Endurance

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Endurance in Arabic :

endurance

1

التحمل

NOUN
  • In physical endurance and contentment he was ... في التحمل البدني والرضا وكان ...
  • Of courage and endurance, unparalleled in the history of ... عن الشجاعة والتحمل قصة فريدة في تاريخ ...
  • ... seen a man with endurance like this. ... أرى في حياتي شخصاً شديد التحمل مثل هذا
  • ... times were beyond the limit of human endurance. ... كَانتْ ابعد من حدِّود التحمّلِ الإنسانيِ.
- Click here to view more examples -
2

قوه التحمل

NOUN
Synonyms: durability, stamina
3

الاحتمال

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Endurance

stress

I)

الاجهاد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التوتر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اجهاد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الضغط

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اؤكد

VERB
  • I stress that development must be sustainable. وأؤكد أن التنمية يجب أن تكون مستدامة.
  • Allow me to stress my country's interest in all ... واسمحوا لي أن أؤكد اهتمام بلدي بجميع ...
  • I would like to stress two things with respect to ... وأود أن أؤكد شيئين فيما يتعلق بهذه ...
  • I should like to stress that at this time we are ... وأود أن أؤكد أننا في هذه المرحلة ...
  • I wish to stress here that all of these ... أريد أن أؤكد هنا أن كل ذلك ...
  • I just want to stress the structure, how ... أريد فقط أن أؤكد هيكل، كيف يكون ...
- Click here to view more examples -
VI)

نؤكد

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الضغوط

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

التشديد

NOUN
  • Appreciation was expressed for the stress placed in the paper on ... وجرى التعبير عن التقدير للتشديد الوارد في الورقة على ...
  • laying stress upon the last word. وضع التشديد على الكلمة الأخيرة.
  • It is also important to stress here the loyalty owed ... ومن المهم أيضا هنا التشديد على الوﻻء الذي يستحقه ...
  • Stress will therefore be placed clearly on the substance ... لذلك، سيتم التشديد بوضوح على جوهر ...
  • the stress he laid on doing nothing ... بالتشديد على انه لا يفعل شيئا بسرعة ...
  • hinted, with a slight stress on the word. لمح، مع التشديد على كلمة طفيف.
- Click here to view more examples -
IX)

التاكيد

NOUN
  • Your communications should continue to stress our dedication to this ... يجب أن تستمر اتصالاتك للتأكيد على التزامنا بهذا ...
  • One can also stress the minority's feeling ... ويمكن التأكيد أيضا على شعور اﻷقلية ...
  • It wished to stress, however, that ... وترغب في التأكيد، مع ذلك، على أن ...
  • Stress that each country has the sovereign right to ... '1' التأكيد بأن لكل بلد الحق السيادي ...
  • It is also essential to stress the special needs of ... ومن الضروري أيضا التأكيد على الاحتياجات الخاصة للأعداد ...
  • ... economic growth to equal stress on economic growth and ... ... النمو الاقتصادى ، الى التأكيد المتساوى على النمو الاقتصادى والتوظيف ...
- Click here to view more examples -
X)

يؤكد

VERB
  • He wished to stress that it was possible ... وقال إنه يود أن يؤكد أنه من الممكن تمييز ...
  • He had merely wished to stress that the programme of ... وقال إنه كان يود أن يؤكد فقط على أن برنامج ...
  • The participants stress that any laws or ... ويؤكد المشاركون على أن أية قوانين أو ...
  • Ministers stress the importance of the principle ... ويؤكد الوزراء على أهمية مبدأ ...
  • My delegation wishes to stress that primary responsibility for ... ويود وفد بلدي أن يؤكد أن المسؤولية اﻷولية عن ...
  • The participants in the meeting stress the readiness of their countries ... ويؤكد المشاركون في الاجتماع استعداد بلدانهم ...
- Click here to view more examples -
XI)

تؤكد

VERB
  • They also stress the need for strengthening ... وهي تؤكد أيضا الحاجة إلى تعزيز ...
  • Overall development strategies rightly stress the importance of involving recipients in ... وتؤكد اﻻستراتيجيات اﻹنمائية العامة بحق أهمية مشاركة المستفيدين في ...
  • The editorial puts stress on balanced, comprehensive and sustainable development ... وتؤكد الافتتاحية على التنمية المتوازنة والشاملة والمستدامة ...
  • The recommendations stress the need to undertake legal reforms ... وتؤكد التوصيات على ضرورة القيام بإصلاحات قانونية ...
  • While some legal systems stress the importance of parliamentary sovereignty ... فبينما تؤكد بعض النظم القانونية أهمية السيادة البرلمانية ...
  • They stress women's equal right to work ... وهي تؤكد على تكافؤ حق المرأة في العمل ...
- Click here to view more examples -

stamina

II)

قوه التحمل

NOUN
  • ... to work on the stamina, lads. ... أن تعتمد - على قوه التحمل يا رجال
  • ... these skills are nothing without courage and stamina. ... لا قيمة لتلك المهارات .بدون الشجاعة وقوّة التحمّل
  • ... real test of skill and stamina. ... .إنَّه إختبار حقيقي للمهارة وقوة التحمل
- Click here to view more examples -

tolerated

I)

التغاضي عنه

VERB
Synonyms: overlooked, condoned
- Click here to view more examples -
II)

تسامحت

VERB
  • ... of such practices undertaken or tolerated by previous Governments in the ... ... هذه الممارسات التي اضطلعت أو تسامحت بها حكومات سابقة في ...
  • ... such practices undertaken or tolerated by previous Governments in ... ... هذه الممارسات التي اضطلعت أو تسامحت بها حكومات سابقة في ...
  • I've tolerated enough I too can raise my hand. لقد تسامحت كثيرا أنا أستطيع رفع يدي أيضا
- Click here to view more examples -
III)

التسامح

VERB
  • ... disturbing and cannot be tolerated. ... اﻻنزعاج وﻻ يمكن التسامح بشأنها.
  • and it was not going to be tolerated وكان لن يتم التسامح
  • tolerated them in a passive sort of way, التسامح لهم في نوع من السلبية الطريقة ،
  • ... within the family could not be tolerated. ... داخل الأسرة لا يمكن التسامح بشأنه.
  • undergraduates as a sort of tolerated الطلاب الجامعيون كنوع من التسامح
- Click here to view more examples -
IV)

يتسامح

VERB
Synonyms: tolerate
V)

السكوت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التهاون

VERB
VII)

تحمله

VERB
  • ... conflict can be minimized and to some degree tolerated. ... الصراع يمكن تحجيمه وتحمله بدرجة ما.
  • If I have tolerated this suit for a single moment ... إذا كنت قد تحمله هذه الدعوى لحظة واحدة ...
VIII)

التحمل

VERB
IX)

مقبولا

VERB
  • ... by legislators is not to be tolerated. ... جانب المشرعين لن يكون مقبولا.
  • ... less will not be tolerated." ... اقل من ذلك لن يكون مقبولا .
  • ... acts will not be tolerated in society and dispels ... ... العمل سوف لا يكون مقبولا في المجتمع ويبدد ...
- Click here to view more examples -

forbearance

I)

صمود

NOUN
  • ... understand or sympathise with the forbearance she expressed for her ... أفهم أو يتعاطفون مع صمود أعربت لها
  • ... for me to speak of her with the forbearance I could ... بالنسبة لي أن أتكلم لها مع صمود أستطع
II)

التحمل

NOUN
  • or forbearance not by point that out because أو التحمل ليس أشير إلى ذلك لأنه
  • ... could wait on its object with a silent forbearance which took ... يمكن الانتظار على موضوعه والتحمل مع الصمت الذي أحاط
  • ... , and encourage her to similar forbearance. ... ، وتشجيعها على التحمل مماثلة.
  • ... her: for which forbearance she might thank his aversion, ... بها : لأنها قد التحمل الذي نشكر له النفور ،
- Click here to view more examples -
III)

الصبر

NOUN

resilience

I)

الصمود

NOUN
  • ... risks losing its capacity for resilience. ... ، بفقدان قدرته على الصمود.
  • ... by enhancing countries' resilience to economic shocks, ... ... بتحسين قدرة البلدان على الصمود للصدمات الاقتصادية، ...
  • ... proud of their economic resilience. ... أن تفخر بمرونتها وقدرتها على الصمود.
- Click here to view more examples -
II)

المرونه

NOUN
  • ... another factor that underpinned the economic resilience of the region. ... عامﻻ آخر من العوامل التي عززت المرونة اﻻقتصادية للمنطقة.
  • ... societal harmony and national resilience. ... الوفاق في المجتمع والمرونة الوطنية.
  • ... the story of human resilience, courage and survival. ... قصة لقدرة الإنسان على المرونة والشجاعة والبقاء.
  • ... of scale and the reinforcement of environmental resilience. ... الكبيرة وإعادة توطيد المرونة البيئية.
  • ... of purpose, political will and resilience. ... الهدف وإلى الإرادة السياسية والمرونة.
- Click here to view more examples -
III)

مرونه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

صمود

NOUN
  • The resilience of the global economy and financial system shows ... ويدل صمود الاقتصاد العالمي والنظام المالي ...
  • dividends resilience of the people need أرباح صمود الشعب بحاجة
  • ... on the importance of steps to strengthen the resilience of the ... على أهمية من الخطوات لتعزيز صمود
  • ... sustainable development required a culture of resilience at the community level ... ... التنمية المستدامة تتطلب ثقافة صمود على المستوى المجتمعي، ...
- Click here to view more examples -
V)

التحمل

NOUN
VI)

مرونتها

NOUN
Synonyms: flexibility

durability

I)

المتانه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

متانه

NOUN
  • ... to help ensure maximum quality and durability. ... للمساعدة على ضمان الحصول على أفضل جودة ومتانة.
  • ... region is a test of the durability of the basis for ... ... المنطقة فيها اختبار لمتانة اﻷساس الذي تقوم عليه ...
  • ... and recycling, increased durability of goods, and improved ... ... والتدوير، وزيادة متانة السلع، وتحسين ...
  • ... headband material delivers more durability ... وعقال المواد يسلم أكثر متانة
- Click here to view more examples -
III)

قوه التحمل

NOUN
Synonyms: endurance, stamina
  • ... life-cycle assessment, durability and design for the ... ... وتقييم دورة الحياة، وقوة التحمل، والتصميم الذي يراعي ...
IV)

ديمومه

NOUN
  • ... the zones of return and ensure the durability of return. ... مناطق العودة وضمان ديمومة العودة.
  • ... assuring the quality and durability of prostheses supplied to ... ... إلى تأمين جودة وديمومة الأطراف الصناعية المقدمة إلى ...
V)

استمراريه

NOUN
  • ... be necessary to ensure the durability of peace and stability. ... الحروب أمرين ضروريين لكفالة استمرارية السلام والاستقرار.
VI)

دوام

NOUN
  • ... conflict situations, to ensure the durability of solutions; ... النزاعات، لتأمين دوام الحلول؛

possibility

I)

امكانيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

احتمال

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الامكانيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاحتمال

NOUN
- Click here to view more examples -

prospect

I)

احتمال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاحتمال

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

افاق

NOUN
  • It has expanded the prospect for technological advances and for ... فلقد وسَّعت آفاق التقدم التكنولوجي وآفاق ...
  • The prospect of marketing the services of forests in climate regulation ... أما آفاق تسويق خدمات الغابات في تنظيم المناخ فقد ...
  • prospect of improvement, as he grows a man?" آفاق التحسن ، كما انه ينمو رجلا؟
  • opened up quite a new prospect to me. فتح آفاق جديدة تماما بالنسبة لي.
  • To open up a new prospect in tourism sector, ... ومن اجل فتح افاق جديدة للسياحة , ...
  • ... better earning opportunities and the prospect for better futures. ... وجود فرص دخل أفضل وآفاق مستقبلية أفضل.
- Click here to view more examples -
IV)

العميل المتوقع

NOUN
Synonyms: lead
V)

التوقع

NOUN
  • ... all involved there can be scant prospect of any lasting settlement ... ... جميع اﻷطراف، يكون التوقع بأية تسوية دائمة ضئيﻻ ...
  • Such a prospect suggests that, while ... ويوحي هذا التوقع بأنه، بينما ...

eventuality

I)

الاحتمال

NOUN
- Click here to view more examples -

fetched

I)

جلب

VERB
Synonyms: bring, brought, fetch, attract
- Click here to view more examples -
II)

المنال

VERB
  • by fetched up on the steep top of the hill بواسطة المنال حتى على أعلى التل الحاد
  • That night he fetched down from his attic a table very ... في تلك الليلة المنال نزل من العلية له جدولا للغاية ...
  • ... dropped a dozen words that fetched ... أسقطت عشرات الكلمات التي المنال
  • ... this is similar to when you fetched ... وهذا هو على غرار عند المنال
  • ... you were to be fetched up here at once, ... ... كان من المقرر ان يصل هنا المنال في آن واحد ، ...
- Click here to view more examples -
III)

بيعت

VERB
Synonyms: sold, resold, twa
- Click here to view more examples -
IV)

الاحتمال

VERB
- Click here to view more examples -

likelihood

I)

احتمال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاحتمالات

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.