Impressions
US
GB
SA
Translation of Impressions in Arabic :
impressions
1
الانطباعات
NOUN
Synonyms: perceptions
- Maybe it's time to start forming some second impressions. ربما حان الوقت للبدء بتشكيل بعض الانطباعات الثانية.
- And you know what they say about first impressions. وأنت تعرف ماذا يقولون عن الانطباعات الأولى.
- First impressions can be deceiving. الإنطباعات الأولى قد تكون خادعة
- Such impressions inevitably undermine an operation's legitimacy ... وهذه اﻻنطباعات تؤدي حتما إلى تقويض شرعية العملية ...
- Her impressions and the conclusions derived from these visits form ... وتمثل اﻻنطباعات واﻻستنتاجات المستمدة من هذه الزيارات ...
2
3
انطباعاتي
NOUN
- First impressions in one word? اولى انطباعاتى فى كلمة واحدة؟
- Because my impressions don't always relate to a specific object. لأن انطباعاتي لا ترتبط دائما بشيء معين
- with my own impressions: the three puffs ... مع انطباعاتي الخاصة: ونفث ثلاثة ...
- ... you now some of my first impressions as a newcomer to ... ... لكم اﻵن عن بعض انطباعاتي اﻷولى كعضو جديد ...
- "altogether my impressions of the place are ... "انطباعاتي تماما للمكان هي ...
4
الظهور
NOUN
Synonyms: appearing, emerging, springing, reappeared, apparition, encore, thru
- ... something of its character and had growing impressions. ... بشيء من طابعها وكان الظهور المتنامي.
- square toes in the impressions, and that أصابع مربع في الظهور ، وأنه
- been a strong frost to preserve impressions. كان الصقيع قوية للحفاظ على الظهور.
- talked with a man, whose round impressions تحدث مع الرجل الذي الجولة الظهور
- ... the peculiarly square toes in the impressions, and that ... أصابع مربعة بشكل غريب في الظهور ، وأنه
5
ظهور
NOUN
- make him sensitive to such impressions." جعل له حساسية لظهور مثل هذه ".
- ... and dry, the damp impressions began to fade. ... وجاف ، بدأ ظهور مبللة لتتلاشى.
6
المطبوعه
NOUN
- ... physical terms (page impressions) and by some 20 ... ... من حيث الحجم المادي (الصفحات المطبوعة) وحوالي 20 ...
- ... (thousands of page impressions) ... )بآﻻف الصفحات المطبوعة(
- ... (thousands of page impressions) ... (بآلاف الصفحات المطبوعة)
More meaning of Impressions
perceptions
I)
التصورات
NOUN
Synonyms: scenarios
- Traditional gender perceptions are starting to change. وقد بدأت التصورات التقليدية المتعلقة بالجنسين تتغير.
- The document sets out the perceptions and future plans for ... وتبين الوثيقة التصورات والخطط القادمة لتشكيل ...
- Changing gender perceptions of women's role in society is also ... كما يكتسي تغيير التصورات الجنسانية لدور المرأة في المجتمع ...
- Sharing of experiences, perceptions and views forms an integral ... فتبادل التجارب والتصورات واﻵراء يشكل جزءاً ﻻ يتجزأ ...
- Given those differing cultural perceptions, the reform proposals were ... وفي ضوء هذه التصورات الثقافية المختلفة، كانت اقتراحات الإصلاح ...
II)
تصورات
NOUN
Synonyms: visualizations, scenarios, imaginings, reflections
- New perceptions and complicated challenges have emerged. وبرزت تصورات جديدة وتحديات معقدة.
- There are differing perceptions of the orientation and ... وهناك تصورات مختلفة حول المنحى والنهج ...
- The perceptions of the local population are critical to understanding ... وإن تصورات السكان المحليين هامة للغاية في تفهم ...
- Donor perceptions had changed, as had the forms ... وتغيرت تصورات المانحين، وكذلك أشكال ...
- Perceptions in a society are shaped by its ... وتصورات أي مجتمع تتشكل بخبراته ...
III)
المفاهيم
NOUN
Synonyms: concepts, notions, conceptual
- Perceptions are also a key consideration. كما أن المفاهيم لها اعتبار رئيسي أيضا.
- Governments will have to respond to those perceptions and needs. وعلى الحكومات أن تستجيب لهذه المفاهيم واﻻحتياجات.
- ... as they are relative and they hinge on perceptions. ... بسبب ارتباطها وتعلقها بالمفاهيم.
- ... belief systems, social attitudes and perceptions. ... نظم الإيمان، والمواقف والمفاهيم الاجتماعية.
- ... in structure, mode of organization and perceptions. ... في الهيكل وأسلوب التنظيم والمفاهيم.
IV)
مفاهيم
NOUN
- Change in the perceptions of men and women ... وتغيير مفاهيم الرجل والمرأة بشأن ...
- This has changed women's perceptions of their role on the ... وأدى هذا إلى تغيير مفاهيم المرأة لدورها في ...
- ... reflecting different strategic doctrines and national security perceptions. ... تعكس تباين المذاهب الاستراتيجية ومفاهيم الأمن القومي.
- Views and perceptions of other agencies آراء ومفاهيم الوكالات الأخرى
- These factors create perceptions and ideas of inferiority that run deep ... وتخلق هذه العوامل مفاهيم وأفكارا بالوضاعة عميقة الجذور ...
V)
الانطباعات
NOUN
Synonyms: impressions
- ... in political and even technical perceptions. ... في اﻻنطباعات السياسية، بل وفي اﻻنطباعات التقنية أيضا.
appearing
I)
الظهور
VERB
Synonyms: emerging, impressions, springing, reappeared, apparition, encore, thru
- It was the desire of appearing superior to other people. كانت الرغبة في الظهور متفوقة على الآخرين.
- Keeps text from appearing in any available space ... يمنع النص من الظهور في أي مساحة متوفرة ...
- ... colors from the spectrum appearing most commonly in the image. ... من الألوان من نطاق الألوان المتكرر الظهور في الصورة.
- ... to suppress certain error codes from appearing for your organization. ... لمنع تعليمات الأخطاء البرمجية من الظهور للمؤسسة.
- ... the location of the business in a map from appearing. ... موقع العمل في مخطط من الظهور.
- But who may abide the day of his appearing? ولكن قد الذين يلتزمون اليوم من الظهور له؟
II)
تظهر
VERB
- Updated information isn't appearing on my device. المعلومات المحدثة لا تظهر على الجهاز.
- I say that it's false evidence appearing real. أقول أنه أدلة كاذبة تظهر الحقيقة
- ... modify the property in the tab appearing below the grid. ... بتعديل الخاصية في علامة التبويب التي تظهر تحت الشبكة.
- ... the first title area appearing in that note is active ... ... تكون منطقة العنوان الأولى التي تظهر في هذه الملاحظة نشطة ...
- ... for the sake of appearing to stand for peace ... ... للخطر من أجل أن تظهر بمظهر مؤيد للسﻻم ...
- On another note, it's not appearing. وعلى صعيد آخر، أنها لا تظهر.
III)
ظهور
VERB
Synonyms: appear, emergence, appearance, advent, emerging, impressions, onset
- My name is not appearing in the discussion comment header. عدم ظهور الاسم في رأس التعليق حول المناقشة.
- Some files are not appearing in the preview pane. عدم ظهور بعض الملفات في جزء المعاينة.
- My custom templates aren't appearing on the correct tab. عدم ظهور القوالب المخصصة في التبويب الصحيح.
- This prevents ruler guides from appearing too close together at ... هذا يمنع ظهور أدلة المساطر متقاربة جدا عند ...
- Prohibit financial data from appearing on forms or reports for a ... منع ظهور البيانات المالية في النماذج أو التقارير لمجموعة ...
- To prevent the message from appearing, create another user account ... لمنع ظهور الرسالة، قم بإنشاء حساب مستخدم آخر ...
IV)
يظهر
VERB
- He then is able to be appearing in between people. وهو بعد ذلك قادر على أن يظهر بين الناس .
- The date appearing on each page of the gallery. التاريخ الذي يظهر على كل صفحة من المعرض.
- ... past that is no longer appearing. ... سبق ولم يعد يظهر الآن.
- ... something in there, but it's not appearing. ... شيئا ما هناك .لكنه لا يظهر
- ... in the list box appearing at the top of every frame ... ... من مربع القائمة الذي يظهر في أعلى كل إطار ...
- appearing that's grown out of the economy of abundance هذا ما يظهر نمت من اقتصاد الوفرة
V)
الذين يمثلون
VERB
Synonyms: representing
- ... to the special needs of children appearing before the Board. ... لﻻحتياجات الخاصة لﻷطفال الذين يمْثلون أمام المجلس.
- ... a code of conduct for counsel appearing before the Chamber. ... مدونة السلوك للمحامين الذين يمثلون أمام المحكمة.
- ... to all defence counsel appearing before the Court; ... لجميع محامي الدفاع الذين يمثلون أمام المحكمة؛
- ... and information to all defence counsel appearing before the Court and ... ... والمعلومات لجميع محامي الدفاع الذين يمثلون أمام المحكمة، وتقديم ...
- ... Procedures with Respect to Vulnerable Persons Appearing before the IRB. ... الإجراءات المتعلقة بالمستضعفين الذين يمثلون أمام المجلس.
VI)
ظهورها
VERB
Synonyms: appear
- ... but is distinguished by appearing periodically in epidemic form ... ... بيد أنها تتميز بظهورها دوريا في شكل وبائي ...
emerging
I)
الناشئه
VERB
- New types of alliances and examples of coordination are emerging. وهناك أنواع جديدة من التحالفات ونماذج التعاون الناشئة.
- How can emerging markets capitalize on these trends? كيف يمكن للأسواق الناشئة أن تستفيد من هذه الاتجاهات؟
- Five words, debt management and emerging markets. خمس كلمات إدارة الديون و الأسواق الناشئة
- Attention to emerging global issues should also be included. ونبه على ضرورة زيادة اﻻهتمام بالقضايا العالمية الناشئة.
- Facilitate access to emerging technologies. تيسير إمكانية الحصول على التكنولوجيات الناشئة.
- We must also give due consideration to emerging issues. كما يجب أن نولي العناية الواجبة للمسائل الناشئة.
II)
الخارجه
VERB
- In those countries emerging from conflict, national institutions are ... - في البلدان الخارجة من النزاع، تعد المؤسسات الوطنية ...
- But countries emerging from conflict also need more ... ولكن البلدان الخارجة من الصراعات تحتاج أيضا إلى المزيد من ...
- That would enable countries emerging from conflict to receive ... وسيمكّن ذلك البلدان الخارجة من الصراع من تلقّي ...
- For countries emerging from conflicts, the ... أما بالنسبة للبلدان الخارجة من صراعات، فإن ...
- Nations emerging from conflict need our strong support in ... والأمم الخارجة من حلبة الصراع في حاجة إلى تأييدنا الشديد ...
- Countries emerging from conflict also need ... وتحتاج البلدان الخارجة من الصراعات أيضا إلى ...
III)
المستجده
VERB
Synonyms: evolving
- Emerging issues and changing priorities may require the delivery of ... فالمسائل المستجدة والأولويات المتغيرة قد تتطلب إنجاز ...
- There were also a number of emerging issues, including equal ... وهناك أيضا عدد من المسائل المستجدة، ومنها تساوي ...
- ... areas for improvement and emerging issues. ... وتحديد المجالات التي تحتاج إلى تحسين، والمسائل المستجدة.
- ... cover trends, lessons learned and emerging issues. ... هي التي تغطي الاتجاهات والدروس المستخلصة والقضايا المستجدة.
- ... to accommodate existing and emerging needs. ... ، بغية تلبية اﻻحتياجات الحالية والمستجدة.
- ... global community on trends in critical and emerging environmental issues. ... المجتمع العالمي إلى الاتجاهات في القضايا البيئية الحرجة والمستجدة.
IV)
ناشئه
VERB
Synonyms: arising, originating, arose, fledgling
- Important regional groupings were emerging. هناك تجمعات إقليمية هامة ناشئة.
- A number of countries are emerging donor countries. ويُعدّ عدد منها بلداناً مانحة ناشئة.
- It lies at the heart of an emerging crisis. بل إنه يكمن في قلب أزمة ناشئة.
- Those have included emerging critical areas where nutritional conditions ... وشملت مناطق ناشئة حالتها حرجة وظروفها الغذائية ...
- Yet emerging trends over the past five years ... إلا أن اتجاهات ناشئة على مدى السنوات الخمس الماضية ...
- Population ageing is a key emerging issue that is receiving ... تعد شيوخة السكان قضية ناشئة رئيسية بدأت تحظى باهتمام ...
V)
البازغه
VERB
Synonyms: emergent
- Some speakers also highlighted emerging challenges. 316 كما أبرز بعض المتكلمين التحديات البازغة.
- Emerging economies have become a significant force around the world ... وقد أصبحت اﻻقتصادات البازغة قوة هامة حول العالم ...
- ... that the document should address emerging issues. ... بأنه ينبغي أن تتناول الوثيقة القضايا البازغة.
- ... is increasingly concentrated in a small number of emerging economies. ... يتزايد تركيزه في عدد قليل من الاقتصادات البازغة.
- ... and to recognize new targets and emerging issues. ... والاعتراف بالأهداف الجديدة والقضايا البازغة.
- ... now to another important emerging aspect of the world economy, ... ... الآن إلى أحد الجوانب الأخرى الهامة البازغة في الاقتصاد العالمي، ...
VI)
الاخذه
VERB
Synonyms: widening, evolving, expanding, deteriorating
- This emerging problem has the potential to ... وهذه المشكلة اﻵخذة في الظهور يمكن أن ...
- ... and to grasp new emerging global issues. ... ومن إدراك القضايا العالمية الجديدة اﻵخذة في الظهور.
- ... that the imaginative use of emerging technologies and the creation ... ... بأن استخدام المبتكرات التكنولوجية الآخذة في التطور وإيجاد ...
- ... to only one of a number of emerging trends. ... إلى واحد فقط من عدد من الاتجاهات الآخذة في الظهور.
- ... initiated within the existing and emerging working relationships, ... بدأت داخل إطار علاقات العمل القائمة والآخذة في الظهور،
- ... new technologies and other emerging challenges. ... والتكنولوجيات الجديدة والتحديات اﻷخرى اﻵخذة في الظهور.
VII)
الظهور
VERB
Synonyms: appearing, impressions, springing, reappeared, apparition, encore, thru
- My inner child is finally emerging. الطفل الموجود بداخلي بدأ أخيراً بالظهور
- Emerging from that state can ... الظهور من تلك الحالة يمكنك ...
- One major emerging issue is the relationship between trade and ... ومن القضايا الرئيسية اﻵخذة في الظهور العﻻقة بين التجارة وشروط ...
- New agreements are emerging, featuring a structure and ... فهناك اتفاقات جديدة آخذة في الظهور تتميز ببنية ونهج ...
- ... and a generation suffering from different traumas is emerging. ... وأخــذ في الظهور جيل يعاني من صدمات مختلفة.
- ... understanding that seem to be emerging. ... للتفاهم الذي يبدو آخذاً في الظهور.
VIII)
تبرز
VERB
Synonyms: highlight, underlines, featuring, arise, protrude
- But other, more constructive approaches are also emerging. ولكن هناك نُهجا أخرى بناءة تبرز أيضا.
- ... face the new challenges emerging in today's world. ... من مواجهة التحديات التي تبرز في عالم اليوم.
- Women's leadership is emerging to fill that need. وتبرز القيادة النسائية لسد هذه الحاجة.
- A key message emerging from the present report is ... 7 - لعل الرسالة الأساسية التي تبرز من هذا التقرير هي ...
- Women are rapidly emerging as a major force on the ... وتبرز النساء بسرعة كقوة رئيسية على ...
- Mandates were emerging from various international forums in addition ... وهناك وﻻيات تبرز من محافل دولية مختلفة باﻹضافة ...
IX)
ظهور
VERB
Synonyms: appear, emergence, appearance, advent, impressions, onset
- Best practices are increasingly emerging from experiences in countries with ... ويتزايد ظهور أفضل الممارسات من تجارب البلدان التي تمتع بنظم ...
- ... at the teething stage of an emerging new world order. ... في المراحل الأولى لظهور نظام عالمي جديد.
- ... be a surprise to see emerging the same names, companies ... ... يكون من المستغرب في أن نرى ظهور نفس الأسماء والشركات ...
- ... weak ones, of emerging alternatives to state ownership and control ... ... إشارات ضعيفة، على ظهور بدائل لملكية ورقابة الدولة ...
- Evidence of emerging production and trade patterns is apparent ... والدليل على ظهور أنماط انتاجية وتجارية جديدة واضح ...
- Among the issues where an emerging consensus could be perceived ... ومن القضايا التي أمكن مﻻحظة ظهور توافق في اﻵراء بشأنها ...
springing
I)
الظهور
VERB
Synonyms: appearing, emerging, impressions, reappeared, apparition, encore, thru
- ... sand foliage remarkable is its springing into existence thus suddenly ... ... الخضره الرمال الرائع هو في الظهور إلى حيز الوجود فجأة هكذا ...
- springing in, after putting up the steps. في الظهور ، وبعد طرح خطوات.
- springing in, after putting up the steps. في الظهور ، وبعد طرح الخطوات.
- guarding his springing activity. حراسة نشاطه في الظهور.
- are springing it two o'clock tonight he better be ready في الظهور من 2:00 الليلة انه من الأفضل جاهزة
II)
تنبع
VERB
- like water springing from the thousand holes of ... مثل المياه تنبع من الثقوب آلاف من ...
- ... in general terms, actual relations springing from an existing ... بعبارات عامة ، والعلاقات الفعلية تنبع من القائمة
- springing every mean innuendo you can think of. تنبع كل التلميحات يعني يمكن ان يخطر لك.
- ... of reason, the social forms springing from your present mode ... والعقل ، والأشكال الاجتماعية تنبع من الوضع الحالي الخاص ...
- ... her coachman, and, springing from the moving carriage, ... ... حوذي لها ، والتي تنبع من نقل الحركة ، ...
apparition
I)
الظهور
NOUN
Synonyms: appearing, emerging, impressions, springing, reappeared, encore, thru
- The four diamond seekers stood gazing at the apparition. وقفت لطالبي الماس 4 التحديق في الظهور.
- ... was like getting hold of an apparition, a wraith, ... ... كان مثل الحصول على عقد من الظهور ، والشبح ، ...
- surprise than if he had understood nothing of the apparition. مفاجأة مما لو كان قد فهم شيئا من الظهور.
- What is the name of that apparition that ما هو اسم هذا الظهور أن
- like apparition of life. مثل الظهور في الحياة.
encore
II)
الظهور
NOUN
Synonyms: appearing, emerging, impressions, springing, reappeared, apparition, thru
- He said they would encore me." قال لي انهم سوف الظهور.
- ... till he gave an encore, and so that ... ... حتى أنه أعطى إلى الظهور من جديد، وبحيث ...
- ... me Good-bye, and as an encore obliged ... لي وداعا، وكما اضطر إلى الظهور من جديد
thru
I)
خلال
PREP
- ... the reality behind this one goes thru but you must ... وراء هذا الواقع واحد يذهب من خلال ولكن يجب عليك
- you didn't go thru rumor أنت لم تذهب من خلال الشائعات
appear
I)
تظهر
VERB
- When printed, the curves appear smooth. تظهر المنحنيات متجانسة عند الطباعة.
- Option buttons appear in the same place in your publication. تظهر أزرار الخيارات في نفس المكان في المنشور.
- Some other taxes also do not appear in government figures. وهناك أيضا ضرائب أخرى لا تظهر في الأرقام الحكومية.
- Told similar stories but didn't dare appear on camera. روايات مماثلة ولكن لم يجرؤ لا تظهر على الكاميرا.
- Change the dimensions that appear in the form. يستخدم لتغيير الأبعاد التي تظهر في النموذج.
- Selection rules appear in the tree beside . تظهر قواعد التحديد في الشجر بجانب.
II)
يظهر
VERB
- The viewer may appear inline or in a separate window. قد يظهر العارض بشكل موضعي أو في إطار منفصل.
- Your printed report might not appear as expected. قد لا يظهر التقرير المطبوع بالشكل المتوقع.
- The main form will then appear. ثم يظهر النموذج الرئيسي.
- Type the text you want to appear. اكتب النص الذي تريده أن يظهر.
- It would appear so. هو يَظْهرُ لذا.
- Currently available users appear in the in the left pane. يظهر المستخدمون الحاليون الآن في الجزء الأيمن.
III)
ظهور
VERB
Synonyms: emergence, appearance, advent, emerging, impressions, onset
- No items appear in your collection. عدم ظهور أية عناصر في المجموعة.
- Tracked messages still appear in the mail folders. يستمر ظهور الرسائل التي يتم تعقبها في مجلدات بريد .
- Follow the instructions for specifying how the values will appear. اتبع الإرشادات لتحديد كيفية ظهور القيم.
- No template can appear at the following location. يتعذر ظهور أي قالب على الموقع التالي.
- I created a table, but no lines appear. عدم ظهور الخطوط بعد إنشاء الجدول.
- The battery icon doesn't appear in the notification area. يتعذر ظهور رمز البطارية في منطقة الإعلام.
IV)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
- There appear to be none. يبدو أنه ﻻ يوجد أحد.
- Exclusion criteria appear to have included national background. ويبدو أن معايير اﻻستبعاد تشمل اﻷصل القومي.
- He would appear as one of them. وقال انه يبدو كواحد منهم.
- On the surface, they would appear to be. قد يبدو ذلك، من الناحية السطحية.
- Assessments of qualitative issues appear to be the norm. ويبدو أن تقديرات مسائل الجودة هي القاعدة.
- They appear to be in order. يبدو أنها سليمة - جيد.
V)
ظهوره
VERB
Synonyms: irruption
- Text you want to appear in the index. النص الذي تريد ظهوره في الفهرس.
- If it doesn't appear in the list of devices you ... في حالة عدم ظهوره في قائمة الأجهزة التي ...
- Would you like it to appear as text on the label ... هل ترغب في ظهوره كنص على التسمية ...
- ... default offset account that will automatically appear in this field. ... حساب مقابل افتراضي سيتم ظهوره تلقائيًا في هذا الحقل.
- ... and other text you want to appear on the form. ... أي نص آخر تريد ظهوره في النموذج.
- ... format in which you want it to appear on reports. ... بالتنسيق الذي ترغب في ظهوره على التقارير.
VI)
الظهور
VERB
Synonyms: appearing, emerging, impressions, springing, reappeared, apparition, encore, thru
- She asked me to appear on the medical segment. طلبت مني الظهور على الفقرة الطبية
- You wish to appear in this spectacle? أتريدين الظهور بهذا المنظر؟
- Maybe you'd like to appear in court without me. ربما تودين الظهور في المحاكمة بدوني
- The edited source continues to appear in the original source window ... مصدر المحرر تستمر بالظهور في المصدر الأصلي نافذة ...
- If this message continues to appear, contact your system administrator ... إذا استمرت هذه الرسالة بالظهور، اتصل بمسؤول النظام ...
- And we may ask you to appear in ads advocating those ... وربما نطلب منك الظهور في اعلانات مؤيدة لهذه ...
VII)
ستظهر
VERB
- The time zone you just selected will appear highlighted. ستظهر المنطقة الزمنية التي حددتها للتو بشكل مميز.
- A selection of transitions will appear. ستظهر مجموعة محددة من الانتقالات.
- Your message will appear in the top window. ستظهر الرسالة في الإطار العلوي.
- The files will appear as attachments ready to send. ستظهر الملفات كمرفقات جاهزة للإرسال.
- The language you select will appear in this box. ستظهر اللغة التي حددتها في هذا المربع.
- The same category string will appear in multiple elements. سلسلة الفئة نفسها ستظهر في عناصر متعددة.
VIII)
تبدو
VERB
- Sometimes things are exactly as they appear. أحياناً تكون الأشياء كما تبدو.
- Conditions also appear favourable for the second season. وتبدو الأحوال مواتية للموسم الثاني.
- Appear as bulleted lists. تبدو كالقوائم النقطية.
- Documents appear incorrectly on handheld devices. تبدو الوثائق بشكل غير صحيح على الأجهزة اليدوية.
- All vitals appear to be stabilized. كل الأعضاء الحيوية تبدو مستقرة
- The results in this area appear to be mixed. وتبدو النتائج متفاوتة في هذا المجال.
IX)
ترد
VERB
- The conclusions and recommendations as revised appear below. وترد أدناه الاستنتاجات والتوصيات بصيغتها المنقحة.
- Throughout the text, recommendations appear in bold. وترد التوصيات في النص بالخط البارز.
- They appear in constitutional law, laws ... فهي ترد في القانون الدستوري، وفي القوانين التي ...
- The binding requirements appear in the rules of procedure of each ... وترد الشروط الملزمة في النظام الداخلي لكل ...
- Conclusions and recommendations throughout the text appear in bold. وترد الاستنتاجات والتوصيات في النص بالبنط الثقيل.
- ... of the paragraph should appear towards the end of ... ... من الفقرة ينبغي أن ترد في موضع قريب من نهاية ...
emergence
I)
ظهور
NOUN
Synonyms: appear, appearance, advent, emerging, impressions, onset
- We are witnessing the emergence of electronic commerce. فنحن نشهد ظهور التجارة الالكترونية.
- The emergence of new economic powers and of a number of ... إن ظهور قوى اقتصادية جديدة وعدد من ...
- This allows for the emergence of better technical solutions or ... ويتيح هذا مجاﻻ لظهور حلول تقنية أفضل أو ...
- The emergence of the information society would have a significant impact ... وأضاف أن ظهور مجتمع المعلومات سيكون له أثر كبير ...
- Yet another trend is the emergence of a vibrant civil society ... ويتمثل اتجاه ثالث في ظهور مجتمع مدني نابض بالحيوية ...
- With the emergence of trade blocs and increased ... ومع ظهور الكتل التجارية وتزايد ...
II)
نشوء
NOUN
- With the emergence of global markets, the effects of ... وبنشوء الأسواق العالمية، أضحت آثار ...
- We are witnessing the emergence of a new international legal order ... إننا نشهد حاليا نشوء نظام قانوني دولي جديد ...
- ... to changing circumstances and the emergence of these integration groupings. ... للظروف المتغيرة ونشوء تجمعات التكامل هذه.
- ... of political power, but the emergence of new strategies. ... السلطة السياسية، بل نشوء استراتيجيات جديدة.
- ... also help foster the emergence of a dynamic enterprise sector, ... ... تساعد أيضاً على رعاية نشوء قطاع مشاريع دينامي، ...
- But its emergence, he thought, was a cause ... ولكنه رأي أن نشوء هذا النوع كان سبباً ...
III)
بروز
NOUN
Synonyms: visibility, occurrence, prominence, protrusion, sticking out
- ... of global problems and the emergence of new challenges. ... المشاكل العالمية، وبروز تحديات جديدة.
- ... context of various feuds and the emergence of dissident groups. ... سياق الصراعات المختلفة وبروز جماعات منشقة.
- This led to the emergence of new political leaders and ... وأدى ذلك إلى بروز زعماء سياسيين جدد وانتخاب ...
- Emergence of attention to the role of men ... ألف - بروز الاهتمام بدور الرجال ...
- This is complemented by the emergence of "knowledge workers ... ويكتمل هذا ببروز فئة "عمال المعرفة ...
- This implies the emergence of new system of relations ... ويفترض هذا الأمر بروز نظام جديد للعلاقات ...
IV)
V)
VI)
الظهور
NOUN
Synonyms: appearing, emerging, impressions, springing, reappeared, apparition, encore, thru
- There is really no concept of adaptation or emergence. لا يوجد بالفعل مفهوم للتهيئة أو الظهور.
- ... , given the rapid emergence of advanced developing countries ... ... ، وفي ضوء الظهور السريع لبلدان نامية متقدمة ...
appearance
I)
مظهر
NOUN
Synonyms: manifestation, aspect, semblance, apparel
- The appearance of the signature depends on options you choose. يعتمد مظهر التوقيع على الخيارات التي تختارها.
- The appearance of impartiality was a very important notion. وأضاف أن مظهر عدم التحيز يشكل مفهوما شديد الأهمية.
- Each appearance defines one custom error condition. يعرّف كل مظهر شرط الخطأ المخصص.
- I must have the appearance of controlling you completely. يجب أن يكون لدي مظهر السيطرة عليك تماماً
- Controls the appearance of the check box. التحكم في مظهر خانة الاختيار.
- Create an appearance for your digital signature. قم بإنشاء مظهر لتوقيعك الرقمي.
II)
المظهر
NOUN
Synonyms: feel, aspect, presentable
- People do judge you on your appearance. الناس تحكم عليك من المظهر
- The hyperlink is created using the most recent appearance settings. يتم إنشاء الرابط التشعبي باستخدام أحدث إعدادات المظهر.
- It had that appearance. وكان أن المظهر.
- Let them be humans in appearance. دعهم يكونوا إنسان بالمظهر .
- Adjust the desired appearance attributes. اضبط سمات المظهر المرغوبة.
- The lifelike appearance requires time and art. يتطلّب المظهر الذي يحاكي الحياة وقتًا وفنًّا
III)
ظهور
NOUN
- The court should avoid even the appearance of a conflict. على المحكمة تجنب حتى ظهور بوادر للتضارب
- What time's your first appearance? متى أول ظهورٍِ لك ؟
- Check the appearance of the local area connection icon. تأكد من ظهور رمز الاتصال المحلي.
- All noticed the change in his appearance. لاحظت التغيير في كل ظهور له.
- He asked the question with some appearance of scorn. سأل السؤال مع ظهور بعض الاحتقار.
- Use these options to customize the appearance of the browser. يتم استخدام هذه الخيارات لتخصيص ظهور المستعرض.
IV)
مظهره
NOUN
- He may have changed his appearance. قد يكون غير مظهره.
- And he may continue to alter his appearance. و قد يستمر بتعديل مظهره
- Select the text whose appearance you want to change. حدد النص الذي ترغب بتغيير مظهره.
- I like a man who's careful about his appearance. أحبّ الرجل الذي يهتم بمظهره
- Nothing made its appearance there. قدمت شيئا مظهره هناك.
- There is its outward appearance, and there is ... هناك مظهره الخارجي ، وهناك ...
V)
مثول
NOUN
- ... incurred in connection with the appearance and participation of persons participating ... ... المتكبدة في ما يتعلق بمثول ومشاركة الأشخاص المشاركين ...
- ... the Section to ensure the appearance of witnesses at trials, ... ... هذا القسم لكفالة مثول الشهود في المحاكمات، ...
- ... documents, in securing the appearance in court of prosecution witnesses ... ... والوثائق وفي ضمان مثول شهود الادعاء أمام المحكمة ...
VI)
مظهرا
NOUN
Synonyms: look, manifestation
- ... these common elements gives your publication a more consistent appearance. ... لهذه العناصر الشائعة يعطي المنشور مظهراً أكثر تناسقاً.
- ... decorative elements that provide a consistent appearance to your site. ... وعناصر زخرفية التي توفر مظهراً متناسقاً للموقع.
- ... these common elements gives your site a more consistent appearance. ... لهذه العناصر الشائعة إلى إعطاء الموقع مظهراً أكثر تناسقاً.
- To give your text the appearance of depth by adding ... لتعطي النص مظهراً من العمق بإضافة ...
- ... decorative elements that provide a consistent appearance to your site pages ... ... وعناصر زخرفية التي توفر مظهراً متناسقاً لصفحات موقعك ...
VII)
الظهور
NOUN
Synonyms: appearing, emerging, impressions, springing, reappeared, apparition, encore, thru
- That was the personal appearance? ذلك كان الظهور الشخصي؟
- Nature selects for survival, man for appearance. اختيار طبيعي للناجين, رجل للظهور.
- The stars of the show finally make an appearance. بدأت نجوم العرض بالظّهور أخيراً
- The second appearance of the type= parameter specifies ... يعين الظهور الثاني للمعلمة type= ...
- The first appearance of the type= parameter specifies ... يعين الظهور الأول للمعلمة type= ...
VIII)
ظهوره
NOUN
- His appearance was quite familiar to me. وكان ظهوره مألوفة تماما بالنسبة لي.
- Go and see his last appearance. إذهب وشاهد ظهوره الأخير
- But his appearance has not opened to the public yet. لكن ظهوره لم يُفتح لعموم الناس بعد .
- In case you're counting on his sudden appearance. في حالة أنك تعتمد على ظهوره المفاجئ
- With these robes man makes his appearance in the universe. بهذا اللباس الإنسان يجعل ظهوره في هذا الكون .
- His appearance made me gasp. جعل ظهوره لي اللحظات.
advent
I)
مجيء
NOUN
Synonyms: comings
- With the advent of financial globalization, surveillance should focus ... ومع مجيء العولمة المالية، ينبغي أن تركز الرقابة ...
- 36. The advent of electronic commerce constitutes a new challenge ... ٦٣ يشكل مجيء التجارة اﻻلكترونية تحديا جديدا ...
- 17.7 The advent and acceptance of globalization has ... 17-7 إن مجيء العولمة وقبولها قد ...
II)
ظهور
NOUN
Synonyms: appear, emergence, appearance, emerging, impressions, onset
- The advent of new transportation and communication technologies ... كما أن ظهور التكنولوجيات الجديدة للمواصﻻت واﻻتصاﻻت ...
- With the advent and development of the information era, ... ومع ظهور وتطور عصر المعلومات، فإن ...
- The advent of electronic commerce has not only provided ... 55 إن ظهور التجارة الإلكترونية لم يوفر ...
- The advent of such solutions will revolutionize the way ... وسيؤدي ظهور مثل تلك الحلول إلى تطور الطرق التي ...
- advent of computers in and automated software ظهور الحواسيب والبرمجيات الآلي في
III)
قدوم
NOUN
- We political leaders sense the advent of humanitarian politics. إننا نشعر، نحن الزعماء السياسيين بقدوم السياسة الإنسانية.
- The advent of the new century and the new millennium ... إن قدوم القرن الجديد والألفية الجديدة ...
- With the advent of globalization, trade expanded ... ومع قدوم العولمة، اتسعت التجارة ...
- Advent of large-scale service suppliers; • قدوم موردي خدمات على مستوى كبير؛
- With the advent of the twenty-first century, we ... ومع قدوم القرن الحادي والعشرين، فإننا ...
onset
I)
بدايه
NOUN
- The onset and the issue were like the passage and destruction ... وكانت بداية القضية ومثل المرور وتدمير ...
- Its onset has, however, coincided with changes ... ومع ذلك فإن بداية العولمة تزامنت مع تغيرات ...
- fifties is one of those consistent onset الخمسينات هي واحدة من تلك بداية متسقة
- cliff at the first onset. جرف في بداية العشرين.
- including the ones that onset بما في ذلك تلك التي بداية
II)
ظهور
NOUN
Synonyms: appear, emergence, appearance, advent, emerging, impressions
- You might delay the onset of symptoms, قد يمكنكَ تأخيرُ ظهورِ الأعراض
- times by the sudden onset of a large rolling wave ... مرات قبل ظهور مفاجئ لموجة كبيرة المتداول ...
- times by the sudden onset of a large rolling wave ... مرات قبل ظهور مفاجئ لموجة متجددة كبيرة ...
- ... enhance effectiveness and delay the onset of resistance, including ... ... زيادة الفعالية وتأخير ظهور المقاومة، بما في ذلك ...
- excludes the coming onset from the whale's sidelong vision. يستبعد ظهور قادمة من رؤية الحوت الجانبي.
III)
مستهل
NOUN
Synonyms: early, beginning, outset, kicking off, chapeau, commencement
- At the onset of the new millennium, several objectives ... وفي مستهل الألفية الجديدة، فإن أهدافا عدة ...
IV)
printed
I)
المطبوعه
VERB
- To match orientations, change the printed page orientation. ولمطابقة الاتجاهات، قم بتغيير اتجاه الصفحة المطبوعة.
- The slides you printed previously are now marked as hidden. الشرائح المطبوعة سابقاً عليها علامة بأنها مخفية الآن.
- Include the page number in the printed handouts or notes. تضمين رقم الصفحة في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.
- Include the date in the printed handouts or notes. تضمين التاريخ في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.
- What style would you like for printed reports? ما هو النمط الذي ترغب في استخدامه في التقارير المطبوعة؟
- Page headers appear only on printed forms. وتظهر رؤوس الصفحات في النماذج المطبوعة فقط.
II)
مطبوعه
VERB
Synonyms: print, typed, printable, typewritten
- This is the case when using printed picking list. وهذا هو الحال عند استخدام قائمة انتقاء مطبوعة.
- The thing was printed off the computer. هذه الملاحظة كانت مطبوعة على الحاسب.
- Specify rows and columns to repeat on each printed page. تحديد الصفوف والأعمدة المراد تكرارها على كل صفحة مطبوعة.
- This card is printed on recycled paper. هذه البطاقة مطبوعه على ورق معاد تصنيعه
- Because he printed his hand farther in the cave. لأن بصمات يده مطبوعة في أرجاء الكهف
- Similar information is also printed on the other pouches. كما كانت هناك معلومات مماثلة مطبوعة على الحقائب الأخرى.
III)
طباعتها
VERB
- Displays the previous page to be printed. عرض الصفحة السابقة المراد طباعتها.
- Specifies the number of copies to be printed. تحديد عدد النسخ المراد طباعتها.
- Select the bill of exchange form type to be printed. حدد نوع شكل الكمبيالة التي سيتم طباعتها.
- See the labels as they will look printed. مشاهدة التسميات كما ستتم طباعتها.
- Display the first page to be printed. عرض أول صفحة سيتم طباعتها.
- Display the next page to be printed. عرض الصفحة التالية التي سيتم طباعتها.
IV)
طباعه
VERB
- No letter will be printed for the applicant. لن تتم طباعة أي خطاب للمتقدم.
- One confirmation letter is printed for each participant. تتم طباعة خطاب تأكيد واحد لكل مشارك.
- Enter which language you want the text printed in. أدخل اللغة التي ترغب في طباعة النص بها.
- Modes of delivery are printed on customer invoices. تتم طباعة أوضاع التسليم على فواتير العميل.
- Additional head alignment patterns will be printed. سيتم طباعة نقوش محاذاة رؤوس إضافية.
- Objects that are off the slide will not be printed. لن تتم طباعة الكائنات التي تقع خارج الشريحة.
V)
طبع
VERB
Synonyms: printing, reprint, printable, reprinting
- Then it printed this. لقد طبع هذا الأمر.
- That image was printed in the local newspaper. تم طبع تلك الصورة في الصحف المحلية
- Is there a need for printed documents? هل هناك حاجة إلى طبع الوثائق؟
- And thanks for the one is what's now printed. وشكرا لواحد هو ما طبع الآن.
- All we've printed so far is the tr. كل ما قد طبع حتى الآن هو آر.
- If selected, the interest note is printed. عند تحديد هذا الحقل، يتم طبع إشعار الفائدة.
VI)
طبعت
VERB
Synonyms: normalized
- You printed one of my letters last year. طبعت أحد رسائلي السنة الماضية
- Look at the wonderful things that have been printed. انظر الى هذه الاشياء الرائعة التي طبعت
- Was this printed commercially? هل طُبعت هذه باسلوب تجاري؟
- You printed one of my letters last year. لقد طبعت أحد رسائلي السنة الماضية
- Footsteps were easily printed on the snow! وطبعت خطى بسهولة على الثلج!
- I printed out some pictures and a complete business history ... لقد طبعت بعض الصور عن تاريخ عملها ...
VII)
تطبع
VERB
Synonyms: print
- Each slide is printed on its own notes page. تطبع كل شريحة على صفحة الملاحظات الخاصة بها.
- Hidden objects are not printed. لا تُطبع الكائنات المخفية.
- Lines are printed at different angles to make the rows less ... تطبع الخطوط بزوايا مختلفة لتجعل الصفوف أقل ...
- Your response is printed in the specific form letter ... وتُطبع إجابتك في الرسالة النموذجية المعيّنة ...
- These additional images are printed on top of the ... تطبع تلك الصور الإضافية فوق ...
- ... or production environment in which the document is printed. ... أو لبيئة إنتاج تطبع فيها الوثيقة.
VIII)
يطبع
VERB
Synonyms: prints, typing, posters, imprinting
- This publication is printed in all six official languages. ويطبع هذا المنشور بكل اللغات الرسمية الست.
- A process color is printed using a combination of the four ... يطبع لون المعالجة باستخدام تراكب من أربعة ...
- The collection letter is printed (not posted), and ... ويُطبع خطاب التحصيل (وليس يرحل)، ويتم ...
- ... , the separation name is printed as part of the label ... ... ، فإن اسم الفاصل يطبع كجزء من العنوان ...
- A process color is printed using a combination of ... إن لون المعالجة يطبع باستخدام تراكب من ...
- ... original font is displayed and printed if the file is placed ... ... الخط الأصلي يعرض ويطبع إذا تم ضع الملف ...
IX)
الطباعه
VERB
Synonyms: print, typing, polygraphy, typography, printable
- When printed, the curves appear smooth. تظهر المنحنيات متجانسة عند الطباعة.
- There are no log files selected to be printed. لا توجد أية ملفات سجل للطباعة.
- Your file waiting to be printed was deleted. تم حذف الملف المجهز للطباعة.
- Some colors don't look good when printed. بعض الألوان لا تبدو جيدة عند الطباعة.
- The screen image may not match printed output. قد لا تطابق صورة الشاشة إخراج الطباعة.
- Occurs when the document is about to be printed. يحدث عندما يكون المستند على وشك الطباعة.
I)
طباعه
VERB
Synonyms: printing
- I print out all these tags. أنا بطباعة كل هذه العلامات.
- Select this check box to print the quotation document. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مستند عرض الأسعار.
- Outlook cannot print the item with the attachment open. لا يمكن لـ Outlook طباعة العنصر بينما المرفق مفتوح.
- Print a letter of rejection for the application. قم بطباعة خطاب لرفض الطلب.
- Print a nonconformance report. يستخدم لطباعة تقرير عدم مطابقة.
- Print cost categories that have a balance. يتيح طباعة فئات التكلفة التي بها رصيد.
II)
الطباعه
NOUN
Synonyms: typing, printed, polygraphy, typography, printable
- View information about the printer and print medium. يعرض المعلومات المتعلقة بالطابعة ووسط الطباعة.
- Print without any need for a cable or setup. الطباعة دون الحاجة إلى كبل أو إلى إعداد.
- You will be reminded the next time you print. سيتم تذكيرك في المرة التالية التي تقوم بالطباعة.
- Number of pages in the print job. عدد الصفحات التي تشتمل عليها مهمة الطباعة.
- It should be in print tomorrow, online tonight. يجب أن تكون في الطباعة غدا , على الهواء الليلة .
- Specifies the default priority assigned to each print job. تحدد الأفضلية الافتراضية المعيّنة لكل مهمة من مهام الطباعة.
III)
طباعتها
VERB
Synonyms: printing
- Merge and print mailing addresses on copies of your publication. دمج عناوين البريد وطباعتها على نسخ من المنشور.
- Select the quantity of labels you want to print. حدد كمية البطاقات التي ترغب في طباعتها.
- Specifies the number of copies you want to print. يحدد عدد النسخ التي تريد طباعتها.
- Indicates the pages of the document you want to print. يشير إلى صفحات المستند التي تريد طباعتها.
- Open the document containing the data you want to print. افتح المستند الذي يحتوي على البيانات التي ترغب بطباعتها.
- Specifies the paper size and number of copies to print. تحديد حجم الورق وعدد النسخ المراد طباعتها.
IV)
المطبوعه
NOUN
- Always read the fine print. دائما قراءة غرامة المطبوعة.
- It says so right there in the fine print. مكتوب هناك على العلامة المطبوعة - كانت كذلك
- Always with the fine print. دائما مع غرامة المطبوعة.
- ... through the visual and print media. ... خلال الوسائط البصرية والمطبوعة.
- ... in all formats, print and electronic, and ... ... بجميع اﻷشكال، المطبوعة واﻹلكترونية، واﻻستكمال ...
- Oh, also in some print publications. أوه، أيضا في بعض المنشورات المطبوعة.
V)
اطبع
VERB
- I just want to print something. انا فقط اريد ان اطبع شيئاً
- And heath, print some fliers. و"هيث"،أطبعُ بَعض من النشرات .
- It took me awhile to print out my dissertation. اخذ مني وقت لأطبع رسالتي
- Print a few pictures to take with us. اطبع صوراً قليلة لنأخذها معنا
- Print the balance list as of the specified date. اطبع قائمة الرصيد بدءًا من التاريخ المحدد.
- Print posters with the rally's change of address! إطبع إعلانات بتغيير عنوان الإجتماع
VI)
تطبع
VERB
- Then you print whatever denomination you want. ثمّ تطبع أي فئة تريد
- The date is proposed when you print the financial statement. يتم اقتراح التاريخ عندما تطبع القائمة المالية.
- The brackets do not print. الأقواس المتوسطة لا تطبع.
- Only visible layers print. تطبع الطبقات المرئية فقط.
- A drum goes around three times to print one page. الاسطوانة تدور ثلاث مرات لتطبع ورقة واحدة
- But what will print out? ولكن ما سوف تطبع؟
VII)
مطبوعه
NOUN
Synonyms: printed, typed, printable, typewritten
- If you lose a print, you can always make another ... إذا فقدت مطبوعة، يمكنك دائماً الحصول على أخرى ...
- When a print edition of a source exists, the ... وعند وجود نسخة مطبوعة من أحد المصادر، ...
- ... for dissemination both in print and electronically. ... أجل تعميمها في صورة مطبوعة وإلكترونية.
- ... and want to make a large print from it. ... وتريد عمل صورة مطبوعة كبيرة منها .
- ... available in all languages in print form. ... متاح بجميع اللغات الرسمية في صورة مطبوعة.
- so he's really making a painted print. لذا قام بعمل لوحة مطبوعة.
typed
I)
كتبته
VERB
Synonyms: wrote
- The description you typed is too long. الوصف الذي كتبته كبير جداً.
- The server name you typed is not valid. اسم الخادم الذي كتبته غير صحيح.
- The name you typed has already been used. تم استخدام الاسم الذي كتبته مسبقًا.
- The file name you typed is incorrect. اسم الملف الذي كتبته غير صحيح.
- Delete the number that you typed. احذف الرقم الذي كتبته.
- In the other two, they're loosely typed. في الأخريين، وانهم كتبته فضفاضة.
II)
كتابتها
VERB
- Display a list of addresses you've typed. عرض قائمة العناوين التي قمت بكتابتها.
- The answer you typed is too long. الإجابة التي قمت بكتابتها طويلة جداً.
- Please confirm that the information you have typed is correct. الرجاء التأكيد على أن المعلومات التي قمت بكتابتها صحيحة.
- Because variables are weakly typed. لأن يتم كتابتها المتغيرات ضعيفة.
- Display a list of addresses you've typed. عرض قائمة تضم العناوين التي تمت كتابتها من قبل.
- Saved information that you have typed into forms. المعلومات المحفوظة التي تم كتابتها في نماذج.
III)
المكتوبه
ADJ
Synonyms: written, handwritten, writtem
- You can have typed characters read aloud. يمكن قراءة الأحرف المكتوبة بصوت عالٍ.
- This parameter is not required for strongly typed resources. هذه معلمة غير مطلوبة للموارد المكتوبة بشدة.
- It fills the typed dataset object by using the table adapter ... تملأ كائن مجموعة البيانات المكتوبة باستخدام محول الجدول ...
- ... a dialog box appears and displays the typed message. ... يظهر مربع حوار ويعرض الرسالة المكتوبة.
- ... are not automatically reflected in the strongly typed style properties. ... لا تنعكس تلقائياً في خصائص النمط المكتوبة بشدة.
- ... audio notes that are automatically synchronized with his typed notes. ... الملاحظات الصوتية التي يتم مزامنتها تلقائيًا مع ملاحظاته المكتوبة.
IV)
كتابه
VERB
- Have you ever typed a mistake similar to the following? هل قمت من قبل بكتابة خطأ كالآتي؟
- The network path was typed incorrectly. لقد قمت بكتابة مسار الشبكة بشكل غير صحيح.
- Make identity blob not properly typed. لم يتم كتابة كائن إنشاء الهوية بشكل صحيح.
- Be sure the path is typed correctly. تأكد من كتابة المسار بصورة صحيحة.
- Be sure the path is typed correctly. تأكد من كتابة المسار بشكل صحيح.
- Be sure the path is typed correctly. تأكد من صحة كتابة المسار.
V)
المكتوب
VERB
Synonyms: written, handwritten, captioning
- Typed text and handwritten digital ink are transmitted ... يتم إرسال النص المكتوب والحبر الرقمي المكتوب يدوياً ...
- A typed reference is a special construct that contains a reference ... المرجع المكتوب هو بناء خاص يحتوي على مرجع ...
- ... one object matched the name you typed. ... كائن مُطابق للاسم المكتوب.
- ... a program in which typed text is preferred or required. ... برنامج يتم فيه طلب النص المكتوب أو تفضيله.
- ... the class source for the strongly typed resource. ... فئة المصدر للمورد المكتوب بشدة.
- ... , and then enter typed text into your notes. ... ، ثم إدخال النص المكتوب في الملاحظات.
VI)
مكتوب
ADJ
Synonyms: written, maktoob, handwritten
- These methods require the view to be strongly typed. تتطلب هذه الطرق أن يكون العرض مكتوب بشدة.
- Returns a machine address for a given typed native pointer. تقوم بإرجاع عنوان جهاز لمؤشر أصلى مكتوب.
- A typed pointer to the allocated memory. مؤشر مكتوب فى الذاكرة المخصصة.
- Specifies the class name for the strongly typed resource class. تعيّن إسم فئة مورد مكتوب بشدة.
- Ink that can be converted to typed text. حبر يمكن تحويله إلى نص مكتوب.
- Each character is converted into typed text. يتم تحويل كل حرف إلى نص مكتوب.
VII)
مطبوعه
VERB
Synonyms: printed, print, printable, typewritten
- A typed collection of lectures on the "Principles ... مجموعة مطبوعة من المحاضرات عن مبادئ ...
VIII)
كتبت
VERB
- You might have typed the full path of the file. من المحتمل أن تكون قد كتبت المسار الكامل للملف.
- Maybe you typed an incorrect passkey, ... من المحتمل أن تكون كتبت مفتاح مرور غير صحيح، ...
- I typed new text or numbers on the datasheet, ... كتبت نصوص أو أرقام جديدة في ورقة البيانات، ...
- I typed new text or numbers on the datasheet, ... كتبت نصاً أو أرقاماً جديدة في ورقة البيانات، ولكن ...
- I typed new text or numbers on the datasheet, but ... كتبت نصاً أو أرقاماً جديدة في ورقة البيانات، ولكن ...
- To hear what you have typed, use a screen reader ... لسماع ما كتبت، استخدم قارئ الشاشة ...
IX)
X)
تكتب
VERB
- Characters typed into the mask always fill it from left to ... يتم تعبئة الأحرف التي تكتب في القناع دائماً من اليسار إلى ...
- ... are not designed to be typed at a command prompt. وهي غير مصممة لتُكتب عند موجّه الأوامر.
- ... available because you have not typed a valid product key. ... متوفر لأنك لم تكتب مفتاح منتج صالح.
- ... Characters that can be typed into the text object. ... للحروف التي يمكن أن تكتب في كائن كتابة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.