Patience
US
GB
SA
Translation of Patience in Arabic :
patience
1
الصبر
NOUN
Synonyms: impatient, patient, sabr, forbearance
- To do this work you need lots of patience. ليعمل هذا العمل تحتاج الكثير من الصبر
- And the corollary of transparency is patience. والنتيجة الفرعية للشفافية هي الصبر.
- You need to learn patience. أنت تحتاجين تعلم الصبر.
- When planning an escape, patience is key. عندما تخطط لهروب ، فالصبر هو مفتاح
- And any undertaking of value is worthy of patience. وأيّ مشروع بهذه .القيمة يستحق الصبر
- I shall have no peace or patience till you come. لن تكون لي اي سلام أو الصبر حتى أتيت.
2
صبر
NOUN
- But you have no patience. ولكن لا صبر لديكِ
- I have no patience with you! ليس لدي صبر معك!
- I have no patience with him. ليس لدي صبر معه.
- Men has no patience anymore. الإنسان لم يعد لديه صبر بعد الآن.
- All this requires work, patience and care from us. وهذا يتطلب عمل وصبر وإهتمام منّا
- This person has extraordinary patience. هذا الشخص لديه صبر إستثنائي
3
صبرا
NOUN
Synonyms: sabra
- It takes patience and effort to make ... يتطلب صبراً وجهداً لتحقق ...
- ... a strict yearly schedule, which takes patience and discipline. ... جدول سنوي مقيد و ذلك يتطلب صبرا و إنضباط
- That required courage, patience, wisdom and perseverance on ... واستلزم ذلك شجاعة وصبرا وحكمة ومثابرة ...
- It requires consistent commitment, patience, perseverance and, ... إنه يتطلب التزاما ثابتا وصبرا ومثابرة وقبل ...
- ... they imply will require patience and a genuine spirit of ... ... التي تستتبعها، سوف تتطلب صبرا وروحا حقيقية من ...
- ... violations required work, time and patience. ... ، تتطلب عمﻻ ووقتا وصبرا.
4
صبرها
NOUN
- ... good for a while, but she was losing patience. ... جيّداً لبعض الوقت .لكنّها بدأت تفقد صبرها
- ... their suggestions, understanding and patience, which were all ... ... مقترحاتها، وتفهمها وصبرها، الأمور التي كانت كلها ...
- imminent risk of exhausting her limited patience. خطر وشيك استنفاد صبرها محدود.
- ... and kindness, her counsel and her patience, as ... واللطف ومحاميها وصبرها ، كما
- ... for their constant and generous trust, patience and cooperation. ... على ثقتها المستمرة والسخية وصبرها وتعاونها.
- ... good for a while, but she was losing patience, ... فترة جيدة لكنها نفذ صبرها
5
صبرهم
NOUN
- I thank members for their patience. أشكر الأعضاء على صبرهم.
- Please stop testing their patience. من فضلك توقف عن أختبار صبرهم.
- ... the other sponsors of the draft resolution for their patience. ... بقية مقدمي مشروع القرار على صبرهم.
- We thank all of them for their perseverance and patience. ونشكرهم على مثابرتهم وصبرهم.
- ... to thank all members for their patience and forbearance. ... أن أشكر جميع الأعضاء على صبرهم وحِلمهم.
- ... thanked delegates for their patience, support and confidence ... ... : شكر المندوبين على صبرهم ودعمهم وثقتهم ...
6
صبرك
NOUN
- I respect your patience, being such a small child. أنا أحترم صبرك ، كونك طفلاً صغيراً.
- Thanks for your patience. شكراً - شكراً لصبرك
- I want to thank you for your patience. أريد أن أشكرك على صبرك
- ... and we appreciate your patience while we resolve the issue. ... ما يمكن ونقدر صبرك بينما نقوم بحل المشكلة.
- your patience here has no benefit. صبرك هنا ليس له فائدة .
- They're supposed to test your patience. من المفترض أنْ يختبروا صبركِ
7
صبره
NOUN
Synonyms: sabra
- Those politicians in his camp don't have his patience. أولئك السياسيّون في .معسكره ليس لديهم صبره
- And at last his patience was rewarded. وفي الماضي كان كافأت صبره.
- Well, it speaks to his patience. حسنا,انه يشير لصبره
- never lost patience with them. لم يفقد صبره معهم.
- His wisdom and patience were decisive in achieving ... إن حكمته وصبره كانا حاسمين في تحقيق ...
- ... when losses occurred, lost his patience when he was not ... عندما الخسائر التي حدثت، فقد صبره عندما كان لا
8
صبري
NOUN
- The book stores are gone and so is my patience. متجر الكتب إختفى, وأيضًا صبري.
- With this insult my patience was at an end. مع هذه الاهانة وكان صبري في نهايتها.
- My patience is at. صبري على - !إجلس
- Test my patience, go head say something. إختبر صبرى أنا أتحداك قل شيئاً
- But my patience wears very thin. ولكن صبرى صغير جداً
- Now you're testing my patience. الآن أنت تختبر صبري.
More meaning of Patience
impatient
I)
الصبر
NOUN
Synonyms: patience, patient, sabr, forbearance
- but to no right to be impatient ولكن دون الحق في أن يكون الصبر
- can you see yourself getting as impatient as that. يمكنك الحصول على ما ترى نفسك الصبر كما ان .
- succeeded by an interval of impatient, نجحت قبل فترة من الصبر ،
- impatient for a thousand particulars. الصبر عن تفاصيل الفا.
- He had, of course, been impatient under the "انه ، بطبيعة الحال ، تم بموجب الصبر
II)
غير صبور
ADJ
- So you're impatient and paranoid? اذا أنت غير صبور ومذعور؟
- All this talk of weddings is making me impatient. جميع هذا الحديث عن الزواج يجعلني غير صبور
- He was impatient to try out his skills! وكان غير صبور على تنفيذ ما علمه إياه
- Are you so impatient that you don't even want ... هل أنت حقاً غير صبور لذلك لا تريد حتى ...
- ... this guy is dangerous and impatient. ... هذا الرجل هو خطير وغير صبور.
III)
صبور
ADJ
Synonyms: patient
- I am impatient to succeed." إنني صبور على النجاح.
- I am impatient to see him." انا صبور لرؤيته ".
- she set there, very impatient and excited أقامت هناك ، صبور جدا ومتحمس
- he was impatient, he rapped the ... انه صبور، وقال انه انتقد ...
- being very impatient, I set my ... يجري صبور جدا ، وأنا وضعت بلادي ...
IV)
V)
صبوره
ADJ
Synonyms: patient
- I was so impatient, like always. كُنْتُ غير صبورَة كالعادة
- You are mean, you are impatient انتي لئيمة وغير صبورة
- ... be hurt if he hesitated, she'd be impatient. ... تتضرر إذا تردّد، هي لن تكون صبوره
VI)
صبر
ADJ
patient
I)
المريض
NOUN
- Do you know who this patient is? هل تريدين ان تعرفي من هو المريض ؟
- The patient also suffers from chronic bronchitis. و المريض أيضًا يُعاني من إلتهاب شعبي مزمن
- Patient made a big downgrade in his personal life. المريض قام بتخفيض كبير في حياته الشخصية
- You can monitor the patient from home. يمكنكِ تتبّع أخبار المريض وأنتِ في منزلك
- Following emergency room treatment, the patient recovered. وبعد عﻻج في غرفة الطوارىء ، تعافى المريض .
- The patient had only had six visitors. أتى ستة فقط لزيارة المريض
II)
مريض
NOUN
- I thought you had a patient. اعتقدت ان كان لديك مريض
- At the expense of a patient's life? على حساب حياة مريض؟
- Are you a patient here? هل انت مريض هنا؟
- Per dose per patient. لكل جرعة لكل مريض
- You never promise a patient's family a good outcome! أنت لا تعد عائلة مريض بنتائج جيدة أبداً!
- We have a real patient. لدينا مريض حقيقي - أجل
III)
صبورا
ADJ
- Be patient and hear her out. كن صبوراً و استمع لها
- You must be patient. عليك أن تكون صبورا.
- But you must be patient. و لكن عليك أن تكون صبورا.
- Be a bit more patient. لتكون صبوراً أكثر , انظر !
- You had to be patient. عليك أن تكون صبوراً.
- You should learn to be patient. ينبغي عليك ان تتعلم ان تكون صبورا
IV)
المرضي
ADJ
Synonyms: patients, sick, ill, satisfactory
- I used the same ones on each patient. استخدمت ذات النوع .على جميع المرضى
- They think a patient did it? اعتقدوا ان احد المرضى فعل ذلك
- Prepare patient cards for everyone. إعداد بطاقات المرضى للجميع
- We work quite well with a demanding patient. نحن نعمل بشكلٍ هادئ مع المرضى المميزين
- Bringing in a surprise visitor to see a patient? لأنني أحضرت زائرة مفاجئة لزيارة أحد المرضى
- I still know how to handle a patient. لازلت أعرف كيف أتابع المرضى - احضروا لي دماً
V)
صبور
ADJ
- Which means he's deliberate and patient. مما يعني أنه متعمد و صبور
- He is too good, too patient. إنه طيب جداً، صبور جداً
- You a patient man? هل انت رجل صبور ؟
- I think that's very patient. أعتقد ذلك صبورُ جداً.
- What do you mean, patient? ماذا تعني, بصبور؟
- Very patient with the game. وصبور جداً باللعبة
VI)
صبوره
ADJ
- You just have to be patient. يجب أن تكوني صبوره - حقاً ؟
- You just have to be patient. أنتي فقط عليكي أن تكوني صبورة
- Thanks for being patient with us. حسناً شكراً لكونك صبورة معنا
- You've got to be patient, you know? يجب أن تكوني صبوره هل تدركين؟
- quiet and patient, she was, that she never كانت هادئة وصبورة ، أنها أبدا
- learn to be patient to maintain focus. لكنك يجب أن تتعلمي أن تكوني صبورة لإبقاء التركيز
VII)
مريضه
NOUN
- And you're a patient here? وأنتِ مريضة هنا؟
- That was just a former patient. هذه كانت مريضة سابقة.
- That was from a patient three years ago. كان هذا لمريضةٍ منذ ثلاث سنوات
- You really are the worst patient in the world. أنتِ فعلاً أسوء .مريضة في العالم
- I met him when his mother was a patient here. لقد قابلته عندما كانت أمه مريضه هنا
- The trial patient with the advanced symptoms. مريضة التجربة، ذات الأعراض المتقدّمة
VIII)
مريضي
NOUN
- I understand you're here to interrogate my patient. أدرك بأنكم هنا لاستجواب مريضي - صحيح
- He was my first patient. هو كَانَ مريضَي الأولَ.
- She used that opportunity to endanger our patient's life. لقد استنفدت تلك الفرصة بالمجازفة بحياة مريضي
- I was just helping my patient. أنا كُنْتُ فقط أُساعدُ مريضَي.
- This is my patient, my procedure. هذا مريضي، وعمليتي.
- My patient eats worms. الديدان يأكل مريضي - ؟
IX)
الصبر
ADJ
Synonyms: patience, impatient, sabr, forbearance
- Because we have to be patient. لأنّه يجب أن نتحلّى بالصبر
- Coz we have to be patient. لأنّه يجب أن نتحلّى بالصبر
- We must be patient and wait for something to happen. علينا أن نتحلى بالصبر وننتظر حدوث شئ ما.
- Or he's very patient and very good. او هو شديد الصبر و بارع للغاية
- But you must be patient. ولكن يجب عليك الصبر
- I am many things, patient is not among them. أنا لدى صفات كثيرة، لكن ليس من بينها الصبر
X)
مريضا
NOUN
- I treated a patient of that name many years ago. لقد عالجت مريضا بهذا الإسم منذ سنوات عديده
- Has he ever lost a patient before? هل سبق و أن فقد مريضا ؟
- I understand you have a patient here fitting that description? فهمت أن لديكم مريضا هنا ينطبق عليه هذا الوصف
- Heard you hit another patient. سمعت أنك ضربت مريضاً آخر
- A colleague was his patient. لقد كان أحد زميلي مريضاً عنده .
- Could hit another patient. يمكن أن تضرب مريضاً آخر
sabr
I)
forbearance
I)
صمود
NOUN
Synonyms: resilience, steadfastness, steadfastly
- ... understand or sympathise with the forbearance she expressed for her ... أفهم أو يتعاطفون مع صمود أعربت لها
- ... for me to speak of her with the forbearance I could ... بالنسبة لي أن أتكلم لها مع صمود أستطع
II)
التحمل
NOUN
Synonyms: endurance, stress, stamina, tolerances, tolerated, resilience
- or forbearance not by point that out because أو التحمل ليس أشير إلى ذلك لأنه
- ... could wait on its object with a silent forbearance which took ... يمكن الانتظار على موضوعه والتحمل مع الصمت الذي أحاط
- ... , and encourage her to similar forbearance. ... ، وتشجيعها على التحمل مماثلة.
- ... her: for which forbearance she might thank his aversion, ... بها : لأنها قد التحمل الذي نشكر له النفور ،
III)
الصبر
NOUN
- with such forbearance and liberality towards him. مع الصبر والتسامح تجاه مثل هذه له.
- ... request the Assembly's forbearance and cooperation in that regard. ... وأن أطلب إلى الجمعية الصبر والتعاون في هذا الصدد.
patiently
I)
صبر
ADV
- We have been patiently building a new spirit of ... إننا نخلق، بصبر، روحا جديدة من ...
- ... happened and you wait patiently for her to be okay with ... ... حدث وأنت تنتظر بكل صبر أن تكون بخير ...
- carefully and patiently i thought of it بعناية وصبر فكرت في ذلك
- ... saying something, let's hear it patiently. ... يقول شئ ما .دعنا بسمعه بصبر
- so patiently - until you should ... بصبر - حتى يجب أن ...
II)
aloe
I)
الالوه
NOUN
- the next few lines were aloe well and just kidding كانت الأسطر القليلة القادمة الألوة جيدا ومجرد مزاح
- ... i think that's true aloe you know i think the ... أعتقد أن هذا صحيح الألوة كنت أعرف أنني أعتقد أن
- ... pick you up some aloe when I go out, ... أن اجلب لك بعض الألوة ,عندما أخرج
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.