. مراجعة سيناريوهات و متطلبات الترشيح.
  • Trim the candidate group to a core group that represents ... قم بتقليم مجموعة الترشيح إلى مجموعة أساسية تمثل ...
  • Comments in the candidate list are displayed as grouped lists, ... يتم عرض التعليقات في قائمة الترشيح كقوائم مجمّعة, ...
  • ... is no longer eligible as a candidate. ... لم تعد مؤهلة للترشيح
  • ... do not appear in the candidate list. ... لا تظهر في قائمة الترشيح.
  • New features in the candidate list window ميزات جديدة في إطار قائمة الترشيح
- Click here to view more examples -
6

ترشيح

NOUN
  • ... and makes it easier to find the best candidate. ... ويسهّل العثور على أفضل ترشيح.
  • ... or face marks by selecting a candidate in the list. ... أو علامات الوجوه وذلك بتحديد ترشيح في القائمة.
  • Professor Song is a candidate on list A for the purposes ... ويرد ترشيح البروفيسور سونغ ضمن القائمة ألف لأغراض ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Candidate

filter

I)

تصفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عامل التصفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عامل تصفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التصفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

فلتر

NOUN
Synonyms: unfiltered
- Click here to view more examples -
VI)

مرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تصفيتها

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الفلتر

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

المرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

منقي

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

ترشيح

VERB
  • Use this option to filter data from the document. استخدم هذا الخيار لترشيح البيانات من الوثيقة.
  • ... including the ability to filter incoming text and clone elements ... ... بما في ذلك إمكانية ترشيح النص الوارد والعناصر المنسوخة ...
  • Filter the glyphs that appear ترشيح الحروف الرسومية التي تظهر
  • filter paper or paper towels, ورقة ترشيح أو ورق مناشف، و
  • ... image adjustments and filters to filter masks. ... معايرات الصورة والمرشحات لترشيح الأقنعة.
  • If you filter an expanded stack, ... إذا قمت بترشيح حزمة ممتدة، سيقوم ...
- Click here to view more examples -

nominee

I)

المرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مرشحه

NOUN
Synonyms: candidate

nominated

I)

رشح

VERB
Synonyms: runny, tipped
  • You know, he nominated himself. أتعرف ، لقد رشح نفسه
  • ... the second country office nominated for the joint office pilot project ... ... المكتب القطري الثاني الذي رشح لمشروع المكتب المشترك التجريبي ...
  • nominated related that money that they've got it رشح هذا المال متعلق أنها قد حصلت عليه
  • gets nominated for a technical emmy. يحصل رشح لجائزة إيمي التقنية.
  • nominated do you know the only one رشح هل تعرف واحد فقط
  • getting brown management not implying he heard nominated in nineteen ninety الحصول على إدارة البني لا يعني انه سمع رشح في 1990
- Click here to view more examples -
II)

رشحت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المرشحه

VERB
Synonyms: candidate, filtered
  • ... collaboration between the referee and the nominated organization. ... التعاون بين مقدم التوصية والمنظمة المرشحة.
  • ... work performed by the nominated organization, letters of ... ... العمل المنجز من قبل المنظمة المرشحة، فإن رسائل التوصية ...
  • Tonight, you've heard the five nominated songs. الليلة، لقد سمعت الخمس أغاني المرشحة يا دابو
  • ... High-level Committee the States nominated by the regional groups ... ... في اللجنة رفيعة المستوى، الدول المرشحة من قبل المجموعات اﻹقليمية ...
- Click here to view more examples -
IV)

ترشيح

VERB
- Click here to view more examples -
V)

المسمي

VERB
Synonyms: named, labeled
  • ... the guarantor/issuer or nominated person. ... الكفيل/المصدر أو الشخص المسمّى.
  • ... of the guarantor/issuer or nominated person and coordinated with ... ... الضامن/المُصدر أو الشخص المسمّى، وتنسيقها مع ...
  • 4. The expert nominated as main country rapporteur ... ٤ - يقوم الخبير المسمى مقررا قطريا رئيسيا بصياغة ...
  • ... of the guarantor/issuer, confirmer or nominated person. ... الصادر عن الكفيل/المُصدر أو المُثبت أو الشخص المسمّى.
  • ... against a guarantor/issuer, confirmer or nominated person; ... تجاه الكفيل/ المُصدر أو المُثبت أو الشخص المسمّى؛
  • ... issuer, confirmer or nominated person under the independent undertaking. ... المصدر أو المثبت أو الشخص المسمّى بموجب التعهد المستقل.
- Click here to view more examples -
VI)

المعينين

VERB
  • ... regional commissions or other nominated representatives. ... اللجان الإقليمية أو غيرهم من الممثلين المعيَّنين.
  • The names of the candidates nominated for the election and ... وترد أسماء المرشحين المعينين لهذه اﻻنتخابات وإجراءات ...
  • ... regional commissions or other nominated representatives. ... اللجان الإقليمية أو غيرهم من الممثلين المعينين.
  • ... the regional commissions or other nominated representatives. ... اللجان الإقليمية أو غيرهم من الممثلين المعينين.
  • ... to this decision, nominated in accordance with the annex on ... ... لهذا المقرر، والمعينين وفقا للمرفق المتعلق ...
- Click here to view more examples -
VII)

تسميه

VERB
  • ... or the secretariat involved nominated experts for participation in ... ... أو قامت اﻷمانة بتسمية خبراء للمشاركة في ...
  • ... of small arms have nominated focal points in order to ensure ... ... اﻷسلحة الصغيرة ، بتسمية نقاط مركزية لضمان ...
  • Candidates are nominated by the people and ... يقوم الشعب بتسمية المرشحين، ويؤم ...
  • ... of ballots, additional candidates may then be nominated. ... من الاقتراعات، يجوز عندئذ تسمية مرشّحين اضافيين.
  • ... of ballots, additional candidates may then be nominated. ... من الاقتراعات، يجوز عندئذ تسمية مرشحين اضافيين.
  • ... with three arbitrators to be nominated by the parties before ... ... مع قيام الطرفين بتسمية ثﻻثة مُحكمين قبل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عينت

VERB
  • ... views expressed by the group that had nominated the member. ... آراء تبديها المجموعة التي عينت العضو.
  • ... in forestry and has nominated a consultant to participate ... ... في قطاع الغابات، وقد عينت خبيرا استشاريا للمشاركة ...
IX)

مرشح

VERB

candidates

I)

المرشحين

NOUN
Synonyms: nominees, nominated
- Click here to view more examples -
II)

مرشحين

NOUN
Synonyms: nominees, nominated
- Click here to view more examples -
III)

مرشحا

NOUN
Synonyms: nominees
- Click here to view more examples -
IV)

مرشحون

NOUN
  • ... in certain instances were they look for male candidates. ... في بعض الحالات عندما يتم البحث عن مرشحون ذكور.
  • Suitable qualified candidates will be available to serve in missions. وسيتوافر مرشحون مؤهلون مناسبون للعمل في البعثات.
  • Includes candidates without clear indication of nationality ... (د) منهم مرشحون لم ترد اشارة واضحة الى جنسيتهم ...
  • Since there were no other candidates, she took it ... وحيث إنه لا يوجد مرشحون آخرون، فقد ...
  • Medically examined candidates for mission deployment مرشحون جرى فحصهم طبيا لتوزيعهم علي البعثات
  • Candidates from 191 Member States have submitted applications through ... وقدم مرشحون من 191 دولة عضوا طلبات عبر ...
- Click here to view more examples -
V)

مرشحه

NOUN
Synonyms: candidate, nominee
  • ... and reduces the credibility of women candidates. ... ويضعف مصداقيتها كمرشحة له.
  • ... properties of that data are likely candidates for managed properties after ... ... وخصائص البيانات التي يحتمل أن تكون مرشحة للخصائص المدارة بعد ...
  • ... political campaigns as both voters and candidates. ... السياسي، كناخبة وكمرشّحة.
  • Training of over 600 women candidates on leadership, campaign strategies ... تدريب أكثر من 600 مرشحة في مجال القيادة واستراتيجيات الحملات ...
  • ... and thus warrant upgrading as candidates for assistance. ... مما يبرر النهوض بها باعتبارها مشاريع مرشحة للمساعدة.
  • ... which justifies the definite exclusion of any of these candidates. ... يبرر استبعاد أي دولة مرشحة من تلك الدول نهائياً.
- Click here to view more examples -
VI)

المتقدمين

NOUN
VII)

الترشيحات

NOUN
  • You can hide the candidates that you don't frequently use ... يمكنك إخفاء الترشيحات التي لا تستخدمها بكثرة ...
  • Hiding the candidates you don't use إخفاء الترشيحات التي لا تستخدمها
  • Candidates for municipal corporations, by ... الترشيحات للمؤسسات البلدية حسب ...
  • ... you can easily distinguish candidates that might be confusing ... ... يمكنك بسهولة تمييز الترشيحات التي قد تسبب الإرباك ...
  • ... submit to the Assembly the following candidates for appointment as members ... ... يعرض على الجمعية العامة الترشيحات التالية لتعيين أعضاء ...
  • – Refusal to support candidates presented by the member State ... - رفض دعم الترشيحات التي تقدمها الدول العضو ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مرشح

NOUN
- Click here to view more examples -

nominees

I)

المرشحين

NOUN
  • Tonight we have a terrific bunch of nominees. لدينا الليلة مجموعة رائعة من المرشحين
  • The other nominees are to remain available ... ويتعين على المرشحين الآخرين أن يظلوا على استعداد ...
  • The list of nominees would take effect after being approved ... وتصبح قائمة المرشحين سارية بعد ان يصدق عليها ...
  • ... an advisory board that would screen potential nominees. ... لجنة استشارية تتولى فحص ملفات المرشحين.
  • ... to collect information on nominees to the roster of experts at ... ... لجمع المعلومات عن المرشحين لقائمة الخبراء في ...
- Click here to view more examples -
II)

مرشحين

NOUN
  • ... update the roster with additional nominees.5/ ... استيفاء قائمة الخبراء بمرشحين اضافيين.
  • ... the regional groups, and proposed the nominees for election. ... المجموعات الإقليمية، واقترح مرشحين للانتخاب.
III)

مرشحا

NOUN
Synonyms: candidates
  • ... 20 out of the 50 federal nominees to the conference were ... ... 20 من بين 50 مرشحاً على المستوى الاتحادي إلى المؤتمر كانوا ...

nomination

I)

ترشيح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الترشيح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تسميه

NOUN
  • The chairperson is appointed without nomination. ويتم تعيين الرئيس دون تسمية.
  • The nomination by a constituency of a candidate member shall be ... وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما ...
  • ... a strategy is the nomination of regional advisers. ... الاستراتيجية ما يتمثل في تسمية مستشارين إقليميين.
  • Nomination of experts for participation in in-depth reviews تسمية خبراء لﻻشتراك في عمليات اﻻستعراض المتعمق
  • ... , including procedures for nomination of experts, their selection ... ... ، بما في ذلك إجراءات تسمية الخبراء، واختيارهم ...
  • Deadline for the nomination of candidates for election as permanent judges ... آخر موعد لتسمية مرشحين لانتخابهم قضاة دائمين ...
- Click here to view more examples -
IV)

التعيين

NOUN
  • ... at senior level in the latest nomination rounds. ... في المستويات العليا في آخر جولة من جولات التعيين.
  • The nomination may be addressed within the essential use quota ... ويمكن معالجة التعيين في إطار حصص الاستخدامات الضرورية ...
  • ... is suitable for the crops and circumstances of the nomination; ... هو مناسب للمحاصيل والظروف للتعيين؛
  • ... takes note of this nomination? ... تحيط علما بهذا التعيين؟
  • ... is suitable for the crops and circumstances of the nomination; ... هو مناسب للمحاصيل وظروف التعيين؛
  • ... promote transparency in the nomination and selection processes. ... وتعزيز الشفافية في عمليتي التعيين والاختيار.
- Click here to view more examples -

filtration

I)

الترشيح

NOUN
  • ... of the waste via a filtration step (only applicable ... ... للنفاية أثناء خطوة الترشيح (وينطبق هذا فقط ...
II)

الفلتره

NOUN
IV)

تنقيه

NOUN
  • Do you have a water filtration system? هل عندك نظام لتنقية المياه؟
  • And you've got separate filtration systems for the lab, ... ،ولديك نظام تنقية منفصل للمعمل . ...
  • ... water supply systems and water filtration and treatment plants, ... ... ونظم توريد المياه، ومعامل تنقية ومعالجة المياه، ...
  • ... , climate stability, water filtration, soil conservation and ... ... واستقرار المناخ وتنقية المياه والحفاظ على التربة والصحة ...
- Click here to view more examples -
V)

فلتره

NOUN
Synonyms: filtering

leaching

III)

الترشيح

VERB
  • ... demonstrated clearly in the context of the leaching technologies. ... واضح تماما في سياق تكنولوجيات الترشيح.
  • ... operation and management of the leaching facilities, and the ability ... ... وتشغيل وإدارة مرافق الترشيح، وكذلك على مدى تمكن ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.