... discussions about rectifying the shortcomings of the international financial system, ...... المناقشات المتعلقة بتصحيح عيوب النظام المالي الدولي، ...
Serious shortcomings are visible in the ...فهناك عيوب خطيرة واضحة للعيان في ...
... by international law for shortcomings in the law itself.... بحماية القانون الدولي بسبب عيوب في القانون نفسه.
... elimination of family bonds and training shortcomings that prevent women from ...... القضاء على قيود الأسرة وعيوب التدريب التي تمنع المرأة من ...
... are important, there are several shortcomings.... مهمة، فإن هناك عدة عيوب.
... to deal with these fundamental institutional and legal deficiencies.... لمعالجة هذه الأشكال للقصور المؤسسي والمالي الأساسي.
... the numerous cases of nutritional deficiencies leading to different kinds ...... وجود الحالات العديدة للقصور التغذوي الذي يؤدي إلى أنواع مختلفة ...
... experience had shown that deficiencies in that area could have ...... التجربة قد بينت أن القصور في ذلك المجال يمكن أن تكون ...
... to the best account, to supply the deficiencies of... لأفضل الحساب ، لتزويد القصور في
... poor economic circumstances and serious deficiencies in the education system.... للظروف الاقتصادية السيئة والقصور الخطير في النظام التعليمي.
... with concern the high level of deficiencies among implementing partners, ...... مع القلق ارتفاع معدل القصور لدى الشركاء المنفذين، ...
... these networks, there are deficiencies in their current operation.... هذه الشبكات ينطوي تشغيلها الحالي على عيوب.
... in instances where the metadata has significant deficiencies.... في الحالات التي تنطوي فيها البيانات الفوقية على عيوب كبيرة.
... calculate monthly payments had several deficiencies that weakened data integrity and ...... لحساب المدفوعات الشهرية ينطوي على عدة عيوب تضعف صحة البيانات وأن ...
... under another contract for similar deficiencies.... إطار عقد آخر بسبب عيوب مماثلة.
... as either there were formal deficiencies in the claims or ...... بالنظر لوجود إما عيوب شكلية في المطالبات أو ...
... buyer alleged that there were resistance deficiencies in the Transit covers ...... ادعى المشتري أنه كانت هناك عيوب مقاومة في الأغطية طراز Transit ...
There are no obstacles preventing the transfer of earnings of migrants ...كما لا توجد معوقات تمنع تحويل دخول المهاجرين ...
... draft convention to remove possible legal obstacles to electronic commerce that ...... مشروع الاتفاقية لإزالة أي معوقات قانونية ممكنة للتجارة الالكترونية ...
IV. Obstacles and difficultiesرابعا - معوقات وصعوبات
... and there will be no obstacles to the further development ...... وانه لن تكون هناك معوقات لمزيد من التنمية ...
54. Obstacles to promoting cycling among ...54 - ومن معوقات تعزيز استخدام الدراجات بين ...
A number of obstacles were listed and Governments were asked to ...وجرى حصر جملة معوقات وطُلب إلى الحكومات ...
Barriers include a lack of understanding of and commitment to sustainability ...وتشمل العقبات عدم فهم الاستدامة أو الالتزام بها ...
... failure to address existing barriers and the drivers of the epidemic ...... الفشل في التصدي للعقبات القائمة والعناصر المسيِّرة للوباء ...
... recent years on the barriers facing the transfer of mitigation technologies ...... السنوات الأخيرة لمسألة العقبات التي تواجه نقل تكنولوجيات التخفيف ...
Means of overcoming or eliminating these barriers;• مسائل التغلب على هذه العقبات أو إزالتها؛
Organizational barriers that obstruct women from ...جيم - العقبات التنظيمية التي تعوق المرأة عن ...
... this opposition nor the obvious barriers related to lack of resources ...... لهذا الرفض أو للعقبات الجلية المتصلة بنقص الموارد ...
Indeed, impediments are placed on technology transfer ...والواقع أن هناك عراقيل توضع في وجه نقل التكنولوجيا ...
... district government authorities had created impediments to the collection of signatures ...... السلطات الحكومة في اﻷقاليم قد وضعت عراقيل في طريق جمع التوقيعات ...
... with regret the continued impediments imposed on movement, which ...... مع اﻷسف استمرار فرض عراقيل على الحركة، وهي عراقيل ...
No impediments have been encountered in its implementation, ...لم نصادف أية عراقيل في عملية التنفيذ، ...
... from your harvests keep a hundred harms;... والحصاد الخاص من إبقاء مائة الأضرار؛
... Significant developments in the treatment of harms experienced by women in ...... وحدثت تطورات هامة في معالجة اﻷضرار التي تتعرض إليها المرأة في ...