Payback means ثمنا, الاسترداد and الانتقام in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Price

price

I)

الاسعار

NOUN

Synonyms: rates

Should we raise the price this time? ان نرفع الاسعار هذه المره ؟
Set the default price list. قم بتعيين قائمة الأسعار الافتراضية.
It only remains to fix a price. يبقى فقط لإصلاح الأسعار.
Pricing method applied to the price list. أسلوب التسعير المطبق على قائمة الأسعار.
Should we raise the price this time? يجب علينا ان نرفع الاسعار هذه المره ؟
Date and time when the price list was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل لقائمة الأسعار.

- Click here to view more examples -

II)

السعر

NOUN

Synonyms: rate

Your samples are ok, but what about price? العينة ممتازة,لكن ماذا عن السعر؟
All my friends will have price tags on them. ستكون بطاقة السعر على جميع أصدقائي
Update the base price or the index for the subscriptions. تحديث السعر الأساسي أو الفهرس الخاص بالمشتركين.
The calculated price per item unit. السعر المحسوب لكل وحدة صنف.
Price per unit must be a positive value. يجب أن يكون السعر حسب الوحدة قيمة موجبة.
The price is to ask it kindly. السعر هو ان تطلب منا بلطف

- Click here to view more examples -

III)

سعر

NOUN

Synonyms: rate

You have to have a price. يجب أن يكون هناك سعر لذلك
How can we supposed to boost the share price again? وكيف من المفترض أن نرفع سعر السهم ثانيةً؟
Use this form to create different price combinations. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات سعر مختلفة.
The expected net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة المتوقع لبند الفاتورة المحدد.
This option uses a percent of the list price. هذا الخيار يستخدم نسبة من سعر القائمة.
There is a price on all our heads. هناك سعر على كل رأس

- Click here to view more examples -

IV)

الثمن

NOUN

Synonyms: pricey, priced, merely

You never know what price you'll have to pay. لن تعلم ماهو الثمن الذي عليك أن تدفعه .
And not to be vague, that is the price. وكي أكون واضحا ، هذا هو .الثمن الذي اطلبه
Rain jackets half price. "معاطف ضدّ المطر بنصف الثّمن"
Is it really worth the price? هل حقّا يستحقّ الثمن؟
My children and my children's children paid the price. أولادي و أولاد أولادي دفعوا الثمن
Then you've already paid the price. إذاً بالفعل قمت بدفع الثمن

- Click here to view more examples -

V)

اسعار

NOUN

Synonyms: prices, rates, rate, priced, quotes

A default price list can be added to a product. ويمكن إضافة قائمة أسعار افتراضية لأحد المنتجات.
You create and manage price lists in the . يمكنك إنشاء وإدارة قوائم أسعار في .
Choose the price group for the current order. اختر مجموعة أسعار للأمر الحالي.
Create empty price lists. قم بإنشاء قوائم أسعار فارغة.
You can create multiple price lists in . يمكنك إنشاء قوائم أسعار متعددة في .
Open a product or price list record. افتح منتجًا أو سجل قائمة أسعار.

- Click here to view more examples -

VI)

ثمن

NOUN

Synonyms: cost, invaluable, priceless, airfare

Make good behaviour the price of admission. نجعلُ السلوك الجيد هوَ ثمنُ حضور المباراة
What is the going price for buying agents these days? ما هو ثمن شراء الوكلاء في هذه الأيام؟
I will only do this for a price. سوف أفعل هذا مقابل ثمن
The buyer paid the purchase price. ودفع المشتري ثمن الشراء.
All magic comes at a price. لكلّ سحرٍ ثمن.
You pay a price for this. هذا الإجراء له ثمن.

- Click here to view more examples -

2. Recovery

recovery

I)

الانتعاش

NOUN

Synonyms: recover, revival, refreshment, rebound

I remained with them four days after my recovery. بقيت معهم بعد اربعة ايام من الانتعاش بلدي.
Capes had not quite the same power of recovery. كان الرؤوس ليس تماما بنفس القوة من الانتعاش.
It will advise on recovery. وستقدم المشورة بشأن الانتعاش.
When the conflict was resolved, the recovery was surprising. وعندما تمت تسوية الصراع، كان اﻻنتعاش مدهشا.
It considers humanitarian assistance, recovery and reconstruction. وينظر في المساعدة الإنسانية، والانتعاش والتعمير.
He stated that economic recovery could not be used ... وأضاف أن الانتعاش الاقتصادي لا يمكن أن يٌستخدم ...

- Click here to view more examples -

II)

الاسترداد

NOUN

Synonyms: restitution, recover, payback, redemption, recoverable, refund

Also known as the recovery log or change log. ويُعرف أيضاً بسجل الاسترداد أو سجل التغيير.
How long does the recovery process take? كم من الوقت تستغرق عملية الاسترداد؟
Use this command for boot configuration and recovery. استخدم هذا الأمر لتكوين التمهيد والاسترداد.
This recovery process can take a long time. يمكن أن تستغرق عملية الاسترداد هذه وقتاً طويلاً.
The recovery application failed to launch. ‏‏فشل تشغيل تطبيق الاسترداد.
Recovery is not needed. لا يلزم إجراء الاسترداد.

- Click here to view more examples -

III)

استرداد

NOUN

Synonyms: retrieve, recover, retrieval, refund, restore, reimbursement

Any recovery or transfer of data. أي عملية استرداد للبيانات أو نقلها.
Select the users you want to designate as recovery agents. حدد المستخدمين الذين تريد تعيينهم كعاملي استرداد بيانات.
The administrator is now the default encrypted data recovery agent. أصبح المسؤول الآن هو عامل استرداد البيانات المشفرة الافتراضي.
You can also specify a recovery agent. يمكن تعيين عامل استرداد أيضًا.
File recovery is not supported. إجراء استرداد الملفات غير معتمد.
Send the original encrypted file to the designated recovery agent. أرسل الملف المشفّر الأصلي إلى عامل استرداد معين.

- Click here to view more examples -

IV)

الانعاش

NOUN

Synonyms: rehabilitation, revitalization, revival, reanimation

We held hands in the recovery room. وإنتهينا بتشابك الأيادي في غرفة الإنعاش
Effective policy on crisis prevention and recovery. سياسة فعالة في مجال الإنعاش ومنع نشوء الأزمات.
During recovery, private firms can be encouraged ... وخلال فترة الإنعاش، يمكن تشجيع الشركات الخاصة ...
Recovery programming should be based on a sound, participatory assessment ... وينبغي أن تستند برمجة الإنعاش إلى تقييم سليم وتشاركي ...
The crisis prevention and recovery practice saw consolidation, growth ... وعرفت ممارسة منع الأزمات والإنعاش فيها تعزيزا ونموا ...
During the recovery phase, agencies established ... وفي مرحلة الإنعاش، قامت الوكالات بتشكيل ...

- Click here to view more examples -

V)

انتعاش

NOUN

Synonyms: rebound, revival, rebounding, refreshment, buoyancy, buoyant

These indices could provide useful information about forest recovery potential. هذه المؤشرات قد تقدم معلومات مفيدة عن إمكانية انتعاش الغابات.
For your emotional recovery after. لآنتعاش حالتك العاطفية بعد
You think this just became a recovery situation? هل تعتقد ان هذا أصبح موقف انتعاش؟
The recovery of the share of developing countries in ... 96 ولكن انتعاش حصة البلدان النامية من ...
While a recovery in investment was the key to avoiding ... وفي حين أن انتعاش اﻻستثمار يشكل العنصر الرئيسي لتجنب ...
The recovery of fixed investment also strengthened the prospect of lower ... كما عزز انتعاش اﻻستثمار الثابت احتمال انخفاض ...

- Click here to view more examples -

VI)

التعافي

NOUN

Synonyms: recover, healing, recuperate

I mean, it's part of the recovery process. أعني، انها جزء من عملية التعافي
You admitted you had a problem and recovery takes time. أنتِ أعترفتِ أن لديك مشكلة،والتعافي يستغرق وقتاً.
Recovery is not a team sport. جماعية رياضة ليس والتعافي
Recovery is all about being healthy. التعافي كله حول أن أكون صحية
After an entire summer of recovery, good. بعد فصل صيف كامل للتعافي؟
The first step in recovery is admitting you have ... الخطوة الأولى في التعافي هي الاعتراف بأنه لديك ...

- Click here to view more examples -

VII)

استعاده

NOUN

Synonyms: restore, restoration, recover, regain, retrieve, reclaim

And this is typically how data recovery will work. وهذا هو عادة كيف سوف استعادة البيانات العمل.
There is no encryption recovery policy configured for this system. ‏‏نهج استعادة التشفير غير مكوَّن لهذا النظام.
Since the outdoor remains recovery course. منذ حصة استعادة البقايا في الغابات
Fertility recovery is therefore a possibility. لذلك فاستعادة الخصوبة أمر ممكن.
Cost recovery could be gradually phased in ... ويمكن أن تجري عملية استعادة التكاليف تدريجيا إما بواسطة ...
Cost recovery needs to be gradually phased in ... ويلزم أن تجري عملية استعادة التكاليف تدريجيا إما بواسطة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الشفاء

NOUN

Synonyms: healing, heal, cured, cure, shifa, curable

He wished the injured a speedy recovery. كما تمنى للمصابين الشفاء العاجل .
The doctors are confident of a full recovery. الأطباء واثقون من الشفاء التام
Does this operation have a nice long recovery time? هل هذه العملية ستجعل مدة الشفاء طويلة؟
Acknowledgment is the first step to recovery. الإعتراف هو الخطوة الأولى في الشفاء.
The goal of any surgery is total recovery. جراحة لكل الأساسي الهدف هو التام الشفاء .
I pray, too, for her swift recovery. وأدعو لها أيضا بالشفاء العاجل.

- Click here to view more examples -

IX)

انعاش

NOUN

Synonyms: revive, rehabilitation, revitalization, reinvigorate, refresh, stimulate

Do you know where the patient recovery room is? هل تعرفين أين غرفة إنعاش المرضى؟
What is the recovery of memory not you think so? يا لها من إنعاش للذاكرة ألا تظن ذلك؟
Economic recovery and risk reduction had to be tackled in tandem ... كما ينبغي السعي لإنعاش الاقتصاد ثم تقليل المخاطر ...
... no external assistance in relief and recovery operations. ... دون مساعدة خارجية في شكل عمليات إغاثة أو إنعاش.
... crucial foundation for the country's recovery. ... هذه اﻻنتخابات أساسا حاسما ﻹنعاش البلد.
... without social and economic recovery the consequences will persist ... ... ستظل اﻵثار، من دون إنعاش اجتماعي واقتصادي، مستمرة ...

- Click here to view more examples -

X)

استرجاع

NOUN

Synonyms: retrieve, recover, retrieval, restore, roll back, loopback

No valid key recovery agent is defined for this ... لم يتم تعريف عميل استرجاع مفتاح صالح لهذا ...
Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally ... واسترجاع المبالغ المفقودة أمر بالغ الصعوبة وعادة ...
Recovery of those sums would ... واسترجاع تلك المبالغ كفيل بأن ...
... establish common standards for the recovery and return of stolen assets ... ... وضع معايير مشتركة لاسترجاع الموجودات المسروقة وإعادتها ...
He can't talk, and data recovery's impossible. ،لا يمكن أن يتكلّم واسترجاع البيانات منه مستحيل
... by using standard transaction logging and recovery techniques. ... بواسطة استخدام أساليب استرجاع وتسجيل معاملات قياسي.

- Click here to view more examples -

3. Restitution

restitution

I)

الاسترداد

NOUN

Synonyms: recovery, recover, payback, redemption, recoverable, refund

... on the important principle of compensation and restitution. ... على المبدأ الهام المتمثل في التعويض واﻻسترداد.
... the fundamental right to restitution. ... على الحق الأساسي في الاسترداد.
... where the right could be reinstated, restitution was sufficient. ... إذا أمكن إعادة الحق إلى حاله يكون اﻻسترداد كافيا.
... establish the facts related to undocumented restitution claims. ... على إثبات الوقائع المتصلة بمطالبات الاسترداد غير الموثقة.
The right to restitution, compensation and rehabilitation for الحق في الاسترداد والتعويض ورد الاعتبار لضحايا الانتهاكات

- Click here to view more examples -

II)

رد

NOUN

Synonyms: response, reply, responded, contained, replied, refund, wordpress

Restitution of territories was therefore ... ورد اﻷقاليم إلى أصحابها يكتسي بالتالي ...
It further welcomes the restitution of large tracts of traditional lands ... كما ترحب برد أجزاء كبيرة من الأراضي التقليدية إلى ...
... problems in resolving issues of property restitution or compensation. ... عن مشاكل في حل قضايا رد الممتلكات أو التعويض.
... that the return or restitution of cultural and artistic treasures ... ... ، أن إعادة أو رد الكنوز الثقافية والفنية ...
... for implementing housing and property restitution programmes in different situations ... ... لتنفيذ برامج لرد السكن والممتلكات في مختلف المواقف ...

- Click here to view more examples -

III)

الرد

NOUN

Synonyms: reply, respond, answer, response, react, replying, reaction

She wanted to make restitution. أرادت أن تجعل الرد.
Restitution may appear to be the appropriate remedy. وقد يبدو الرد نصفة ملائمة.
... the conditions for mitigation of responsibility also applied to restitution. ... شروط تخفيف المسؤولية تنطبق أيضاً على الرد.
... all aspects of liability, including compensation and restitution. ... كل مناحي المسؤولية، بما فيها التعويض والردّ.
... issue of compensation in lieu of restitution requires detailed examination. ... تتطلب مسألة التعويض بدلاً من الرد دراسة مفصلة.

- Click here to view more examples -

IV)

ردها

NOUN

Synonyms: response, reply, replayed, responding, refunded, radha

... to include return or restitution of assets. ... ليشمل إرجاع الموجودات أو ردها.
... for the demarcation, distribution and restitution of land. ... لتحديد اﻷراضي وتوزيعها وردها إلى أصحابها.
... for the preservation, protection and restitution of cultural property. ... للحفاظ على الممتلكات الثقافية وحمايتها وردها.
... concerning the return or restitution of cultural property; ... المتعلقة بإعادة الممتلكات الثقافية وردها؛
... countries of origin or its restitution in case of illicit appropriation ... ... بلدانها الأصلية، أو ردِّها في حالة الاستيلاء غير المشروع ...

- Click here to view more examples -

V)

الاعاده

NOUN

Synonyms: replay, repatriation, redo, redoing, recursion, repetition, reloads

Requirement that mutual restitution be concurrent الشرط القاضي بالإعادة المتبادلة في آن واحد
... providing all the legal and moral arguments favouring such restitution. ... ولتقديم جميع الحجج القانونية والأخلاقية لتأييد هذه الإعادة.

4. Recover

recover

I)

استرداد

VERB

Synonyms: retrieve, recovery, retrieval, refund, restore, reimbursement

Failed to recover the specified component. ‏‏تعرض إجراء استرداد المكون المحدد للفشل.
To recover the border, first remove the effect. لاسترداد الحدود، عليك إزالة التأثير أولاً.
Do you want to recover the meeting handouts? ‏‏هل تريد استرداد نشرات الاجتماع؟
You can recover deleted photos, right? يمكنك إسترداد الصور المحذوفة، صحيح؟
Recover items deleted from this folder. استرداد العناصر المحذوفة من هذا المجلد.
Would you like to recover this file? هل ترغب باسترداد هذا الملف؟

- Click here to view more examples -

II)

استعاده

VERB

Synonyms: restore, recovery, restoration, regain, retrieve, reclaim

I hope it's enough to recover a partial print. آمل أن هذا يكفي لاستعادة جسيمات سابقة
You cannot recover this information. ولا يمكنك استعادة هذه المعلومات.
The silver chloride can be treated to recover the silver. يمكن بعد ذلك معالجة كلوريد الفضة لإستعادة الفضة.
The original data would indeed be impossible to recover. ،سيكون مستحيلاً إستعادة البيانات الأصلية لو تمَّ تدميرها فعلاً
Aramis left the prisoner time to recover his ideas. غادر أرميس الوقت لاستعادة السجين أفكاره.
Any way to recover the rest? هل من طريقة لإستعادة الباقي؟

- Click here to view more examples -

III)

التعافي

VERB

Synonyms: recovery, healing, recuperate

Usually only takes a few minutes to recover. عادة ما يستغرق سوى .بضع دقائق للتعافي
It can take years to recover from the destruction. يُمكن أن تمضيَ سنوات قبل التعافي من الدمار
Take me to the hospital to recover. خذني إلى المستشفى للتعافي
If he can recover from his wounds, of course. اذا استطاع التعافى من جراحه , بالطبع
Took us years to recover. أخذ منا سنوات للتعافي
There is time to recover, surely? هناك وقت للتعافي,بالتأكيد

- Click here to view more examples -

IV)

استرجاع

VERB

Synonyms: retrieve, retrieval, recovery, restore, roll back, loopback

You cannot recover deleted information. لا يمكنك استرجاع المعلومات المحذوفة.
Recover refrigerant at end of life. استرجاع المبرد في نهاية دورة الحياة.
You cannot recover deleted groups. لا يمكنك استرجاع المجموعات المحذوفة.
No valid key recover agent is defined for this ... لم يتم رفض عميل استرجاع مفتاح صالح لهذا ...
... in open piles to recover copper. ... في أكوام مفتوحة لاسترجاع النحاس.
... doing further investigations and trying to recover the lost relics. ... تجرى تحقيقات وتحاول استرجاع الاثار المفقودة.

- Click here to view more examples -

V)

يتعافي

VERB

Synonyms: recovering, recovers, recuperating

That man can recover from anything. يمكن للإنسان أن يتعافى من أي أزمة
May never recover from. قد لا يتعافى منه أبداً.
Both teams quickly recover and unleash a barrage of bending. كل فريق يتعافى سريعاً ويطلق سيلاً من القدرات الخارقة
... of pain, he'll never recover psychologically. ... من الالم إنه لن يَتعافى نفسيا أبدا
... get him somewhere safe where he can recover. لنأخذه الى مكان آمن حتى يتعافى.
He can't recover on the street. أنه لن يتعافى في الشارع.

- Click here to view more examples -

VI)

يسترد

VERB

Synonyms: retrieves, recovers, redeem, reclaim

Some countries recover licensing costs from the ... ويسترد بعض البلدان تكاليف الترخيص من ...
... of the receivable to recover from the assignee a ... ... بالمستحق الحق في أن يسترد من المحال إليه أي ...
... the original contract avoided or to recover from the assignee any ... ... الغاء العقد الأصلي وأن يسترد من المحال اليه أي ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسترد

VERB

Synonyms: retrieves, reimbursed, regain, reclaim

He was sure to recover, the doctor said, وقال الطبيب انه واثق من أن تسترد ، ،
You might need to recover data with a <a0> ... قد تحتاج أن تسترد بيانات بواسطة <a0> ...
You might need to recover data with a recovery agent if ... قد تحتاج أن تسترد بيانات بواسطة عامل الاسترداد في حال ...
... suggest that they hardly recover their full costs, especially ... ... تدل على أن هذه العمليات قلما تسترد تكاليفها الكاملة، خصوصاً ...
... or response measures may recover the costs later for ... ... أو تدابير استجابة يجوز لها أن تسترد التكاليف لاحقاً بالنسبة ...
... undertake such measures could subsequently recover the costs of such operations ... ... للاضطلاع بتدابير يمكنها أن تسترد تكاليف تلك العمليات فيما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تتعافي

VERB

Synonyms: recovering, recuperating, recovers

Sometimes it takes a while to recover from that. أحياناً, تحتاج إلى بعض الوقت لتتعافى من ذلك
If you hurt yourself, you will not recover. لو آذيت نفسك فلن تتعافى أبداً
How come you always recover so fast? لماذا تتعافى بسرعة جدا دائما؟
You need to recover by expressing your anger. يجب ان تتعافى بالتعبير عن غضبك
To recover from something you never saw coming. لتتعافى من شيء لم تتوقع ان يحصل
Could take months to recover. سوف تستغرق شهوراً لتتعافى

- Click here to view more examples -

IX)

الانتعاش

VERB

Synonyms: recovery, revival, refreshment, rebound

It also had to help the affected countries to recover. وعليه أيضاً أن يساعد البلدان المتضررة على اﻻنتعاش.
... the loss of what it was impossible to recover. ... لفقدان ما كان من المستحيل على الانتعاش.
... assisting affected countries as they endeavour to recover. ... مساعدة البلدان المتضررة بينما هي تسعى إلى الانتعاش.
... so that they can fully recover from the traumatic effects ... ... لكي يتمكنوا من الانتعاش الكامل من آثار الصدمة التي سببتها ...
... struggle to rebuild and recover from the devastation in the aftermath ... ... الكفاح من أجل البناء والانتعاش من الدمار في أعقاب ...
... provide them with support programmes to help them recover successfully. ... توفير برامج دعم لمساعدتها على الانتعاش بنجاح.

- Click here to view more examples -

X)

الاسترداد

VERB

Synonyms: recovery, restitution, payback, redemption, recoverable, refund

If you will recover from any scenario, you must ... إذا كنت ستقوم بالاسترداد من أي سيناريو، فيجب ...
... or stop responding after they recover from such failures. ... أو تتوقف عن الاستجابة بعد الاسترداد من تلك العمليات الفاشلة.
To recover if the operating system stops للاسترداد في حال توقف نظام التشغيل
Recover if the operating system stops الاسترداد في حال توقف نظام التشغيل
... they arise and indicate how to recover from them. ... تظهر وإصلاحها كما سيوضح كيفية الاسترداد منها.
To recover from a system failure ... للاسترداد من فشل النظام باستخدام ...

- Click here to view more examples -

5. Redemption

redemption

I)

الفداء

NOUN

Help me find redemption. مساعدتي في العثور الفداء.
... may we find hope, redemption and salvation. ... نجد الأمل، والفداء، والخلاص
should have been devoured without redemption. كان ينبغي أن يلتهم دون الفداء.
redemption i've been yes u الفداء لقد كنت نعم U
in a sense that he brought divinity and redemption بالمعنى الذي جاء به الألوهية والفداء

- Click here to view more examples -

II)

الخلاص

NOUN

Synonyms: salvation, deliverance, redeemed

Every night they come for redemption. كل ليلة يأتون للخلاص
And who are you to set the limits on redemption? ومن أنت لتحدد حدود الخلاص؟
And therein lies the journey to true redemption. وهنا تكمن الرحلة للخلاص الحقيقي
And now, you're on the verge of redemption. والآن انتَ في حافة الخلاص
This is my chance for redemption and to do something ... هذه فرصتي للخلاص، ولفعل .شيء ...

- Click here to view more examples -

III)

الاسترداد

NOUN

Synonyms: recovery, restitution, recover, payback, recoverable, refund

Loss and redemption is very good. الخسارة والاسترداد جيد جدا
Loss and redemption is very very good. الخسارة والاسترداد جيد جدا
Because of redemption rights, the assets ... وبسبب حقوق اﻻسترداد هذه، فإن أصول ...
Redemption value not to exceed يجب ألا تتجاوز قيمة الاسترداد
... settlement date to the redemption date. ... تاريخ التسوية وحتى تاريخ الاسترداد.

- Click here to view more examples -

IV)

فداء

NOUN

Synonyms: sacrifice, ukegbu, sacrificial

V)

خلاص

NOUN

Synonyms: salvation, khalas, deliverance, khlas

There is no redemption for you tonight. ليس هناك خلاص لك الليلة

VI)

التكفير

NOUN

Synonyms: atonement, atone, penance, make amends, expiate, expiation, atoning

But now he's seeking redemption. صحيح ولكنه الآن يسعى للتكفير
Maybe you're still here for redemption. ربّما أنت مازلت هنا للتكفير.
But redemption from what? لكن التكفير عن ماذا؟؟

- Click here to view more examples -

VII)

التسديد

NOUN

Synonyms: payment, reimbursement, repayment, reimbursable, repay, reimbursed

I read a book once on redemption. قَرأتُ كتاب ذات مرّة عن التسديدِ
I am proof that redemption is there if you just ... انا دليل على ان التسديد موجود لو سعيت فقط ...
... prefer to see it as the promise of redemption. ... أُفضّلُ رُؤيته كوعد التسديدِ.

- Click here to view more examples -

VIII)

التوبه

NOUN

Synonyms: repentance, repent, tawba, penance

See this as a chance for redemption. أنظر إلى هذا العرض كفرصةٍ للتوبة.
... let this visit be a first step to my redemption. ... اجعلى هذه الزياره خطوتى الأولى للتوبه

6. Recoverable

recoverable

I)

الاسترداد

ADJ

Synonyms: recovery, restitution, recover, payback, redemption, refund

A recoverable or journal message could not be stored. ‏‏يتعذر تخزين رسالة قابلة للاسترداد أو رسالة يومية.
Part of this document may be recoverable. قد يكون جزء من هذا المستند قابلاً للاسترداد.
Applications that use recoverable or transactional messages will see ... التطبيقات التي تستخدم رسائل قابلة للاسترداد أو رسائل معاملات ستشاهد ...
... recovery after a failure (recoverable delivery). ... والاسترداد بعد فشل ما (التسليم القابل للاسترداد).
... file is 93% recoverable. ... الملف هو 93٪ للاسترداد.

- Click here to view more examples -

II)

القابله

ADJ

Synonyms: applicable, downloadable, expendable, redistributable, midwife, inheritable, programmable

... several physical disks to store recoverable messages. ... عدة أقراص فعلية لتخزين الرسائل القابلة للاسترداد.
All recoverable messages are stored to disk ... يتم تخزين كافة الرسائل القابلة للاسترداد في قرص ...
... on international trade in waste and recoverable materials ... عن التجارة الدولية في النفايات والمواد القابلة لﻻسترجاع
... is faster than a recoverable message. ... وهي أسرع من الرسالة القابلة للاسترداد.
Because <a0> recoverable messages </a0> are stored on ... لأنه يتم تخزين <a0> الرسائل القابلة للاسترداد </a0> على ...

- Click here to view more examples -

7. Refund

refund

I)

مبلغ معاد

NOUN

was really gets refund to catch up with ويحصل مبلغ معاد حقا للحاق بركب
all the refund by all means ten كل مبلغ معاد بكل الوسائل 10
Refund #: Date: Customer ID: مبلغ معاد: تاريخ: معرّف الزبون:

- Click here to view more examples -

II)

استرداد

NOUN

Synonyms: retrieve, recovery, recover, retrieval, restore, reimbursement

... a tort claim or a tax refund claim. ... المطالبة بتعويض عن إساءة أو مطالبة باسترداد ضرائب.
we now have the refund benefits from these broadcasts لدينا الآن من استرداد الفوائد هذه البرامج الإذاعية
to refund, but beyond that ... لاسترداد ، ولكن أبعد من ذلك ...
... it that's for a refund ... ذلك وهذا لاسترداد
... that night along a few refund ... تلك الليلة على طول استرداد بعض

- Click here to view more examples -

III)

رد

NOUN

Synonyms: response, reply, responded, contained, replied, wordpress

... possibility of asking the organization to refund the grant. ... احتمال مطالبة المنظمة برد المنحة.
if you get a refund إذا كنت تحصل على رد
healing refund begins to be hysterical in nature رد الشفاء يبدأ ليكون هستيري في الطبيعة
helps nature refund the colours يساعد طبيعة برد الألوان
it helps me to refund opponents أنه يساعدني على رد المعارضين
refund to the following the doing ... رد على القيام بما يلي ...

- Click here to view more examples -

IV)

المبلغ

NOUN

Synonyms: amount, sum, reporting, payment

V)

الاسترداد

NOUN

Synonyms: recovery, restitution, recover, payback, redemption, recoverable

... international cooperation, and monitoring and refund mechanisms. ... والتعاون الدولي، وعبر آليات للرصد والاسترداد.

VI)

المسترد

NOUN

Synonyms: retriever, recovered, retrieved

8. Vengeance

vengeance

I)

الانتقام

NOUN

Synonyms: revenge, retaliation, avenge, reprisals, vengeful, retribution

They say vengeance is a dish. يقولون ان الانتقام هو وجبة
So it must be either passion or vengeance. لذلك يجب أن يكون إما العاطفة أو الأنتقام.
And vengeance keeps you warm at night? و الإنتقام يبقيك مرتاحاً في الليل؟
Vengeance should never be seen as that. الإنتقام يجب ان لا يرى.
There was romance for you, with a vengeance! كانت هناك صداقة بالنسبة لك ، مع الانتقام!

- Click here to view more examples -

II)

الثار

NOUN

Synonyms: revenge, vendetta, avenge, payback, reprisal, retaliation

His heart is full of vengeance. فقلبه مليء بالثأر
Yet he chose vengeance against me over your life. لكنه هو الذى إختار الثأر منى مقابل حياتكِ
Yet he chose vengeance against me over your life. رغم ذلك أختار الثأر مني مقابل حياتك
Primitive expressions of public vengeance have no place in ... إن التعبيرات البدائية عن الثأر العام ﻻ مكان لها في ...
Guide my hand on this day of vengeance. فأرشد يدى فى يوم الثأر العظيم هذا

- Click here to view more examples -

III)

انتقام

NOUN

Synonyms: revenge, retaliation, reprisals, avenge, payback, vendetta

This is not some personal mission of vengeance. انها ليست مهمة انتقام شخصية
We will take no vengeance. لن نقوم بأي انتقام.
The noblest vengeance is to forgive. اجمل إنتقام هو انت تسامح
The howl pursued me like a vengeance. تابعت تعوي لي وكأنه انتقام.
... watch the gladiator consummate his vengeance by ... لمشاهدة الطراز المصارع له انتقام من قبل

- Click here to view more examples -

IV)

ثار

NOUN

Synonyms: vendetta, thar, revolted, avenge, revenge, revenged, retaliation

... believe there is an "a" in vengeance. ... أعتقد أنّ .هنالك حرف "أ" في كلمة ثأر
for you have vengeance to take comrade لكِ ثأر لكي تأخذيه ايتها الرفيق

9. Retaliation

retaliation

I)

الانتقام

NOUN

Synonyms: revenge, vengeance, avenge, reprisals, vengeful, retribution

This calls for retaliation! هذا يَدْعو إلى الإنتقامِ!
This some kind of retaliation? هل هذا نوع من الإنتقام ؟
This retaliation needs to be smart. هذا الانتقام يجب أن يكون ذكياَ
Have you heard of retaliation? هل سمعت من الانتقام؟
I made the most brilliant the retaliation video. لقد صنعت الفيديو الأكثر روعة للانتقام

- Click here to view more examples -

II)

انتقام

NOUN

Synonyms: revenge, reprisals, vengeance, avenge, payback, vendetta

You know this is retaliation. انتم تعرفون ان هذا انتقام
... other parties, they are described as retaliation for something. ... أطراف أخرى يقال إنها انتقام لشيء ما.
Management retaliation against a staff member for ... انتقام اﻹدارة من موظف ﻹثارته ...
... in every morning it's retaliation ... في كل صباح انها انتقام
31. Investigation into allegations of retaliation against a staff member 31 - التحقيق في ادعاءات انتقام من موظف

- Click here to view more examples -

III)

اعمال انتقاميه

NOUN

Synonyms: reprisals

IV)

ثار

NOUN

Synonyms: vendetta, thar, revolted, avenge, revenge, revenged

We promised their chief there would be no retaliation لقد وعدنا رئيسهم بانه لن يكون هناك اى ثأر

V)

الثار

NOUN

Synonyms: revenge, vengeance, vendetta, avenge, payback, reprisal

... must not remain confined to retaliation or retribution alone. ... يجب ألا تقتصر على الأخذ بالثأر أو الانتقام وحده.
... in the province and retaliation by the security forces, thus ... ... في المقاطعة، والثأر من جانب قوات اﻷمن، في ...
The acts of provocation and retaliation that we have witnessed in ... وأعمال اﻻستفزاز والثأر التي شهدناها في ما ...
... have an instrument of vengeance or retaliation ... لديهم وسيلة للانتقام أو الثأر

- Click here to view more examples -

10. Avenge

avenge

I)

انتقاما

VERB

Synonyms: revenge, retaliation, payback

to punish the perjured and avenge the لمعاقبة الحنث باليمين وانتقاما ل

II)

الانتقام

VERB

Synonyms: revenge, vengeance, retaliation, reprisals, vengeful, retribution

Are you here to avenge him? أنت هنا للإنتقام له؟
You come to avenge your father, the great hero? جئت للإنتقام لأبيك، البطل العظيم؟
To avenge his father, son, or uncle. للانتقام من أجل والده، ابنه، عمه
You come to avenge your father, the great hero? هل حان للانتقام من والدك البطل العظيم؟
I wanted to avenge my family! أردت الانتقام لعائلتي!

- Click here to view more examples -

III)

انتقم

VERB

Synonyms: avenged, retaliate

I wanted to avenge my family. كانت رغبتي الوحيدة أن أنتقم لعائلتي
I have to avenge my family! أنا يجب أن أنتقم لعائلتي!
... anything against you to avenge you. ... بكل هذا ضدك لكي أنتقم منك

- Click here to view more examples -

IV)

تنتقم

VERB

Synonyms: revenge

I asked you to avenge our son and you did. طلبت منك ان تنتقم لموت ابننا وقد فعلت
You must avenge him. يجب أن تنتقم له.
... not going to be too happy when you avenge me. ... لن يكون سعيد حين تنتقم لي"
... you weren't man enough to avenge your father. ... بأنك لست رجلاً كفاية لتنتقم لموت أبيك

- Click here to view more examples -

V)

الثار

VERB

Synonyms: revenge, vengeance, vendetta, payback, reprisal, retaliation

Avenge thine father by dragon fire. الثأرُ لكَ يا أبتاه بنيران التنين
Why could you not avenge your parents? لماذا لم تستطع الثأر لوالديك؟
You can't avenge him from the grave. لن تستطيع الثأر له من القبر
... in the 6 century quest to avenge your family? ... خلال ستة قرون في مهمتك للثأر لعائلتك؟
... an hour of retribution, when her hand should avenge on ... ساعة من العقاب ، عندما يدها وينبغي على الثأر

- Click here to view more examples -

VI)

ينتقم

VERB

Synonyms: retaliate

His son's here to avenge him. لقد أتى ابنه لينتقم له
I guess he wanted to avenge his casinos. أعتقد أنه يريد أن ينتقم من أجل الكازينوهات.
A child is brought to this house to avenge. مثل طفل يعود لدفء منزله لينتقم
Who then would avenge your brother? من أذن سوف ينتقم لأخيك؟
... we're going to need someone to avenge us. ... أننا سنحتاج شخصا ما لينتقم لنا

- Click here to view more examples -

VII)

ثار

VERB

Synonyms: vendetta, thar, revolted, revenge, revenged, retaliation

Why could you not avenge your parents? لماذا لا تستطيع الأخذ بثأر والديك ؟
... son who would some day avenge his father. ... الابن الذي سيكون في يوم من الأيام ثأر والده.
But do not avenge your seigneur, do not ولكن لا ثأر الإقطاعي الخاص ، لا
... right, and amply avenge any brave talk against the ... على حق، وثأر بإسهاب أي كلام شجاع ضد

- Click here to view more examples -

VIII)

تثار

VERB

Synonyms: raised, arise, arose

Do you want to avenge your friend? هل تريد أن تثأر لصديقك ؟
... think it's your responsibility to avenge it. ... فتعتقد أنت وقتها أنه من .مسئوليتك ان تثأر لها

11. Reprisals

reprisals

I)

الاعمال الانتقاميه

NOUN

Synonyms: retaliation

Families of prisoners were also subject to reprisals. كما أن أسر المسجونين تتعرض لﻷعمال اﻻنتقامية.
According to the doctrine of belligerent reprisals, the use of ... وحسب مبدأ الأعمال الانتقامية الحربية، فإن استخدام ...
Thus belligerent reprisals involving the use of force are excluded ... ولذلك تُستبعد الأعمال الانتقامية للمحاربين التي تنطوي على استخدام القوة ...
... and there was constant fear of reprisals. ... وكان يوجد خوف مستمر من الأعمال الانتقامية.
Must be afraid of reprisals. يجب أن نبقى حريصين من الأعمال الانتقامية

- Click here to view more examples -

II)

الانتقام

NOUN

Synonyms: revenge, vengeance, retaliation, avenge, vengeful, retribution

Breaches of the prohibition against reprisals may entail liability to ... وأي انتهاك لحظر الانتقام قد تترتب عليه تبعة ...
... or by a fear of reprisals. ... أو بالخوف من الانتقام.
... to have their names made public for fear of reprisals. ... لإعلان أسمائهم خشية التعرض للانتقام.
... to make complaints for fear of reprisals. ... على تقديم شكاوى خوفاً من الانتقام.
... which put the local population at risk of reprisals. ... الذي يجعل السكان المحليين عرضة لخطر الانتقام.

- Click here to view more examples -

III)

انتقام

NOUN

Synonyms: revenge, retaliation, vengeance, avenge, payback, vendetta

She should be allowed to leave without reprisals. يجب أن يُسمَح لها بالرحيل من دون انتقام
government reprisals have made self-censorship a serious problem جعلت انتقام الحكومة الرقابة الذاتية مشكلة خطيرة
... without facing any systematic reprisals but did not receive ... ... دون أن يواجهوا أي عمليات انتقام منظمة ولكنهم لم يتلقوا ...
... found no instance of reprisals. ... ولم تسجل أي واقعة انتقام.
... and found no instance of reprisals. ... ولم تسجل أي واقعة انتقام.

- Click here to view more examples -

IV)

الثار

NOUN

Synonyms: revenge, vengeance, vendetta, avenge, payback, reprisal, retaliation

12. Retribution

retribution

I)

القصاص

NOUN

Synonyms: impunity

So this was some kind of retribution? لذا كان هذا نوعا من القصاص ؟
... or their having to suffer retribution because of evidence they give ... ... أو جعلهم يعانون من القصاص بسبب الشهادة التي أدلوا بها ...
it's very obviously grand central terminal retribution we don't allow من الواضح جدا انها غراند سنترال القصاص محطة لا نسمح
I thought that was a poetical retribution اعتقدت أن كان القصاص شاعريه
... . Lack of justice and possible retribution ... - انعدام العدالة والقصاص المحتمل

- Click here to view more examples -

II)

الجزاء

NOUN

Synonyms: box, penalty, sanction, requital

III)

العقاب

NOUN

Synonyms: punishment, impunity, punished, punishable

... care about justice and truth and retribution. ... يهمها العدالة و الحق و العقاب .
and then retribution will swiftly follow. فان العقاب سيكون قريبا
privately made out that he already nursed retribution. جعلت من القطاع الخاص إلى أنه بالفعل رعت العقاب.
No man is above retribution for offenses committed against ... لا يوجد رجل فوق مستوى العقاب (على الإهانات ضد ...
... a scene of guilt and of retribution ... مشهد من الذنب والعقاب

- Click here to view more examples -

IV)

الانتقام

NOUN

Synonyms: revenge, vengeance, retaliation, avenge, reprisals, vengeful

Each new circle brings you closer to retribution. كُل دائرة جديدة تجعلك أقرب إلى خصمك وإلى الانتقام
... must not remain confined to retaliation or retribution alone. ... يجب ألا تقتصر على الأخذ بالثأر أو الانتقام وحده.
... our homes and now our chance for retribution. ... وبيوتنا والآن فرصتنا في الإنتقام
The retribution that followed every والانتقام التي أعقبت كل
at all minded to work them legal retribution. التفكير في جميع الانتقام منهم للعمل القانوني.

- Click here to view more examples -

V)

عقاب

NOUN

Synonyms: punishment, punish, ikab, go unpunished, impunity, penalized

There will be no retribution. لن يكُون هُناك عقاب.
... , coercion, fear and retribution. ... أو إكراه أو خوف أو عقاب.

VI)

العقوبه

NOUN

Synonyms: punishment, penalty, sentence, sanction, punishable

13. Vendetta

vendetta

I)

ثار

NOUN

Synonyms: thar, revolted, avenge, revenge, revenged, retaliation

Maybe a personal vendetta within the company? ربما هو ثأر شخصي مع الشركة؟
This is a personal vendetta, and he has ... هذا ثأر شخصي وليس لديه ...
This man has a personal vendetta against me and wants ... هذا الرجلُ لديهِ ،ثأرٌ شخصيٌّ ضدي .ويريدُ ...
... was me, because my guy had a vendetta. ... فهو أنا .لأن رجلي لديه ثأر
He's got a personal vendetta against heroes. لديه ثأر شخصي ضدّ الأبطال

- Click here to view more examples -

II)

الثار

NOUN

Synonyms: revenge, vengeance, avenge, payback, reprisal, retaliation

What happened to miss personal vendetta? مالذي حصل للآنسة ذات الثأر الخاص؟
Maybe this was some personal vendetta. ربما كان ذلك نوع من الثأر الشخصي
... like she's on some kind of vendetta. ... مثل أنها نوع من الثأر
for vendetta is the for those of you don't ... لهو الثأر لأولئك منكم لا ...

- Click here to view more examples -

III)

ثارك

NOUN

Synonyms: revenge

IV)

انتقام

NOUN

Synonyms: revenge, retaliation, reprisals, vengeance, avenge, payback

This guy's got a vendetta against us. هذا الرجل لديه رغبة انتقام ضدنا
... who else would have a vendetta against us? ... من سيكون لديه رغبة إنتقام ضدنا؟
We can't rule out a personal vendetta. لا يمكننا إستبعاد إنتقام شخصي

- Click here to view more examples -

14. Reprisal

reprisal

I)

انتقاميه

NOUN

Synonyms: retaliatory, revenge, vengeful, retaliation, vengeance, vindictive

... what could be considered acts of reprisal, and encourages the ... ... ما يمكن اعتباره أعمالا انتقامية، وهي تشجع ...

II)

الانتقام

NOUN

Synonyms: revenge, vengeance, retaliation, avenge, reprisals, vengeful, retribution

How could we not expect reprisal? كيف لا نتوقع الانتقام؟
A target for reprisal. ،هدفًا للإنتقام.
... absent or inefficient due to fear of reprisal. ... غائبة أو غير فعالة، بسبب الخوف من الانتقام.
... this situation of calculated reprisal and use of excessive force are ... ... هذه الحالة المتسمة باﻻنتقام المتعمد واستخدام القوة المفرطة حسابات ...
... ensure that women are protected from reprisal where they report their ... ... لكفالة حماية المرأة من اﻻنتقام حيثما تبلغ عن اقتراف ما ...

- Click here to view more examples -

III)

الثار

NOUN

Synonyms: revenge, vengeance, vendetta, avenge, payback, retaliation

15. Return

return

I)

العوده

VERB

Synonyms: back, go back, come back, revert, coming back, repatriation

To return to the slide, click outside the slide. للعودة إلى الشريحة، انقر خارجها.
For one there and to return here. إحداها للذهاب والأخرى للعودة
While you wait for law and order to return. بينما تَنتظرُ للقانون والنظامِ للعَودة.
Where are standard operations on that return? أين هي العمليات القياسية على أن العودة؟
She could go and not return. كان بامكانهم الهروب وعدم العودة
Not being able to return. لعدم تمكنه من العودة.

- Click here to view more examples -

II)

عوده

NOUN

Synonyms: back, returning, comeback, repatriation, resurgence

And then assign it the return value of get string. ومن ثم تعيينها عودة الحصول على قيمة سلسلة.
Are you upset about the return of the prodigal son? أأنت منزعجة من عودة الإبن الضائع؟
She has left these walls, never to return. لقد غادرت المدينة بدون عودة
Return trip first thing in the morning. رحلة عودة في الصباح الباكر
Given that, we choose a return type of float. بالنظر إلى أن، نختار نوع تعويم عودة.
Is there a return address? هل هناك عنوان عوده؟

- Click here to view more examples -

III)

ارجاع

VERB

Synonyms: returns, rewind

The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
This gives a different return value. وهذا يوفر قيمة إرجاع مختلفة.
Number indicating the type of information to return. حدد 1 لإرجاع قيمة تشير إلى وضع الملف.
Return this item to your task list. إرجاع هذا العنصر إلى قائمة المهام.
What do you mean, return? ما الذي تعنين , بإرجاع ؟
Unable to return the requested data. غير قادر على إرجاع البيانات المطلوبة.

- Click here to view more examples -

IV)

الارجاع

NOUN

Synonyms: rewind

Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
Field signatures do not have return types. لا تحتوي توقيعات الحقل على أنواع الإرجاع.
You do not have to check return codes. ليس من الضروري أن تقوم بفحص رموز الإرجاع.
Enter a code and a name for the return action. إدخال كود أو اسم لإجراء الإرجاع.
Return has a dashed line. يحتوي الإرجاع على خط متقطع.
Enter a full description of the return action default. إدخال وصف كامل لإجراء الإرجاع الافتراضي.

- Click here to view more examples -

V)

المقابل

NOUN

Synonyms: contrast, corresponding, opposite, turn, offset, conversely

Write to him in return. أكتب له في المقابل.
And yet you offer me nothing in return. و مع ذلك ، لن تقدمي شىء لى .فى المقابل
Without expecting something nicer in return. بدون توقّع شيء ألطف بالمقابل
I only ask for one thing in return. سأطلب شي واحدا بالمقابل
And what does he want in return? ماذا يطلب بالمقابل؟
A reason for living and, in return, weakness. سبب للحياة .وفي المقابل.

- Click here to view more examples -

VI)

العائد

NOUN

Synonyms: yield, revenue, roi, eps, dividend, yielding

The create sequence response cannot accept a return sequence. لا يمكن لاستجابة إنشاء التسلسل قبول التسلسل العائد.
Return actions are defined in the form. يتم تحديد إجراءات العائد في النموذج .
This is about investment and return. ان هذا عن الاستثمار والعائد
You happy with that return? أنت سعيد بالعائد؟
Try getting that kind of return in the stock market. أحاول إستخدام هذا العائد في البورصة
Return actions are defined on the form. يتم تحديد إجراءات العائد من النموذج .

- Click here to view more examples -

VII)

الرجوع

VERB

Synonyms: refer, reference, go back, revert, come back, consult

Return to your game in progress. الرجوع إلى اللعبة الحالية.
Return to your previous location. الرجوع إلى الموقع السابق.
Return to the registration form. الرجوع إلى نموذج التسجيل.
Click to return to the default settings of the query. انقر هذا الزر للرجوع إلى الإعدادات الافتراضية للاستعلام .
Return to editing the message. الرجوع لتحرير الرسالة.
Return to the webpage you just left. الرجوع إلى صفحة ويب التي قمت بالانتقال منها الآن.

- Click here to view more examples -

VIII)

عودتهم

NOUN

Synonyms: returning, repatriation, homebound

What are the prospects for their return? وما هي احتمالات عودتهم؟
The first week of their return was soon gone. ذهب قريبا في الأسبوع الأول من عودتهم.
What do you think happens when they return? برأيك ما سيحدث فور عودتهم؟
Upon their return, they discovered that equipment, ... وعند عودتهم وجدوا أن المعدات والملفات ...
Their return had raised a whole range of problems ... وأثارت عودتهم مجموعة كبيرة من المشاكل ...
... that country is still not suitable for them to return. ... هذا البلد مازال غير مناسب لعودتهم .

- Click here to view more examples -

IX)

اعاده

NOUN

Synonyms: re -

Return your computer to the factory setting. إعادة الكمبيوتر إلى إعدادات المصنع.
When you expect each employee to return the application. وقت توقع قيام كل موظف بإعادة الطلب.
Can we return this? وهل يمكن إعادة هذه؟
The service did not return an error. ‏‏ لم تقم الخدمة بإعادة خطأ.
The streamed cryptographic message is not ready to return data. ‏‏رسالة التشفير المتدفقة غير جاهزة لإعادة بيانات.
Return the selection to the original formatting of the style? إعادة التحديد إلى التنسيق الأصلي للنمط؟

- Click here to view more examples -

X)

يعود

VERB

Synonyms: back, come back, returns, coming back, belongs, due, reverts

His kind never return. نوعه لن يعود أبداً.
And he won't return until term resumes. ولن يعود حتى يُستأنف التعبير
Someday peace will return. يوما ما السلام سوف يعود عندها نحن
Always return to this position. يَعُودُ دائماً إلى هذا الموقعِ.
And we'll just return length. ونحن سوف يعود فقط لطول.
Eating disorders can return when people are stressed. اضطراب الشهية يمكن أن يعود حينما يتعرض الناس للضغط

- Click here to view more examples -

XI)

تعود

VERB

Synonyms: come back, back, go back, dating, belong, revert

All the scariest monsters return this time of year. كل الوحوش المخيفة تعود في هذا الوقت من السنة
They said that you didn't return since last night. يقولون بأنك لم تعود منذ البارحة
I would prefer it if you didn't return. وإذا لم تفعل ذلك، إذاً أفُضّل ألا تعود
We should have a conversation when you return. علينا أن نحظى بمحادثة عندما تعود
I hoped that you would return to me. أملتُ بأن تعودَ إليّ.
Instead you return with tales of fluttering hearts? بدلأً من ذلك تعود بحكايات عن الحب

- Click here to view more examples -

16. Dividend

dividend

I)

توزيع ارباح

NOUN

bigger missed opportunities that us the dividend أكبر الفرص التي ضاعت منا في توزيع أرباح
that big a peace legislature dividend أن المشرع كبيرة السلام توزيع أرباح
... i stuck it in the judge worker's pocket dividend ... تمسكت ذلك في جيب العامل توزيع أرباح القاضي
... don't know what your dividend income is but i don't have ... ... لا أعرف ما هو دخلك توزيع أرباح ولكن ليس لدي ...
"Another dividend?" she asked, smiling and ... "آخر توزيع أرباح؟" سألت ، مبتسما والرسم ...

- Click here to view more examples -

II)

عائد

NOUN

Synonyms: return, coming back, revenue, payback

Fifth report: utilization of the development dividend التقرير الخامس: استغﻻل عائد التنمية
This peace dividend will serve as an investment ... إن عائد السلم هذا سيكون استثمارا ...
... the face of high public expectations of a peace dividend. ... مواجهة التوقُّعات العامة العالية من عائد السلام.
... we all expected to share in the peace dividend. ... توقعنا جميعا أن نشترك في اقتسام عائد السلم.
... drawing on the "peace dividend". ... باﻻستفادة من "عائد السﻻم".

- Click here to view more examples -

III)

المقسوم

NOUN

is the complex numerator or dividend. بسط الرقم المركب أو المقسوم.
... divisor can divide into the dividend without consideration of any remainder ... ... المقسوم عليه يمكن تقسيم إلى المقسوم دون اعتبار أي الباقي ...
... overflow exceptions and change the dividend to a happier value. ... وتجاوز الاستثناءات وتغيير المقسوم إلى قيمة أفضل.
... of a division!is the dividend!is the divisor ... ... الخاص بالقسمة!هو المقسوم!هو عامل القسمة ...
Answer = Dividend / Divisor الإجابة = المقسوم / عامل القسمة

- Click here to view more examples -

IV)

ارباح

NOUN

Synonyms: profits, earnings, gains

dividend do be sure to jot it down now أرباح لا كن متأكدا من الذرة عليه الآن
now another had to be getting dividend كان آخر الآن أن الحصول على أرباح
dividend out like it's ko undoing أرباح بها مثل انها كو التراجع
that please remember that she was speaking are dividend or a يرجى أن نتذكر أنها كانت تحدث هي أرباح أو
that extra dividend of better taste أن أرباح إضافية من أفضل طعم

- Click here to view more examples -

V)

العائد

NOUN

Synonyms: return, yield, revenue, roi, eps, yielding

... in time to benefit from the first demographic dividend. ... من الوقت للاستفادة من العائد الديمغرافي.
... the so-called double dividend. ... وهذا ما يسمى العائد المزدوج.
... effective use of this "demographic dividend". ... فعالية استخدام هذا "العائد الديمغرافي".
... benefit payments, income from dividend and interest payments, ... ... ومدفوعات الاستحقاقات، والعائد من مدفوعات الفوائد، وعمليات ...
Consumers, producers and the first demographic dividend باء - المستهلكون والمنتجون والعائد الديمغرافي الأول

- Click here to view more examples -

VI)

عوائد

NOUN

Synonyms: returns, revenue, proceeds, royalties, yields, awaed

... armaments since 1987 in order to obtain the peace dividend. ... اﻷسلحة منذ عام ١٩٨٧ بغية الحصول على عوائد السﻻم.
... such hope for a peace dividend was short-lived. ... لم يعش طويلا ذلك الأمل في تحقيق عوائد السلام.

VII)

مكاسب

NOUN

Synonyms: gains, earnings, makaseb

... did each country realize the peace dividend in the same way ... ... لم يحقق كل بلد مكاسب للسلام بالطريقة نفسها ...
... issue of the "peace dividend" has drawn considerable attention ... وقد لقي موضوع "مكاسب السلام" اهتماما كبيرا ...
The "development dividend" was also geared to strengthening the ... وذكر أن "مكاسب التنمية" تستهدف أيضا تعزيز ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الارباح

NOUN

Synonyms: profits, earnings, dividends, gains

lying thanks a lot of the dividend who gets a lot ... الكذب بفضل الكثير من الأرباح من يحصل على الكثير ...
dividend rate increases that were in the ... زيادة معدل الأرباح التي كانت في بأسعار ...
... with a high volume of interest and dividend payments abroad. ... ارتفاع حجم مدفوعات الفوائد والأرباح إلى الخارج.
... it means that the double dividend — of increased revenue ... ... هذا يعنـي أن الأرباح المزدوجة - بزيادة الدخل ...
... – or to tax dividend and interest income, for fear ... ... ــ أو فرض الضريبة على الدخل من الأرباح والفوائد، خشية ...

- Click here to view more examples -

17. Revenue

revenue

I)

الايرادات

NOUN

Synonyms: income, earnings, receipts

The revenue source is the education tax. ومصدر الإيرادات هو ضرائب التعليم.
It remains necessary to ensure adequate sources of revenue. ويظل من الضروري كفالة مصادر كافية لﻹيرادات.
Revenue estimates show consistent trends. وتدل تقديرات اﻹيرادات على اتساق اﻻتجاهات.
The total revenue expected for the active business relation. إجمالي الإيرادات المتوقعة لعلاقة العمل النشطة.
This ensures that increased revenue is secured if expenditures rise. وهذا ما يكفل زيادة الإيرادات في حالة ارتفاع المصروفات.
The answer lies in addressing both expenditure and revenue. ويكمن الحل في معالجة جانبي النفقات واﻹيرادات معا.

- Click here to view more examples -

II)

ايرادات

NOUN

Synonyms: income, earnings, receipts, proceeds

They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشمل أيضا ايرادات اﻻمتيازات الفرعية .
They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشتمل أيضا على إيرادات امتيازات فرعية.
You can earn revenue with ticket sales and sponsorships. يمكنك الحصول على إيرادات من مبيعات التذاكر والرعاية.
Increasing revenue from corporation tax indicates a buoyant ... وتشير الزيادة في إيرادات ضريبة الشركات إلى ازدهار ...
Weak government revenue performance led to increased arrears in ... وأدى تدني إيرادات الحكومة إلى ازدياد حجم المتأخرات في مجالات ...
... itself and has no revenue and no invoices. ... نفسها ولا يكون له إيرادات ولا فواتير.

- Click here to view more examples -

III)

العائدات

NOUN

Synonyms: proceeds, returns, earnings, royalties, returnee

We are experiencing shortfalls in revenue collection. إننا نعاني من نقص في جمع العائدات.
And generating a lot of revenue. و انتج الكثير من العائدات
You can also track relationships and potential revenue. يمكنك أيضاً تعقب العلاقات والعائدات المحتملة.
Conventional taxes raise revenue, but pose a ... صحيح أن الضرائب التقليدية تزيد العائدات، ولكنها تفرض ...
The revenue derived from these natural resources have permitted the ... أما العائدات التي استمدت من هذه الموارد الطبيعية فقد أتاحت ...
... directly linked to the revenue generated by the system. ... تكون مرتبطة على نحو مباشر بالعائدات المتولدة من الشبكة.

- Click here to view more examples -

IV)

عائدات

NOUN

Synonyms: proceeds, revenues, returns, earnings, yields, dividends

Revenue from services provided to visitors ... كما أن عائدات الخدمات المقدمة إلى الزوار ...
... of every inquiry a revenue officer makes? ... عن كل تحقيق يجريه موظف عائدات
... to the stable increase in tax revenue. ... فى الزيادة المستقرة لعائدات الضرائب .
Allocation of total oil revenue among the various funds ... توزيع مجموع عائدات النفط على مختلف الصناديق ...
this works just like additional tax revenue or borrowing under a ... هذا يعمل تماما مثل عائدات الضرائب الإضافية أو الاقتراض في ظل ...
Allocation of total oil revenue among the various funds ... توزيع مجموع عائدات النفط ما بين الصناديق المختلفة ...

- Click here to view more examples -

V)

الدخل

NOUN

Synonyms: income, earnings

Revenue amount for the account. قيمة الدخل للحساب.
Base currency equivalent of the revenue amount for the account. المقابل بالعملة الأساسية لقيمة الدخل للحساب.
Base currency equivalent of the expected revenue from the campaign. المقابل بالعملة الأساسية للدخل المقدر للحملة.
What about the revenue surplus? ماذا عن الدخل الفائض ؟
... policy reforms to mobilize domestic savings and raise government revenue. ... وإصلاحات السياسات لتعبئة المدخرات المحلية وزيادة الدخل الحكومي.
... fiscal consolidation through improved revenue collection and expenditure rationalization. ... وتسوية الميزانية من خلال تحسين تحصيل الدخل وترشيد الإنفاق.

- Click here to view more examples -

VI)

العوائد

NOUN

Synonyms: returns, proceeds, royalties, dividends, excise, yielding

... be an important source of revenue. ... أن تكون مصدرا هاما للعوائد.
... ensuring a steady increase in the country's fiscal revenue. ... وضمان الزيادة المستمرة فى العوائد المالية للبلاد.
... of tax collection and revenue sharing. ... لجمع الضرائب واقتسام العوائد.
... search for new sources of revenue for the public budget. ... البحث عن مصادر جديدة للعوائد للميزانية العامة.
... introduction or enhancement of some revenue measures, he said. ... وتطبيق بعض الاجراءات الخاصة بالعوائد او دعمها .
... local participation, ownership, revenue collection and management. ... المشاركة والملكية وتحصيل العوائد واﻹدارة محليا.

- Click here to view more examples -

VII)

عوائد

NOUN

Synonyms: returns, dividend, proceeds, royalties, yields, awaed

... that provides proper protection of each country's revenue. ... يوفر حماية ملائمة لعوائد كل بلد.
... authorizing expenditures from oil revenue and verification of their ... ... التفويض بالإنفاق من عوائد النفط والتحقق من ...
... specifically to supplement the project company's revenue. ... على وجه التحديد ﻻستكمال عوائد شركة المشروع.
... specifically to supplement the project company's revenue. ... على وجه التحديد ﻻستكمال عوائد شركة المشروع .
... accounting for 43 percent of government revenue. ... اى ما يمثل 43 فى المائة من عوائد الحكومة.
... create opportunities to collect revenue from forests, but the existence ... ... أن توجد الفرص لتحصيل عوائد من الغابات لكن وجود ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عائد

NOUN

Synonyms: return, coming back, dividend, payback

It provides 100 percent of my advertising revenue فهو يوفر 100 بالمائة من عائد الإعلانات
The additional tax revenue should amount approximately to 1 per cent ... وينبغي أن يبلغ عائد الضريبة المضافة حوالي 1 في المائة ...
... less the deductible) less salvage revenue ... أقل من القيمة المسقطة) أقل من عائد الإصلاح
How <a0></a0> can affect subscription revenue كيف يقوم <a0></a0> بالتأثير على عائد الاشتراك

- Click here to view more examples -

IX)

دخل

NOUN

Synonyms: income, entered, walked into, went

You must enter a valid revenue amount. يجب إدخال مبلغ دخل صالح.
... ensuring adequate sources of revenue is essential. ... يلزم كفالة توفير مصادر دخل كافية.
... that account for the most or least potential revenue. ... التي تسجل أعلى أو أقل دخل محتمل.
... the goal is to raise revenue. ... الهدف هو الحصول على دخل.
Consequently, new sources of revenue must be found. ومن ثم، ينبغي التماس مصادر دخل جديدة.
an amount that we're taking in in tax revenue مبلغ أننا في اتخاذ في الضرائب دخل

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Payback

Translation of Payback in Arabic :

payback

ثمنا

الاسترداد

الانتقام

الثار

انتقام

عائد

More meaning of Payback

price

الاسعار

السعر

سعر

الثمن

اسعار

ثمن

recovery

الانتعاش

الاسترداد

استرداد

الانعاش

انتعاش

التعافي

استعاده

الشفاء

انعاش

استرجاع

restitution

الاسترداد

رد

الرد

ردها

الاعاده

recover

استرداد

استعاده

التعافي

استرجاع

يتعافي

يسترد

تسترد

تتعافي

الانتعاش

الاسترداد

redemption

الفداء

الخلاص

الاسترداد

فداء

خلاص

التكفير

التسديد

التوبه

recoverable

الاسترداد

القابله

refund

مبلغ معاد

استرداد

رد

المبلغ

الاسترداد

المسترد

vengeance

الانتقام

الثار

انتقام

ثار

retaliation

الانتقام

انتقام

اعمال انتقاميه

ثار

الثار

avenge

انتقاما

الانتقام

انتقم