Payout means سيصرف and دفع تعويضات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Payout

Translation of Payout in Arabic :

payout

سيصرف

NOUN

payout she was in fact not ... سيصرف كانت في الحقيقة لم ...

دفع تعويضات

NOUN

Synonyms: compensation, damages, reparations

payout cost up the entire insurance pool تكلف دفع تعويضات تصل تجمع التأمين بأكمله
heard right because you made a payout سمعت الحق لأنك جعلت دفع تعويضات
you can get nice payout? يمكنك الحصول على دفع تعويضات لطيفة؟
he i don't want my payout like the department called there انه لا أريد دفع تعويضات مثل بلدي دعا قسم هناك
doctor appointments and an ongoing meteor big impact the payout humanistic مواعيد الطبيب وتأثير النيزك كبيرة الجارية في دفع تعويضات الإنسانية

- Click here to view more examples -

in English

1. Compensation

compensation

التعويض

NOUN

Synonyms: reparation, compensate, damages, indemnity, compensable, redeeming

Are you offering me monetary compensation? هل تعرض علي التعويض النقدي؟
What kind of compensation? أي نوع من التعويض؟
That principle is not limited to compensation. ولا يقتصر هذا المبدأ على التعويض.
The date from when the variable compensation information is effective. التاريخ الذي يبدأ منه سريان معلومات التعويض المتغير.
Maximum amounts are specified for both forms of compensation. وقد حُددت مبالغ قصوى لشكلي التعويض.
Monetary compensation has to be included. يجب إدراج التعويض النقدي.

- Click here to view more examples -

II)

تعويض

NOUN

Synonyms: compensate, offset, reparation, indemnity, trapping, recoup

No compensation should have been awarded for this duplicate claim. وما كان ينبغي منح تعويض عن هذه المطالبة المكررة.
The workers compensation act. ▪ قانون تعويض العمال.
He also asked whether the parties had received compensation. وكذلك سأل عما إذا ت تعويض اﻷطراف.
Would you like any compensation for participating today? هل ترغب في أي تعويض لمشاركتك اليوم؟
Each seventh registered unemployed individual is granted unemployment compensation. ويحصل كل سابع من العاطلين المسجلين على تعويض بطالة.
How else could we claim compensation from your people? كيف يمكننا طلب تعويض من شعبك

- Click here to view more examples -

III)

الراتب

NOUN

Synonyms: salary, paycheck, payroll

IV)

دفع تعويضات

NOUN

Synonyms: payout, damages, reparations

... consider it an additional qualification that would justify additional compensation. ... لاعتبار ذلك مؤهلا إضافيا يبرر دفع تعويضات إضافية.
... one representative called for compensation to be paid. ... طالب أحد الممثلين بدفع تعويضات.
... noted that the courts grant compensation for moral damage, which ... ... يﻻحظ أن المحاكم تقضي بدفع تعويضات عن اﻷضرار المعنوية التي ...
Payment of unemployment compensation ceases in the following cases: 343 ويتوقف دفع تعويضات البطالة في الحالات التالية:
No compensation is payable under this ... وﻻ يجوز دفع تعويضات، بموجب هذا ...
... avoid adjusting its use or paying compensation. ... تتجنب تعديل استخدامها أو دفع تعويضات.

- Click here to view more examples -

اجور

NOUN

Synonyms: wages, remuneration, wage, fees, salaries, emoluments

Workers remittances and compensation of employees تحويلات العاملين وأجور الموظفين
... Countries with lower worker remittances and compensation of employees ... البلدان ذات الكم القليل من تحويلات العاملين وأجور الموظفين

2. Damages

damages

الاضرار

NOUN

Synonyms: damage, harm, injuries, damaging, harming, compromising, harms

It is not an independent head of damages. وهي ليست نوعاً من الأضرار.
I will pay for all the damages. سوف ادفع لكل الاضرار
The second stage of environmental damages occurs during processing. وتحدث المرحلة الثانية لﻷضرار البيئية أثناء عملية التجهيز.
And they pay the damages in full. و ليدفعوا قيمة الأضرار كاملة.
Whatever the damages are, i'll pay for it. أياً كانت الأضرار، فسوف أدفع ثمنها.
It would provide immediate monitoring of damages caused. كما أنه سيوفر الرصد الفوري للأضرار الناجمة.

- Click here to view more examples -

II)

اضرار

NOUN

Synonyms: damage, damaged, harm, injuries, disadvantages, harms

Have you awarded any damages? هل لديكم أية أضرار ؟
... such change results in serious damages. ... هذا التغيير سيؤدي إلى أضرار جسيمة.
... you were already compensated for damages to the house. ... لقد أخذت تعويضاً بالفعل) عن أضرار المنزل
... messages and will not cause any damages to the flowers. ... الرسائل ، ولن يسبب أى أضرار للورود .
... for compensatory and punitive monetary damages. ... من أجل التعويض وأضرار تأديبية نقدية.
Fortunately, no major organ damages. لحسن الحظ ، لا أضرار في اجهزة الجسم الرئيسية

- Click here to view more examples -

III)

تعويضات

NOUN

Synonyms: compensation, reparations, indemnities, awards, compensated

... there would be no damages, no interest, ... ... ، لن تكون هناك تعويضات، ولا فائدة، ...
damages from the more crown jewels of the تعويضات من أكثر جواهر التاج من
... , this is not a case of monetary damages. ... ، هذه ليست قضية تعويضات مادية.
... pay penalties or liquidated damages to the project company ... ... بدفع غرامات جزائية أو تعويضات مسددة الى شركة المشروع ...
to me for damages if i don't know ... بالنسبة لي للحصول على تعويضات إذا كنت لا أعرف ...
... and consider seeking civil damages. ... وتنظر في طلب تعويضات مدنية.

- Click here to view more examples -

IV)

التعويضات

NOUN

Synonyms: compensation, awards, reparations, indemnities, remedies, uncc

Damages do not depend, ... فالتعويضات لا تتوقف، بشكل ...
... possible inclusion of punitive damages. ... بالنسبة لإمكانية إدراج التعويضات التأديبية.
... it may be liable for damages. ... فإنها يمكن أن تتعرض للمطالبة بالتعويضات.
... had not objected to claims for damages filed untimely. ... لم يعترض على مطالبات التعويضات المقدمة في توقيت غير مناسب.
... for the proposition that punitive damages did not exist in ... ... للقول بأن التعويضات الجزائية لا وجود لها في ...
... award such costs and damages at any point during the proceedings ... ... تقرر منح تلك التكاليف والتعويضات في أي وقت أثناء الإجراءات ...

- Click here to view more examples -

اتلافات

NOUN

VI)

دفع تعويضات

NOUN

Synonyms: compensation, payout, reparations

... may entail liability to pay damages. ... قد تترتب عليه تبعة دفع تعويضات.
You will have to pay the damages!" سيكون لديك لدفع تعويضات!
... and the power to award damages. ... وسلطة الأمر بدفع تعويضات.
Many a time I've had to pay damages for الكثير من الوقت لقد كان لدفع تعويضات لل
... between specific performance or payment of damages, he is bound ... ... بين أداء محدد أو دفع تعويضات، فهو ملزم ...
... is entitled to demand payment of damages in the court according ... ... الحق في المطالبة بدفع تعويضات في المحكمة ووفقاً ...

- Click here to view more examples -

VII)

يضر

VERB

Synonyms: hurt, hurts, harm, hurting, detrimental, detriment, harms

... of human rights and damages the environment. ... حقوق اﻹنسان ذاته ويضر بالبيئة.
... threatens regional stability and damages the health and well-being ... ... في تهديد اﻻستقرار اﻹقليمي ويضر بصحة ورفاه ...
... in international society, damages the fundamental interests of ... ... فى المجتمع الدولى ، يضر بالمصالح الاساسية لاهالى ...

- Click here to view more examples -

3. Reparations

reparations

التعويضات

NOUN

Synonyms: compensation, awards, damages, indemnities, remedies, uncc

Reparations may also be provided through programmes, based ... كما يمكن تقديم التعويضات من خلال برامج تستند إلى ...
Reparations were not about money but about repairing the ... والتعويضات ليست عن الأموال بل عن إصلاح ...
... practical experiences in the area of reparations programmes. ... والتجارب العملية في مجال برامج التعويضات.
... ascertain the damage caused and the reparations required. ... من التأكد من الأضرار الناجمة والتعويضات المطلوبة.
... identifying potential beneficiaries of reparations programmes that may, under ... ... لتحديد المنتفعين الممكنين من برامج التعويضات التي قد تكون، ...

- Click here to view more examples -

II)

تعويضات

NOUN

Synonyms: compensation, damages, indemnities, awards, compensated

... to violations, and of material reparations whenever violations have occurred ... ... إلى حدوث انتهاكات، ولتقرير تعويضات مادية عند حدوث انتهاكات ...
... seeking to participate in proceedings or obtain reparations. ... الذين يريدون المشاركة في الإجراءات أو الحصول على تعويضات.
... and promoting the right to reparations ... والدفاع عن الحق في تعويضات
... the available procedures for reparations. ... هو متاح من اﻻجراءات للحصول على تعويضات.
... through legal representatives, and to obtain reparations. ... من خلال ممثلين قانونيـين، والحصول على تعويضات.

- Click here to view more examples -

III)

الجبر

NOUN

Synonyms: reparation, algebra, redress

... to examine issues of reparations; ... بالأمر من أجل دراسة قضايا الجبر؛
... public and private notification of the procedures available for reparations. ... الإخطار العام والخاص بالإجراءات المتاحة للجبر.
... raised the same questions regarding reparations. ... وتثير نفس الأسئلة المتعلقة بالجبر.
... the available procedures for reparations. ... هو متاح من اﻹجراءات للحصول على الجبر.
... and provide other types of reparations, if appropriate, to ... ... وتوفر أنواع أخرى من الجبر، عند الاقتضاء، للضحايا ...

- Click here to view more examples -

IV)

جبر الضرر

NOUN

Synonyms: reparation

... the establishment of a national programme for reparations. ... وضع برنامج وطني لجبر الضرر.
4.3 The claim for reparations, which is actually ... ٤-٣ أن طلب جبر الضرر، الذي هو في الواقع ...