Patiently means صبر and اناه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Patiently

Translation of Patiently in Arabic :

patiently

صبر

ADV

Synonyms: patience, aloe, impatient, sabr

We have been patiently building a new spirit of ... إننا نخلق، بصبر، روحا جديدة من ...
... happened and you wait patiently for her to be okay with ... ... حدث وأنت تنتظر بكل صبر أن تكون بخير ...
carefully and patiently i thought of it بعناية وصبر فكرت في ذلك
... saying something, let's hear it patiently. ... يقول شئ ما .دعنا بسمعه بصبر
so patiently - until you should ... بصبر - حتى يجب أن ...

- Click here to view more examples -

اناه

ADV

Synonyms: self

in English

1. Patience

patience

الصبر

NOUN

Synonyms: impatient, patient, sabr, forbearance

To do this work you need lots of patience. ليعمل هذا العمل تحتاج الكثير من الصبر
And the corollary of transparency is patience. والنتيجة الفرعية للشفافية هي الصبر.
You need to learn patience. أنت تحتاجين تعلم الصبر.
When planning an escape, patience is key. عندما تخطط لهروب ، فالصبر هو مفتاح
And any undertaking of value is worthy of patience. وأيّ مشروع بهذه .القيمة يستحق الصبر
I shall have no peace or patience till you come. لن تكون لي اي سلام أو الصبر حتى أتيت.

- Click here to view more examples -

II)

صبر

NOUN

Synonyms: patiently, aloe, impatient, sabr

But you have no patience. ولكن لا صبر لديكِ
I have no patience with you! ليس لدي صبر معك!
I have no patience with him. ليس لدي صبر معه.
Men has no patience anymore. الإنسان لم يعد لديه صبر بعد الآن.
All this requires work, patience and care from us. وهذا يتطلب عمل وصبر وإهتمام منّا
This person has extraordinary patience. هذا الشخص لديه صبر إستثنائي

- Click here to view more examples -

III)

صبرا

NOUN

Synonyms: sabra

It takes patience and effort to make ... يتطلب صبراً وجهداً لتحقق ...
... a strict yearly schedule, which takes patience and discipline. ... جدول سنوي مقيد و ذلك يتطلب صبرا و إنضباط
That required courage, patience, wisdom and perseverance on ... واستلزم ذلك شجاعة وصبرا وحكمة ومثابرة ...
It requires consistent commitment, patience, perseverance and, ... إنه يتطلب التزاما ثابتا وصبرا ومثابرة وقبل ...
... they imply will require patience and a genuine spirit of ... ... التي تستتبعها، سوف تتطلب صبرا وروحا حقيقية من ...
... violations required work, time and patience. ... ، تتطلب عمﻻ ووقتا وصبرا.

- Click here to view more examples -

IV)

صبرها

NOUN

... good for a while, but she was losing patience. ... جيّداً لبعض الوقت .لكنّها بدأت تفقد صبرها
... their suggestions, understanding and patience, which were all ... ... مقترحاتها، وتفهمها وصبرها، الأمور التي كانت كلها ...
imminent risk of exhausting her limited patience. خطر وشيك استنفاد صبرها محدود.
... and kindness, her counsel and her patience, as ... واللطف ومحاميها وصبرها ، كما
... for their constant and generous trust, patience and cooperation. ... على ثقتها المستمرة والسخية وصبرها وتعاونها.
... good for a while, but she was losing patience, ... فترة جيدة لكنها نفذ صبرها

- Click here to view more examples -

صبرهم

NOUN

I thank members for their patience. أشكر الأعضاء على صبرهم.
Please stop testing their patience. من فضلك توقف عن أختبار صبرهم.
... the other sponsors of the draft resolution for their patience. ... بقية مقدمي مشروع القرار على صبرهم.
We thank all of them for their perseverance and patience. ونشكرهم على مثابرتهم وصبرهم.
... to thank all members for their patience and forbearance. ... أن أشكر جميع الأعضاء على صبرهم وحِلمهم.
... thanked delegates for their patience, support and confidence ... ... : شكر المندوبين على صبرهم ودعمهم وثقتهم ...

- Click here to view more examples -

VI)

صبرك

NOUN

I respect your patience, being such a small child. أنا أحترم صبرك ، كونك طفلاً صغيراً.
Thanks for your patience. شكراً - شكراً لصبرك
I want to thank you for your patience. أريد أن أشكرك على صبرك
... and we appreciate your patience while we resolve the issue. ... ما يمكن ونقدر صبرك بينما نقوم بحل المشكلة.
your patience here has no benefit. صبرك هنا ليس له فائدة .
They're supposed to test your patience. من المفترض أنْ يختبروا صبركِ

- Click here to view more examples -

VII)

صبره

NOUN

Synonyms: sabra

Those politicians in his camp don't have his patience. أولئك السياسيّون في .معسكره ليس لديهم صبره
And at last his patience was rewarded. وفي الماضي كان كافأت صبره.
Well, it speaks to his patience. حسنا,انه يشير لصبره
never lost patience with them. لم يفقد صبره معهم.
His wisdom and patience were decisive in achieving ... إن حكمته وصبره كانا حاسمين في تحقيق ...
... when losses occurred, lost his patience when he was not ... عندما الخسائر التي حدثت، فقد صبره عندما كان لا

- Click here to view more examples -

VIII)

صبري

NOUN

Synonyms: sabri, sabry, õèñí, صبرى

The book stores are gone and so is my patience. متجر الكتب إختفى, وأيضًا صبري.
With this insult my patience was at an end. مع هذه الاهانة وكان صبري في نهايتها.
My patience is at. صبري على - !إجلس
Test my patience, go head say something. إختبر صبرى أنا أتحداك قل شيئاً
But my patience wears very thin. ولكن صبرى صغير جداً
Now you're testing my patience. الآن أنت تختبر صبري.

- Click here to view more examples -

2. Aloe

aloe

الالوه

NOUN

the next few lines were aloe well and just kidding كانت الأسطر القليلة القادمة الألوة جيدا ومجرد مزاح
... i think that's true aloe you know i think the ... أعتقد أن هذا صحيح الألوة كنت أعرف أنني أعتقد أن
... pick you up some aloe when I go out, ... أن اجلب لك بعض الألوة ,عندما أخرج

- Click here to view more examples -

II)

صبر

NOUN

Synonyms: patience, patiently, impatient, sabr

III)

الصبار

NOUN

Synonyms: cactus, aloe vera, cacti

... the medicine cabinet for some aloe, aspirin, bucket of ... ... دولاب الأدوية عن بعض الصبار و الأسبرين ووعاء من ...
... if you put some aloe on those hands of ... ... إذا وَضعت بَعْض من هذا الصبارِ على .أيدكِ هذه ...

3. Impatient

impatient

الصبر

NOUN

Synonyms: patience, patient, sabr, forbearance

but to no right to be impatient ولكن دون الحق في أن يكون الصبر
can you see yourself getting as impatient as that. يمكنك الحصول على ما ترى نفسك الصبر كما ان .
succeeded by an interval of impatient, نجحت قبل فترة من الصبر ،
impatient for a thousand particulars. الصبر عن تفاصيل الفا.
He had, of course, been impatient under the "انه ، بطبيعة الحال ، تم بموجب الصبر

- Click here to view more examples -

II)

غير صبور

ADJ

So you're impatient and paranoid? اذا أنت غير صبور ومذعور؟
All this talk of weddings is making me impatient. جميع هذا الحديث عن الزواج يجعلني غير صبور
He was impatient to try out his skills! وكان غير صبور على تنفيذ ما علمه إياه
Are you so impatient that you don't even want ... هل أنت حقاً غير صبور لذلك لا تريد حتى ...
... this guy is dangerous and impatient. ... هذا الرجل هو خطير وغير صبور.

- Click here to view more examples -

III)

صبور

ADJ

Synonyms: patient

I am impatient to succeed." إنني صبور على النجاح.
I am impatient to see him." انا صبور لرؤيته ".
she set there, very impatient and excited أقامت هناك ، صبور جدا ومتحمس
he was impatient, he rapped the ... انه صبور، وقال انه انتقد ...
being very impatient, I set my ... يجري صبور جدا ، وأنا وضعت بلادي ...

- Click here to view more examples -

IV)

ذرعا

ADJ

grow impatient to inherit. ضاق ذرعا في الميراث.

صبوره

ADJ

Synonyms: patient

I was so impatient, like always. كُنْتُ غير صبورَة كالعادة
You are mean, you are impatient انتي لئيمة وغير صبورة
... be hurt if he hesitated, she'd be impatient. ... تتضرر إذا تردّد، هي لن تكون صبوره

- Click here to view more examples -

VI)

صبر

ADJ

Synonyms: patience, patiently, aloe, sabr

"How impatient men are!" "كيف يتم صبر الرجال!" ينعكس الزنبق.

VII)

البال

NOUN

Synonyms: mind, bal

4. Sabr

sabr

الصبر

NOUN

Synonyms: patience, impatient, patient, forbearance

And this is for this sabr, for worshipping. وهذا هو لهذا الصبر، للعبادة .

II)

صبر

NOUN

Synonyms: patience, patiently, aloe, impatient

5. Self

self

الذاتي

NOUN

Synonyms: autonomous, subjective, autologous

People should have self awareness. وينبغي أن يكون الناس الوعي الذاتي.
Self evaluation plans in place. • وضع خطط للتقييم الذاتي.
... them with an air of self satisfaction. ... لهم جوا من الارتياح الذاتي.
... perpetual inflation seems absurd and economically self defeating. ... ودائم يبدو سخيفا والتضخم الذاتي اقتصاديا هزيمة.
... leave the core on to find the self destruct command. ... تَتْركَى القلب يعمل ليعثر على التدمير الذاتى
... in devising models for self regulation. ... في استحداث نماذج للتنظيم الذاتي.

- Click here to view more examples -

II)

النفس

NOUN

Synonyms: breath, soul, oneself, psyche, ego, esteem

Do you feel closer to self liberation? هَلْ تَبْدين أقربَ إلى تحريرِ النفسِ؟
Chalk it up to self defense. و ادعي أنه دفاع عن النفس
One has to train one's self not to. على المرء أن تدريب النفس على عدم القيام بذلك.
Chalk it up to self defense. إكسب نفسك الدّفاع عن النّفس
What wild imaginations one forms where dear self is concerned! ما خيال البرية one الأشكال حيث تشعر النفس العزيزة!
It was self defense. لقد كان دفاع عن النّفس.

- Click here to view more examples -

III)

الحكم الذاتي

NOUN

Synonyms: autonomy, autonomous

They are local self-government bodies. وهي هيئات محلية للحكم الذاتي.
Local self-government is exercised in municipalities and ... ويُمارَس الحكم الذاتي المحلي في البلديات والمجتمعات ...
The provisional institutions of self-government should take steps ... وينبغي للمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي أن تتخذ خطوات في ...
aware of the self-rule agreement and its so few ... على بينة من الاتفاق والحكم الذاتي في عدد قليل جدا ...
Territorial self-governing units, which are part ... وتُعتبر الوحدات الإقليمية المتمتعة بالحكم الذاتي، وهي أجزاء ...
It guarantees autonomy and local self-governance, appropriate participation ... والمشروع يكفل اﻻستقﻻل والحكم الذاتي المحلي والمشاركة المناسبة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ذاتي

NOUN

Synonyms: subjective, subjectively

My old self would have been fascinated with that. ذاتي القديم لكان سيكون منبهر بهذا
A ghost of my former self. (شبح من ذاتي السابقة .
... near the wall, self consciously. ... بالقرب من الجدار ، وبوعي ذاتي.
... as part of a process of continuous self improvement. ... كجزء من عملية تحسين ذاتي مستمرة.
I think this is self-sabotage. أظن أن هذا تخريب ذاتي.
The download is a self-extracting executable file. التنزيل عبارة عن ملف تنفيذي ذاتي الاستخراج.

- Click here to view more examples -

سلف

NOUN

Synonyms: advances, ancestor, predecessor, precursor, forerunner, bygones

Agent Self will provide that information. سيوفّر العميل (سِلف) تلك المعلومة
Agent Self's already inside. العميل (سِلف)، بالداخل مسبقاً
... a funny guy, Self. ... رجل طريف يا (سلف

- Click here to view more examples -

VI)

ذاتيه

NOUN

Synonyms: subjective, auto, biography, autonomous, intrinsic

One keeps rules in order to be one's self. واحد وتبقي القواعد من أجل أن تكون ذاتية واحدة.
... giggling in a shy, self conscious manner. ... من يضحكون بطريقة خجولة ذاتية واعية.
Self preservation, you understand. أسباب ذاتية إن كنت تتفهم الأمر
This creates a self-referential relationship. يؤدي هذا إلى إنشاء علاقة ذات مرجعية ذاتية
more a self than before, more firmly concentrated. أكثر ذاتية من قبل، أكثر بحزم تتركز.
which in many ways becomes a self-fulfilling prophecy. أي في نواح كثيرة يصبح نبوءة ذاتية التحقيق.

- Click here to view more examples -

VII)

نفسها

NOUN

Synonyms: same, itself, herself, themselves, own

... from the front desk and let her self in. ... الوجهة الأمامية وسمحت لنفسها بالدخول.
... custody of children or maintenance of self. ... حضانة الأطفال أو إعالة نفسها.
She is so self-centered. إنها تهتم لنفسها فقط
She said she lacks self-control. قالت أنه ليس لديها القدرة على التحكم بنفسها
are completely self sufficient in kind of the نفسها بنفسها تماما كافية في نوع من
A self absorbed, two-faced panther who would eat ... محبة لنفسها, ذات وجهين, فهد قد يأكل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ذاتها

NOUN

Synonyms: same, itself, themselves, standalone

She's looking much like her old self. أنها تبدو أكثر كذاتها قديماً.
If we want to avoid a self-fulfilling apocalypse إذا كنا نريد لتجنب نهاية العالم تحقق ذاتها
The first is self-evident: there is more ... اﻷولى واضحة بذاتها وهي: أنه ...
This recommendation is self-evident, given the ... وهذه توصية واضحة بذاتها بالنظر إلى أن ...
... was due to their low self-esteem. ... يرجع إلى انخفاض تقديرها لذاتها.
... sufficient to support their economic self-reliance. ... كافية لدعم اعتمادها على ذاتها اقتصاديا.