Salvation
US
GB
SA
Translation of Salvation in Arabic :
salvation
1
الخلاص
NOUN
Synonyms: redemption, deliverance, redeemed
- If you are righteous you will find salvation. إذا كنت صالح ستجد الخلاص .
- The road to salvation begins tonight. الطريق إلى الخلاص سيبدأ اليوم
- No one will meet salvation, outside the church. لا أحد ينال الخلاص خارج الكنيسة
- Would not be the case of another airlift to salvation? لن يكون الأمر كذلك من نقل كميات اخرى للخلاص؟
- The road to salvation begins tonight. إن طريق الخلاص يبدأ الليلة
2
خلاص
NOUN
Synonyms: khalas, deliverance, khlas, redemption
- There is no other salvation. لا يوجد خلاص الآخرين.
- Only then will there be salvation. عندها فقط يكون هناك خلاص
- If you don't, there is no salvation for you. إذا لم تفعلوا ، ليس هناك خلاص لكم .
- hope and salvation of the peoples: يا رجاء وخلاص الشعوب:
- Yes, on my soul's salvation. نعم، بخلاص روحي.
3
الانقاذ
NOUN
- I have come to bring salvation to the world. جئت لجلب الإنقاذ إلى العالم
- ... and suffer while they're waiting for salvation? ... وتعاني ريثما ينتظرون الإنقاذ؟
- Salvation is a last-minute ... الإنقاذ هو عمل آخر دقيقة ...
- ... downfall of man, and promise of salvation. ... سقوط الرجلِ، ووعد الإنقاذِ.
- ... red shirts, and the banner of the Salvation ... والقمصان الحمراء ، وراية الإنقاذ
4
خلاصنا
NOUN
- Our salvation depends on finding this chamber. خلاصنا يعتمد على إيجاد هذه الغرفة هل تفهمي ذلك؟
- I made you into our salvation. لقد حولتك إلى وسيلة لخلاصنا.
- for our salvation, in the men that ... لأجل خلاصنا ، في الرجال التي ...
- ... creature has the safe-conducts that mean our salvation. ... المخلوق لديه تجري الآمن يعني خلاصنا.
- ... whom we contemplate is our salvation! ... الذي نتأمل به هو خلاصنا!
5
انقاذ
NOUN
- Inside this spectral light is salvation. داخل هذا الضوءِ الروحي إنها إنقاذ
- Everyone looking for salvation by himself. كلّ شخص يبحث لإنقاذ نفسه
- In the next room are the tools to his salvation. الغرفة التالية بها أدوات لإنقاذ حياته.
- ... form a government of national salvation with men and women ... ... بالتأييد لتشكيل " حكومة انقاذ وطنى مع رجال ونساء ...
- ... Bringing spring and thus salvation. ... جَلْب الربيعِ وهكذا إنقاذ.
6
النجاه
NOUN
Synonyms: survive, survival, escape, deliverance
- Stand up and accept the light of salvation! قف وتقبل ضوء النجاة
- A leader who would lead all humanity to salvation. زعيم سيقود البشرية كلها إلى النجاة
- ... he still wants to offer you salvation. ... فإنه لازال يرغب بعرض النجاة عليك
- ... provide an instant recipe for economic salvation. ... تعطي وصفة فورية للنجاة الاقتصادية.
- That I helped someone attain salvation. لأنني ساعدت شخصاً في الحصول على النجاة
More meaning of Salvation
redemption
I)
الفداء
NOUN
- Help me find redemption. مساعدتي في العثور الفداء.
- ... may we find hope, redemption and salvation. ... نجد الأمل، والفداء، والخلاص
- should have been devoured without redemption. كان ينبغي أن يلتهم دون الفداء.
- redemption i've been yes u الفداء لقد كنت نعم U
- in a sense that he brought divinity and redemption بالمعنى الذي جاء به الألوهية والفداء
II)
الخلاص
NOUN
Synonyms: salvation, deliverance, redeemed
- Every night they come for redemption. كل ليلة يأتون للخلاص
- And who are you to set the limits on redemption? ومن أنت لتحدد حدود الخلاص؟
- And therein lies the journey to true redemption. وهنا تكمن الرحلة للخلاص الحقيقي
- And now, you're on the verge of redemption. والآن انتَ في حافة الخلاص
- This is my chance for redemption and to do something ... هذه فرصتي للخلاص، ولفعل .شيء ...
III)
الاسترداد
NOUN
Synonyms: recovery, restitution, recover, payback, recoverable, refund
- Loss and redemption is very good. الخسارة والاسترداد جيد جدا
- Loss and redemption is very very good. الخسارة والاسترداد جيد جدا
- Because of redemption rights, the assets ... وبسبب حقوق اﻻسترداد هذه، فإن أصول ...
- Redemption value not to exceed يجب ألا تتجاوز قيمة الاسترداد
- ... settlement date to the redemption date. ... تاريخ التسوية وحتى تاريخ الاسترداد.
IV)
V)
VI)
التكفير
NOUN
- But now he's seeking redemption. صحيح ولكنه الآن يسعى للتكفير
- Maybe you're still here for redemption. ربّما أنت مازلت هنا للتكفير.
- But redemption from what? لكن التكفير عن ماذا؟؟
VII)
التسديد
NOUN
Synonyms: payment, reimbursement, repayment, reimbursable, repay, reimbursed
- I read a book once on redemption. قَرأتُ كتاب ذات مرّة عن التسديدِ
- I am proof that redemption is there if you just ... انا دليل على ان التسديد موجود لو سعيت فقط ...
- ... prefer to see it as the promise of redemption. ... أُفضّلُ رُؤيته كوعد التسديدِ.
VIII)
التوبه
NOUN
Synonyms: repentance, repent, tawba, penance
- See this as a chance for redemption. أنظر إلى هذا العرض كفرصةٍ للتوبة.
- ... let this visit be a first step to my redemption. ... اجعلى هذه الزياره خطوتى الأولى للتوبه
deliverance
I)
خلاص
NOUN
Synonyms: salvation, khalas, khlas, redemption
- deliverance were not worth venturing for? وخلاص لا تستحق المغامرة عنه؟
- deliverance for now twenty-seven years and some days. خلاص لسنوات 27 يوما من الآن وبعض.
- car accident deliverance from bill civilized and they give you enormous سيارة خلاص من مشروع القانون المتحضر الحادث وأنها تعطيك هائلة
- take this for a deliverance, the next was أغتنم هذه لخلاص ، وكان القادم
- deliverance a lot even in the hotel in people خلاص الكثير حتى في الفندق في الناس
II)
الخلاص
NOUN
Synonyms: salvation, redemption, redeemed
- With the voice of humanity, calling for deliverance! مع صوت الإنسانية ، ويدعو للخلاص!
- it was for my deliverance. كان للخلاص بلدي.
- debt for his deliverance. الديون للخلاص له.
- All possibility of deliverance from this condition seemed to be ... وبدا كل إمكانية للخلاص من هذه الحالة التي يجب ...
- out for deliverance from it - and there ... من أجل الخلاص من ذلك - وليس هناك ...
III)
النجاه
NOUN
- ... being surprised at the cause of his deliverance. ... يجري استغرب سبب له النجاة.
- ... of water, so close to deliverance. ... من الماء وأنا قريب جداً للنجاة
- blessing than deliverance from affliction. نعمة من النجاة من فتنة.
- Is it kind of like Deliverance? هل هو نوع من النجاة ؟
- ... their frontiers brings victory and deliverance that much ... حدودها يجلب النصر والنجاة أن الكثير
redeemed
I)
افتدي
VERB
- He redeemed the rest of his clothes. انه افتدى بقية ملابسه.
- ... individuals as they require it and redeemed twice yearly. ... الأفراد لأنها تتطلب ذلك وافتدى مرتين في السنة.
- like the wing were remove loaded redeemed green مثل الجناح وإزالة تحميل الخضراء افتدى
- year of his redeemed? سنة من افتدى به؟
- miles redeemed and hand-hold from children concern وافتدى كيلومتر ناحية عقد من الأطفال قلق
II)
III)
khalas
I)
rescue
I)
الانقاذ
NOUN
- Drop me a rescue harness. أحضر لي سرج الإنقاذ - حسناً
- There is no detention facility, no prisoners to rescue. ليس هناك مركز أعتقال لا سجناء للأنقاذ,
- Mobilize all fire and rescue teams. حضروا فريق الاطفاء والانقاذ
- I thought that a rescue mission was impractical. أعتقدت أن مهمة الإنقاذ كانت غير عملية
- Rescue work immediately started and one miner survived. وعلى الفور بدأت اعمال الانقاذ وأنقذ عامل واحد.
- I went to rescue you. تدخّلت للإنقاذ أنت .
II)
انقاذ
NOUN
- That was a rescue mission. تلك كَانتْ مهمّة إنقاذِ.
- On a rescue mission. في مهمة انقاذ بمفرده
- We are drawing many rescue vessels. وقال اننا الآن نستخدم قوارب انقاذ كثيرة .
- I just found my second one at this animal rescue. لقد وجدت أخى الثانى مؤخرا فى مركز انقاذ الحيوانات
- I volunteer for the rescue service. لقد تطوعتُ من أجل خِدمة إنقاذ.
- Someone get me a rescue crew! يَحْصلُ شخص ما عليني طاقم إنقاذِ!
III)
عمليات الانقاذ
NOUN
Synonyms: bailouts
- Local government organized the rescue operations immediately after the accident. ونظمت الحكومة المحلية عمليات الانقاذ على الفور عقب الحادث .
- I really need this on rescue. أحتاج هذه الساعة .في عمليات الإنقاذ
- Rescue operations are still underway. ومازالت عمليات الانقاذ جارية .
- Thirty rescue teams were mobilized for rescue operations. وتم تجنيد 30 فريقا للقيام بعمليات الانقاذ .
- Rescue operations for the accident are still going on. ومازالت عمليات الانقاذ المتعلقة بالحادث جارية .
- Rescue operations started immediately. وقد بدأت عمليات الإنقاذ فورا .
IV)
ننقذ
VERB
Synonyms: save
- We were contracted to rescue somebody. تمّ التعاقد معنا لننقذ شخصاً.
- We were trying to find and rescue the others. كنا نحاول ان نجد وننقذ الآخرين
- This day, we rescue a world from mysticism and ... هذا اليومِ ننقذ العالم مِن الروحانيةِ والاستبداد ...
- Rescue the damsel in distress, ... ننقذ فتاة في خطر ونقتل ...
- This day we rescue a world from mysticism and ... هذا اليومِ نُنقذُ العالم مِنْ الروحانيةِ والاستبداد ...
- We must rescue ethical values for humanity ... ويجب علينا أن ننقذ القيم اﻷخﻻقية من أجل بقاء اﻹنسانية ...
V)
النجده
NOUN
- We have a chance to signal for a rescue. أمامنا فرصة لطلب النجدة
- I radioed for rescue, but it could be hours. لقد إتصلت من أجل النجدة لكنها ربما تستغرق ساعات
- Greatest generation to the rescue! أعظم الأجيال يهبون للنجدة
- Did Sterling come to the rescue? هل هب ستيرلنغ) للنجدة؟)
- ... , and firefighting and rescue services. ... ، والمطافئ ودوائر النجدة.
- ... so-called "Brothers to the Rescue" organization. ... لما يسمى بمنظمة "إخوان النجدة".
VI)
انقذ
VERB
- Bring it to me and rescue us all. أحضرها لي، وأنقذ الكل
- Bring it to me, and rescue us all. احضره لي وانقذ العالم
- ... get off this island, and rescue my twin brother. ... أخرج من هذه الجزيرة وانقذ أخي التوأم
- ... an entire town to rescue a man who says he doesn't ... ... على مدينة كاملة لأنقذ رجل يقول أنه لا ...
- Head to town and rescue everyone - should be ... أتوجه إلى البلدة و أنقذ الجميع ينبغي أن يكون ...
- ... shall be off to rescue other places ... إذاً يجب أن أنطلق لأنقذ أماكن أخرى
saving
I)
انقاذ
VERB
- Saving lives, national security, that kind of thing. أنقاذ الارواح, الامن الوطني, كنوع من الاشياء
- Saving a life is worth something. انقاذ الحياة يساوي شيئا.
- It is a matter of saving human lives. إنها مسألة إنقاذ أرواح بشرية.
- Saving lives saves money. وإنقاذ الأرواح يوفّر مالاً
- But you're always so busy saving the earth. كنت دائما مشغوله للغاية فى إنقاذ العالم.
- Thanks for saving the animals. شكراً من أجل إنقاذ الحيوانات
II)
حفظ
VERB
- An error occurred while the wizard was saving changes. حدث خطأ أثناء قيام المعالج بحفظ التغييرات.
- An error occurred while saving the file. حدث خطأ أثناء حفظ الملف.
- Do you want to continue saving the document? هل ترغب في متابعة حفظ المستند؟
- Specifies the current location for saving files. تحديد الموقع الحالي لحفظ الملفات.
- Learn more about saving and sharing movies. معرفة المزيد عن حفظ ومشاركة الأفلام.
- Please enter a file name for saving the request. يرجى إدخال اسم ملف لحفظ الطلب.
III)
الادخار
VERB
- There is nobody who can teach children about saving. لا يوجد أحد يمكنه تعليم الأطفال عن الإدخار.
- The saving in expense was a notable economy. كان حساب الادخار في الاقتصاد ملحوظا.
- And we're saving in it a, initially. ونحن الادخار في ذلك لذلك، في البداية.
- Mechanisms for increased saving and improved tax administrations could be ... يمكن أن تشكل آليات لزيادة الادخار وتحسين إدارة الضرائب ...
- When formal saving institutions are available, poor people build deposits ... فعندما توجد مؤسسات رسمية للادخار، يبني الفقراء ودائع ...
- Saving clubs contribute to resource mobilization, enabling ... وتسهم جمعيات الادخار في تعبئة الموارد، وتساعد ...
IV)
توفير
VERB
- This scheme is extremely aggressive about saving power. هذا النظام معاكس تماماً لتوفير الطاقة.
- Join the energy saving movement! انضمى لحركة توفير الطاقة
- Thank you for saving my life. شكراً لتوفير حياتِي.
- Control the power saving mode of wireless adapters. التحكم في وضع توفير الطاقة للمحولات اللاسلكية.
- What was that about saving bullets? ماذا كان هذا الحديث عن توفير الطلقات؟
- I wanted to start saving money, you know, for ... كنت أريد أن أبدأ بتوفير المال كما تعلمين للمستقبل
V)
الحفظ
VERB
Synonyms: save, conservation, saved, archiving, memorizing
- Saving will remove all digital signatures in the document. سيؤدي الحفظ إلى إزالة كافة التواقيع الرقمية في المستند.
- Select a new path for saving. حدد مساراً جديداً للحفظ.
- Saving will remove all existing signatures. سيؤدي الحفظ إلى إزالة كافة التواقيع الموجودة.
- Try saving again or saving to a different location. أعد محاولة الحفظ أو قم بالحفظ إلى موقع آخر.
- Saving is disabled in this form template. الحفظ معطل في قالب النموذج هذا.
VI)
التوفير
VERB
Synonyms: savings, provisioning, thrift, frugality
- Stop spending start saving. توقّفْ عن الصَرْف أبدأ بالتوفير.
- He helped with the saving thing too. ساعدَ بشيءِ التوفير أيضاً.
- Stop spending start saving. توقّفْ عن الصَرْف إبدأْ بالتَوفير.
- Another category of saving is in pensions and retirement funds. فئة أخرى من التوفير هي في معاشات و صناديق التقاعد .
- ... establish housing finance institutions and housing saving banks. ... وإنشاء مؤسسات التمويل اﻹسكاني ومصارف التوفير في مجال اﻹسكان.
- ... scrapping the existing activities or by saving the expenditures. ... بإلغاء الأنشطة الحالية أو بالتوفير في النفقات.
VII)
حفظها
VERB
Synonyms: saved, save, conservation, archiving, safekeeping, curate
- Preview the image without saving it to a file. معاينة الصورة دون حفظها في ملف.
- ... update the embedded objects in before saving it? ... تحديث الكائنات المضمنة في قبل حفظها؟
- ... want to do so without saving it. ... تريد القيام بذلك دون حفظها.
- ... the menu set without saving it, you're prompted to ... ... مجموعة القائمة بدون حفظها، فسيطلب منك ...
- About opening and saving files from other programs حول فتح الملفات وحفظها من برامج أخرى
- Delete pictures from camera after saving them to my computer حذف الصور من الكاميرا بعد حفظها على الكمبيوتر
VIII)
ينقذ
VERB
- Thought he was supposed to be off saving the world. ظننت بأنه من المفترض به أن ينقذ العالم
- While saving other people's lives. عندما كان ينقذ حياة اشخاص آخرين - شكرا
- I know it was saving your life. علمت بأنه كان ينقذ حياتك
- He thought he was saving the world. كان يعتقد أنه ينقذ العالم
- He is changing lives, saving lives. هو يغير أرواح ينقذ أرواح,
- One day he was saving a child by the river. ذات يوم كان ينقذ اطفال الانهار و
IX)
انقذ
VERB
- I am saving my project from you. أنا أحمى بلدى وأنقذ مشروعى منك
- I was saving someone. لقد كنت أنقذ شخصآ ما
- I was saving someone's life. وكنت أنقذ حياة.
- It was of a man, saving his life. كانت لرجل أنقذ حياته
- ... was my best chance at saving my business. ... كان افضل فرصة لدي لأنقذ عملي
- I was saving lives. لقد كُنت أنقذ أرواحاً .
X)
حفظه
VERB
- This is the item you are saving. هذا هو العنصر الذي تقوم بحفظه.
- You must specify a project name before saving the project. يجب تحديد اسم للمشروع قبل حفظه.
- Return the trigger to its original table before saving. قم بإرجاع المشغّل إلى جدوله الأصلي قبل حفظه.
- To close the chart without saving it, on the tab ... لإغلاق المخطط دون حفظه، ففي علامة التبويب ...
- Share the document by saving it to a document management server ... مشاركة هذا المستند بحفظه على خادم إدارة مستندات ...
- Try saving to a different location, or specifying a ... حاول حفظه في موقع مختلف، أو عيّن ...
sar
I)
ريال سعودي
NOUN
- rates are now at this time sar studio strobe الأسعار خاصة الآن في هذا الوقت ريال سعودي استوديو القوية
- from when sar ancestors flat من الأجداد عندما ريال سعودي شقة
- ... for good nutrition to sar par k as often ... للتغذية جيدة لك الاسمية ريال سعودي كما في كثير من الأحيان
- ... we recommend that no ma sar produce ... نوصي بأن لا تنتج أماه ريال سعودي
- ... that the amount of SAR 4,500, representing the balance ... ... أن المبلغ 500 4 ريال سعودي، الذي يمثل الفرق بين ...
II)
ريالا سعوديا
NOUN
III)
ريال
NOUN
- because say we're trying to paper sar لأن نقول أننا نحاول ريال الورق
- sar and make them look ... ريال وجعلها تبدو وكأنها ...
IV)
الريال السعودي
NOUN
Synonyms: usd
- Original claim amount (SAR) المبلغ الأصلي للمطالبة (بالريال السعودي)
V)
سار
NOUN
Synonyms: walked, delightful, marched, went, strode, unpleasant
- ... national Search-and-Rescue (SAR) system; ... النظام الوطني للبحث واﻻنقاذ )سار( ؛
VI)
الانقاذ
NOUN
- How long before you launch the SAR? إلى متى حتى يتم إطلاق فرقة الانقاذ؟
- The national SAR reports were considered valuable by many and provided ... واعتبر عديدون تقارير البحث والإنقاذ الوطنية مفيدة وتهيئ ...
- ... how it could be used to support SAR operations. ... وكيف يمكن أن يستخدم لدعم عمليات البحث والإنقاذ.
- ... to improve safety and SAR response in the region. ... بغية تحسين السلامة واستجابة البحث والإنقاذ في المنطقة.
- ... to improve management of SAR issues in their countries; ... لتحسين إدارة مسائل البحث والإنقاذ فيهما؛
bailout
I)
انقاذ
NOUN
- But how do you bailout a planet? ولكن كيف يمكنك إنقاذ كوكب بأكمله؟
- ... and we expect to bailout the whole world? ... ونحن نتوقع لإنقاذ العالم كله؟
- bailout but in fact these banks ولكن في الواقع إنقاذ هذه البنوك
- about what was it was bailout is حول ما كان هو إنقاذ
- the bailout road what are the net الطريق إنقاذ ما هي صافي
II)
III)
الانقاذ
NOUN
- ... they now recognize that bailout loans that give the new lender ... ... الآن يدركون أن قروض الإنقاذ التي أعطت المقرض الجديد ...
- long lines wait bailout practice طوابير طويلة تنتظر ممارسة الإنقاذ
- bailout work doesn't even have to get to that an already العمل الإنقاذ لا تملك حتى للوصول إلى أن بالفعل
- and will happen very seriously contemplate a bailout for the insurance وسيحدث جدا التفكير بجدية في خطة الإنقاذ للتأمين
- and the one thing he insisted was in the bailout prevention وكان الشيء الوحيد الذي أصر على منع الإنقاذ
rescuing
I)
انقاذ
VERB
- Are you in need of some rescuing? هل تحتاجين لأى إنقاذ؟
- ... are recovering bodies and rescuing the injured from the complex. ... قاموا بانتشال جثث الضحايا وانقاذ المصابين من المجمع.
- ... here until they start rescuing people, okay? ... هنا إلى أن يبدأوا بإنقاذ الناس
- ... have done my duty in rescuing you from the enemy and ... وقد فعلت واجبي في انقاذ لكم من العدو والثأر ...
- What of rescuing my friends trapped there? و ماذا عن إنقاذ أصدقائى المأسورين هناك ؟
II)
الانقاذ
VERB
- Is she in need of rescuing, too? أهي في حاجة للإنقاذ .
- I thought you needed rescuing? اعتقدت أنك تحتاج للإنقاذ ؟
- I see a lot of searching but not much rescuing. أنا أرى الكثير من البحث .وليس الكثير من الإنقاذ
- He described the rescuing task as very difficult ... ووصف هونغ مهمة الإنقاذ بأنها صعبة للغاية ...
- ... not make a habit of this rescuing thing. ... لا نعتاد على امور الانقاذ هذه.
lifeguard
I)
حرس
NOUN
Synonyms: guard, patrol, bodyguards
- locate lifeguard and fellow all that تحديد موقع حرس وزميله كل ما
- ... conversation and getting to be a lifeguard ... المحادثة وصلنا الى ما يكون وحرس
save
I)
حفظ
VERB
- Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
- Word encountered a problem while trying to save the document. عثر Word على مشكلة أثناء محاولة حفظ المستند.
- Please enter a location to save your calendar to. أدخل موقعاً لحفظ التقويم فيه.
- Continuing will save these changes. ستؤدي المتابعة لحفظ هذه التغييرات.
- Save the selected dashboard as a new dashboard. حفظ لوحة المعلومات المحددة كلوحة معلومات جديدة.
- You can choose where to save files you receive. يمكنك اختيار مكان حفظ الملفات التي تتلقاها.
II)
انقاذ
VERB
- I think you can save everyone. أعتقد أنّكِ تستطيعين إنقاذ الجميع
- Ready to save the world from itself? مستعدّ لإنقاذ العالم من نفسه؟
- He did save her though, right? قام بإنقاذ حياتها على الرغم من ذلك ، صحيح؟
- Might as well save your own life. ربما تستطيع إنقاذ حياتك أيضاً
- We will save these people. وسوف نتمكن من إنقاذ هؤلاء الأشخاص.
- Then no human intervention could save her. ثم لا يمكن التدخل البشري انقاذ حياتها.
III)
احفظ
VERB
Synonyms: bookmark
- Save your query with a different name. احفظ الاستعلام باسم مختلف.
- Save the document with a different name and close it. احفظ المستند باسم مختلف وأغلقه.
- But save me some face up there! لكن إحفظ لي بعض الوجه هناك!
- Save the file and then close it. احفظ الملف، ثم قم بإغلاقه.
- Save the file to make the repairs permanent. احفظ الملف لجعل الإصلاحات دائمة.
- Save the document with a different name. احفظ المستند باسم مختلف.
IV)
تنقذ
VERB
- You went back in there to save a life. فقد عدت لهناك لتنقذ حياة شخص
- You wanted to save everyone. أردت أن تنقذ كل شخص.
- I want you to save yourself from greater pain. أريدك أن تنقذ نفسك من زيادة الألم.
- You want to save my soul? تريد أن تنقذ روحي ؟
- You can save his life. يمكنك أن تنقذ حياته "
- So you're here to save the world. حسناً أنت هنا لتنقذ العالم
V)
الحفظ
VERB
Synonyms: conservation, saving, saved, archiving, memorizing
- You will be reminded to save later. سيتم تذكيرك بإجراء الحفظ فيما بعد.
- Cancels the save action. يلغي أمر إجراء الحفظ.
- You may choose to save as template without content. يمكنك أن تختار الحفظ كقالب بدون محتوى.
- Save to a different folder instead. قم بالحفظ إلى مجلد آخر.
- Shows the background save status. إظهار حالة الحفظ في الخلفية.
- Save saves any changes made to the document. الحفظ يحفظ أي تغييرات مصنوعة في المستند.
VI)
ينقذ
VERB
- Testing blindly is not going to save this kid. الإختبار العشوائي لن ينقذ الفتي
- A visitor from another planet sent to save humankind. زائر من كوكب آخر أرسل لينقذ البشرية.
- To save all those sailors' lives. ويُنقذ حيوات كل هؤلاء البحارة.
- My lord gave his life to save the city. سيدي أعطى طاقته لينقذ المدينة
- I can save you. أنا يمكن أن ينقذ لك.
- This film might just save your lives. هذا الفلم قد ينقذ حياتك
VII)
حفظها
VERB
Synonyms: saved, conservation, saving, archiving, safekeeping, curate
- Navigate to the picture you want to save. انتقل إلى الصورة التي تريد حفظها.
- Would you like to save them and replace the original? هل تريد حفظها واستبدالها بالأصلية؟
- There are no virtual document changes to save. لا توجد تغييرات في المستند الظاهري ليتم حفظها.
- Do you want to save them before quitting? هل تريد حفظها قبل الإنهاء؟
- Go to the webpage you want to save. اذهب إلى صفحة ويب التي تود حفظها.
- Save them for later. قم بحفظها لقراءتها لاحقًا.
VIII)
توفير
VERB
- You can save disk space by deleting them. يمكنك توفير مساحة على القرص من خلال حذفها.
- Recommendations that can save you money. نصائح من شأنها توفير المال.
- This can save valuable download time. ويؤدي هذا إلى توفير وقت التحميل.
- You could save me hours, days even. ويمكنك توفير لي ساعات أو أيام حتى
- We save some more. نحن توفير بعض أكثر.
- All right, who wants to save some money? حسناً ، من يريد توفير بعض المال؟
IX)
انقذ
VERB
- I beg of you, please save his life. أتوسل إليك، أنقذ حياته أرجوك
- Pick one and save yourself. أنت رجل أناني إختر واحدة وأنقذ نفسك
- I am trying to save your life! أحاول أن أنقذ حياتك!
- I can only save one? يمكنني أن أنقذ أحدهما فقط؟
- I need to save my friend. يجب أن أنقذ صديقتي.
- Will someone please save these people from themselves? هلا أنقذ أحدكم أولئك الناس من أنفسهم؟
X)
حفظه
VERB
- You can save it as a photo or video. يمكنك حفظه كصورة أو فيديو.
- Edit and save your file as needed. تحرير الملف وحفظه على الوجه المطلوب.
- Would you like to save now? هل ترغب في حفظه الآن؟
- Save the file with another name or to another location. قم بحفظه باسم مختلف أو في موقع آخر.
- You did not install or save your license. لم يتم تثبيت الترخيص أو حفظه.
- Do you want to save it to a different name? هل تريد حفظه باسم مختلف؟
XI)
وفر
VERB
- Save some for the other kids. وفّر البعض للأطفال الآخرين ها أنت ذا
- And save money while you're at it. ووفر المال بينما أنت بها.
- Now save your ammo for something you can see. والآن وفر الذخيرة لشيء تراهـ
- Save her a lot of pain. وفّر عليها الكثير من الألم
- Save it for the ethics committee. وفر ذلك للجنة الأخلاق
- Save yourself a lot of grief. وفر على نفسك الكثير من الحزن.
XII)
توفر
VERB
Synonyms: provide, offer, availability, available, delivers
- I think you should save your imagination for your work. أعتقد بأنه يجب عليك أن توفر خيالك لعملك
- She would have wanted to save what pain she could. لقد أرادت أن توفر الألم الذي يمكن أن نشعر به
- Took years to save that money. استغرقت سنين حتى توفر هذا المبلغ
- And save yourself all this, regret? و توفر على نفسك كل ذلك الندم؟.
- You know, you could save me some time. اتعرف يمكنك ان توفر لي بعض الوقت
- She can save me a plate. و أن توفر لي طبقا
rescued
I)
انقاذ
VERB
- Only three of them have been rescued. وقد تم إنقاذ ثلاثة ركاب فقط .
- Three of them were finally rescued. وتم فى النهاية انقاذ ثلاثة منهم .
- Four people have been rescued and hospitalized. وتم انقاذ اربعة اشخاص ودخلوا المستشفى .
- Twelve of them were rescued, leaving the remaining seven stranded ... وقد تم انقاذ 12 منهم وترك السبعة الاخرون محاصرين ...
- Fourteen people have already been rescued from the church camp ... وتم انقاذ 14 شخصا بالفعل من المعسكر الكنسى ...
II)
انقذت
VERB
- I hear you rescued the last survivors. سمعت بأنك انقذت اخر شخص
- I have just rescued you from their hands. انقذت أنا فقط كنت من بين أيديهم.
- We rescued him, and fetched him around. انقذت نحن عليه ، وجلب معه حولها.
- of the brow had rescued her countenance من جبين أنقذت طلعة لها
- just as we're about to be rescued is today كما أننا على وشك أن أنقذت اليوم
III)
انقذ
VERB
- The last person who rescued the unsub was gone. اخر شخص انقذ الجاني قد مات
- He rescued three men in his unit during a ... أنقذ ثلاثة رجال في وحدته أثناء معركة بالأسلحة ...
- Rescued a man who was drowning in the ... أنقذ رجلا كان على وشك "الغرق بنهر ...
- spent a lot isn't all of a sudden rescued it and أنفقت الكثير ليست مفاجئة للجميع أنه أنقذ و
- and i don't want to be rescued وأنا لا أريد أن أنقذ
IV)
ينقذه
VERB
V)
salvage
I)
انقاذ
VERB
- To join a salvage operation in the north sea. للأنضمام لعملية انقاذ فى بحر الشمال
- We have together a historic duty to salvage peace. ونحن معاً علينا واجب تاريخي لإنقاذ السلام.
- The negotiations aim to salvage a shaky peace accord ... وتهدف المفاوضات الى انقاذ اتفاقية سلام عمرها خمسة اشهر ...
- I was just trying to salvage what's left of our ... لقد كنت أحاول إنقاذ ما تبقى من حياتنا ...
- ... securing claims for reward for salvage of the vessel. ... تضمن مطالبات تتصل بمكافأة إنقاذ السفينة.
II)
الانتشال
NOUN
- ... had made one prerequisite and four conditions for the salvage. ... قدمت شرطا اساسيا واربعة شروط اخرى للانتشال .
III)
الانقاذ
NOUN
- And salvage vessels never recovered any wreckage. وسفن الإنقاذ لم يجدوا أي أثر عن الحطام
- So did we get the salvage rights? إذن، هل حصلنا على حقوق الإنقاذ؟
- To repair, salvage and to rescue. للتصليح, الإنقاذ والمساعدة
- To repair, to salvage, and to rescue. للتصليح, الإنقاذ والمساعدة
- Fifteen million thrones for the purchase of special salvage equipment. 50مليون ترون لإستخدام المعدات الخاصة بالإنقاذ
bail
I)
الكفاله
NOUN
Synonyms: sponsorship, warranty, foster care, kafalah, surety, kafala
- You need to get bail. تَحتاجُ للحُصُول على الكفالةِ.
- You going to bail him out? هل ستدفع له الكفالة ؟
- Bail is set at one million dollars. الكفاله هي مليون دولار ماذا؟
- What kind of bail will you ask for? ما هو نوع الكفالة تسأل عنه؟
- Call someone for the bail. اطلب شخصا ما للكفالة
II)
كفاله
NOUN
- The judge is refusing to set bail. القاضي يرفض خروجك بكفالة
- You just made bail. أنت فقط جَعلتَ كفالةً.
- You have to post bail. عليكَ دفع كفالة - لمَ؟.
- They can release you on bail tomorrow morning. ويمكن أن يفرج عنك بكفالة صباح الغد
- She says you should get bail. تقول انه يجب ان تخرج بكفاله
III)
انقاذ
VERB
- I have a problem with bail on this one, ... لدي مشكلة مع إنقاذ واحد على هذا، ...
- ... relies on reptiles to bail himself out of a financial mess ... ... الذي يعتمد على الزواحف لإنقاذ نفسه من فوضى مالية ...
- way it's going to bail out alright alright everybody الطريقة التي يجري لإنقاذ الجميع بخير بخير
- bail out that i think it will let you إنقاذ أنني أعتقد أنه سيتيح لك
- bail all you'll be إنقاذ جميع عليك أن تكون
IV)
الافراج
NOUN
- Bail could be refused only for ... وﻻ يجوز رفض اﻹفراج بكفالة إﻻ ﻷسباب ...
- ... improve the existing law of bail. ... وتحسين الممارسة القائمة لﻹفراج بكفالة.
- ... its rules and practice for granting bail. ... قواعدها وممارستها لمنح اﻹفراج بكفالة.
survive
I)
النجاه
VERB
Synonyms: survival, escape, deliverance, salvation
- What do you do to survive? ماذا فعلت للنجاه ؟
- I have to be to survive. يجب عليّ أن أكون النّجاة .
- I suppose they were just trying to survive. أفترض أنهم فقط كانوا يحاولون النجاة
- Can you even survive that kind of pain? هذا من النجاه يمكنك هل ؟
- Do you think you can survive without it? هل تعتقد بأنه يمكنك النجاة من غيره ؟
- These things can't be allowed to survive. لايمكن لهذه الأشياء النجاة
II)
تنجو
VERB
- The school will never survive this scandal. المدرسه لن تنجو ابدا من هذه الفضيحه
- Think you can survive without this? أتعتقد أنه يمكنك أن تنجو بدون هذا؟
- The school will never survive this scandal. تحقيق المدرسه لن تنجو ابدا من هذه الفضيحه
- You knew there was a chance she would survive. علمت ان هناك فرصة لتنجو
- If she has faith, she might survive. إذا كانت تملك الإيمان، فسوف تنجو.
- We figured you didn't survive the rapids. لقد ظننا انك لم تنجو من الامواج
III)
ينجو
VERB
Synonyms: escapes
- Almost like it was expected he'd survive. كما لو أنه كان من المتوقع أن ينجو
- He managed to survive him as well. استطاع أن ينجو منه هو أيضا.
- So that we both may survive. ولذلك يمكن لكلانا ان ينجو
- Clay probably won't survive the night. كلاي غالبا لن ينجو الليلة
- Survive a plane crash? ينجو من تحطم طائرة؟
- Only the mighty can survive in this world. لن ينجو من العالم سوى الأقوياء
IV)
البقاء
VERB
- What do we need to survive? ما الذي نحتاجه من أجل البقاء؟
- No society can survive without order. لا يوجد مجتمع يستطيع البقاء بدون نظام
- We are the only chance to survive. نحن الفرصة الوحيدة للبقاء.
- Survive as best we can, but survive. ،البقاء بأقصى ما نستطيع ولكن البقاء
- One has to adapt to survive. "على المرء التكيف للبقاء"
V)
ننجو
VERB
- We need to survive and win. يجب أن ننجو و نفوز
- But it is our only chance to survive the day. لكنها فرصتنا الوحيدة لننجو خلال النهار.
- We will not survive this. نحن لن ننجو من هذا
- We must survive on our own. يجب ان ننجو لأنفسنا
- We need that money to survive. يلزمنا ذلك المال لكي ننجو.
- We can survive one day without you. يمكننا أن ننجو لمدة يوم بدونك
VI)
انجو
VERB
- I will not survive to come with you. لن أنجو لآتي معك.
- I just want to survive and leave with the ... أنا فقط آريد أن أنجو ، وأن أغادر مع من ...
- I don't want to just survive. لا أريد فقط ان أنجو
- To win, to survive. أن أنتصر و أنجو.
- I wouldn't survive the transition to talking movies. أنا لن أنجو من الإنتقال لمناقشة الأفلام
- ... fear that it will not survive the winter. ... خائف من اننى لن أنجو من الشتاء
VII)
تعيش
VERB
Synonyms: live
- You could survive for seven days. تستطيع أن تعيش لسبعه أيام
- You survive because you make them need what you have. تعيش بسبب أنك تجعلهم يحتاجون ما عندك
- Without animal tissues this plant would not survive. بدون أنسجة الحيوانات لن تعيش هذه النبتة
- Where do you get the money to survive? من اين تحصل على المال لتعيش؟
- How long can you survive on mud and snakes? كم يمكنك أن تعيش على الثعابين؟
- I gave you the chance to survive. أعطيتك الفرصة لكي تعيش
VIII)
العيش
VERB
Synonyms: live, livelihoods
- These things can't survive the sun. هذه الأشياء لا يمكنها العيش في الشمس
- We should not permit her to survive. لا يجب أن نسمح لها بالعيش
- I thought it could only survive in a cave environment. أعتقدت أنه يستطيع العيش فقط في مثل بيئة الكهف
- It cannot survive without this tree. إنه لايستطيع العيش بدون وجود تلك الشجرة
- Because viruses can't survive contact with water. لأنّ الفيروسات لا يمكنها العيش بالمياه
- We wont be able to survive. لن نستطيع العيش هكذا !لا تعارض
survival
I)
بقاء
NOUN
- So in some ways this is a story of survival. لذا من جهة معينة .هذه قصة صراع بقاء
- So you can build a survival kit. لذا أنت تستطيع بناء عدّة بقاء.
- I have a perfect survival kit. l له عدّة بقاء مثالية.
- The ocean is vital to the survival and development of humankind ... المحيط ضروري لبقاء وتنميـة البشرية ...
- The rate of survival of these enterprises is low, ... ومعدل بقاء هذه المشاريع منخفض، ...
- How would you explain the survival of present society, despite ... كيف تفسر بقاء المجتمع اليوم ، على الرغم من ...
II)
البقاء
NOUN
- You said it was about survival. قلت بأنه حول البقاء .
- That survival tip doesn't even make any sense. تلميح البقاء هذا ليس منطقياً
- Ecological sustainability is the basis for human survival. وتشكل الاستدامة الإيكولوجية أساس البقاء الإنساني.
- I think you have a talent for survival. أظن أن لديك موهبة البقاء
- Traditional forms of ownership and cultural survival. الأشكال التقليدية للملكية والبقاء الثقافي.
- To survival with grace. إلى البقاءِ بصبر.
III)
بقائها
NOUN
- ... that had traditionally depended on it for survival and development. ... التي كانت تعتمد عليه في بقائها وتنميتها.
- ... of protection needed to ensure their survival in the wild. ... الحماية المطلوبة لضمان بقائها في البرية.
- ... only to guarantee their very survival? ... ذلك فقط لضمان بقائها؟
- ... to the security and the survival of a nation. ... على أمن أمة ما أو بقائها.
- ... to their lands and to their survival. ... في أراضيها وفي بقائها.
- ... on land for their material and cultural survival. ... على اﻷرض للحفاظ على بقائها المادي والثقافي.
IV)
النجاه
NOUN
Synonyms: survive, escape, deliverance, salvation
- If you want to ensure your survival. إذا كنت ترغب في ضمان النجاة.
- The name of the game is survival, sports fans. أنت قلت اسم اللعبةِ ( النجاة لمحبي الرياضة )
- What was the survival rate of the past? ما هو كان معدل النجاه في الماضي؟
- This game is about survival. هذه اللعبة هي عن النجاة
- This planet is the only chance we have of survival. هذا الكوكبُ هو فرصتنا الوحيدة .للنجاة
- The key to survival is to, stay calm. مفتاح النجاة هو أن تبقى هادئا .
V)
بقاءها
NOUN
- ... to the security and even the survival of humankind. ... يتهدد أمن البشرية بل وبقاءها.
- ... is this very quality that ensures its survival and development. وهذه الصفة بالذات هي التي تضمن بقاءها ونموها.
- ... growth and development and the very survival of the continent. ... نمو القارة الأفريقية وتنميتها بل بقاءها ذاته.
- ... if they were to ensure their own survival. ... إذا أريد لها أن تكفل بقاءها.
- ... urban sectors, ensuring their survival in an extremely competitive market ... ... القطاعات الحضرية، التي تكفل بقاءها في سوق تنافسي للغاية ...
VI)
بقائنا
NOUN
- Our survival depends on this place being kept a secret. بقائنا يعتمد على هذا المكان أن يبقى سرا.
- Other than our continued survival? بخلاف استمرار بقائنا؟
- ... deep concerns about our very survival. ... هو قلقنا العميق على بقائنا ذاته.
- ... special access for our economic survival. ... وسبل وصول خاصة من أجل بقائنا الاقتصادي.
- ... side with the one who ensures our survival, eh? ... نقف بجانب مع من يؤمن بقائنا ، هاه ؟
- ... of our people, our economy and our national survival. ... شعبنا وفي اقتصادنا وبقائنا الوطني.
VII)
نجاه
NOUN
- The survival of humanity depends on it. مصير نجاة البشرية يعتمد على هذا
- Despite his mental state, he has extreme survival skills. على الرغم من حالته العقلية فلديه مهارات نجاة شديدة
- The survival of humanity depends on it. "نجاة البشريّة معتمدة على ذلك"
escape
I)
الهروب
VERB
- The only elevator in town no escape hatch? المصعد الوحيد في المدينة لا فتحة للهروب ؟
- How did he manage to escape? كيف تمكن من الهروب؟
- Some way to escape? طريقة ما للهروب؟
- Can you ever escape? هل يمكنك الهروب دائماً؟
- You want to escape from us? أنتِ تريدي الهروب منا؟
- None can escape it. لا أحد يمكنه الهروب من هذا
II)
الهرب
VERB
Synonyms: run away, flee, getaway, escape route, elope
- And when she tried to escape? و حينما حاولت الهرب ؟
- Were you really trying to escape? أكنت تحاول الهرب حقّاً؟
- There is no escape. لا مجال للهرب.
- Why is your instinct to escape? لماذا لديكَ غريزة للهرب؟
- And did you try to escape at any point? وهل حاولتِ الهرب في أي لحظة؟
- Then he tries to escape from the infirmary. وبعدها حاول الهرب من المصحة
III)
هربا
VERB
- Just come to escape the city. بل أتيتُ هرباً من المدينة.
- ... our ascending spiral, we escape all this. ... دوامة لدينا الصاعد، ونحن هربا من كل هذا.
- If you're lucky, you may escape castration. إذا كنت محظوظا، قد هربا الإخصاء.
- escape the hazard of originating any other هربا من المخاطر الناشئة من أي دولة أخرى
- the toys escape the daycare اللعب هربا من الرعاية النهارية
- If they escape they'll probably go in the إذا كانت هربا من أنها سوف تذهب على الأرجح في
IV)
الفرار
VERB
- So you decided to escape and get it for yourself. لذا قررتَ الفرار والحصول عليه لنفسك
- His immediate and sole purpose then was to escape. هدفه الوحيد هو على الفور وبعد ذلك من الفرار.
- Few insects can escape from a spider's web. حشراتٌ قليلة يُمكنها الفرار من شبكة العنكبوت.
- Found the guy who bailed on the escape. أجل لقد وجدت الشخص الذي ساعد على الفرار
- Seven of the crew members were able to escape. واستطاع سبعة من اعضاء الطاقم الفرار .
- Only you can help me escape. فقط يمكنك مساعدتي من الفرار
V)
هروب
NOUN
- And the escape of thieves without a trace. و هروب اللصوص من غير أي اثر
- It was time for a virtual escape. كان الوقت لهروب إفتراضي
- When planning an escape, patience is key. عندما تخطط لهروب ، فالصبر هو مفتاح
- How is that an escape plan? كيف تكون هذه خطة هروب؟
- I have just had a narrow escape. لقد كان مجرد هروب إلى أمام.
- Did escape occur to him? لم يحدث هروب له؟
VI)
يهرب
VERB
- We must not let it escape. يجب ان لا ندعه يهرب
- This will not escape with the money. هذا لن يهرب مع المال
- One could not escape from them. لا يمكن للمرء أن يهرب منها.
- I want no one to escape. لا أريد لأحد أن يهرب
- And not one of you will escape. ولن يستطيع أحد منكم أن يهرب
- No one can escape from her eyes. لا احد يستطيع ان يهرب من عينيه
VII)
فرار
NOUN
- Because it was an escape. لأن هذا كان فرار
- ... hotel to ensure that the surviving guerrilla did not escape. ... الفندق لضمان عدم فرار المسلحين الناجين .
- escape over the bridges in its sluggish advance. فرار أكثر من الجسور في تقدمه البطيء.
- ... promised that there's a few other escape ... وعدت أن هناك عدد قليل من فرار أخرى
- ... of his father what he thought of the escape of the ... من والده ما كان يعتقد من فرار
- ... to Lamu to prepare an escape boat for the team ... ... إلى لامو لإعداد عملية فرار بزورق للفريق لكي ...
VIII)
تهرب
VERB
- You letting the spirits escape. أنت تترك الأرواح تهرب إشربه.
- How could she escape? كيف يمكن أن تهرب؟
- She could not escape her destiny. انها لا تستطيع ان تهرب من قدرها.
- You will not be allowed to escape. لن تقدر ان تهرب .
- Be certain that you are seen when you escape. تأكد أن يراك أحد حينما تهرب
- No escape this time, big guy. لن تهرب هذه المرة أيها الضخم
IX)
اهرب
VERB
- I must escape this infernal babble! يجب ان أهرب من هذه الثرثرة
- I had to escape family court in my living room. اضطررت أن اهرب من محكمة الأسرة في غرفة الجلوس
- I must escape the city. يجب أن أهرب من المدينة
- You help me escape? هل ستساعدنى أن أهرب؟
- Managed to escape before he spotted me. تمكنت ان اهرب قبل ان يرانى
- I managed to escape by stealing the cargo ship. خططت لكى أهرب بسرقة سفينة النقل
X)
الافلات
VERB
- I need your help to escape the worms. أريد مساعدتكِ للإفلات من الديدان.
- ... critical mass needed to propel the economy into escape velocity. ... الكتلة الحرجة اللازمة لدفع الاقتصاد إلى سرعة الإفلات.
- escape being benefited by novelty and variety, ... الافلات من استفاد من قبل الجدة ومتنوعة ، وذلك ...
- ... is that it allows us to escape official censorship. ... أنها تسمح لنا باﻹفﻻت من الرقابة الرسمية.
- ... hope of achieving economic escape velocity will remain just ... ... فإن أمل اكتساب سرعة الإفلات الاقتصادي سوف يظل مجرد ...
- ... might give himself an escape from it; - and ... ... يمكن أن يعطي نفسه فرصة للإفلات منه ، - وإذا ...
XI)
هرب
VERB
- I feel trapped, like there's no escape. أشعر بالحصار كأن ليس هناك هرب
- Emergency traffic, prisoner escape in progress. حالة طارئة، السجين قد هرب ويبتعد.
- Some say he might even escape. بعضهم يقول أنه ربما قد هرب
- Those guys escape, that is on ... إذا هرب هؤلاء، هذا على ...
- This number, they escape and no one know ... هذا العدد هرب ولا أحد يعلم ...
- ... the embassy and possible escape routes. ... للسفارة ومحتمل لهم وجهة هرب
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.