Patient
US
GB
SA
Translation of Patient in Arabic :
patient
1
المريض
NOUN
- Do you know who this patient is? هل تريدين ان تعرفي من هو المريض ؟
- The patient also suffers from chronic bronchitis. و المريض أيضًا يُعاني من إلتهاب شعبي مزمن
- Patient made a big downgrade in his personal life. المريض قام بتخفيض كبير في حياته الشخصية
- You can monitor the patient from home. يمكنكِ تتبّع أخبار المريض وأنتِ في منزلك
- Following emergency room treatment, the patient recovered. وبعد عﻻج في غرفة الطوارىء ، تعافى المريض .
- The patient had only had six visitors. أتى ستة فقط لزيارة المريض
2
مريض
NOUN
- I thought you had a patient. اعتقدت ان كان لديك مريض
- At the expense of a patient's life? على حساب حياة مريض؟
- Are you a patient here? هل انت مريض هنا؟
- Per dose per patient. لكل جرعة لكل مريض
- You never promise a patient's family a good outcome! أنت لا تعد عائلة مريض بنتائج جيدة أبداً!
- We have a real patient. لدينا مريض حقيقي - أجل
3
صبورا
ADJ
- Be patient and hear her out. كن صبوراً و استمع لها
- You must be patient. عليك أن تكون صبورا.
- But you must be patient. و لكن عليك أن تكون صبورا.
- Be a bit more patient. لتكون صبوراً أكثر , انظر !
- You had to be patient. عليك أن تكون صبوراً.
- You should learn to be patient. ينبغي عليك ان تتعلم ان تكون صبورا
4
المرضي
ADJ
Synonyms: patients, sick, ill, satisfactory
- I used the same ones on each patient. استخدمت ذات النوع .على جميع المرضى
- They think a patient did it? اعتقدوا ان احد المرضى فعل ذلك
- Prepare patient cards for everyone. إعداد بطاقات المرضى للجميع
- We work quite well with a demanding patient. نحن نعمل بشكلٍ هادئ مع المرضى المميزين
- Bringing in a surprise visitor to see a patient? لأنني أحضرت زائرة مفاجئة لزيارة أحد المرضى
- I still know how to handle a patient. لازلت أعرف كيف أتابع المرضى - احضروا لي دماً
5
صبور
ADJ
- Which means he's deliberate and patient. مما يعني أنه متعمد و صبور
- He is too good, too patient. إنه طيب جداً، صبور جداً
- You a patient man? هل انت رجل صبور ؟
- I think that's very patient. أعتقد ذلك صبورُ جداً.
- What do you mean, patient? ماذا تعني, بصبور؟
- Very patient with the game. وصبور جداً باللعبة
6
صبوره
ADJ
- You just have to be patient. يجب أن تكوني صبوره - حقاً ؟
- You just have to be patient. أنتي فقط عليكي أن تكوني صبورة
- Thanks for being patient with us. حسناً شكراً لكونك صبورة معنا
- You've got to be patient, you know? يجب أن تكوني صبوره هل تدركين؟
- quiet and patient, she was, that she never كانت هادئة وصبورة ، أنها أبدا
- learn to be patient to maintain focus. لكنك يجب أن تتعلمي أن تكوني صبورة لإبقاء التركيز
7
مريضه
NOUN
- And you're a patient here? وأنتِ مريضة هنا؟
- That was just a former patient. هذه كانت مريضة سابقة.
- That was from a patient three years ago. كان هذا لمريضةٍ منذ ثلاث سنوات
- You really are the worst patient in the world. أنتِ فعلاً أسوء .مريضة في العالم
- I met him when his mother was a patient here. لقد قابلته عندما كانت أمه مريضه هنا
- The trial patient with the advanced symptoms. مريضة التجربة، ذات الأعراض المتقدّمة
8
مريضي
NOUN
- I understand you're here to interrogate my patient. أدرك بأنكم هنا لاستجواب مريضي - صحيح
- He was my first patient. هو كَانَ مريضَي الأولَ.
- She used that opportunity to endanger our patient's life. لقد استنفدت تلك الفرصة بالمجازفة بحياة مريضي
- I was just helping my patient. أنا كُنْتُ فقط أُساعدُ مريضَي.
- This is my patient, my procedure. هذا مريضي، وعمليتي.
- My patient eats worms. الديدان يأكل مريضي - ؟
9
الصبر
ADJ
Synonyms: patience, impatient, sabr, forbearance
- Because we have to be patient. لأنّه يجب أن نتحلّى بالصبر
- Coz we have to be patient. لأنّه يجب أن نتحلّى بالصبر
- We must be patient and wait for something to happen. علينا أن نتحلى بالصبر وننتظر حدوث شئ ما.
- Or he's very patient and very good. او هو شديد الصبر و بارع للغاية
- But you must be patient. ولكن يجب عليك الصبر
- I am many things, patient is not among them. أنا لدى صفات كثيرة، لكن ليس من بينها الصبر
10
مريضا
NOUN
- I treated a patient of that name many years ago. لقد عالجت مريضا بهذا الإسم منذ سنوات عديده
- Has he ever lost a patient before? هل سبق و أن فقد مريضا ؟
- I understand you have a patient here fitting that description? فهمت أن لديكم مريضا هنا ينطبق عليه هذا الوصف
- Heard you hit another patient. سمعت أنك ضربت مريضاً آخر
- A colleague was his patient. لقد كان أحد زميلي مريضاً عنده .
- Could hit another patient. يمكن أن تضرب مريضاً آخر
More meaning of Patient
sick
I)
مريض
ADJ
- No one's mentioned feeling sick. لم يذكر أحد أن هناك شخص مريض
- So sick that it would be best if you didn't. مريض جدا ،سيكون أفضل إذا لم تفعل ذلك
- He was sick a long time. لقد كان مريض منذ وقت طويل
- What happened to helping the person that's sick? الذي حَدثَ إلى المُسَاعَدَة على الشخص الذي هَلْ مريض؟
- When you call in sick, who do you call? عندما تدعي أنك مريض بمن تتصل؟
- I was too sick to listen. و لكنّي كنت مريضٌ جداً لأصغي
II)
مريضه
ADJ
- You know you are sick. تعلمين, أنك مريضة.
- She just made me sick. لكنها فقط جعلتني مريضة لفترة قصيرة
- Because it's making you sick. لأنه يجعلك مريضة، ثقي بي
- I heard she went home sick. سمعت بأنها ذهبت إلى المنزل مريضة
- All it'll do is make you sick. كل ما ستفعله ان تجعلك مريضة
- Are you very sick? هل أنت مريضه جدا؟
III)
المرضي
ADJ
Synonyms: patients, patient, ill, satisfactory
- But it turned us absolutely sick. لكن تبين لنا والمرضى على الاطلاق.
- They exterminated everyone, not just the sick. لقد قتلوا الجميع وليس المرضي فقط
- How sick to your stomach would you feel? كيف المرضى إلى معدتك تشعر؟
- There are about a billion sick people on the planet. هناك مليارات المرضى بالكوكب لماذا هذا الرجل؟
- You should be sick more often. يجب أن تكون في كثير من الأحيان المرضى.
- She also provides medicine to the sick. وأيضاً تزوّد المرضى بالأدوية.
IV)
مريضا
ADJ
- He was so sick, he was in pain. لقد كان مريضا , و كان يتألم
- He was so sick. لقد كان مريضا جدا انا آسف
- You made him sick with your poison. انت جعلته مريضا بسمك
- You look really sick, honey. تبدو مريضاً، عزيزي.
- I was sick and you took care of me. لقد كنتُ مريضا وتوليت العناية بي
- I mean, were you sick? أعني , هل كنت مريضاً؟
V)
المريض
ADJ
- I am with my sick father. انا برفقة والدى المريض
- Who is already sick and pale with grief. المريضُ سلفًا ويتلاشى بحزن.
- The sick one is aware of his situation too. المريض على علم بوضعه أيضاً .
- I mean the sick in general. أنا أقصد المريض بشكل عام
- You know, about getting out of this sick society. أنت تعرف حول الخروج من هذا المجتمع المريض
- And how when the sick heal! كيف يعالج الأنسان المريض!
VI)
مرضي
ADJ
Synonyms: patients, satisfactory, sufferers
- Everyone got sick over the weekend. جميعهم كانوا مرضى في نهاية الأسبوع
- Until we are sick? إلى أن نصبح مرضى؟
- These are real people with sick kids. هؤلاء أشخاص حقيقيون .لديهم أطفال مرضى
- Half these people aren't even sick. نصف هؤلاء الناس .ليسوا مرضى حتى
- People get sick of me too quickly. الناس يصبحون مرضى مني بسرعة.
- Guess you must like watching' people be sick. أعتقد أنك تحب مشاهدة الناس مرضى
VII)
سئمت
ADJ
- I am so sick of you people. لقد سئمت منكم أيها البشر ماذا أنتم ؟
- I am sick of them all. لقد سئمت من كل منهم.
- I am sick of this talk. سئمت من هذا الكلام.
- I am sick of the subject. لقد سئمت من هذا الموضوع.
- I just got sick of trying to outrun my name. فقط سئمت من محاولة تخطي .
- I am so sick of this. لقد سئمت جدا من هذا
VIII)
الغثيان
ADJ
- I feel sick about it. أحس بالغثيان بخصوص هذا الشيء
- Are you going to be sick? هل تشعرين بالغثيان ؟
- And then you started to feel sick. ثم بدأت تشعر بالغثيان
- The guy makes me sick. الرجل يصيبني بالغثيان.
- I feel sick telling you this. يصيبني الغثيان .وأنا أخبرك هذا
- You were eating, and it was making you sick. إنك تأكلين، ويجعلك تشعرين بالغثيان
IX)
مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactory, favourable, satisfactorily, pleasing, pathological, gratifying
- Sick leave is also available for all employees. وتوجد إجازة مرضية أيضاً لجميع المستخدمين.
- ... thinks you should take sick days. ... تفكر بأن ) تأخذ إجازة مرضية
- ... let us call in sick when we're really not sick ... ... يسمح لنا بأخذ إجازة مرضية بينما نحن لسنا مرضى حقاً ...
- Why can't you sign off sick? لماذا لا تأخذ إجازة مرضية ؟
- Sick leave during annual leave الحصول على إجازة مرضية أثناء الإجازة السنوية
- Paid annual and sick leave; إجازة سنوية وإجازة مرضية مدفوعة؛
X)
مرض
ADJ
Synonyms: disease, illness, satisfactory, sickness, ailment, ill, satisfactorily
- Are many children sick lately? هل مرض كثير من الأطفال في المدة الأخيرة؟
- I mean, you don't know how he got sick. أعني، لا تعلمين كيف مرض
- How many of your group have gotten sick? كم من مَن معك أصابه مرض؟
- Are you aware of how sick your son is? هل أنت على عِلم كيف مرض إبنك؟
- You want to see sick? هل تريدين رؤية مرض ؟
- You sure he got sick from something here? هل أنت متأكد أنه مرض بسبب شئ من هنا؟
ailing
I)
المتداعي
ADJ
- ... president is how to revive the country's ailing economy. ... الى رئيس هو كيفية احياء الاقتصاد المتداعى فى البلاد.
II)
المعتل
VERB
III)
المريض
VERB
- ... from her village with her ailing father. ... من قرية لها مع والدها المريض.
- all ailing health absolution or he added we haven't seen جميع الغفران الصحية أو المريض وأضاف لم نر
- ailing i saw your chance to liked our story رأيت المريض فرصتك لدينا يحب قصة
- He was ailing at that time, ... وكان المريض في ذلك الوقت ، ...
- ... she reported him to be an ailing, ... انها ذكرت له أن يكون المريض ،
IV)
المريضه
ADJ
- Her mother's ailing, you see. أمها المريضة ، كما ترى.
- not on herself, for she was never ailing, وليس على نفسها ، لأنها كانت المريضة أبدا ،
- they soothed this ailing soul. الهدوء انها هذه الروح المريضة.
- hat which the beggar held in his ailing arm. القبعة التي المتسول الذي عقد في ذراعه المريضة.
- that, if she were as ailing as she believed, ... هذا، لو كانت هي المريضة كما انها تعتقد، ...
V)
المتعثره
VERB
Synonyms: distressed, faltering, stumbling, troubled, stalled, defaulted, defaulting
- ... and to consolidate and strengthen ailing public health systems. ... وتدعيم وتعزيز نظم الصحة العامة المتعثرة.
ill
I)
سوء
ADJ
- No man of property speaks ill of me? و لا رجل يتكلم بسوء عني ؟
- Who suffers by his ill whims! الذي يعاني من قبل هواه سوء!
- We hear word of ill weather and delays besetting you. لقد سمعنا كلمات عن سوء الطقس والتأخيرات التي تحدق لك
- I never speak ill of a colleague. لا أتحدث بسوء عن احد من زملائي
- I cannot think so ill of him. لا أستطيع أن أفكر بذلك سوء منه.
- My lord, this is ill advised. أميري، هذه نصيحة سوء.
II)
المعامله السيئه
ADJ
Synonyms: maltreatment
- Such ill treatments include beatings, sleep deprivation ... وتشمل هذه المعاملة السيئة الضرب والحرمان من النوم ...
- And that ill treatment so affected her personality that وتلك المعامله السيئه أثرت على شخصيتها
- ... and other forms of ill-treatment are baseless. ... وغيره من أشكال المعاملة السيئة لا أساس لها من الصحة.
- ... or to other forms of ill-treatment. ... وغير ذلك من أشكال المعاملة السيئة.
- ... and to reinforce the means for preventing ill-treatment. ... وإلى تعزيز سبل منع المعاملة السيئة.
- ... and other forms of ill-treatment. ... وغيرها من أشكال المعاملة السيئة.
III)
مريضا
ADJ
- When you are ill you shouldn't act. عندما كنت مريضا يجب أن لا الفعل.
- He was very ill, he was interested in nothing. وانه كان مريضا جدا ، مهتمة في شيء.
- Became ill with radiation poisoning. أصبح مريضاً بالتسمم الإشعاعي
- To determine whether or not you're mentally ill. لتحديد ما اذا كنت مريضاً عقليا أو لا
- I thought he was supposed to be terribly ill. إعتقدت بأنّه من المفترّض أن يكون مريضاً جداً
- You do it very ill. كنت تفعل ذلك مريضا جدا.
IV)
اعتلال
ADJ
Synonyms: morbidity, impairment
- Women always face higher risk of ill health. واحتمال أن تواجه المرأة اعتلال الصحة أعلى دائماً.
- Ill health can also hinder the participation of ... ويمكن لاعتلال الصحة أيضا أن يعوق مشاركة ...
- Increased incidence of ill-health and medical treatment costs تزايد حدوث اعتلال الصحة وارتفاع تكاليف العلاج
- we cannot save him from ill-health. لا يمكننا انقاذه من اعتلال الصحة.
- troubles and whose ill-health having, ... المتاعب واعتلال الصحة التي لها ، ...
- ... of addressing underlying causes of ill-health, including ... ... التصدي للأسباب الأساسية لاعتلال الصحة، بما فيها ...
V)
مريض
ADJ
- They say you are ill? لقد اخبروني أنك مريض؟
- You must be very ill. لابد أنك مريض جداً
- I thought you are too ill to exit! "بيلا" - لقد ظننت انك مريض لتخرج
- The dude mentally ill? هل الرجل مريض عقليا ؟
- I was starting to worry you were ill or something. لقد بدأت بالقلق بأنك مريض أو ما أشبه
- Are you really ill? هل أنت مريض حقاً؟
VI)
اساءه
ADJ
Synonyms: abuse, offense, misuse, abusive, disservice
- world to think ill of? العالم على التفكير إساءة؟
- experiences i don't think that you're speaking ill of her تجارب لا أعتقد أنك تتحدث إساءة لها
- she always talked for the ill of others, though ... تحدثت دائما عن إساءة الآخرين ، على الرغم من ...
- ... but did not address the allegation of ill-treatment. ... ولكنها لم تتناول ادعاء إساءة معاملته.
- ... is a great deal too ill to be moved. ... صفقة كبيرة جدا بحيث لا يمكن إساءة نقلها.
- ... seem determined to think ill of him." ... تبدو عازمة على التفكير إساءة له."
VII)
مريضه
ADJ
- He knew that she was ill, but deceived her. هو عرف ان امي مريضه ومع ذلك ما اهتم لها
- I was beginning to think you were ill. بدأت أظن أنكِ مريضة.
- I have made her ill for your sake. أتعرفين .أنا جعلتها مريضة لأجل أغراضك
- You realise she's mentally ill. أنت تدرك أنها مريضة عقليا
- Would she not also be ill? هل هي أيضا مريضة؟
- I thought maybe you were ill or something. إعتقدت بأنكِ ربّما تكونين مريضة أو شيء ما
VIII)
سوء المعامله
ADJ
Synonyms: abuse, mistreatment, abused, mistreated, maltreated
- ... and other forms of ill treatment throughout the world. ... وغيره من أشكال سوء المعاملة في أرجاء العالم.
- The officers accused of ill-treatment denied the allegations. وأنكر الضباط المتهمون بسوء المعاملة هذه الادعاءات.
- The complainant maintains that this serious ill-treatment can be ... ويؤكد صاحب الشكوى أن سوء المعاملة التي تعرض لها يمكن ...
- ... injury as a result of ill-treatment. ... بأذى من جراء سوء المعاملة.
- ... to arbitrary detention or ill-treatment. ... للاحتجاز التعسفي أو لسوء المعاملة.
- ... at home through his father's ill treatment, ... في المنزل من خلال سوء المعاملة والده،
IX)
السيئه
ADJ
- Ill news travels fast. الأخبار السيئة تنتقل بسرعة.
- He is never ill. فهو أبدا السيئة.
- the finishing stroke to what the ill-humour في المخ النهائية على ما النكتة السيئة
- Ah, it's an ill conscience that's such ... آه ، إنها الضمير السيئة التي لمثل هذا ...
- ... shall venture to marry these ill ... يجب أن يتزوج هذه المغامرة السيئة
- ... the finishing stroke to what the ill-humour ... في المخ النهائية على ما السيئة الفكاهة
X)
المرضي
ADJ
Synonyms: patients, sick, patient, satisfactory
- Why has the number of ill people increased? لماذا إزداد عدد المرضى ؟
- Ill prisoners allegedly were held together with other prisoners ... ويدّعي أن السجناء المرضى كانوا يُحتجزون مع السجناء الآخرين ...
- ... must reach the poorest of the ill. ... يجب أن تصل إلى أفقر المرضى.
- ... given to those children who are disabled or ill. ... لﻷطفال المعوقين أو المرضى.
- ... up to age one who are ill. ... حتى عمر سنة واحدة وأمهات الأطفال المرضى.
- ... the granting of permits for sending ill persons abroad had worsened ... ... منح التصاريح المتعلقة بإرسال المرضى إلى الخارج إلى تفاقم ...
XI)
سيئه
ADJ
- I had not thought so very ill of him. لم أكن فكرة سيئة للغاية منه.
- So many ill things that you can't ... أشياء سيئة كثيرة بحيث لا يمكنكم ...
- She was ill at the time he carried her off, كانت سيئة في ذلك الوقت انه حملها حالا ،
- How ill you do look!' كيف تبدو سيئة لديك!
- because she was too ill to hold a pen. لأنها كانت سيئة للغاية على الإمساك بالقلم.
- She was very ill when her children were كانت سيئة للغاية عندما كان اولادها
satisfactory
I)
مرضيه
ADJ
Synonyms: sick, favourable, satisfactorily, pleasing, pathological, gratifying
- They were satisfactory, and the property changed hands. كانت مرضية ، والخاصية تغيير اليدين.
- That answer was not satisfactory. وقال إن هذه اﻹجابة غير مرضية.
- On the whole those articles were satisfactory. واشار إلى أن تلك المواد مرضية عموما.
- These are realities but provide no satisfactory answers. هذه حقائق بيد أنها ﻻ توفر أجوبة مرضية.
- I hope your journey was satisfactory. اتمنى ان رحلتك كانت مرضيه ؟
- The voting had proceeded in a satisfactory manner. وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية.
II)
مرضيا
ADJ
Synonyms: satisfactorily, hunky
- The level of international reserves was also satisfactory. كما أصبح مستوى اﻻحتياطيات الدولية مرضياً.
- I hope this is satisfactory. أتمنى أن يكون هذا المبلغ مُرضياً.
- Limiting the rule to specific parties would not be satisfactory. ولن يكون قصر القاعدة على أطراف محددة مُرضياً.
- ... negotiations in this session is not quite satisfactory. ... المفاوضات في هذه الدورة ليس مرضياً تماماً.
- ... first five years we recorded satisfactory progress. ... أننا سجلنا خلال الخمسة أعوام الأولى تقدما مُرضيا.
- ... in the agricultural sector is far from satisfactory. ... في القطاع الزراعي هو أبعد من أن يكون مرضيا.
III)
مرض
ADJ
- No satisfactory justification was provided for the proposed increase. ولم يقدم تبرير مرض للزيادة المقترحة.
- This solution is not fully satisfactory because there is a ... وهذا الحل غير مرضٍ بتاتاً نظراً لوجود ...
- ... possible to find a satisfactory solution in all cases. ... في الإمكان إيجاد حل مرضٍ في جميع الحالات.
- ... as yet, no satisfactory answer. ... لم يتم العثور بعد على جواب مرض.
- ... without a concrete and satisfactory definition. ... بدون تعريف ملموس ومرض.
- ... should also be addressed in an effective and satisfactory manner. ... ينبغي تناولها أيضا على نحو ناجع ومرض.
IV)
المرضيه
ADJ
Synonyms: sick, pathological, sickness, pathogenesis
- ... we already have some highly satisfactory results. ... أصبح لدينا بعض النتائج المرضية للغاية.
- ... can build up as satisfactory experience grows. ... قد يرتفع بنمو الخبرة المرضية.
- ... efficient and reciprocal way to achieve the satisfactory results. ... بطريقة فعالة وتبادلية لتحقيق النتائج المرضية .
- ... that would make it easier to achieve more satisfactory results. ... تيسِّر تحقيق مزيد من النتائج المرضية.
- ... current situation is far from satisfactory. ... الحالة الراهنة هي أبعد ما تكون عن الحالة المرضية.
- ... will be able to deliver satisfactory results. ... وحده الذي يؤدي إلى النتائج المرضية.
V)
صوره مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactorily
- The satisfactory administration of laws, the use of technical tools ... فإدارة القوانين بصورة مرضية، واستخدام الأدوات التقنية ...
- ... we have found claims processing to be satisfactory. ... تبين لنا أن تجهيز المطالبات يجري بصورة مرضية.
- ... the programmes implemented achieved satisfactory results because the level of resources ... ... البرامج المنفذة حققت النتائج بصورة مرضية لأن مستوى الموارد ...
- ... friendly countries, its training continues in a satisfactory way. ... والبلدان الصديقة يجري تدريبها بصورة مرضية.
- ... order to guarantee the satisfactory administration of justice; ... لضمان إقامة العدل بصورة مرضية؛
- ... that recommendation 2 was implemented in a satisfactory manner. ... أن التوصية 2 قد نفذت بصورة مرضية.
VI)
الرضا
ADJ
Synonyms: satisfaction, consent, satisfied, contentment, complacent, complacency, complacently, gratifying
- The current arrangement was not satisfactory. والنظام الحالي ﻻ يبعث على الرضا.
- ... thus far is not satisfactory. ... الإنجاز لا يبعث حتى الآن على الرضا.
- ... but simply waiting for change to occur was not satisfactory. ... ولكن الانتظار حتى يتم التغيير أمر لا يبعث على الرضا.
- ... record keeping is generally satisfactory, the efficiency with ... ... مسك الملفات يبعث على الرضا عموما، فإن الكفاءة ...
- ... the other 12 were in satisfactory or stable condition. ... يرقد 12 اخرون فى حالة تدعو للرضا او مستقرة .
- ... the environment in the region is not satisfactory. ... البيئة بالمنطقة لا يبعث على الرضا.
VII)
مقنع
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent
- Will that be satisfactory? هل ذلك سيكون مقنع؟
- It was very satisfactory. هو كَانَ مقنعَ جداً.
- ... same day at a procedure satisfactory to both parties, and ... ... نفس اليوم الى إجراء مقنع للطرفين، وبدأ ...
- What do you mean "satisfactory"? ما تعني بـ"مقنع"؟
VIII)
الارتياح
ADJ
Synonyms: satisfaction, satisfied, relieved, appreciation, comfortable, gratified, comforted
- The two bodies enjoy very satisfactory and fruitful cooperation. ويقوم بين الهيئتين تعاون مفيد يدعو إلى الارتياح.
- ... of participating countries is far from satisfactory. ... البلدان المشاركة لا يبعث كثيرا على الارتياح.
- ... that process has not yet made satisfactory progress. ... لم تحرز هذه العملية بعد تقدما يدعو إلى الارتياح.
- ... of them can deliver satisfactory results without the cooperation and ... ... يستطيع أن يقدم نتائج تدعو إلى الارتياح بدون التعاون والدعم ...
- It is satisfactory that, by formally accepting ... ومما يدعو إلى اﻻرتياح أنه بعد القبول رسميا بالمجموعة ...
- ... but is not entirely satisfactory. ... ولكنه ﻻ يبعث على اﻻرتياح تماما.
IX)
X)
مقبوله
ADJ
Synonyms: acceptable, accepted, agreeable, admissible, tolerable
- ... the preamble, we would regard it as generally satisfactory. ... الديباجة، نرى أنها مقبولة عموما.
- ... had not been resolved in a satisfactory manner. ... لم تحل بطريقة مقبولة.
worse
I)
اسوا
ADJ
Synonyms: worst, even worse
- Am more worse than you all. حالتي النفسية أسوأ من الجميع
- I thought it would be worse. فكرت أن الأمور ستكون أسوأ
- How could things be any worse? كيف يمكن للأمور أن تصبح أسوأ؟
- He seems to be handling things worse than you predicted. يبدو أنه يتعامل مع الامور أسوأ مما توقعت.
- Are you trying to make me feel worse? هل تحاولين جعل الأمر أسوأ ؟
- How can it be worse for you? كيف يمكن أن تكون أسوأ بالنسبة لك؟
II)
سوءا
ADJ
Synonyms: worsened, even worse, worsens, aggravated, gotten worse, gets worse
- It got worse when we arrived. لقد ازداد سوءاَ حينما وصلنا
- How do you know it won't get worse? كيف تعرفين أن الأمر لن يزداد سوءاً؟
- I could make it worse. يمكن ان ازيد الأمر سوءاً يا جين.
- This day could not get any worse. هذا اليوم لا يمكن أن يزداد سوءاً
- About a year ago, her condition got worse. ومنذ عام، حالتها ازدادت سوءًا
- Said it would make things worse. قالت بأنّ هذا سيزيد الأمور سوءاً
III)
الاسوا
ADJ
Synonyms: worst, even worse, flop
- I mean, this couldn't be going any worse. أعني، هذا لا يمكن أن .يكون الأسوأ
- The movement was thus wholly toward the worse. هكذا كانت الحركة كليا نحو الأسوأ.
- And worse, it can hurt me. والأسوأ من ذلك يمكنه أن يؤذيني
- But what you say, is worse. ولكن ما تقوليه هو الاسوأ
- Not all change is for the worse. ليست كل التغييرات للأسوأ
- And you know what's worse? أتعلمين ما هو الأسوأ؟
IV)
اسوء
ADJ
Synonyms: worst, even worse
- Your luck couldn't get any worse. حظك لا يقدر أن يصبح أسوء.
- And be that much worse off. وسيكون أسوء من الآن
- Could do worse than this. تستطيع فعل أسوء من هذا
- Is it worse than you thought? هل هو اسوء مما ظننته؟
- If anything worse than this had happened to you. أذا ما حدث شيء أسوء من هذا لك
- Could you pick a worse time? هلا اخترت وقتاً أسوء؟
V)
اكثر سوءا
ADJ
Synonyms: even worse
- For some reason seems a lot worse. لبعض من الأسباب ،يبدو أكثر سوءاً
- But it just made things worse. ولكنه فقط جعل الامور أكثر سوءاً
- But he cannot make our existence any worse. لكنه لا يستطيع أن يجعل حياتنا أكثر سوءا
- Tonight could be much worse. اللّيلة من الممكن أن يصبح الأمر أكثر سوءاً
- How could this be any worse? كيف يمكن أن يكون هذا أكثر سوءاً؟
- Many have even become worse. بل إن العديد منها أصبح أكثر سوءا.
VI)
اسواء
ADJ
- Each one worse than the next. كل واحد أسواء من التالي
- It smells worse than the bathroom. إن رائحتها أسواء من الحمام.
- What you done is worse. ما فعلته اسواء.
- Can you not see you're making this worse? هل لاتستطيع ان ترى انك تجعل الوضع اسواء؟
- Know what makes the itching worse? اتعلمين ما يجعل الحكه اسواء
- This is worse than high school. هذا اسواء من المدرسة العليا
VII)
مريضه
ADJ
VIII)
سوء
ADJ
- And it's getting worse all the time. والأمر يزداد سوء فى كل وقت
- But as for me, the headaches are getting worse. لكن بالنسبة لي الصداع يزداد سوءً
- The pain in my chest, it's getting worse. الألم فى صدرى يزداد سوءً
- Everybody get away from there before you make it worse! فليبتعد الجميع من هناك قبل أن يزداد الأمر سوءً
- Things keeps getting worse for my old man. الأمور تزداد سوءً لوالدي.
- To that scenario, it would be, considerably worse. مِنْ هذا السيناريو كان سَيَكون أكثَرُ سوءً
worst
I)
اسوا
ADJ
Synonyms: worse, even worse
- This is my worst nightmare. هذا هو اسوأ كابوس لى جميعنا كذلك
- I got the worst luck in the world. اسمع هذا، لديّ أسوأ حظ في العالم
- That was the worst thing, he said. كان ذلك اسوأ شيء بالنسبة لي .
- That was the worst day of my life. وكان هذا أسوأ أيام حياتي.
- You know what the worst part was? اتعلمين ما هو أسوأ جزء ؟
- This is the worst news yet. هذه أسوأ الأخبار حتى الآن - !
II)
الاسوا
ADJ
Synonyms: worse, even worse, flop
- Worst of all, everyone knows. الأسوأ من ذلك كله الجميع يعلم بذلك
- This video is the worst. هذا الفيديو هو الأسوأ.
- I asked, fearing the worst. سألت ، خوفا من الأسوأ.
- We also need to prepare for the worst. نحتاج أيضاً أن نستعد للأسوأ
- The hurt you're feeling now ain't the worst pain. الأذى الذي أنت تشعر به الآن ليس الألم الأسوأ
- And they call us the worst. و يقولون بأننا الأسوأ
III)
اسوء
ADJ
Synonyms: worse, even worse
- I had the worst night last night. لقد أمضيت أسوء ليلة في حياتي البارحة
- The worst he could say is no. أسوء شيء يستطيع قوله هو لا.
- You are the worst maker ever. انت أسوء صانع في التاريخ
- I think that really is the worst. أظن بأن هذا أسوء جزء به
- He triggered probably your worst blackout rage. ربما هو أثار أسوء غضب لك
- You know what the worst thing was? أتعرفي ما الذي كان أسوء شيء؟
IV)
اسوا الاحوال
ADJ
- In the worst case it might not come out. في أسوأِ الأحوال قد لا يعمل
- Worst case is, they're not alone in there. أسوأ الأحوال أنهم ليسوا وحدهم هناك.
- At worst it will not harm. وفي أسوأ الأحوال فإنه لن يضر.
- At worst, that places this incident within the realm ... في أسوأ الأحوال، ذلك يضع هذه الحادثة ضمن إصابات ...
- At worst, this approach blames the poor ... وفي أسوأ اﻷحوال، يُلقي هذا النهج باللوم على الفقراء ...
- At worst, it's a trap. في أسوأ الأحوال، هو فخّ.
V)
اشد
ADJ
- In the worst affected countries, the pandemic threatens to destroy ... في أشد البلدان تضررا، يهدد الوباء بتدمير ...
- He said that they faced worst kind of difficulties in jail ... واضاف انه واجه اشد انواع الصعوبات فى السجن ...
- I wouldn't do this to my worst enemy. لا اتمناها لاشد اعدائي.
- In the worst-affected countries, it is essential that ... ومن الضروري في أشد البلدان تضررا أن تستمر ...
- I wouldn't do this to my worst enemy. لا أتمناها لأشد أعدائي
- ... Providing special assistance to the worst affected countries to help ... ... تقديم مساعدة خاصة لأشد البلدان تأثرا من أجل المساعدة ...
diseased
I)
المريضه
ADJ
- Hungry predators would avoid diseased bodies. الكائنات المفترسة الجائعة تتجنب .الأجساد المريضة
- illnesses diseased is they sell الأمراض المريضة هي التي تبيعها
- ... that they were protected from diseased meat; ... أنهم يتمتعون بالحماية من اللحوم المريضة ؛ أنهم لم يفهموا
- ... poor and the elderly and the diseased get health care. ... الفقراء والمسنين و المريضة الحصول على الرعاية الصحية.
- ... and her work was to trim the meat of those diseased ... وعملها هو تقليم لحوم تلك المريضة
II)
معتله
ADJ
III)
مريضه
ADJ
- is you that are diseased in mind, not ... هو أنت التي هي مريضة في الاعتبار، وليس ...
- ... to certify that all the diseased meat was kept ... للتصديق على أن تظل جميع لحوم مريضة
- ... morbid or healthy, normal or diseased. ... المهووسين أو صحية ، طبيعية أو مريضة.
- diseased, the end of his nose eaten away, ... مريضة ، ونهاية أنفه يؤكل بعيدا ، ...
patience
I)
الصبر
NOUN
Synonyms: impatient, patient, sabr, forbearance
- To do this work you need lots of patience. ليعمل هذا العمل تحتاج الكثير من الصبر
- And the corollary of transparency is patience. والنتيجة الفرعية للشفافية هي الصبر.
- You need to learn patience. أنت تحتاجين تعلم الصبر.
- When planning an escape, patience is key. عندما تخطط لهروب ، فالصبر هو مفتاح
- And any undertaking of value is worthy of patience. وأيّ مشروع بهذه .القيمة يستحق الصبر
- I shall have no peace or patience till you come. لن تكون لي اي سلام أو الصبر حتى أتيت.
II)
صبر
NOUN
- But you have no patience. ولكن لا صبر لديكِ
- I have no patience with you! ليس لدي صبر معك!
- I have no patience with him. ليس لدي صبر معه.
- Men has no patience anymore. الإنسان لم يعد لديه صبر بعد الآن.
- All this requires work, patience and care from us. وهذا يتطلب عمل وصبر وإهتمام منّا
- This person has extraordinary patience. هذا الشخص لديه صبر إستثنائي
III)
صبرا
NOUN
Synonyms: sabra
- It takes patience and effort to make ... يتطلب صبراً وجهداً لتحقق ...
- ... a strict yearly schedule, which takes patience and discipline. ... جدول سنوي مقيد و ذلك يتطلب صبرا و إنضباط
- That required courage, patience, wisdom and perseverance on ... واستلزم ذلك شجاعة وصبرا وحكمة ومثابرة ...
- It requires consistent commitment, patience, perseverance and, ... إنه يتطلب التزاما ثابتا وصبرا ومثابرة وقبل ...
- ... they imply will require patience and a genuine spirit of ... ... التي تستتبعها، سوف تتطلب صبرا وروحا حقيقية من ...
- ... violations required work, time and patience. ... ، تتطلب عمﻻ ووقتا وصبرا.
IV)
صبرها
NOUN
- ... good for a while, but she was losing patience. ... جيّداً لبعض الوقت .لكنّها بدأت تفقد صبرها
- ... their suggestions, understanding and patience, which were all ... ... مقترحاتها، وتفهمها وصبرها، الأمور التي كانت كلها ...
- imminent risk of exhausting her limited patience. خطر وشيك استنفاد صبرها محدود.
- ... and kindness, her counsel and her patience, as ... واللطف ومحاميها وصبرها ، كما
- ... for their constant and generous trust, patience and cooperation. ... على ثقتها المستمرة والسخية وصبرها وتعاونها.
- ... good for a while, but she was losing patience, ... فترة جيدة لكنها نفذ صبرها
V)
صبرهم
NOUN
- I thank members for their patience. أشكر الأعضاء على صبرهم.
- Please stop testing their patience. من فضلك توقف عن أختبار صبرهم.
- ... the other sponsors of the draft resolution for their patience. ... بقية مقدمي مشروع القرار على صبرهم.
- We thank all of them for their perseverance and patience. ونشكرهم على مثابرتهم وصبرهم.
- ... to thank all members for their patience and forbearance. ... أن أشكر جميع الأعضاء على صبرهم وحِلمهم.
- ... thanked delegates for their patience, support and confidence ... ... : شكر المندوبين على صبرهم ودعمهم وثقتهم ...
VI)
صبرك
NOUN
- I respect your patience, being such a small child. أنا أحترم صبرك ، كونك طفلاً صغيراً.
- Thanks for your patience. شكراً - شكراً لصبرك
- I want to thank you for your patience. أريد أن أشكرك على صبرك
- ... and we appreciate your patience while we resolve the issue. ... ما يمكن ونقدر صبرك بينما نقوم بحل المشكلة.
- your patience here has no benefit. صبرك هنا ليس له فائدة .
- They're supposed to test your patience. من المفترض أنْ يختبروا صبركِ
VII)
صبره
NOUN
Synonyms: sabra
- Those politicians in his camp don't have his patience. أولئك السياسيّون في .معسكره ليس لديهم صبره
- And at last his patience was rewarded. وفي الماضي كان كافأت صبره.
- Well, it speaks to his patience. حسنا,انه يشير لصبره
- never lost patience with them. لم يفقد صبره معهم.
- His wisdom and patience were decisive in achieving ... إن حكمته وصبره كانا حاسمين في تحقيق ...
- ... when losses occurred, lost his patience when he was not ... عندما الخسائر التي حدثت، فقد صبره عندما كان لا
VIII)
صبري
NOUN
- The book stores are gone and so is my patience. متجر الكتب إختفى, وأيضًا صبري.
- With this insult my patience was at an end. مع هذه الاهانة وكان صبري في نهايتها.
- My patience is at. صبري على - !إجلس
- Test my patience, go head say something. إختبر صبرى أنا أتحداك قل شيئاً
- But my patience wears very thin. ولكن صبرى صغير جداً
- Now you're testing my patience. الآن أنت تختبر صبري.
impatient
I)
الصبر
NOUN
Synonyms: patience, patient, sabr, forbearance
- but to no right to be impatient ولكن دون الحق في أن يكون الصبر
- can you see yourself getting as impatient as that. يمكنك الحصول على ما ترى نفسك الصبر كما ان .
- succeeded by an interval of impatient, نجحت قبل فترة من الصبر ،
- impatient for a thousand particulars. الصبر عن تفاصيل الفا.
- He had, of course, been impatient under the "انه ، بطبيعة الحال ، تم بموجب الصبر
II)
غير صبور
ADJ
- So you're impatient and paranoid? اذا أنت غير صبور ومذعور؟
- All this talk of weddings is making me impatient. جميع هذا الحديث عن الزواج يجعلني غير صبور
- He was impatient to try out his skills! وكان غير صبور على تنفيذ ما علمه إياه
- Are you so impatient that you don't even want ... هل أنت حقاً غير صبور لذلك لا تريد حتى ...
- ... this guy is dangerous and impatient. ... هذا الرجل هو خطير وغير صبور.
III)
صبور
ADJ
Synonyms: patient
- I am impatient to succeed." إنني صبور على النجاح.
- I am impatient to see him." انا صبور لرؤيته ".
- she set there, very impatient and excited أقامت هناك ، صبور جدا ومتحمس
- he was impatient, he rapped the ... انه صبور، وقال انه انتقد ...
- being very impatient, I set my ... يجري صبور جدا ، وأنا وضعت بلادي ...
IV)
V)
صبوره
ADJ
Synonyms: patient
- I was so impatient, like always. كُنْتُ غير صبورَة كالعادة
- You are mean, you are impatient انتي لئيمة وغير صبورة
- ... be hurt if he hesitated, she'd be impatient. ... تتضرر إذا تردّد، هي لن تكون صبوره
VI)
صبر
ADJ
sabr
I)
forbearance
I)
صمود
NOUN
Synonyms: resilience, steadfastness, steadfastly
- ... understand or sympathise with the forbearance she expressed for her ... أفهم أو يتعاطفون مع صمود أعربت لها
- ... for me to speak of her with the forbearance I could ... بالنسبة لي أن أتكلم لها مع صمود أستطع
II)
التحمل
NOUN
Synonyms: endurance, stress, stamina, tolerances, tolerated, resilience
- or forbearance not by point that out because أو التحمل ليس أشير إلى ذلك لأنه
- ... could wait on its object with a silent forbearance which took ... يمكن الانتظار على موضوعه والتحمل مع الصمت الذي أحاط
- ... , and encourage her to similar forbearance. ... ، وتشجيعها على التحمل مماثلة.
- ... her: for which forbearance she might thank his aversion, ... بها : لأنها قد التحمل الذي نشكر له النفور ،
III)
الصبر
NOUN
- with such forbearance and liberality towards him. مع الصبر والتسامح تجاه مثل هذه له.
- ... request the Assembly's forbearance and cooperation in that regard. ... وأن أطلب إلى الجمعية الصبر والتعاون في هذا الصدد.
sickly
I)
غث
ADV
- These are the sickly aims, the false ideals ... هذه هي أهداف غث ، والمثل الكاذبة ...
- ... in the small room was growing more sickly. ... في غرفة صغيرة كان ينمو أكثر غث.
- and struggled sickly along. وكافح غث على طول.
- is always rather sickly. بل هو دائما غث.
- believe the melancholy and sickly figure أعتقد أن الرقم حزن وغث
II)
مريضا
ADV
- That she is old and sickly. إنها قديمة ومريضا.
- It was a sickly thing. كان ذلك الشيء مريضا.
- ... uniform color, a lurid, sickly yellow. ... لون موحد، ومتوهج، والأصفر مريضا.
- if it was a sickly shortly to employers is a success لو كان مريضا قريبا لأصحاب العمل هو نجاح
- is always rather sickly. هو دائما مريضا إلى حد ما.
III)
واهن
ADV
- strengthened by the hollow eye, the sickly تعزيز بالعين أجوف ، واهن
- seemed to escape, and all spoilt and sickly وبدا من الهرب ، وفسدت كل واهن
- ... and now strengthened by the hollow eye, the sickly ... وتعزيز الآن بالعين أجوف ، واهن
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.