Meaning of Hurt in Arabic :

hurt

1

تؤذي

VERB
Synonyms: harm, hurting, hurts, injure
  • Come on now, you don't want to hurt anybody. هيا، أنت لا تريد أن تؤذي أحد
  • But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
  • You need help before you hurt yourself. علينا أن نؤمن لك المساعدة قبل أن تؤذى نفسك
  • You really want to hurt yourself? أنت حقا تريد أن تؤذي نفسك
  • Why did you hurt your father? لماذا تؤذى والدك ؟
  • You slipped, you almost hurt yourself. لقد إنزلقت كدت تؤذى نفسك
- Click here to view more examples -
2

يصب

VERB
  • It must hurt so terribly. ويجب أن يصب بشكل فظيع جدا.
  • Why did he want to hurt you? لماذا يريد أن يصب عليك؟
  • Does it hurt anywhere? إنه لم يصب في أي مكان؟
  • No passengers on the detailed train were hurt seriously. ولم يصب اى راكب باصابات خطيرة.
  • Would he hurt you? وقال انه يصب عليك ؟
  • I hope that hurt. وآمل أن يصب.
- Click here to view more examples -
3

يضر

VERB
  • No one's going to hurt you. لا أحد ستعمل يضر بك.
  • All who try to lift it up very hurt. جميع الذين يحاولون رفعه ليصل يضر جدا.
  • His heart was full of happiness till it hurt. كان قلبه مليء بالسعادة حتى أنه يضر.
  • Would not hurt to look. لن يضر النظر فى الأمر
  • This time it's really doesn't hurt that much. هذه المرة انها حقا لا يضر كثيرا.
  • I mean, she would make my cheeks hurt! أعني، أنها ستجعل خدي يضر!
- Click here to view more examples -
4

اذي

VERB
  • Maybe he hurt his leg since we saw him. لا اعرف,ربما قد اذى قدمه عندما رأيناه
  • Because he hurt people. لأنه أذى أناساً.
  • I would not hurt a butterfly. أنا لا آَذي a فراشة.
  • He hurt a lot of people. لقد أذى الكثير من الناس
  • What if he had hurt someone? ماذا لو آذى شخص ما؟
  • And part of what you just said hurt my feelings. وجزء مما قلته آذى مشاعري
- Click here to view more examples -
5

ايذاء

VERB
  • Nobody wants to hurt anyone. لا أحد يريد إيذاء أحد
  • I know you didn't mean to hurt dad. أعلم أنّك لم تقصد إيذاء أبي
  • Hurt a lot of people. قمت بإيذاء العديد من الأشخاص.
  • Why do you think you can hurt people? لماذا تعتقد أنه بإمكانك إيذاء الناس؟
  • I wanted to hurt everybody. لقد أردت إيذاء الجميع.
  • I really didn't want to hurt her feelings. لم أرد حقاً إيذاء مشاعرها.
- Click here to view more examples -
6

يؤذي

VERB
  • Of course, because that would hurt. بالطبع،لأن هذا يَؤذي.
  • A place where he can't hurt anybody. مكان لن يؤذي فيه أحداً
  • So he has never hurt anybody? إذاً لم يؤذي أي أحد من قبل؟
  • He never hurt nobody. انه لم يؤذي احد ابدا
  • Or worse, hurt my family. "أو الأسوء، أن يؤذي عائلتي"
  • Stay cool and nobody will get hurt. ابقَ هادئاً ولن يؤذى أحد
- Click here to view more examples -
7

اؤذي

VERB
Synonyms: hurting
  • I gotta hurt someone else. فيجب أن أؤذي شخص آخر.
  • I could never hurt these people. لا يمكن أن أؤذي هؤلاء الناس.
  • I could never hurt a fly. لن أؤذي ذبابة ابدا.
  • I never meant to hurt anyone. أنا لم أقصد قط أن أؤذي أحداً ما
  • I never meant to hurt anybody. أنا لم اقصد أن أؤذي أي أحد.
  • I would never hurt anyone. ما كنتُ لأؤذي أيّ أحد.
- Click here to view more examples -
8

اذيت

VERB
Synonyms: harmed
  • What if you lose time and hurt yourself? ماذا لو فقدت الإحساس بالزمن وأذيت نفسك؟
  • This was before anyone mentioned you had hurt your arm. هذا قبل أي واحد ذَكرَ آذيتَ ذراعَكَ.
  • You just hurt your back, that's all. أنت آذيت ظهرك فقط، هذا كل ما في الأمر
  • How you hurt your head, your arm? ،كيف آذيتَ رأسكَ وذراعكَ ؟
  • I fell and hurt my tummy. سقطت وآذيت بطني.
  • What happens if you hurt yourself? ماذا يحصل إذا آذيت نفسك ؟
- Click here to view more examples -
9

يؤلم

VERB
Synonyms: hurts, pinches
  • Is it supposed to hurt? هل يُفترض أن يؤلم هذا؟
  • Does it hurt when you talk? هل يؤلم عندما تتحدث ؟
  • But you know what really hurt? لكن أتعلم ما يؤلم ؟
  • That hurt worse than when it. ذلك يؤلم أكثر من .
  • Does it hurt a lot? ألا يؤلم هذا كثيراً؟
  • Broken nose don't hurt that much. الانف المكسور لا يؤلم كثيرا
- Click here to view more examples -
10

الاذي

VERB
Synonyms: harm, mischief, injury, harmed
  • Do you remember being hurt? هل تتذكرين انك تعرضت للأذى؟
  • Are you going to get them hurt? أنت سوف تؤدي بهم إلى الأذى
  • The hurt you're feeling now ain't the worst pain. الأذى الذي أنت تشعر به الآن ليس الألم الأسوأ
  • So you're scared of getting hurt again? انت خائف من الاذى ثانية ؟
  • I never wanted him hurt in any way. لم أرد له أن يتعرض للأذى بأي طريقة ممكنة
  • You know, the morning isn't supposed to hurt. أتعلمين, ليس من المفترض أن الصباح يصيب بالأذى
- Click here to view more examples -
11

تضر

VERB
  • Another few steps wouldn't hurt me. و بعض خطوات أخرى لن تضر بي
  • Maybe just a couple of minutes won't hurt. ربما فقط دقيقتان لن تضر
  • Come on, a few more days won't hurt. هيا,بضعه أيام أخرى لن تضر
  • Really hurt them and take back a few million dollars ... تضر حقا بهم وتستطيعين استرجاع بضعة ملايين من الدولارات ...
  • ... and salary bump can't hurt. ... وزيادة الأجر لا تضرّ - .
  • ... that helped, and ignore the evidence that hurt. ... التي تساعد الإدانة و تتجاهل الأدله التي تضر بالإدانة
- Click here to view more examples -

More meaning of hurt

harm

I)

ضرر

NOUN
Synonyms: damage, injury
  • You think that did her any harm? أتعتقد ان ذلك سبب لها أي ضرر؟
  • You said that no harm could come to us. قلت ان لا ضرر سيأتي إلينا.
  • Who wants to stay may stay, no harm. من يريد البقاء يمكنه البقاء ، لا ضرر في ذلك .
  • Leave this place and do no harm. غادر هذا المكان ولا تسبب أي ضرر
  • But what's the harm if. و لكن لا ضرر في ذلك
  • There is no harm at all done. ليس هناك ضرر في كل ذلك.
- Click here to view more examples -
II)

الضرر

NOUN
Synonyms: damage, injury, tort
  • As yet the harm done was small. حتى الآن كان الضرر الذي الصغيرة.
  • On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
  • Right now, we have to prevent further harm. والآن ، علينا أن نمنع المزيد من الضرر
  • Says here an ultimate act of harm. ويقول هنا الفعل النهائي للضرر.
  • What harm could it do? ما الضرر الذي يمكن أن تسببه؟
  • A very specific threshold of harm needed to be determined. وهنالك حاجة لوضع عتبة للضرر جد محددة.
- Click here to view more examples -
III)

الاذي

NOUN
Synonyms: hurt, mischief, injury, harmed
  • I did not want to cause him harm. لم أكن أريد .أن أسبب له الأذى
  • Keep you out of harm's way. لأبقيك بعيدا عن الاذى
  • With him, you will be safe from harm. معه، ستكونى آمنه من الأذى.
  • Someone that they want to protect from harm. شخص يريدون حمايته من الأذى
  • Not a bit of harm. ولا قليل من الأذى.
  • Keep her safe, protect her from harm. ،اجعلهـا آمنـة .احفظهـا من الأذى
- Click here to view more examples -
IV)

تضر

VERB
  • It could harm your computer! وقد تضر الكمبيوتر!
  • Neither could harm the other. قد لا تضر الآخرين.
  • They harm the economy and the environment ... فهي تضر بالاقتصاد والبيئة ...
  • ... contain viruses that could harm your system. ... تحتوي على فيروسات قد تضر بالنظام.
  • ... outcomes that will enhance or harm the environment. ... نتائج تعزز البيئة أو تضر بها.
  • ... any arms that could harm or affect the environment. ... أية أسلحة يمكن أن تضر بالبيئة أو تؤثر فيها.
- Click here to view more examples -
V)

اذي

NOUN
  • No harm in asking, is there? ليس هناك أذى في السؤال هل هناك؟
  • No harm will come to you. لن يحدث لك أى أذى
  • The lad meant no harm. ذلك الفتى لم يقصد أي أذى
  • I honestly felt it would do no harm. شَعرتُ بأمانة بأنّه يَعمَلُ لا أذى.
  • No harm will come to him? لن يحدث له أذى؟
  • What harm can it do to anybody? ماذا يمكن أن تفعل أذى لأحد؟
- Click here to view more examples -
VI)

ضررا

NOUN
  • I see no harm in hearing her. لا أرى ضررا في سماعها
  • Various practices during child delivery cause harm to the mothers. وثمة ممارسات شتى أثناء الوضع تسبب ضرراً للأمهات.
  • I certainly see no harm in making a request of ... أنا طبعا لا أرى ضرراً في طلب شيء من ...
  • Restoring this software can harm your privacy, security ... ‏‏قد تتسبب عملية استعادة هذا البرنامج ضرراً بالخصوصية أو الأمان ...
  • ... while those conflicts cause greater harm to the diamond trade. ... على حين تسبب تلك الصراعات ضررا كبيرا لتجارة الماس.
  • ... not mean the least harm. ... وهذا لا يعني أقل ضررا.
- Click here to view more examples -
VII)

الحاق ضرر

NOUN
  • The same applied to the infliction of transboundary environmental harm. وينسحب الشيء ذاته على إلحاق ضرر بيئي عابر للحدود.
  • ... statements raised the possibility of serious harm to witnesses and those ... ... تُصعّد الإقرارات من احتمالات إلحاق ضرر جسيم بالشهود ومن ...
  • causing serious bodily or mental harm to members of the ... - إلحاق ضرر جسدي أو عقلي جسيم بأفراد ...
  • ... from prospecting which causes serious harm to the marine environment. ... التنقيب ويتسبب في إلحاق ضرر جسيم بالبيئة البحرية.
  • ... from prospecting which causes serious harm to the marine environment. ... التنقيب ويتسبب في إلحاق ضرر جسيم بالبيئة البحرية.
  • ... draft was "not to do harm." ... للقرار هو " عدم الحاق ضرر بأحد " .
- Click here to view more examples -
VIII)

يضر

VERB
  • But harm for who saying this. لكن يضر الذي كان يقول ذلك .
  • This trend would harm the interests of developing countries ... ومن شأن هذا اﻻتجاه أن يضر بمصالح البلدان النامية ...
  • It can harm the stability of countries and, ... ويمكنه أن يضر باستقرار البلدان، ...
  • ... unsafe content that could harm your computer. ... على محتوى غير آمن قد يضر جهازك.
  • ... for a while it won't harm you in anyway. ... لفترة من الوقت فلن يضر هذا بك
  • ... guarantee that the file will not harm your computer. ... يضمن أن الملف لن يضر الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
IX)

ايذاء

VERB
  • He would never use his knowledge to harm others. ولن يستخدم معرفته فى ايذاء الاخرين
  • Do you know why demons want to harm people? أتعرفون لمَ الشياطين تريد إيذاء الناس؟
  • ... a worm, out to harm the world! ... دودة، خارجة لإيذاء العالمِ!
  • We didn't come here to harm anybody. لم نأتى هنا لإيذاء أى احد
  • Any feelings of self-harm? هل لديك أي ميول لإيذاء نفسك؟
  • harm its owner in the tomb. إيذاء صاحبه في الضريح.
- Click here to view more examples -
X)

الاضرار

NOUN
  • Software designed to deliberately harm your computer. برنامج مصمم للإضرار المتعمد بالكمبيوتر.
  • People must be able to prevent environmental harm. ويجب أن يكون باستطاعة الناس منع اﻷضرار البيئية.
  • Such practice may harm the development of the child in ... وقد تؤدي هذه الممارسة إلى الإضرار بنمو الطفل الذي ...
  • ... methods to protect them from such harm. ... أساليب حمايتهم من هذه الأضرار.
  • ... potential to cause indiscriminate harm to human life and ... ... يحتمل أن تتسبب في اﻹضرار دون تمييز بحياة اﻹنسان وبالممتلكات ...
  • ... to compensate for the harm done and to identify those responsible ... ... الكفيلة بالتعويض عن اﻷضرار وتحديد المسؤولين عنها ...
- Click here to view more examples -
XI)

اضرار

NOUN
  • ... jeopardized public security and caused serious harm to other people. ... بالامن العام وتسبب فى اضرار شديدة للاخرين.
  • ... outside assistance to redress the harm suffered. ... المساعدة الخارجية لتصحيح ما أصابه من أضرار.
  • No great harm was done." ولم تلحق أية أضرار كبيرة.
  • No harm was done by the fog to trade ... ولم تلحق أية أضرار من الضباب على التجارة ...
  • ... had involved a risk of causing harm. ... ينطوي على خطر التسبب في أضرار.
  • ... the intent of somebody do harm but mas to make it ... النية من شخص لأضرار ولكن لجعله ماس
- Click here to view more examples -

hurts

I)

يؤلم

VERB
Synonyms: hurt, pinches
  • I know this hurts. أعلم أن ذلك يؤلم.
  • I know it hurts, honey. اعرف أنه يؤلم يا عزيزتي
  • I know this feeling is temporary but it hurts nevertheless. أنا أعلم بأن ذلك الشعور هو مؤقت لكنه يؤلم كذلك
  • And nothing hurts quite like that. ولا شيء يؤلم تماماً هكذا
  • I think that hurts the most. أظن أن ذلك يؤلم أكثر شئ
  • It hurts so much. هذا يؤلم كثيرا ,رجاء
- Click here to view more examples -
II)

يؤلمني

VERB
Synonyms: aching
  • It hurts me every morning while going to the bathroom. هذا يؤلمني كل صباح وأنا ذاهب للحمام
  • Every part of my body hurts. كل جزء في جسدي يؤلمني
  • Every piece of this place hurts me. كل جزء من هذا المكان يؤلمني.
  • And you know it hurts me to say that. وتعرف أنه يؤلمني قول ذلك.
  • My head hurts just as much as my leg now. رأسي يؤلمني اكثر من رجلي الان
  • Which hurts me so much more. وهذا يُؤلمني أكثر بكثيرٍ.
- Click here to view more examples -
III)

يضر

VERB
  • It never hurts to be on your guard. لا يضر ابدا ان تكون في حماية نفسك.
  • Never hurts to ask. احلم كما تريد - الطلب لن يضر
  • Which hurts your position with the partners. الذي يضر موقفك مع الشركاء
  • It never hurts to bring a sniper of your own. "لا يضر أن تحضر قناص خاص بك"
  • It hurts their reputations in the big hotels ... ذلك يضر سمعتهم في الفنادق الكبيرة ...
  • It never hurts to remember your friends ... لا يضر أبدا أن تتذكر أصدقاءك ...
- Click here to view more examples -
IV)

يسيء

VERB
Synonyms: offend, abusing
  • It hurts people's feelings if you don't. وهي يسىء مشاعر الشعب اذا كنت لا.
  • My heart hurts even at the persistent sound of rain قلبي يسىء حتى في الصوت الثابتة من المطر
  • that never hurts after three l أن لم يسىء بعد ثلاثة L
  • hurts it should be allowed to dominate every aspect ... يجب أن يسىء أن يسمح لها بالهيمنة على كل جانب ...
  • My head hurts so much and it gets ... رأسي يسىء كثيرا وأنها تحصل ...
  • and divers ways did give him hurts that brought him swiftly ... ولم الغواصين طرق اعطائه يسىء التي جلبت له بسرعة ...
- Click here to view more examples -
V)

تؤلمني

VERB
Synonyms: aching
  • Every inch of me hurts. كل بوصة من جسمى تؤلمنى
  • ... my ear off, it hurts so much. ... أذني من مكانها .ًإنّها تؤلمني كثيرا,
  • Just watching you hurts me. مجرد مشاهدتي لكِ تؤلمني - إذن لا تراقبني
  • It really only hurts when i think about it, لا تؤلمني إلا ،حين أفكر فيها
  • Well, sometimes my stomach hurts when you come into ... حسنا , أحيانا تؤلمني معدتي عندما تدخل أنت ...
  • But the problem is it still hurts me ولكن لازالت المشكلة تؤلمني.
- Click here to view more examples -
VI)

مؤلم

VERB
  • Just looking at you hurts. إن مجرد النظر إليك مؤلم
  • That really hurts, you know? ان هذا مؤلم أتعرف؟
  • I can walk with this cane, but it hurts. يمكنني المشي بهذه العصى , لكنه مؤلم
  • You know that hurts! أنت تعلم أن ذلك مؤلم
  • Because running around outside hurts. لأن الركض بالخارج مؤلم - .
  • That looked like it hurts. هذا يبدو بأنه مؤلم
- Click here to view more examples -
VII)

تؤلم

VERB
Synonyms: hurt
  • It only hurts if you let it. انها فقط تؤلم اذا تركتها
  • It just hurts to laugh or cough. انها تؤلم فقط عن الضحك او السعال.
  • This mortal life, it hurts so much. هذا حياة ميتة تؤلم بشدة
  • Of course, chocolate never hurts. بالطبع، الشوكولاتة لا تؤلم أبداً أترغبين في واحدة؟
  • And it hardly even hurts. و العملية بالكاد تؤلم
  • It hurts a lot in the front and the back. تؤلم كثيراً من الأمام ومن الخلف
- Click here to view more examples -
VIII)

ياذي

VERB
Synonyms: hurt, hurting
  • I know it hurts. أعرف بأنّ يآذي.
  • Nobody hurts my horse. يَآْذي لا أحدُ حصانُي.
  • And it hurts just as much when somebody steps on them ... وهو يَآْذي كما كثير عندما شخص ما يَخْطو عليهم ...
  • ... matter of where you are, that hurts. ... يَهْمُّ أين أنت، الذي يَآْذي.
  • Well, that hurts. حَسناً، الذي يَآْذي.
  • Don't bite, it hurts. لا يعض، يآذي.
- Click here to view more examples -
IX)

يؤذي

VERB
  • Third opinion never hurts. الرأي الثالث لا يؤذي أبدا
  • It really, really hurts my feelings. ذلك فعلاً، فعلاً .يؤذي مشاعري
  • Any kind of light hurts my eyes. أي نوع من الضوء يؤذي عيناي
  • We track him down before he hurts somebody else. نقوم بتعقبه قبل أن يؤذى شخص أخر
  • The light really, really hurts. الضوء حقا,,يؤذي حقا
  • That hurts, not only my feelings, but my reputation ... هذا يؤذي لا يؤذي مشاعري فقط بل سمعتي ...
- Click here to view more examples -
X)

امر مؤلم

VERB
  • It hurts like the mischief! انه لامر مؤلم مثل الأذى!
  • It hurts, like cramping, only worse. إنّه لأمر مؤلم، كالتشنج، بل أسوأ.
  • It hurts, it hurts! انه لامر مؤلم، وهذا يضر!
  • It hurts to see him like this انه لامر مؤلم أن أراه هكذا
  • Oh, it hurts. أوه , انه لامر مؤلم.
  • ... believed in you, it hurts ... أؤمن لك، انه لامر مؤلم
- Click here to view more examples -
XI)

تؤذي

VERB
Synonyms: hurt, harm, hurting, injure
  • I need to find her before she hurts someone else. يجب أن أجدها قبل أن تؤذي أحداً آخر
  • Fresh eye never hurts. العين الجديدة لا تؤذي أبداً
  • It really hurts my feelings when you do that. تؤذي مشاعري عندما تفعل ذلك
  • Before she hurts anyone else. قبل أن تؤذي أحداً آخر
  • ... get this out of here before it hurts itself? ... احصل على هذا الخروج من هنا قبل أن تؤذي نفسها؟
  • ... of here before it hurts itself? ... من هنا قبل أن تؤذي نفسها؟
- Click here to view more examples -

injure

I)

تجرح

VERB
Synonyms: hurt, offended
  • But in reality it would injure only the person doing ... ولكن في الواقع فإنه تجرح فقط الشخص الذي يقوم ...
  • ... from dad is to injure yourself. ... من أبي هي أن تجرح نفسك
  • without serving you we shall only injure ourselves!" دون خدمة لكم سنقوم تجرح أنفسنا فقط!
  • been trying to injure my professional reputation. تحاول تجرح سمعتي المهنية.
  • her former esteem, nor injure the interests تقدير سابق لها ، ولا تجرح مصالح
- Click here to view more examples -
II)

تصيب

VERB
Synonyms: infect, afflict, plaguing
  • I feared it might injure the brain; خشيت انها قد تصيب الدماغ ؛
  • ... of mine, nor will the sun injure my ... من الألغام ، ولن تصيب الشمس بلدي
  • I feared it might injure the brain; لقد تخوفت من انها قد تصيب الدماغ ؛
- Click here to view more examples -
III)

يجرح

VERB
Synonyms: hurt, hurts, hurtful
  • But he tried not to injure anyone لكنه حاول أن لا يجرح أحد
IV)

جرح

VERB
  • injure himself in such a great fall. جرح نفسه في خريف هذا عظيم.
  • ... upon the Aeduans, or injure them in any way ... ... على Aeduans، أو جرح منهم بأي شكل من الأشكال ...
V)

تؤذي

VERB
Synonyms: hurt, harm, hurting, hurts
  • Or some sport where she can only injure herself. أو رياضة تستطيع أن تؤذي نفسها فقط

pours

I)

يصب

VERB
  • using propelled installed pours now دفعت باستخدام تثبيت يصب الآن
  • now pours all these owners could have known better يصب الآن كل هذه يمكن أن أصحاب المعروف
  • at the board socks pours out applying في الجوارب المجلس يصب بها تطبيق
  • ... it never rains but it pours. ... فإنه أبدا الامطار لكنه يصب.
  • now pours into coma was in ... كان يصب في غيبوبة الآن في ...
- Click here to view more examples -
II)

يسكب

VERB
Synonyms: pour, poured
  • ... the sweet cold water and the jar that pours it. ... المياه الحلوة الباردة والابريق الذي يسكب منه.
  • and the jar that pours. والابريق الذي يسكب.
  • until He pours out His Spirit on you and makes you ... حتى يسكب روحه فيك ويجعلك ...
- Click here to view more examples -
III)

تصب

VERB

pour

I)

صب

VERB
  • Pour us some more wine, will you? صب لنا بعض النبيذ أكثر , وأنت؟
  • Pour your own coffee. صبّْ القهوه بنفسك.
  • Help me pour a glass of water, okay? مساعدتي صب كوب من الماء، حسنا؟
  • Pour yourself a drink. صب لنفسك كأساً.
  • Pour me one of those, will you? صب ليّ واحدة من هذه، هلا فعلت؟
  • Pour some on my head? صب بعض الماء على رأسي - حسنًا
- Click here to view more examples -
II)

تصب

VERB
Synonyms: pouring, draining, poured
  • The trick is to pour them in in equal amount. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
  • The trick is to pour equal amounts. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
  • Score pour something in the lake. نتيجة تَصْبُّ شيءاً في البحيرةِ.
  • Bet you wish you could pour that in a glass and ... أراهن بأنك تتمنى بان تصب هذا في كأس وتشربه
  • Why, you going to pour rum on it? لماذا.هل سوف تصب الروم عليه؟
  • ... but you can't just pour yourself another glass of ... ... لكن لا يمكنك أن تصب لنفسك كوب آخر من ...
- Click here to view more examples -
III)

اسكب

VERB
Synonyms: spill, pouring
  • You want me to pour you one? هل تريد أن أسكب لك كأساً؟
  • I pour beer down people's throats. أنا أسكب البيرة في حنجرة الآخرين
  • Would you like me to pour you some tea? هل تريدين أن أسكبُ لكِ بعض من الشاي؟
  • Pour this on the object and then follow it. اسكب هذا على الغرض .ثم اتبعه
  • Just remember to pour from the right. فقط تذكر أسكب من اليمين
  • Pour the frozen potatoes into the basket. اسكب البطاطا المجمدة .في السلة
- Click here to view more examples -
IV)

تسكب

VERB
Synonyms: spill
  • Can you pour me one? هل يمكنك أن تسكب لي واحدة ؟
  • You pour on more water. يجب ان تسكب عليه مياه أكثر
V)

صببت

VERB
  • Stop moving or I will pour this on your face. توقف عن الحركة وإلا .صببت هذا فوق وجهك
  • ... , but I did pour petrol on it. ... ، بل كل ما فعلته اني صببت عليها البنزين.
VI)

اسكبي

NOUN
  • Go and pour us both a drink. اذهبي و اسكبي لنا كأسين من الشراب
VII)

يصب

VERB
  • The entire world will pour in to see this. العالم كله سوف يصب هنا لرؤيتنا
  • Someone here will pour that heart onto the floor. يجب علي شخص ما ان يصب هذا القلب علي الأرض
  • Someone here shall pour that heart onto the floor يجب علي شخص ما ان يصب هذا القلب علي الأرض
  • ... don't you just go pour yourself a tall one ... ... لا أنت فقط يَذْهبُ يَصْبُّ نفسك a واحد طويل ...
  • whisk thoroughly, and pour the mixture into a jug. خفقت جيدا، ويصب الخليط في وعاء.
  • ... play the peacemaker, and pour oil on the waters, ... ... لعب صانع السلام، ويصب الزيت على المياه، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اصب

VERB
Synonyms: had, pouring
  • I pour liquids into cups every single day. أصبّ السوائل إلى الكؤوس يومياً
  • I will pour you a glass of wine. سوف أصب لك كأس من النبيذ.
  • Pour you a glass? هل أصبُ لكِ كأسًا ؟
  • You want me to pour you a coffee? هل تريدين أن أصب لكِ قهوة؟
  • I want to pour gasoline on katherine. بل أريد أن أصبّ (الغازولين على (كاثرين
  • Can I pour you some milk? هل أصب لك الحليب ؟
- Click here to view more examples -
IX)

ضخ

VERB
  • pour out huge amounts of radio waves. تقوم بضخ كميات هائلة من الأمواج الراديوية.

poured

I)

سكب

VERB
Synonyms: pouring, spilled, pour
  • You just poured milk over a bowl of cookies. قمتِ فقط بسكب الحليب على صحن من الكوكيز
  • He poured forth a flood of respectful thanks. سكب عليها هو فيض من شكر الاحترام.
  • With this cup being poured! مع أن سكب هذه الكأس!
  • Poured bleach in his ears. لقد سَكَبَ المبيض في أذنه.
  • The slide poured over a fall like so much water. سكب الشريحة أكثر انخفاضا مثل الكثير من المياه.
- Click here to view more examples -
II)

تدفقت

VERB
  • past spring rains, poured along plentiful أمطار الربيع الماضي ، تدفقت على طول وفيرة
  • poured into the bank till the previous تدفقت على البنوك إلى سابق
  • poured through the carriage window. تدفقت من خلال نافذة النقل.
  • as richly poured forth by the new school ... كما تدفقت عليها بسخاء من قبل المدرسة الجديدة ...
  • It had poured all day and as they ascended through the ... فقد تدفقت طوال اليوم ، وكما صعد من خلال ...
- Click here to view more examples -
III)

صب

VERB
  • He poured it all out, ... صب كل ما بداخلها، ...
  • forefinger dramatically extended, he poured صب انه مدد السبابة بشكل كبير،
  • swing the torrent poured over me. أرجوحة سيل صب فوقي.
  • poured into my ears the simple facts of his history. صب في أذني وقائع بسيطة من تاريخه.
  • He poured gasoline all over our house ... لقد صب البنزين حول بيتنا كله ...
- Click here to view more examples -
IV)

سكبت

VERB
Synonyms: spilled
  • I poured her out a cup. سكبت لها خارج الكأس.
  • I poured that one for you. لقد سكبت هذا الكأس لك
  • I poured my heart and soul into ... سكبت روحي وقلبي على ...
  • ... with plastic bags, and water was poured over them. ... بأكياس بﻻستيك وسكبت عليهم المياه.
  • Even if you poured all the waters on ... حتى لو سكبت كل المياه الموجودة على ...
- Click here to view more examples -
V)

يسكب

VERB
Synonyms: pour, pours
  • Water is poured into the buckets and released under pressure. ويُسْكَب الماء في الجرادل ويُطْلَق تحت الضغط.
  • A river of them poured in through the gate ... يسكب منهم في النهر من خلال بوابة ...
VI)

بوورد

VERB
Synonyms: powered
VII)

تصب

VERB
Synonyms: pour, pouring, draining
  • ... , opening it, poured all the gold into his palm ... ... وفتحه على مصراعيه ، وتصب كل الذهب في راحة يده ...
VIII)

يصب

VERB
Synonyms: hurt, pours, pour, pouring, empties
  • Water was poured into her nose. وكان الماء يُصب في أنفها.
  • super in through this whole i poured in the prop سوبر في خلال هذا كله يصب في ط الدعامة
  • i could just poured into the arson at this time أنا يمكن أن يصب فقط في إشعال الحرائق في هذه المرة
  • ... the flood of light that is now poured on education, ... طوفان من الضوء الذي يصب الآن على التعليم ،
- Click here to view more examples -
IX)

تدفقوا

VERB
Synonyms: swarmed, flocked
  • ... which had evidently grown thicker and poured into the ... والتي نمت من الواضح سمكا وتدفقوا على

injury

I)

الاصابه

NOUN
  • I believe it's possible when you see that injury. أعتقد أنه محتمل حين ترى الاصابة
  • I was thinking more about a physical injury. انا كنت افكر اكثر عن .الاصابة الفيزيائى
  • This injury could spell the end of her career. يمكن ان تضع هذه الاصابه حداً لحياتها المهنيه.
  • Why would the same injury happen in the same area? لماذا قد تحدث نفس الاصابه فى نفس المنطقه
  • Please note that the injury! يرجى ملاحظة أن الإصابة!
  • The injury contained cast iron and lead. الاصابة تحتوي على سائل الحديد والرصاص
- Click here to view more examples -
II)

اصابه

NOUN
  • Was there a head injury involved? هل كان هناك إصابة في الرأس؟
  • What about the head injury? ماذا عن إصابة الرأس؟
  • I can make that clown injury disappear in two seconds. يمكنني جعل إصابة المهرج تلك تختفي في ثانيتين
  • After every encounter there's the possibility of injury. بعد كل تصادم .هناك احتمال لوجود اصابة
  • These would include loss of earnings due to personal injury. وتشمل هذه الخسائرُ الخسائرَ في الإيرادات نتيجة لإصابة.
  • Has he suffered any injury or trauma of any kind? هل عانى أي إصابة أو صدمة من أي نوع؟
- Click here to view more examples -
III)

اصابات

NOUN
  • Is likely to result in injury. ومن المرجح أن تؤدي إلى إصابات.
  • But there were no signs of physical injury. لكن لا يوجد أي أثار لإصابات جسديه
  • There was no damage or injury. ولم تقع أضرار أو إصابات.
  • There are no marks of internal injury in your skull. لا يوجد اي اصابات داخلية او في المخ
  • ... a game without an injury. ... اللعبة أبدًا .بدون إصابات
  • He's got a crush injury to the head, ... لديه اصابات من الحادث في رأسه, ...
- Click here to view more examples -
IV)

الضرر

NOUN
Synonyms: damage, harm, tort
  • The same applies to interest and contribution to the injury. وينسحب هذا الأمر على الفائدة والمساهمة في الضرر.
  • ... issue of being able to demonstrate injury. ... مسألة القدرة على إثبات الضرر.
  • ... the withdrawal of a complaint where there was serious injury. ... سحب الشكوى عندما يكون الضرر جسيما.
  • ... a distinction was really possible without the notion of injury. ... التمييز ممكنا في الواقع بدون مفهوم الضرر.
  • ... that the omission of the concept of injury was justified. ... الذي يبرر إغفال مفهوم الضرر.
  • ... as a means of preventing injury. ... كوسيلة لمنع الضرر.
- Click here to view more examples -
V)

ضرر

NOUN
Synonyms: damage, harm
  • ... his soldiers the strictest injunctions to do no injury to any ... جنوده تشددا الاوامر للقيام أي ضرر على أي
  • ... of any description, and no material injury accrue ... من أي وصف ، وتتراكم أي ضرر مادي
  • ... only by the individual who suffered the serious personal injury. ... من قبل الشخص الذي تعرض لضرر شخصي جسيم فقط.
  • ... or are capable of causing superfluous injury or unnecessary suffering. ... أو التي تتسبب في ضرر زائد أو معاناة غير ضرورية؛
  • ... their health or entails other injury for them. ... لصحتهم أو ينطوي على إلحاق أي ضرر بهم.
  • ... breathless under her sense of injury, there fell upon ... ... لاهث تحت معنى لها من ضرر، وهناك سقط على ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاذي

NOUN
Synonyms: harm, hurt, mischief, harmed
  • ... from the individual who caused his or her injury. ... من الفرد الذي سبب له الأذى.
  • ... included beatings, physical injury and forced interrogation. ... تشمل الضرب، والأذى الجسدي، والاستجواب القسري.
  • ... individual who caused his or her injury. ... الفرد الذي سبب له الأذى.
  • ... when their nationals suffered injury in their personal capacity, ... ... عندما يعاني رعاياها من الأذى - بصفتهم الشخصية، في ...
  • ... means of destruction, damage or injury; ... كوسائل للتدمير أو الضرر أو الأذى؛
  • ... under domestic law and an injury under international law. ... بموجب القانون المحلي والأذى بموجب القانون الدولي.
- Click here to view more examples -
VII)

جرح

NOUN
  • And he sustained a head injury while he was there. وهو تَحمّلَ جَرح رأسِ بينما هو كَانَ هناك.
  • He gets medical benefits for his leg injury. لقد حصل على الإستفادة الطبية من أجل جرح ساقه
  • The injury to your brain is quite serious. جرح الدماغ أمر خطير جدا.
  • He suffered a head injury a few months ago. لقد أصيب بجرح في رأسه منذ شهور قليلة
  • When you conceal a serious injury and put my life ... عندما تَخفي جرح جدّي ووَضعَ حياتي ...
  • When you conceal a serious injury and put my life ... عندما تخفى جرح خطير وتضع حياتى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اصابته

NOUN
Synonyms: hit
  • ... he gets confused a lot after his injury. ... أصبح مشوّش كثيرًا بعد إصابته
  • ... of life, personal injury or impairment of the health or ... ... في وفاة أي فرد أو إصابته أو اﻹضرار بصحته أو ...
  • ... learned how to live with this injury, ... تعلم كيف يتعايش مع إصابته
- Click here to view more examples -
IX)

اذي

NOUN
  • ... he did not suffer any injury. ... لم يتعرض لأي أذى.
  • ... of the damage and injury they caused. ... ما تتسبب فيه من ضرر وأذى.
  • ... indiscriminate effects or cause excessive injury or suffering." ... آثار عشوائية أو تسبب أذى أو معاناة بإفراط".
  • ... may be considered to cause excessive injury or to have indiscriminate ... ... يمكن اعتبارها أنها تسبب أذى مفرطاً أو أنها عشوائية الأثر ...
  • ... she could see no injury, but as she tried to ... ... أنها يمكن أن نرى أي أذى ، ولكن كما حاولت ...
  • ... by way of compensation for injury or harm suffered, and ... ... سبيل التعويض عما وقع من أذى أو ضرر، وهي ...
- Click here to view more examples -
X)

الاضرار

NOUN
  • Defamation causing injury to a parliamentary member for the ... • قذف تسبب في الإضرار بعضو في البرلمان من أجل ...
  • ... make full reparation for the loss or injury caused". ... تعويض جميع الخسائر أو الأضرار التي تسببت في وقوعها".
  • ... mechanism designed to secure reparation for injury to the national of ... ... آلية هدفها ضمان جبر الأضرار التي تلحق بمواطن ...
  • ... including compensation for moral injury, and to define ... ... بما في ذلك التعويض عن اﻷضرار المعنوية( وتحديد ...
  • ... causing great suffering or serious injury to body or health ... ... إحداث آﻻم شديدة أو اﻹضرار الخطير بالسﻻمة البدنية أو الصحة ...
  • ... to provide appropriate redress for personal injury or loss, if ... ... لتوفير الإنصاف الملائم من الأضرار أو الخسارة الشخصية، إذا ...
- Click here to view more examples -

unhurt

I)

اذي

NOUN
  • ... the driver of the minibus escaped unhurt. ... ان سائق المينى باص نجا دون ان يصاب باذى .
  • ... on board the train, but was unhurt. ... القطار الا انه لم يصب باذى.

abuse

I)

اساءه استعمال

NOUN
  • Communications procedures seek to avoid the abuse of the procedure. 11 ترمي إجراءات البلاغات إلى تفادي إساءة استعمال هذا الحق.
  • There will not be an abuse of power in this office ... هناك إرادة لا يمكن أن يكون إساءة استعمال السلطة في هذا المنصب ...
  • Abuse of technology could prejudice ... ذلك أن إساءة استعمال التكنولوجيا قد يعرّض للخطر ...
  • ... decide who is to determine the existence of an abuse. ... البت في من يحدد وجود إساءة استعمال للمعاهدات.
  • ... what is considered a treaty abuse? ... هو نوع التصرف الذي يعتبر إساءة استعمال للمعاهدات؟
  • ... there be any attempt to abuse the checkpoint. ... وقوع أي محاولة ﻹساءة استعمال نقطة التفتيش.
- Click here to view more examples -
II)

تعاطي

NOUN
Synonyms: substance abuse
  • Abuse of inhalants, which are not under international control, ... أما تعاطي مواد التنشّق غير الخاضعة للرقابة الدولية، ...
  • amused himself with abuse of their private مسليا نفسه مع تعاطي خاصة بهم
  • promoting excessive abuse of women. تعزيز تعاطي المفرط للمرأة.
  • could only abuse the pit-managers. ويمكن تعاطي فقط مديري حفرة.
  • it depends entirely on the point abuse ذلك يعتمد كليا على تعاطي نقطة
  • Data on trends in the abuse of amphetamine-type stimulants بيانات عن الاتجاهات في تعاطي المنشطات الأمفيتامينية
- Click here to view more examples -
III)

الاعتداء

NOUN
  • I will not abuse him. أنا لن الاعتداء عليه.
  • And these explanations may excuse the parental negligence or abuse. وهذه التفسيرات قد تعذر الإهمال الأبوي أو الإعتداء
  • We need to examine her for abuse. يجب أن نكشف عن الاعتداء - .
  • So far, no allegations of abuse have been proved. ولم تثبت حتى الآن صحة أية ادعاءات بالاعتداء.
  • He was made one through years of systematic abuse. لقد أصبح واحداً خلال سنوات .الاعتداء المنهجي
  • Such abuse may be physical or psychological. وقد يكون هذا الاعتداء بدنياً أو نفسياً.
- Click here to view more examples -
IV)

الاساءه

NOUN
  • This abuse has to stop immediately. هذه الإساءة يجب أن تتوقف حالا.
  • The thing itself is the essence of all abuse! الشيء نفسه هو جوهر كل الإساءة!
  • It could be payback for years of abuse. قد يكون انتقاما لسنين من الاساءة
  • It was a form of abuse. لقد كان هذا نوعاً من الإساءة
  • Make you feel like you deserve the abuse. يجعلك تشعرين أنك تستحقين الأساءة
  • Elder abuse, especially of older women, ... واﻹساءة للمسنين، خاصة للنساء المسنات، في ...
- Click here to view more examples -
V)

الايذاء

NOUN
  • ... the last thing he needs is more abuse from you. واخر ما يحتاج له هو مزيد من الايذاء منك انت
  • ... children at risk of abuse. ... الأطفال الذين يكونون عرضة لخطر الإيذاء.
  • ... any kind of systematic abuse, he made no ... ... لأي نوع من أنواع الإيذاء المنهجي، لم تصدر عنه أية ...
  • Protection from abuse and neglect الحماية من الإيذاء والإهمال
  • of rules that led to this kind of psychological abuse من القواعد التي أدت إلى هذا النوع من الإيذاء النفسي
  • and the abuse heightened without you know me ... وزاد الإيذاء دون أن تعرف لي ...
- Click here to view more examples -
VI)

سوء المعامله

NOUN
  • Mother was suspected of abuse. الأم كانت مشبوه لسوء المعاملة.
  • Was there a history of abuse in your family? هل هناك تاريخ عن سوء المعاملة فى عائلتك ؟
  • So you'd say the abuse started a few years ... اذاً تريدين أن تقولي أن سوء المعاملة بدأت منذ بضعة سنوات ...
  • Abuse and evictions have also been reported in other villages ... ووردت تقارير أيضا عن سوء المعاملة والطرد في قرى أخرى ...
  • ... of social skills and the prevention of abuse. ... المهارات الإجتماعية والوقاية من سوء المعاملة.
  • ... different situations which might involve abuse. ... الحالات المختلفة التي قد تنطوي على سوء المعاملة.
- Click here to view more examples -
VII)

التعسف

NOUN
Synonyms: arbitrariness
  • Safeguards would ensure against abuse. وهناك ضمانات تكفل عدم التعسف.
  • Coordination and abuse in an industry may be ... إن التنسيق والتعسف في صناعة ما يمكن ...
  • The use, and abuse, of force cannot ... إن استخدام القوة، والتعسف فيه، ﻻ يمكن أن ...
  • ... to the likelihood in practice of abuse by secured creditors or ... ... بشأن الاحتمال العملي للتعسف من جانب الدائنين المضمونين أو ...
  • ... to the criteria for avoiding abuse, including the principle ... ... على المعايير اللازمة لتجنب التعسف، بما فيها مبدأ ...
  • ... , but their ability to abuse this power can be ... ... ، لكن قدرتهم على التعسف في استعمال هذه السلطة يمكن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاستغلال

NOUN
  • Abuse and human rights violations also occur in the context ... إن حالات الاستغلال وانتهاكات حقوق الإنسان تحدث أيضاً في سياق ...
  • ... and other forms of abuse. ... ولغيره من أشكال الاستغلال.
  • ... might well have included abuse of any kind, ... ... كان يمكن أن تشمل اﻻستغﻻل من أي نوع، والفقر ...
  • ... suggested that those forms of abuse were on the rise ... ... تشير إلى أن أشكال الاستغلال هذه آخذة في الازدياد ...
  • ... are subject to a serious risk of fraud and abuse. ... وهي عرضة لخطر جسيم يتمثل في الغش والاستغلال.
  • ... various measures to minimize the risk of abuse. ... تدابير شتى لتقليل احتمالات حدوث الاستغلال.
- Click here to view more examples -
IX)

استغلال

NOUN
  • Allegations of abuse of power should be investigated and the persons ... وينبغي التحقيق في ادعاءات استغلال السلطة وتقديم الأشخاص ...
  • ... and helped to address labour abuse. ... وساعد على معالجة استغلال العمال.
  • Red flags of abuse of charitable organizations مؤشرات التنبيه إلى استغلال وضع المنظمات الخيرية
  • Has there been an abuse of market power that warrants ... هل كان هناك استغلال للنفوذ السوقي يسوغ ...
  • technological paralysis, labor abuse and ultimately a covert form الشلل التكنولوجي وآستغلال العمال وفي النهاية هيئة سرية
  • ... plundering state property, abuse of office and stealing vehicles. ... نهب ممتلكات الدولة واستغلال منصبه وسرقة سيارات .
- Click here to view more examples -
X)

الانتهاكات

NOUN
  • What kind of abuse? أي نوع من الأنتهاكات؟
  • ... responsible for committing those types of abuse of children. ... مسؤولين عن ارتكاب هذه الأنواع من الانتهاكات بحق الأطفال.
  • ... in which schools quickly detected abuse by working with experts ... ... التى اكتشفت فيها المدارس سريعا هذه الانتهاكات بالتعاون مع الخبراء ...
  • ... with experts or prevented abuse through the effective cooperation ... ... مع الخبراء ، وكذا منع الانتهاكات من خلال التعاون الفعال ...
  • ... a domestic remedy in situations of abuse. ... سبيل انتصاف محلياً في حالات الانتهاكات.
  • ... role of States in curbing abuse arising from corporate activities. ... بدور الدول في كبح الانتهاكات المترتبة على أنشطة الشركات.
- Click here to view more examples -
XI)

انتهاك

NOUN
  • Patterns of human rights abuse are a key precursor ... فأنماط انتهاك حقوق الإنسان مؤشرات رئيسية تنذر ...
  • Abuse of human rights is sometimes excused as necessary ... ويبرر انتهاك حقوق الإنسان أحيانا على أنه ضروري ...
  • ... that fuel conflict and facilitate the abuse of human rights. ... نار الصراع وييسر انتهاك حقوق الإنسان.
  • ... concerning the protection of civilians from abuse of their rights. ... المتعلقة بحماية المدنيين من انتهاك حقوقهم.
  • ... to investigate individual allegations of human rights abuse. ... للتحقيق في اﻻدعاءات الفردية المتعلقة بانتهاك حقوق اﻹنسان.
  • ... individuals was consistent with their testimony of human rights abuse. ... لهؤﻻء اﻷفراد متسقة مع شهادتهم بشأن انتهاك حقوق اﻹنسان.
- Click here to view more examples -

gets hurt

I)

يتاذي

VERB
  • Stop this right now before somebody gets hurt. توقف الآن حالاً قبل أن يتأذى أحد
  • I gotta find him before he gets hurt. من فصلك يجب ان اعثر عليه قبل ان يتاذى
  • I wanted to return the favor before anybody else gets hurt. اريد ان ارد لك الجميل قبل ان يتأذي احد
  • Because whichever way you look at it, somebody gets hurt. لأنه لا يوجد طريقة تنظرين بها إلى شخص ما يتأذّى
  • I just want to talk to you before somebody gets hurt. l فقط أريد الكلام معك قبل أن يتأذّى شخص ما!
- Click here to view more examples -
II)

سيتاذي

VERB
  • One more word and somebody gets hurt. كلمة أخرى وسيتأذى أحدكم.
  • Nobody gets hurt, right? لا أحد سيتأذى, صحيح؟
III)

يصاب

VERB
  • I just want to talk to you before somebody gets hurt! أريد فقط التحدث إليك قبل أن يصاب أحد
  • We need to take him out before anyone else gets hurt. يجب علينا القضاء علية قبل ان يصاب احد اخر
  • Nobody say nothing, nobody do nothing, nobody gets hurt. لا احد يتكلم, لا احد يتحرك, لا احد يُصاب
  • ... we were praying that no one gets hurt. ... كنّا نصلي لكيلا يصاب أحد)
  • ... this gotta end before someone gets hurt. ... عن هذا قبل أن يصاب أحد
- Click here to view more examples -
IV)

يؤذي

VERB
V)

تاذي

VERB
Synonyms: hurt, hurting
  • What if someone gets hurt? ماذا إذا تأذى أحد؟
  • What if somebody gets hurt? ماذا لو أن شخص ما تأذى؟
  • What if somebody gets hurt? ماذا لو تاذى احد ؟
  • I won't let you go if principal gets hurt! لن أترككم تذهبوا إذا تأذى الزعيم
- Click here to view more examples -

pinches

I)

القرصات

NOUN
  • the few students impact morning pinches my stop button أثر الطلاب القرصات صباح القليلة زر إيقاف بلدي
II)

يؤلم

VERB
Synonyms: hurts, hurt
  • ... that coil, it pinches loads of heat from ... ... هذا الملف، انه يؤلم الكثير من الحرارة من ...

damage

I)

الضرر

NOUN
Synonyms: harm, injury, tort
  • I saw some of the damage on the way in. رأيتُ بعضَ الضررِ في طريقي إلى الداخل
  • I only bring him damage. أنا فقط تجلب له الضرر.
  • Sometimes we think we can fix the damage. أحيانا نعتقد أننا يمكن أن نصلح الضرر
  • And that's worth all the collateral damage? وهل الأمر يستحقّ ذلك الضرر الضمنيّ؟
  • Even if you had, the damage was done. حتى لو كنت فعلت , الضرر كان سيحدث
  • This is what you call mitigating damage? هل هذا ما تُسميه تخفيف الضرر؟
- Click here to view more examples -
II)

الاضرار

NOUN
  • Have you not done enough damage in your own life? ألم تقومي بعمل مايكفي من الأضرار لحياتك الشخصية؟
  • Best to check the damage from outside the ship. الأفضل أن نتحقق من الأضرار من خارج السفينة
  • Fixing all that damage is going to be very expensive. أصلاح كلّ هذه الأضرار سيكون مكلفاً جداً
  • This one going to do some damage. هنا سوف تكون بعض الاضرار
  • There might be some damage. قد يكون هناك بعض الأضرار.
  • We have the biggest damage claim. نحن نطالب بتعويض الأضرار الكبيرة
- Click here to view more examples -
III)

اضرار

NOUN
  • Has the fire damage been repaired yet? هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟
  • This is collateral damage from your sonar testing. هذه أضرار ثانية سببتها اختبارات السونار
  • It causes brain damage. إنهُ يسبب أضرارً بالدماغ
  • It also caused serious material damage. وادى الانفجار ايضا الى اضرار مادية جسيمة .
  • She sustained some serious internal damage. لديها اضرار داخلية السكين اتلفت صدرها لديها اصابات في .
  • Is there any damage? هل توجد اى اضرار ؟
- Click here to view more examples -
IV)

ضرر

NOUN
Synonyms: harm, injury
  • No real damage done in that exchange. أي ضرر حقيقي عمله في هذا التبادل.
  • If you don't want hurricane damage. إذا كنت لا تريد ضرر من الأعاصير .
  • That could be where she got the tire damage. ذلك يمكن حيثُ حصلت على ضرر الإطار
  • No damage to the space. لا ضرر في المكان - حسناً
  • What is this, blast damage? ما هذا، ضرر ناتج عن نسف؟
  • Do you have brain damage? هل لديك ضرر في الدماغ ؟
- Click here to view more examples -
V)

تلف

NOUN
  • No brain, no brain damage. لا دماغ 000 لا تلف دماغي
  • And let somebody who doesn't have brain damage pitch. والسماح للشخص ليس لديه تلف دماغ يرمي.
  • Preventing brain damage would be good. منع تلف المخ سيكون شيئًا جيدًا
  • But is there any permanent damage? ولكن هل يوجد اي تلف دائم؟
  • Do you have brain damage? هل لديك تلف في الدماغ؟
  • Was there damage to the coronary artery? أكان هنالك تلف بالشريان التاجيّ؟
- Click here to view more examples -
VI)

التلف

NOUN
  • This may bring the damage into your new document. قد يؤدي هذا الأمر إلى نقل التلف إلى المستند الجديد.
  • The damage was deeper than the eye could perceive. التلف كان اعمق من ان تراه العين
  • Is there a lot of damage? هل هناك الكثير من التلف؟
  • Liability for damage only applies to significant damage. والمسؤولية عن التلف لا تنطبق إلا على التلف الملموس.
  • Liability for damage only applies to significant damage. والمسؤولية عن التلف لا تنطبق إلا على التلف الملموس.
  • The damage to the ship was catastrophic. التلف في السفينة كان كارثة.
- Click here to view more examples -
VII)

ضررا

NOUN
  • I just hope it doesn't cause any permanent damage. أنا فقط أتمنى ألا يسبب هذا ضررا دائم
  • Do not you'll do damage. لا أنت تَعمَلُ ضرراً.
  • And you're not collateral damage. وأنتِ لستِ ضرراً جانبياً.
  • ... telling you, the sun causes so much damage. ... أقول لك، والشمس يسبب ضررا كثيرا.
  • ... no scenario caused any additional damage to the ozone layer. ... لم يسبب أي سيناريوهات ضرراً إضافياً لطبقة الأوزون.
  • ... and can cause great damage. ... ، ويمكن أن تسبب ضررا كبيرا .
- Click here to view more examples -
VIII)

اتلاف

NOUN
  • Exclude content that could damage your computer. استبعاد المحتوى الذي قد يتسبب في إتلاف الكمبيوتر.
  • Exclude content that could damage your computer. استبعاد المحتوى الذي يمكنه إتلاف الكمبيوتر.
  • To avoid damage to your personal address book, ... لتجنّب إتلاف دفتر العناوين الشخصي، ...
  • These include damage to and confiscation or destruction ... وتشتمل هذه الحاﻻت إتﻻف أو مصادرة أو تدمير ...
  • ... or has bugs that can be leveraged to damage resources. ... أو تحتوي على أخطاء يمكن جمعها لإتلاف الموارد.
  • ... tools as they may damage the phone. ... أدوات حتى لا تؤدي إلى إتلاف الهاتف.
- Click here to view more examples -
IX)

الحاق الضرر

NOUN
  • Avoid if possible damage to civilian property. تجنب إن أمكن إلحاق الضرر بالممتلكات المدنية.
  • We go for the general concept of damage to reputation. اذا ذهبنا مع مفهوم إلحاق الضرر بالسمعة
  • ... computer is not active to prevent damage to your screen. ... يكون الكمبيوتر غير نشط لتفادي إلحاق الضرر بالشاشة.
  • ... out there that could damage her. ... هناك بالخارج يمكنهم إلحاق الضّرر بها
  • ... general public, to cause damage to the environment or property ... ... عامة الجمهور، وإلحاق الضرر بالبيئة أو الممتلكات ...
  • ... in their ability to prevent damage to the real economy than ... ... في قدرتها على منع إلحاق الضرر بالاقتصاد الحقيقي من ...
- Click here to view more examples -
X)

تضر

VERB
  • Such resolutions simply damage the peace process. وهذه القرارات ببساطة تضر بالعملية.
  • They can also damage mental health when they are ... ويمكن أيضا أن تضر بالصحة العقلية عندما ﻻ ...
  • ... of present generations must not damage opportunities for future generations. ... اﻷجيال الحالية يجب أﻻ تُضر بفرص اﻷجيال المقبلة.
  • ... defective products that cause damage to the environment. ... عن المنتجات التي تشوبها عيوب تضر بالبيئة.
  • ... impact of events that may damage their viability, and protects ... ... أثر اﻷحداث التي قد تضر بسﻻمتها، ويحمي ...
  • Rule number two, don't damage the house. المادة رقم اثنين، لا تضر المنزل.
- Click here to view more examples -
XI)

الخسائر

NOUN
Synonyms: losses, casualties
  • Before it can to cause them some damage. قبل ان يتمكن لكى تسبب لهم بعض الخسائر
  • No injuries were reported, but material damage was extensive. ولم تحدث إصابات ولكن الخسائر المادية كانت جسيمة.
  • The damage was estimated in billions of dollars. وقدرت الخسائر ببﻻيين الدوﻻرات.
  • This time the damage was considerable. هذه المرة الخسائر كانت كبيرة.
  • The total cost of the damage and thefts are estimated in ... وتقدر التكاليف اﻹجمالية لهذه الخسائر وعمليات السرقة بمﻻيين ...
  • There was no report of any damage to life or property ... لم ترد بعد انباء عن الخسائر فى الارواح او الممتلكات ...
- Click here to view more examples -

prejudicial

I)

تضر

ADJ
  • ... satisfaction that the laws prejudicial to women entrepreneurs have been repealed ... ... اﻻرتياح إلغاء القوانين التي كانت تضر بالمرأة صاحبة المشاريع ...
  • Traditional practices prejudicial to the health of children الممارسات التقليدية التي تضر بصحة الأطفال
  • prejudicial effect upon his career." تضر تأثير على حياته المهنية.
  • ... if nothing else, the prejudicial value here. ... لو لا شئ اخر القيمة التي تضر هنا
  • ... the utilization of technologies that proved prejudicial to the environment. ... استخدام تكنولوجيات يثبت أنها تضر بالبيئة.
- Click here to view more examples -
II)

الضاره

ADJ
  • ... abolition of such traditional practices prejudicial to women's health. ... القضاء على هذه الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة .
  • Traditional practices prejudicial to women's health الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة
  • ... to abolish social practices prejudicial to the health of children. ... للقضاء على الممارسات الاجتماعية الضارة بصحة الأطفال.
  • ... infanticide, traditional practices prejudicial to health and development ... ... قتل الأطفال، والممارسات التقليدية الضارة بالصحة والنمو ...
- Click here to view more examples -
III)

ضارا

ADJ
  • ... such information may be prejudicial to the legitimate commercial interests of ... ... معلومات كهذه ربما يكون ضارا بالمصالح التجارية المشروعة لمقدمي ...
  • ... of such information may be prejudicial to the legitimate commercial interests ... ... معلومات كهذه ربما يكون ضارا بالمصالح التجارية المشروعة ...
  • ... extreme, discriminatory and prejudicial. ... مفرطا وتمييزيا وضارا.
- Click here to view more examples -
IV)

مضر

ADJ
Synonyms: harmful, mudar, harmless
  • ... is not competitive and would be prejudicial to them as it ... ... ليس تنافسيا وأنه مضر لمصالحهم لأنه ...
V)

يمس

ADJ
  • the flu-like out prejudicial shift time slots وتشبه الانفلونزا من يمس الوقت تحول فتحات
  • prejudicial to the public, should be obliged to change, ... يمس الجمهور ، ينبغي ملزمة للتغيير ، ...
VI)

ضار

ADJ
  • ... to exclude any discriminatory or prejudicial impact. ... ﻻستبعاد أي أثر تمييزي أو ضار.

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.