Repay means سداد, تسديد and يسدد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Repay in Arabic :

repay

سداد

VERB

Synonyms: payment, pay, repayment, reimbursement, paying, sadad

... countries to make basic imports or repay their external debt. ... للبلدان استيراد المواد الأساسية أو سداد الديون الخارجية.
... assets to generate the income necessary to repay the loan. ... الموجودات لتوليد الدخل اللازم لسداد القرض.
... big debt they can't repay and that's part of the ... ... الدين الكبير انهم لا يستطيعون سداد وهذا جزء من ...
repay him by doing him harm to-day." سداد له تسيء اليه بعد يوم.
repay the crown's debt and what he just borrowed. سداد الديون التاج وما اقترضت فقط.

- Click here to view more examples -

تسديد

VERB

Synonyms: payment, pay, reimbursement, repayment, paying, reimburse

... we will have to repay the bank, right? ... ما سيكون من الضروري علينا تسديد البنك صحيح؟
... the productive capacity necessary to repay loans in the future. ... القدرة المنتجة اللازمة لتسديد القروض في المستقبل.
... in a position to repay the loans. ... في وضع يسمح له بتسديد القروض.
How will we repay the loan? كيف سيمكننا تسديد القرض ؟
... nearly all harvests are used to repay the seasonal loans. ... يجري استعمال كل ما يحصد لتسديد القروض الموسمية.

- Click here to view more examples -

يسدد

VERB

Synonyms: paid, repaid, reimburse, pays, reimburses

Who will repay the loan? من سوف يسدد القرض؟
expert setter of diamonds, and wanted to repay me. اضع خبير من الماس، وأراد أن يسدد لي.
... and she could never repay me. ... جدا وأنها لا يمكن أبدا أن يسدد لي.
The Employer was to repay the loan in 10 ... وكان من المقرر أن يسدد صاحب العمل القرض على 10 ...
... , that they might repay to him ... ، وأنهم قد يسدد له

- Click here to view more examples -

اسدد

VERB

Synonyms: pay

I repay my debts. أنا أسدد ديوني .الآن.
I always repay my debts I owe you kindness أنا دائماً أُسدد ديوني أنا أدين لك بمعروف
Never let it be said I don't repay my debts. لا تقولي ذلك ابداً انا لا اسدد ديوني
... now employed, I can repay that debt. ... اصبحت موظفه الان فـ يمكننى ان أسدد ديوني,

- Click here to view more examples -

السداد

VERB

Synonyms: payment, reimbursement, repayment, paying, reimbursable, arrears

... of the recipient country and its actual capacity to repay. ... البلد المتلقي وقدرته الفعلية على السداد.
... and generating the necessary profits to repay the secured creditor. ... تدر الأرباح اللازمة للسداد إلى الدائن المضمون.
... be limited to the ability of a country to repay. ... يتحدد بقدرة البلد على السداد.
... , voids the contract to repay. ... ، الفراغات العقد على السداد.

- Click here to view more examples -

تسدد

VERB

Synonyms: pay, paid, reimbursed, reimbursement, pays, repaid

It did not repay her entirely. إلا أنها لم تسدد لها بالكامل.
If you can't repay the money in 90 days, ... اذا لم تسدد المبلغ فى خلال تسعين يوما، ...
... the Government apparently opted to repay its outstanding debts to ... ... اختارت الحكومة على ما يبدو أن تسدد ديونها العالقة إلى بعض ...

- Click here to view more examples -

ارد

VERB

Synonyms: want, respond

I could never repay you. لا أستطيع أن أرد لك الجميل
He asked me to find a way to repay you. إنه طلب مني إيجاد طريقة لأرد لك مالك
And this is my chance to repay her. وهذه فرصتي لأرد لها الفضل
I don't have any other way to repay you. ليست لدى طريقة أخرى أرد لك الدين فيها
I will not forget to repay you for your outstanding leadership أنا لن أنسى أن أرد لك مقابل قيادتك الرائعة

- Click here to view more examples -

in English

1. Payment

payment

الدفع

NOUN

Synonyms: pay, push, paying, paid, payable, propulsion

Also appreciate prompt payment. و أُقدر أيضًا الدفع الفوري.
Payment handling for the current method of payment. معالجة الدفع للطريقة الحالية المستخدمة في الدفع.
Payment handling for the current method of payment. معالجة الدفع للطريقة الحالية المستخدمة في الدفع.
Specify payment date interval. يتيح تحديد فترة تاريخ الدفع.
The payment amount in the payment currency. مبلغ الدفع بعملة الدفع.
The payment amount in the payment currency. مبلغ الدفع بعملة الدفع.

- Click here to view more examples -

II)

دفع

NOUN

Synonyms: pay, push, paying, paid, pushing, pushed

Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
The latest payment date to qualify for a cash discount. آخر تاريخ دفع للتأهيل إلى خصم نقدي.
Enter the amount per payment. أدخل المبلغ الخاص بكل دفع.
Click to select other payment terms for the current purchase. انقر لتحديد شروط دفع أخرى لعملية الشراء الحالية.
Correct any other activation or payment errors. قم بتصحيح أي أخطاء تنشيط أو دفع أخرى.
You assign payment types to payment methods in the form. يمكن تعيين أنواع دفع إلى طرق الدفع في النموذج .

- Click here to view more examples -

III)

السداد

NOUN

Synonyms: reimbursement, repayment, paying, reimbursable, repay, arrears

Payment terms for the account. شروط السداد الخاصة بالحساب.
Select the information for the payment of this invoice. حدد المعلومات السداد لهذه الفاتورة.
Set payment and billing options. قم بتعيين خيارات السداد والفوترة.
Do you have any idea where that payment might be? هل عندك أى فكرة أين تم هذا السداد؟
Payment method used to make payment. طريقة الدفع المستخدمة في السداد.
Payment deadlines suddenly move. مواعيد السداد النهائية تنتقل فجأة.

- Click here to view more examples -

IV)

سداد

NOUN

Synonyms: pay, repayment, repay, reimbursement, paying, sadad

Payment of accrued annual leave. سداد قيمة اﻹجازات السنوية المستحقة.
View details about the payment of the selected transaction. تعرض تفاصيل سداد الحركة المحددة.
The seller sued for payment of the full contract price ... فقاضى البائع المشتري بشأن سداد ثمن العقد بالكامل ...
The budget includes payment of salaries, provision of basic equipment ... وتشمل هذه الميزانية سداد المرتبات وتوفير المعدات الأساسية ...
... but the sales tax payment date cannot be defined. ... لكن لا يمكن تحديد تاريخ سداد ضريبة المبيعات.
... between them or any subsequent payment instructions. ... بينهما أو وفقا لأي تعليمات سداد لاحقة.

- Click here to view more examples -

المدفوعات

NOUN

Synonyms: payments, disbursements, payout

Payment proposals to be submitted annually. (ب) اقتراح بالمدفوعات يقدم كل سنة.
The payment transaction is fully settled and is closed. وتتم تسوية حركة المدفوعات بالكامل وإغلاقها.
Select the payment account number for the selected account type. حدد رقم حساب المدفوعات لنوع الحساب المحدد.
Only the payment processing options are available. تتوفر فقط خيارات معالجة المدفوعات.
Authorize payment for the expense report. قم بتفويض المدفوعات لتقرير المصروفات.
The payment line with information from the invoice now appears ... يظهر الآن بند المدفوعات مع المعلومات من الفاتورة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تسديد

NOUN

Synonyms: pay, reimbursement, repay, repayment, paying, reimburse

Control over vendor claims payment needed to be reinforced. وهناك حاجة إلى دعم المراقبة على تسديد مطالبات البائعين.
It was remarked that payment of interest on overdue compensation ... وأشير إلى أن تسديد الفوائد على التعويضات المستحقة ...
... as regards the recording and payment of the administrative expenses. ... بشأن تسجيل وتسديد النفقات الإدارية.
... problem of the conditions placed on the payment of arrears. ... لمشكلة الشروط المفروضة على تسديد المتأخرات.
... and their willingness to submit payment plans to that end. ... ورغبتهما في تقديم خطط تسديد في هذا الغرض.
... possibility of using financial support for the payment of wages. ... بإمكانية استخدام الدعم المالي لتسديد الأجور.

- Click here to view more examples -

VII)

التسديد

NOUN

Synonyms: reimbursement, repayment, redemption, reimbursable, repay, reimbursed

The payment terms usually required payment ... وكانت شروط التسديد تدعو عادة إلى دفع المبالغ ...
... materials supplied and work performed and payment certificates. ... المواد الموردة والأعمال المنجزة وشهادات التسديد.
... updated information with regard to the status of payment plans. ... بمعلومات مستكملة بشأن حالة خطط التسديد.
... it was not possible to submit any payment plans. ... لم يمكنها أن تقدم أية خطط للتسديد.
... that the question of payment plans and the terms and conditions ... ... بأن مسألة خطط التسديد والبنود والشروط ...
Duration of multi-year payment plans آجال خطط التسديد المتعددة السنوات

- Click here to view more examples -

VIII)

مدفوعات

NOUN

Synonyms: payments, disbursements, payouts

Used when a customer payment is unpaid. نوع يُستخدم عندما تكون مدفوعات العميل غير مدفوعة.
When you record a customer payment and specify in the ... عندما تقوم بتسجيل مدفوعات العميل وتحديد في ...
The claimant provided payment vouchers and employment contracts in ... وقدمت الجهة صاحبة المطالبة إيصالات مدفوعات وعقود عمل فيما ...
... take over assets without making any payment to the concessionaire. ... اﻻستيﻻء على اﻷرصدة دون تقديم أي مدفوعات لصاحب اﻻمتياز .
... you can use to transfer the payment to a vendor. ... يمكنك استخدامه لتحويل مدفوعات لأحد الموردين.
... other conditions we place on your right to any payment. ... شروط أخرى نضعها لاستحقاق أية مدفوعات.

- Click here to view more examples -

IX)

دفعه

NOUN

Synonyms: batch, boost, push, impetus, paid, impulse

Or it could be a payment from a sale. او ممكن ان تكون دفعة من صفقة بيع
A down payment on what? دفعة أولى عن ماذا؟
The payment or check is generated. تم إنشاء دَفعة أو شيك.
Did you not receive a similar payment? هَلْ أنت لَمْ تُستلمْ a دفعة مماثلة؟
He asks for no payment for his services. هو لن يسأل عن أى دفعه لخدماته
Payment intended to weaken any intruder. دفعة وضعت لإضْعاف أي دخيل

- Click here to view more examples -

دفعها

NOUN

Synonyms: paid, pops up, pushed, payable

Insufficient evidence of payment was provided. ولم تقدم أدلة كافية على دفعها.
... the unemployed, and allocation and payment of unemployment benefits. ... العاطلين، ورصد استحقاقات البطالة ودفعها.
... decent living conditions and their payment is delayed. ... ظروف معيشية لائقة كما أن دفعها يتم متأخراً.
... and the amount ultimately approved for payment. ... والمبالغ التي وُوفق في النهاية على دفعها.
... to astronomical figures if their payment is delayed. ... إلى أرقام خيالية إذا ما تأخر دفعها.
... and any delay in payment leads to sequestration of their property ... ... تلك الضرائب وأي تأخير في دفعها يؤدي إلى مصادرة ممتلكاتهم ...

- Click here to view more examples -

XI)

المبلغ

NOUN

Synonyms: amount, sum, reporting, refund

This is the payment we agreed upon. هذا هو المبلغ الذي اتفقنا على دفعه
The diamonds were payment. والماس كان هو المبلغ
Half your payment in advance just to ease your mind. إنه نصف المبلغ مقدماً , حتى يرتاح بالكِ
Make the payment, or she's not ... قم بتسديد المبلغ ، أو أنه ليس ، لديها ...
Full advance payment in cash, then ... دفع المبلغ بأكمله نقداً أولاً ، ثم ...
Payment was due three months after ... وكان هذا المبلغ مستحق السداد بعد ثلاثة أشهر ...

- Click here to view more examples -

2. Paying

paying

دفع

VERB

Synonyms: pay, payment, push, paid, pushing, pushed

Paying off gambling debts, ordering a hit. ،دفع ديون المقامرة .طلب قتل شخص
Neighbors share the cost by paying taxes. الجيران تقاسم تكاليف من خلال دفع الضرائب.
Of course she stopped paying her dues to the union. بالطبع انها توقفت عن دفع المستحقات عليها للاتحاد.
Is someone paying you to do this? هل دفع لكَ أحدهم لعمل هذا؟
Is he paying you? هل دفع لك النقود؟
Or the company stops paying the rent? أم أن الشركة توقفت عن دفع الإيجار؟

- Click here to view more examples -

II)

يدفعون

VERB

Synonyms: pay, pushing

The number of paying students tends to increase. ويميل عدد الطلبة الذين يدفعون الرسوم إلى الزيادة.
I hope they're paying you extra for this. آمل أنهم يدفعون زيادة لك على هذا.
And what did they think they were paying for? وما الذي ظنوا بأنهم يدفعون له؟
They thought they were paying for. ظنوا بأنهم كانوا يدفعون لــ
Are you against paying them, too? وهل انت ايضاً ضد ما يدفعون؟
Let them see they're paying for creative. دعهم يرون الإبداع الذي يدفعون من أجله

- Click here to view more examples -

III)

تدفع

VERB

Synonyms: pay, paid, drive, push, pays, payable

So you must be paying my salary as well? اذاً لابد أنك تدفع راتبي أيضاً ؟
It is about paying our bills. وهي تدفع عن موقعنا الفواتير.,
Then why you paying him all that money every month? إذن لمَ تدفع له كل هذه الاموال شهريًا ؟
The building manager said you'd been paying her rent. قال مدير المبنى إنك كنت تدفع بدل إيجار شقتها
The one with the fewest bags is paying! التي بالحقائب الأقل !هي تدفع
Are you paying those guys out of pocket? هل تدفع لهم من جيبك ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ادفع

VERB

Synonyms: pay, push, shove

I was paying medical bills. كنت أدفع الفواتير الطبية.
I can start paying you rent. أستطيع أن أدفع لك الإيجار
I am paying her to have. انا ادفع لها لكي مرحبا .
Not paying council to take rubbish. لا ادفع للمجلس لاخذ القمامة
I am no longer paying alimony. أنا لم أعد أدفع النفقة
Who said about not paying up? من قال بأنني لن أدفع؟

- Click here to view more examples -

يدفع

VERB

Synonyms: pay, pays, paid, drives, pushes, pushing, payable

Always sneaking off, paying the waiter. يتسلل منا دائما ليدفع الفاتورة
And who's paying for dinner? و من سوف يدفع للعشاء ؟
What do you think he's paying us in? كيف تعتقد بأنه يدفع لنا؟
Is the show paying for all of that? هل يدفع المسلسل كل هذا؟
Did you know he was paying her extra? هل تعلمون أنه كان يدفع لها زيادة
Is he paying rent? هل يدفع الايجار؟.

- Click here to view more examples -

VI)

دفع ثمن

VERB

Synonyms: pay

What if he stops paying for the stories? الذي إذا يَتوقّفُ دَفْع ثمن القصصِ؟
What does paying for tinfoil mean? ماذا يعني دفع ثمن ورق القصدير؟
seven years i spent paying for it سبع سنوات قضيت دفع ثمن ذلك
... , we're stuck paying for a new barn. ولذلك، يتوجب علينا دفع ثمن حظيرة جديدة
... how do you propose we start paying off these favors? وكيف تقترحين ان نبدأ بدفع ثمن هذا المعروف ؟
paying for more expensive things drives up the prices ... دفع ثمن أغلى الأشياء يرفع أسعار ...

- Click here to view more examples -

VII)

ندفع

VERB

Synonyms: pay, push, pushing

We are paying you for that. نحن ندفع من أجل ذلك
We are paying you for that. نحن ندفع لك من اجل هذا
I mean, what are we paying them for? أعني، لما ندفع أجورهم إذن؟
Something we're paying ya for. شىء ندفع لك كى تحضره
Now we're paying for them, but you still ... الآن نحن ندفع لهم لكن ما تزال ...
He knows we're paying you to be our ... إنه يعلم أننا ندفع لك لتكون والدنا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الدفع

VERB

Synonyms: payment, pay, push, paid, payable, propulsion

Will you be paying cash or credit card? هل تريدين الدفع بالبطاقة الإئتمانية أو النقد ؟
Is that a price worth paying? هل ذلك السعر يساوي الدفع؟
Is that really worse than paying off a security guard? هل هذا أسوأ من الدفع لرجل أمن ؟
If only he'd start paying. إذا فقط بدأ فى الدفع.
Instead of paying, what does he do? بدلا من الدفع ماذا فعل؟
Or paying somebody else to do it for you. او الدفع لاحد اخر ليقتل عنك

- Click here to view more examples -

IX)

سداد

VERB

Synonyms: payment, pay, repayment, repay, reimbursement, sadad

No big hurry about paying this back. وليس هناك عجلة فى سداد هذا
Even after paying back the money with difficulty? حتى بعد أن قمت بسداد المال بصعوبة ؟
... was that the outflow indicated a paying down of debt. ... هو أن التدفق الخارج يشير إلى سداد الدين.
... better terms for servicing and paying off its existing debt. ... شروط أفضل لخدمة وسداد ديونها الحالية.
... on a spirit of trust and cooperation in paying taxes. ... على روح الثقة والتعاون في سداد الضرائب.
the trouble of paying off dot the times over عناء سداد تنتشر في أوقات خلال

- Click here to view more examples -

تسديد

VERB

Synonyms: payment, pay, reimbursement, repay, repayment, reimburse

as much as they are paying back the debt بقدر ما يتم تسديد الديون
You think that just paying her bills makes you noble or ... أتظنّ أنّك بتسديد الفواتير ستصبح نيبل أو ...
homes was paying back and a hideout ... تم تسديد المنازل وذلك مخبأ ...
... to their commitment to paying their assessed contributions. ... بمدى التزامها بتسديد اشتراكاتها المقررة.
... either to buy food or to begin paying debts. ... لشراء الغذاء أو للبدء في تسديد الديون.
... impressing on them the importance of paying their respective arrears for ... ... لإبراز أهمية قيامها بتسديد متأخرات كل منها عن ...

- Click here to view more examples -

XI)

تولي

VERB

Synonyms: attaches, give, took, pay, assume, handle, accorded

International organizations are paying particular heed to this aspect in the ... وتولي المنظمات الدولية انتباها خاصا لهذا الجانب عند ...
It was also paying greater attention to the ... وهي تولي أيضا مزيدا من الاهتمام للاستدامة ...
... process and we will be paying special attention to the outcome ... ... العملية، وسوف تولي اهتماما خاصا لنتيجة ...
The industry is paying particular attention to the ... وتولى الصناعة اهتماما خاصا بالفرص ...
Were the authorities paying special attention to the problems posed ... وهل تولي السلطات اهتماماً خاصاً للمسائل التي يثيرها ...
The preparatory missions are paying particular attention to introducing ... وتولي البعثات التحضيرية اهتماماً خاصاً لتقديم ...

- Click here to view more examples -

3. Paid

paid

المدفوعه

VERB

Synonyms: driven, payable, disbursed, billable

View a list of paid invoices. تتيح إمكانية عرض قائمة بالفواتير المدفوعة.
Break time paid by the company. وقت الراحة القصيرة المدفوعة من الشركة.
How many weeks of paid vacation? كم عدد أسابيع مِنْ العطلةِ المدفوعةِ؟
View invoices that are paid by check. يعرض الفواتير المدفوعة بواسطة شيك.
View the invoices paid by the selected deposit slip. اعرض الفواتير المدفوعة بواسطة قسيمة الإيداع المحددة.
Break time not paid by the company. وقت الراحة القصيرة غير المدفوعة من الشركة.

- Click here to view more examples -

II)

دفعت

VERB

Synonyms: pushed, pay, prompted, drove, impelled, driven

This amount excludes awards that have already been paid. ولا يشمل هذا المبلغ المنح التي دفعت بالفعل.
So you paid for me? إذاً لقد دفعت من أجلي
And she paid for it with her life. ودفعت حياتها ثمناً لذلك.
I paid for this class. أنا دفعت لهذا الصف
Because you paid him to leave? لأنك دفعت له كي يرحل؟
Paid over a hundred bucks for it. دفعت أكثر من 100 دولار عليها

- Click here to view more examples -

III)

تدفع

VERB

Synonyms: pay, drive, paying, push, pays, payable

The original promise, must be paid. الوصيّة الرسميّة، يجب ان تُدفع - أيّ وصيّة؟
The allowance is paid in addition to the child allowance. وتدفع هذه العلاوة، إضافة إلى علاوة الطفل.
You just paid this month's rent! أنت تدفع فقط إيجار هذا الشهر!
It is calculated and usually paid on a weekly basis. وتحسب هذه الفوائد وتدفع عادة على أساس أسبوعي.
I thought you never paid? أعتقدت أنك لا تدفع أبدا؟
The moment you paid it's a done deal. اللحظة التى تدفع فيها ستكون الصفقة تمت

- Click here to view more examples -

IV)

مدفوعه الاجر

VERB

Consider it a paid vacation. اعتبرها اجازة مدفوعة الأجر على رسلك؟
And three nights hotel paid for. و ثلاث ليالي في فندق مدفوعة الأجر
Paid maternity leave was still not widely available ... كما أن إجازة الوﻻدة مدفوعة اﻷجر ليست متاحة بعد على نطاق واسع ...
... an employee is eligible for additional paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات إضافية مدفوعة الأجر.
... training that could lead to paid employment. ... بالتدريب الذي يمكن أن يؤدي إلى نيل وظيفة مدفوعة الأجر.
... an employee is eligible for paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات مدفوعة الأجر.

- Click here to view more examples -

دفع

VERB

Synonyms: pay, payment, push, paying, pushing, pushed

This ransom will be paid without negotiation. سوف يتم دفع هذه الفدية دون .أي تفاوض
That debt was paid, mate. ذلك الدينِ دُفِعَ، يا صاحب
And paid you to use it? ودفع لك لتقوم بإستخدامه؟
The buyer paid the purchase price. ودفع المشتري ثمن الشراء.
Not only that, he paid for the whole thing. لَيسَ فقط ذلك، لقد دَفعَ كل شي بأكملهِ.
I thought you paid. حسبت أنكِ من دفع.

- Click here to view more examples -

VI)

يدفع

VERB

Synonyms: pay, pays, drives, pushes, paying, pushing, payable

Who do you think paid for those guitar lessons? مَنْ تَعتقدُين أنه يدفع لدروس الغيتار؟
Paid people with clean records to make buys. يدفع الناس بسجلاّت نظيفة لإتمام عمليّة الشراء
No one paid any attention to him. لا احد يدفع اي اهتمام به.
So you don't get paid unless the movie makes money? لن يدفع لك إلا إذا جنى مالا؟
He certainly never paid her any to her face. انه بالتأكيد لم يدفع لها أي على وجهها.
Teachers should get paid a million dollars a year. يجب ان يدفع للمدرسين مليون دولار سنويا .

- Click here to view more examples -

VII)

دفعها

VERB

Synonyms: payment, pops up, pushed, payable

My debt to you is paid in full. بلادي الديون لكم هو دفعها بالكامل.
It will be paid at once. وسيتم دفعها في وقت واحد.
So you knew that claim should have been paid? إذن أنتي تعلمين أن المطالبة كان يجب دفعها
Your tuition was paid by a company. مصاريف دراستك تم دفعها من قبل شركة
View the invoices that were paid by the check selected on ... يُستخدم لعرض الفواتير التي تم دفعها بالشيك المحدد في ...
Enter the fee that is paid to the bank account ... يتيح إدخال الرسوم التي يتم دفعها للحساب البنكي في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رواتبهم

VERB

Synonyms: salaries, paychecks

... work in getting artists paid. ... يعمل في الفنانين في الحصول على رواتبهم.
They get paid either way. يستلمون رواتبهم بكل حال
on being paid in advance. حصولهم على رواتبهم مقدما.
it must actually work in getting artists paid. يجب أن تعمل فعلا في الحصول على رواتبهم الفنانين.
i thought maybe it was when they get paid ربما اعتقدت كانت عليه عندما كانوا يتقاضون رواتبهم
buddy get paid to say that apparently يتقاضون رواتبهم الأصدقاء لأن نقول إن ما يبدو

- Click here to view more examples -

IX)

اجر

VERB

Synonyms: pay, wage, remuneration, wages, reward, remunerated

The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
You get paid for it. تحصلين على أجر مقابل ذلك
Paid work was a source of dignity and ... إن العمل بأجر مصدر للكرامة والمركز ...
... enables them to look for paid employment. ... يُمكّنهم من البحث عن عمل بأجر.
... of economic dependency or limited access to paid work. ... بالتبعية اﻻقتصادية أو فرص الحصول المحدودة على عمل بأجر.
... enlargement of women's opportunities to find a paid job. ... توسيع فرص المرأة في العثور على عمل بأجر.

- Click here to view more examples -

دفعه

VERB

Synonyms: batch, boost, push, payment, impetus, impulse

Cash discount amount if paid by the latest date. مبلغ الخصم النقدي في حالة دفعه في آخر تاريخ.
His boss paid him to do it. رئيسه دَفعَه ليَعمَلُ هو.
Why do you think he paid for parking? ما المبلغ التي تظن أنه دفعه من أجل الموقف؟
He paid it the other day. دفعه في مرّة سابقة .
That is the price to be paid. هـذا هو الثمن الواجب دفعه.
Compensation cannot be paid by virtue of an executive decree ... والتعويض لا يمكن دفعه بموجب مرسوم تنفيذي ...

- Click here to view more examples -

XI)

قام

VERB

Synonyms: the

So finally he paid a visit to the doctor. لذلك اخيرا قام بزيارة الى الطبيب.
This sheriff paid me a visit. هذا الشريف قام بزيارتي
Look who's paid us a visit. إنظري مَن الذي قام بزيارتنا !"
So guess who just paid me a visit at ... إذن خمني من قام .بزيارتي في ...
Straw paid the visits with an aim of finding common ground ... وقام سترو بهاتين الزيارتين بهدف ايجاد ارضية مشتركة ...
He paid her only the compliment of وقام لها فقط مجاملة من

- Click here to view more examples -

4. Pays

pays

يدفع

VERB

Synonyms: pay, paid, drives, pushes, paying, pushing, payable

But he pays me. ولكنه هو من يدفع لي
Who pays for the insurance? من يدفع عن هذا ؟
And who pays, who pays for such decadence? ومن هو الذي يدفع لمثل هذا الانحلال؟
Last one to the restaurant pays. اخر من يصل الى المطعم يدفع
Who pays for all this? ومن يدفع لكل هذا؟
Not until he pays me. ليس قبل أن يدفع لي

- Click here to view more examples -

II)

تدفع

VERB

Synonyms: pay, paid, drive, paying, push, payable

I hope the insurance pays for this. اتمنى ان تدفع شركه التأمين لهذا
The district pays me a discounted rate. المنطقة تدفع لي بسعر مخفض
The aristocracy never pays. الطبقة الراقية لا تدفع ابدا
She pays you to do that. إنها تدفع لك لتقومي بذلك
She pays rent or gets out! تدفع الإيجار أو تخرج تعرف
The city pays me to keep the law. تدفع لي محافظة المدينة للحفاظ على القانون

- Click here to view more examples -

III)

يدفع ثمن

VERB

Synonyms: pay, paying

Who pays for it, where does it come from? من يدفع ثمن ذلك ، حيث أنها لا تأتي من؟
Who pays for all this? من يدفع ثمن كل هذا ؟
Lest you forget, my gold pays for this house! اخشى انك نسيت ذهبي يدفع ثمن هذا المنزل
Who do you think pays for all this rubbish? من يدفع ثمن هذا الهراء كله, برأيك؟

- Click here to view more examples -

IV)

سيدفع

VERB

Synonyms: pay

One of us pays the other for half. أحدنا سيدفع لآخر نصف ثمنها
Last one on the lot pays tax and title. آخر من يصل سيدفع ضريبة الملكية
... piece of paper to the bank and the bank pays. ... الورقة الى البنك والبنك سيدفع
... the circumstances, do you think it pays to advertise? ... الظروف الحاليه هل تعتقد أنه سيدفع للأعلان ؟
... present circumstances, do you think it pays to advertise? ... الظروف الحاليه هل تعتقد أنه سيدفع للأعلان ؟
They don't care who pays the rent. لا يهمني من سيدفع الإيجار

- Click here to view more examples -

تولي

VERB

Synonyms: attaches, give, took, pay, assume, handle, accorded

It pays special attention to development issues. كما تولى اهتماما خاصا لقضايا التنمية .
The cluster pays special attention to the involvement of civil society ... وتولي المجموعة اهتماما خاصا لمشاركة المجتمع المدني ...
It pays full attention to this issue ... وتولي كامل اهتمامها لهذه المسألة، ...
... a huge population and pays great attention to sports. ... بعدد هائل من السكان وتولي اهتماما كبيرا للرياضة.
It also pays special attention to advocacy ... كما انها تولي اهتماما خاصا للدعاية ...
... need for a unit that pays particular attention to field operations ... ... حاجة إلى إنشاء وحدة تولي اهتماماً خاصاً للعمليات الميدانية ...

- Click here to view more examples -

VI)

يولي

VERB

Synonyms: attaches, accorded, devote, yuli

The report pays special attention to the ... ويولي التقرير اهتماما خاصا بحالة ...
My country pays especial attention to this ... ويولي بلدي اهتماما خاصا لهذا ...
The report pays particular attention to the cooperation with ... ويولي التقرير اهتماما خاصا للتعاون مع ...
The report pays special attention to problems emphasised by the ... ويولي التقرير اهتماما خاصا بالمشاكل التي شددت ...
The revised approach pays special attention to low-income countries ... ويولي النهج المنقح اهتماما خاصا للبلدان المنخفضة الدخل ...
The report pays particular attention to the ... ويولي التقرير اهتماماً خاصاً لعمل ...

- Click here to view more examples -

VII)

يشيد

VERB

Synonyms: commends, pays tribute, praises, applauds, hails, tribute

My delegation pays high tribute to the ... ويشيد وفدي إشادة قوية بالوفد ...

VIII)

اهتماما

VERB

Synonyms: attention, interest, interested, often, importance, emphasis

The Working Group pays particular attention to overcoming ... ويولي الفريق العامل اهتماما خاصا بالتغلب على ...

IX)

تسدد

VERB

Synonyms: pay, paid, reimbursed, reimbursement, repay, repaid

yes well, it pays the bills. أجل ، إنها تسدد الفواتير
The State pays public health insurance for ... وتسدد الدولة نفقات التأمين الصحي العام للأطفال ...

5. Arrears

arrears

المتاخرات

NOUN

Synonyms: backlog, backorders, arrearage, backorder

We must finally tackle the causes of these arrears. ويجب أن نتصدى في النهاية ﻷسباب تلك المتأخرات.
Most of the arrears were, in effect, debts owed ... واعتبر أن معظم المتأخرات هي فعﻻ ديون مستحقة ...
... without conditions or to accumulate arrears. ... دون شروط، أو أن تراكم المتأخرات.
... and efforts to collect arrears should be continued. ... وإنه ينبغي مواصلة الجهود من أجل تحصيل المتأخرات.
... will be the payment of arrears. ... هذا اﻹصﻻح، دفع المتأخرات.
... of assessed contributions both against the current year and arrears. ... الاشتراكات المقررة لكل من السنة الحالية والمتأخرات.

- Click here to view more examples -

II)

متاخرات

NOUN

Synonyms: arrearage, backorders, backlog

As a consequence, they have accumulated massive payments arrears. ونتيجة لذلك، تراكمت لديها متأخرات دفع ضخمة.
Regular budget arrears followed the same pattern. ويسري النمط نفسه على متأخرات الميزانية العادية.
Arrears in contributions are in some cases due ... أما متأخرات الاشتراكات فتعزى في بعض الحالات ...
... in international operations to fund the arrears and current obligations of ... ... في عمليات دولية لتمويل متأخرات والتزامات جارية ﻷفقر ...
Domestic arrears stood at 433 billion francs. وبلغت متأخرات الدين المحلي 433 مليار فرنك.
that nineteen several sizes arrears أن العديد من الأحجام 19 متأخرات

- Click here to view more examples -

III)

السداد

NOUN

Synonyms: payment, reimbursement, repayment, paying, reimbursable, repay

... payment plans to help those countries in arrears. ... خطط التسديد لمساعدة البلدان المتأخرة في السداد.
A member in arrears for 60 days or more shall ... والعضو المتأخر في السداد لمدة ٠٦ يوما أو أكثر ...
Further, those in arrears must announce a schedule for ... ثم يجب على المتأخرين في السداد أن يعلنوا جدوﻻ لتسويتها ...
He encouraged those States in arrears to pay their contributions ... وشجع الدول المتأخرة في السداد على أن تدفع اشتراكاتها ...
... called on those Member States in arrears to settle them. ... ودعا الدول الأعضاء المتأخرة في السداد إلى تسوية متأخراتها.
... same applied to former Member States that were in arrears. وينطبق ذلك على الدول الأعضاء السابقة المتأخرة في السداد.

- Click here to view more examples -

6. Want

want

تريد

VERB

Synonyms: wanted, wants, 'd, she wants

Select text you want to scale. قم بتحديد النص التي تريد قياسه.
Select the cells that you want to watch. حدد الخلايا التي تريد مراقبتها.
Do you want to get your kids that car? هل تريد شراء سيارة لأولادك؟
Sometimes you want to work? أحياناً تريد أن تعمل؟
You want to name it after me? هل تريد تسميته ليذكرك بى ؟
You know you want to. نعلم أنك تريد فعل ذلك

- Click here to view more examples -

II)

اريد

VERB

Synonyms: wanted, need

I just don't want to doubt her. انا فقط لا أريد ان أشك بها
I want to know what the angels are telling you. أريد معرفة بماذا تخبركِ الكائنات السامية
I want to witness the whole thing. أريد الشهادة على الأمر كله
I want to know what he's found. أريد معرفة ما وجده - إنهُ يحاول حمايتك
I do not want to suffer. أنا لا أُريدُ المُعَاناة.
I want your soul opens to me. أريد أن تفتح روحك لي

- Click here to view more examples -

III)

نريد

VERB

We want to meet them before the wedding. نريد مقابلتهم قبل الزفاف.
And we want go to the movie! ونحن نُريدُ ان نَذْهبَ إلى السينما !
We never going to want to do it! نحن لا نريد أن نفعل ذلك ستعمل!
There are things we want to say. ثمّة ما نريد قوله.
Do we want meat or fish? هل نريد لحم ام سمك؟
We can go anywhere we want. يمكننا الذهاب إلى أيّ مكان نريد.

- Click here to view more examples -

IV)

تريده

VERB

Synonyms: she wants, wants, desired

What do you want this time? ما الذي تريده الآن؟
I mean, if that's what you really want. اعني ان كان هو ما تريده بالفعل؟
You can use any name that you want. يمكنك استخدام أي اسم تريده .
What do you want of me? ما الذي تريدة مني ؟
Is this what you want? أهذا هو ما تريده؟
Select the behaviors you want. حدد السلوك الذي تريده.

- Click here to view more examples -

يريدون

VERB

Synonyms: wanted, wanting

Why do they want the neighbours? ماذا يريدون من الجيران؟
See if they'd want to preserve your bed. لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك
They want to be nothing. يريدون ان يكونوا لا شيء .
Kids just don't want to eat vegetables for breakfast. فقط الأطفال لا يريدون أكل الخضار على الإفطار .
They want to talk to the kids. يُريدونَ الكَلام مع الأطفالَ.
Some alumni want to speak with you. بعض الخريجين يريدون التحدث معك

- Click here to view more examples -

VI)

تريدين

VERB

Synonyms: wanted

Do you want to get the fish? ساعديني - هل تريدين الحصول على السمكه؟
You know you want this. تعلمين بأنك تريدين ذلك نعم.
Do you want to leave me? هل تريدين أن تتركينى؟
You sure you don't want something? هل أنت أكيدة أنك لا تريدين شئ ؟
Do you want me gone? هل تريدين مني ان اذهب ؟
You want to talk to him, don't you? تريدين التحدث إليه، صح؟

- Click here to view more examples -

VII)

ترغب

VERB

Synonyms: wish, like, interested, wishes, desire, wants

Do you want to continue refreshing the other selected tables? هل ترغب في متابعة تحديث الجداول المحددة الأخرى؟
Specify the new pallet that you want to use. حدد البالتة الجديدة التي ترغب في استخدامها.
Do you really want to move on? هل ترغب حقاً في المتابعة؟
Click the stored environment that you want to deploy. أنقر البيئة المخزنة التي ترغب في نشرها.
You want to try some? كنت ترغب في محاولة بعض؟
To which business unit do you want to assign them? إلى أي وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يريد

VERB

Synonyms: wants, wanted, he wants, wanting

And who doesn't want to be successful? ومن منا لا يريد أن يكون ناجحاً؟
Does anybody have anything they want to say? هل لدي أي أحد شيء يريد قوله
Why would he want to be left alone? لماذا يريد أن نتركه لوحده؟
We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
He said he didn't want to end up like me. قال أنه لا يريد أن يكون مثلي
A guy who doesn't want to know is standing here. شخص لا يريد العلم واقف هنا

- Click here to view more examples -

IX)

اتريد

VERB

You want my name on paper? أتريد توقيعى على الأوراق ؟
Want to join the patrols? اتريد الانضمام للدوريات؟
You want us to bring some ribs tonight? اتريد ان احضر معي بعض الضلوع الليله ؟
Want to walk me home through the park? اتريد ان توصلنى الى المنزل عبر الحديقة
You want to put some money on that? أتريد أن نضع بعض المال على ذلك؟
You want to stop breathing? أتريد أن تتوقف عن التنفس؟

- Click here to view more examples -

ارد

VERB

Synonyms: respond, repay

I really don't want to lose what we have. لم أرد أن أفقد العلاقة التي بيننا.
Even if you don't want to. حتى إن لم أرد هذا
I did not want to be a part of this. فقط للعلم , لم أرد أن أكون جزءً من هذا
I really didn't want to get into all of that. لَم أرد حقاً التورط في كُل هذا.
I just didn't want it all to end. أنا لم أرد فقط .ذلك كله أن ينتهي
I just didn't want to tell you. ولكنني لم أرد أن أخبرك

- Click here to view more examples -

XI)

تحتاج

VERB

Synonyms: need, needs, require, needed

Thought you might want some ice for that right hook. ربما تحتاج بعض الثلج للجهه اليمنى.
Do you want to delete other selected permissions. هل تحتاج إلى حذف الأذونات الأخرى المحددة.
You want us to leave this store? تحتاج منا مغادرة هذا المتجر؟
Because you might want to take some notes. فمن المحتمل أن تحتاج أخذ بعض الملاحظات
Do you want my help? هل تحتاج إلى مساعدتي؟
Do you want any help? هل تحتاج لاي مساعدة

- Click here to view more examples -

7. Respond

respond

الاستجابه

VERB

Synonyms: response, hangs, responsive, react

The meeting organizer can not respond to their own meeting. ‏‏لا يمكن لمنظم الاجتماع الاستجابة للاجتماع الخاص به.
Create new actions and respond to existing actions. لإنشاء إجراءات جديدة والاستجابة للإجراءات الموجودة.
Choose how to respond to requests for read receipts. ‏‏حدد كيفية الاستجابة لطلبات إعلامات القراءة.
Reduce the work needed to respond to requirements changes. تقليل العمل المطلوب للاستجابة للتغيّر في المتطلبات.
You cannot respond to a forwarded meeting request. لا يمكنك الاستجابة على طلب اجتماع كان قد أعيد توجيهه.
I think he's starting to respond. أظن انه بدء بالاستجابة.

- Click here to view more examples -

II)

تستجيب

VERB

Synonyms: responsive, react, correspond, heed

The eyes respond to visual stimuli. العين تستجيب للمؤثرات البصرية
Such requirements respond mainly to local environmental concerns. وتستجيب هذه المتطلبات أساساً لشواغل بيئية محلية.
Select the network group that may respond to the questionnaire. حدد مجموعة الشبكة التي ربما تستجيب للاستبيان.
She just doesn't always respond well to direct confrontation. إنها فقط لا تستجيب جيداً للمواجهات المباشرة
You must respond to all mandatory content. يجب أن تستجيب لكافة المحتوى الإلزامي.
They respond to my mental commands. إنّها تستجيب لأوامري العقلية.

- Click here to view more examples -

III)

الرد

VERB

Synonyms: reply, answer, response, react, replying, reaction

Click here to view and respond to this gMail. انقر هنا لعرض gMail والرد عليه.
All available units respond. على كل الوحدات المتوفرة الرد
He was too languid to respond as he desired. كان ضعيف جدا للرد وهو المطلوب.
You will be asked to respond to a few questions. وسوف يطلب منك الرد على بضعة أسئلة.
Any available units, please respond. اى وحدات متاحه, .يرجى الرد
So how are we going to respond? إذا كيف سنقوم بالرد؟

- Click here to view more examples -

IV)

يستجيب

VERB

Synonyms: responsive

The device was detected, but did not respond. ‏‏تم اكتشاف الجهاز غير أنه لا يستجيب.
Maybe he'll respond to cash. فقد يستجيب للمال
Test validates that the device does respond. يتحقق الاختبار من أن الجهاز يستجيب.
Respond with transmit port status. يستجيب مع حالة منفذ الإرسال.
Sometimes it's the only thing guys will respond to. احيانا هو الشيء الوحيد الذي يستجيب له الشباب
When the claimants respond they sometimes seek to ... وعندما يستجيب أصحاب المطالبات لهذا الطلب يحاولون أحياناً ...

- Click here to view more examples -

التصدي

VERB

Synonyms: address, tackle, response, counter, deal, cope with

We are resolved to respond readily and effectively to ... ونحن مصممون على التصدي بسرعة وفاعلية لهذه ...
We will need to respond to these challenges in ... وسنحتاج إلى التصدي لهذه التحديات في ...
These funds will be used to respond to existing and emerging ... وستستخدم هذه الأموال للتصدي للمخاطر الحالية والناشئة ...
To respond to this transnational global challenge ... ومن أجل التصدي لهذا التحدي العالمي عبر الوطني ...
To respond to these challenges and ... وللتصدي لهذه التحديات والأخطار ...
It is imperative to effectively respond to this situation and ... وهناك ضرورة للتصدي بفعالية لهذه الحالة ومعالجة ...

- Click here to view more examples -

VI)

ترد

VERB

Synonyms: received, contained, appear, reflected, reply

How do you respond to that? كيف ترد على هذا ؟
Perhaps she would respond to an alternative form of persuasion. ربما ترد بطريقة بديلة للاقناع
Would you care to respond? هل أنت مهتم لترد؟
Can you respond to that? يمكنك أن ترد على ذلك؟
They receive communications from these procedures and respond to them. وهي تتلقى البلاغات من هذه الإجراءات وترد عليها.
... taken some of them about a week to respond. ... واستغرق بعضها قرابة أسبوع لكي ترد.

- Click here to view more examples -

VII)

استجابه

VERB

Synonyms: response, responding, responsive

The server took too long to respond. ‏‏استغرقت استجابة الخادم وقتاً طويلاً.
Knowing how people respond. معرفة كيفية استجابة الناس.
The gateway took too long to respond. ‏‏استغرقت استجابة العبّارة وقتاً طويلاً.
Programs do not respond to a client's request. عدم استجابة البرامج إلى طلب عميل.
The server took too long to respond. ‏‏استغرقت استجابة الملقم وقتاً طويلاً.
The remote computer did not respond. عدم استجابة الكمبيوتر البعيد.

- Click here to view more examples -

VIII)

تلبيه

VERB

Synonyms: meet, satisfy, address, meeting, fulfill, response, cater

The secretariat will continue to respond to beneficiaries' requests for ... وستستمر الأمانة في تلبية طلبات البلدان المستفيدة لهذا ...
... movement and hamper its ability to respond to such requests. ... في التنقل وتعوق قدرتها على تلبية هذه الطلبات.
... three components are designed to respond to programme country needs. والعناصر الثلاثة مصممة لتلبية احتياجات البرامج القطرية.
... to manage services and respond to children's basic needs. ... على إدارة الخدمات وتلبية احتياجات الطفل الأساسية.
... to build national capacity to respond to increased demand for information ... ... بناء القدرات الوطنية اللازمة لتلبية الطلب المتزايد على المعلومات ...
... these allocations are insufficient to respond to national and local priorities ... ... هذه المخصصات لا تكفي لتلبية الأولويات الوطنية والمحلية ...

- Click here to view more examples -

IX)

مواجهه

VERB

Synonyms: face, meet, address, confront, counter, facing, cope with

He urged the international community to respond to that situation. وحث المجتمع الدولي على مواجهة هذا الوضع.
Our capacity to respond to these various problems has proved unequal ... وقدرتنا على مواجهة هذه المشاكل المختلفة ثبت أنها ...
... to weather crises and respond to the challenges of globalization. ... للقضاء على الأزمات ولمواجهة تحديات العولمة.
... systematic evaluation in order to respond to new challenges. ... تقييم منظم بهدف مواجهة التحديات الجديدة.
... inability of local authorities to respond adequately to security problems. ... وعجز السلطات المحلية عن مواجهة المشاكل اﻷمنية بصورة كافية.
... will require systematic evaluation to respond to new challenges. وسيتطلب ذلك إجراء تقييم منظم بهدف مواجهة التحديات الجديدة.

- Click here to view more examples -

يرد

VERB

Synonyms: contained, appears

Wait for him to respond. أعطيه الفرصة لكي يرد
... that everyone knew exactly how to respond to the sound. ... أن كل شخص عرف بالضبط كيف يرد على هذا الصوت
... he was alive, he'd stand up to respond. ... انه كان حي فإنه سوف يرد عليك
... it can detect and respond to the thoughts and memories of ... ... أنه بامكانه أَن يكتشف ويرد على أفكار وذكريات ...
... the international community must respond in a determined manner to the ... ... على المجتمع الدولي أن يرد بطريقة حازمة على هذه ...
... must remain vigilant and respond quickly and resolutely to ... ... أن يظل يقظا وأن يرد بسرعة وبحزم على ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاجابه

VERB

Synonyms: answer, answering, response, reply

Do you want him to respond? هل تريد تأكيد للأجابه
... set a flag to remind the recipient to respond. ... تعيين إشارة كي تذكر المستلم بالإجابة.
... use the buttons to quickly respond to the sender's question ... ... استخدام هذه الأزرار للإجابة بشكل سريع على سؤال المرسل ...
... are respondents obliged by law to respond to statistical enquiries from ... ... هل يلزم القانون المجيبين بالإجابة على الاستفسارات الإحصائية الصادرة ...
I'd like to respond to that. ارغب بالإجابة على ذلك
... who would be willing to respond to enquiries from individuals from ... ... الذين يكونون على استعداد للإجابة على استفسارات أفراد من ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Repay in Arabic :

repay

سداد

تسديد

يسدد

اسدد

السداد

تسدد

ارد

More meaning of repay

payment

الدفع

دفع

السداد

سداد

المدفوعات

تسديد

التسديد

مدفوعات

دفعه

دفعها

المبلغ

paying

دفع

يدفعون

تدفع

ادفع

يدفع

دفع ثمن

ندفع

الدفع

سداد

تسديد

تولي

paid

المدفوعه

دفعت

تدفع

مدفوعه الاجر

دفع

يدفع

دفعها

رواتبهم

اجر

دفعه

قام

pays

يدفع

تدفع

يدفع ثمن

سيدفع

تولي

يولي

يشيد

اهتماما

تسدد

arrears

المتاخرات

متاخرات

السداد

want

تريد

اريد

نريد

تريده

يريدون

تريدين

ترغب

يريد

اتريد

ارد

تحتاج

respond

الاستجابه

تستجيب

الرد

يستجيب

التصدي

ترد