with and relay data back to scientists on ...مع ترحيل البيانات إلى العلماء على ...
The satellite is used to relay digital television broadcasts, ...ويستخدم الساتل لترحيل البرامج التلفزيونية الرقمية وارسال ...
... network switch instructs the frame relay device on the throughput rates ...... تُعلم بدّالة الشبكة جهاز ترحيل الإطارات بمعدلات سرعة الإنتاجية التي ...
... an Exchange 5.0 server against malicious mail relay.... ملقم Exchange 5.0 ضد ترحيل البريد الخبيث.
... on securing an Exchange 5.0 server against malicious mail relay.... المحافظة على أمان ملقم Exchange 5.0 ضد ترحيل البريد الضار.
... support allowing or disallowing mail relay based on authentication.... تدعم السماح أو حظر ترحيل البريد وفقًا للمصادقة.
Reduction related to repatriation of engineering support unit ...اﻻنخفاض عائد الى إعادة وحدة الدعم الهندسية الى ...
... respect to regional initiatives for the repatriation of former combatants.... بشأن المبادرات الإقليمية الرامية لإعادة المقاتلين السابقين إلى أوطانهم.
Repatriation of 140 international staff and separation ...• إعادة 140 موظفا دوليا إلى أوطانهم وانتهاء خدمة ...
Repatriation of 182 international staff, ...• إعادة 182 موظفا دوليا و ...
Repatriation of 140 international staff, ...• إعادة 140 موظفا دوليا و ...
Repatriation of all mission aircraft ...• إعادة كل طائرات البعثة إلى ...
The issue of brain drain from developing countries should, however ...ولكن مسألة هجرة الكفاءات من البلدان النامية ينبغي ...
... health personnel can result in a brain drain from developing countries ...... للعاملين الصحيين يمكن أن تؤدي إلى هجرة الكفاءات من البلدان النامية ...
But the "brain drain" template continues ...غير أن نموذج "هجرة الأدمغة" ما يزال ...
... of valuable talent to brain drain, inefficient production methods ...... المواهب القيِّمة بسبب هجرة الكفاءات وعدم كفاءة أساليب الإنتاج ...
... skills availability and "brain drain", and ...... وتوافر المهارات و"هجرة الأدمغة"، وإطار ...
... Human Rights plus the brain drain problem and a reference to ...... لحقوق اﻹنسان إلى جانب مشكلة هجرة الكفاءات وإشارة إلى ...
... of immigrants and populations of immigrant origin into host societies and ...... العمال المهاجرين والسكان من أصول مهاجرة في المجتمعات المضيفة وبناء ...
However, being an immigrant.ومع ذلك, كوني مهاجرة, انني ارى ايضا
... process of transition from immigrant communities to persistent ethnic minorities.... عملية تحول من مجتمعات مهاجرة إلى أقليات عرقية دائمة.
... to children belonging to immigrant families in an irregular situation.... إلى الأطفال المنتمين إلى أسر مهاجرة ليست في وضع قانوني.
... tell you this much, she's an immigrant,... إخباركِ هذا القدر ،إنّها مُهاجرة