Sculpture
US
GB
SA
Translation of Sculpture in Arabic :
sculpture
1
النحت
NOUN
Synonyms: sculptural, carving
- I will find the sculpture in the stone. أنا سَأَجِدُ النحتَ في الحجارةِ.
- Have you ever seen his sculpture gallery? هل سبق وأن رأيت معرض النحت؟
- This is called a sculpture. وهذا ما يسمى بالنحت.
- I do like, work in sculpture, you know? أحب ذلك, أنا أعمل في النحت أتعرفين هذا ؟
- There was a piece of sculpture above her window which ... كان هناك قطعة من النحت أعلاه نافذة منزلها الذي ...
2
نحت
NOUN
- Come look at the ice sculpture. تعال أنظر لـ نحتِ الثلجَ.
- ... but is that not a sculpture of. ... ولكن هو أن ليس من نحت .
- You're covering my sculpture with a garbage bag? كنت تغطي نحت لي مع كيس القمامة؟
- Sculpture becomes statuary, the image trade becomes painting, ... نحت التماثيل يصبح وتجارة تصبح الصورة اللوحة ، ...
- ... thought you was workin' on your garbage sculpture. ... أعتقدت بأنك ِ تعلمين على نحت قمامتك
3
المنحوته
NOUN
Synonyms: carved
- What about the ice sculpture? وماذا عن المنحوتة الجليدية؟
- ... can we talk about the ice sculpture? ... هل بالإمكان أَن نتحدّث عن المنحوتة الثلجية؟
- ... you can line up a buyer for the sculpture? ... أنه إمكانك إيجاد مشتري للمنحوتة؟
- ... has access to the sculpture. ... .لديه صلاحية الدخول للمنحوتة
- But for me, the naturalism in this sculpture ولكن بالنسبة لي، طبيعيّة هذه المنحوتة
4
التمثال
NOUN
- And what about the ice sculpture? وماذا عن التمثال الجليدي؟
- So this sculpture was moved to this church? إذن فقد نُقل هذا التمثال إلى هذه الكنيسة؟
- So, this sculpture was moved to this church? إذاً هل تم نقل هذا التمثال إلى هذه الكنيسة ؟
- the sculpture works for which we searched. التمثال الذي يعمل لبحثنا.
- Why haven't you finished your sculpture? لماذا لم تكملي التمثال ؟
5
تمثال
NOUN
- It is like if you wanted to build a sculpture. كما لو اردت صناعة تمثال
- ... we can make the champagne flow through the ice sculpture. ... نستطيع أن نجعل الخمر يمر من تمثال الثلج
- or a famous sculpture or a building? أو تمثال مشهور أو مبنى
6
7
منحوته
NOUN
- a stone sculpture, a gold necklace, أو منحوتة صخرية أو قلادة ذهبية
- lines of its sculpture, would soon have ... خطوط منحوتة في شأنه ، في أقرب وقت قد ...
8
More meaning of Sculpture
carving
I)
نحت
VERB
- Hey, whose is this mean carving? هيه من نحت هذا ؟
- In a minute he reappeared with a carving في دقيقة واحدة عاد للظهور مع نحت
- Then his eye caught a large carving-knife اشتعلت ثم عينه كبير نحت سكين
- out a dish and carving-knife. من صحن ونحت سكين.
- ... large room in which fifty workers were carving or moulding. ... غرفة كبيرة فيها خمسين عاملا ونحت أو قولبة.
III)
IV)
النحت
VERB
Synonyms: sculpture, sculptural
- Your fiancé started carving on the tree. خطيبك بدأ بالنحت على الشجرة
- ... could I do some carving? ... يمكنني أن أقوم ببعض النحت ؟
- ... , sewing, pastry making, carving, painting, shorthand ... ... والخياطة وصنع الحلويات والنحت والرسم واﻻختزال ...
VI)
VII)
carve
I)
نحت
VERB
- Did you carve this? هل قمت بنحت هذا؟
- ... and then we can start to carve the face. ... وبعد ذلك يمكننا البدء لنحت الوجه.
- He could carve a bit, and gild and frame ... استطاع نحت قليلا ، وطلى والإطار ...
- He could carve a bit, and gild and frame ... وقال إنه نحت قليلا ، وطلى والإطار ...
- Please carve all answers with a well ... يرجى نحت جميع الأجوبة مع جيدا ...
II)
III)
اقطع
VERB
IV)
انتزع
VERB
- I'll carve your heart out of your rotting chest. سوف انتزع قلبك من داخل صدرك الفاسد
- Maybe not, but I could carve her heart out. ربما لا , لكن من الممكن .أن أنتزع قلبها
- Maybe not, but I could carve her heart out. ربما لا، ولكن بإستطاعتي أن .أنتزع قلبها
engraving
I)
النقش
VERB
- Found something interesting about the engraving. وجدت شيء مثير للإهتمام بخصوص النقش
- ... object upon which to place the engraving. ... على قطعة التي ترغب في وضع النقش عليها.
- portraits intended for engraving and the لوحات معدة للنقش و
- In the second engraving, the boat is in the act ... النقش في الثانية ، والقارب هو في فعل ...
II)
III)
نقش
VERB
carved
I)
منحوته
VERB
- At table he carved in a gloomy but resolute manner. على طاولة منحوتة انه بطريقة حازمة ولكن القاتمة.
- Carved into another body? منحوتة في جثة أخرى؟
- Carved here are hundreds of images of ... منحوته هنا مئات من صور ...
- ... through electronic means may as well be carved in stone. ... عبر الوسائل الإلكترونية وقد تكون كذلك منحوتة في الحجر
- as though both man and rifle were carved in stone. كما لو كانت منحوتة من رجل وبندقية في الحجر.
II)
المنحوته
VERB
Synonyms: sculpture
- and a necklace of carved skulls, بالاضافة إلى قلادة من الجماجم المنحوتة
- If we find carved stones, the remains of ... إذا وجدنا الحجارة المنحوتة، ويبقى من ...
- ... a large arm-chair of carved ... كرسي ذراع كبير من المنحوتة
- ... house had come two much-carved rocking-chairs, ... ... قد حان بينهما الكثير المنحوتة هزاز ، والكراسي ، ...
- furs, jewels, strangely carved stone الفراء والمجوهرات والأحجار المنحوتة الغريب
III)
IV)
نحتت
VERB
- It seems to be carved out of solid rock. يبدو انها نحتت من الصخور الصلبة
- of which were carved running figures, apparently ... التي نحتت الأرقام على التوالي ، على ما يبدو ...
- ... in his person the sculpture which carved ... في شخصه والنحت والتي نحتت
- ... the apricot tree which is carved on the door, with ... ... من شجرة المشمش التي نحتت على الباب ، مع ...
V)
VI)
منقوشه
VERB
- And look, they have their names carved on them. وإنظروا، أسماؤهم منقوشة عليها
- It is not something carved in stone nor a ... فهي ليست منقوشة على الحجر، ولا هي ...
- ... so that it appears carved in low relief and lit to ... ... ما بحيث تبدو منقوشة في نحت منخفض ومضاءة لتأكيد ...
- Then he took the carved and gilded Dragon- ... ثم تزوج ومنقوشة ومذهبة التنين للسفن ...
VIII)
نحت
VERB
- Only one creature has carved a life for itself ... مخلوق ٌ واحد ٌ فقط نحت حياة لنفسه . ...
- Carved in a very delicate manner, لقد نُحت بطريقة شديدة الدقة،
- Only one creature has carved a life for itself in every ... مخلوق واحد فقط نحت حياة .لنفسه في كلِّ ...
- carved and pillared stonework, ... نحت الحجارة والأعمدة ، ...
- ... , with its painted and carved front, with external beams ... ... ، مع رسم ونحت واجهة ، مع عوارض خارجية ...
X)
حفرت
VERB
- She carved her initials into that tree, right ... حفرت حروف إسمها الأولى على تلك الشجرة مباشرةً ...
- I carved our names on our first date. حفرت أسمائنا في موعدنا الأول
statue
I)
تمثال
NOUN
- Are you a statue or something? هل انت تمثال او شيء ما؟
- Each statue held a clue pointing to the next. كل تمثال كان يحمل دليلا يشير إلى الدليل التالي له
- This is a statue from a shrine. هذا تمثال من ضريح.
- Each statue held a clue pointing to the next. كل تمثال لديه مفتاح يشير للتالي
- Each statue held a clue pointing to the next. كل تمثال يحمل دليلا يشير إلى التالي.
- It was like talking to a wax statue. انه كالحديث مع تمثال شمع
II)
التمثال
NOUN
- What about the golden statue? ماذا عن التمثال الذهبي؟
- This statue was built where we used to rendezvous. هذا التمثال بُني حيث كنّا نلتقي.
- What lies in the shadow of the statue? ما الذي يكمن في ظل التمثال ؟
- Why are the eyes of a statue always without life? لم تبدو عين التمثال ليس بها اى حياة دائما؟
- Did you get that statue? هل حصلت على التمثال؟
- I left my car over by the statue. لقد تركت سيّارتي بجانب التمثال
bust
I)
تمثال نصفي
NOUN
- The whole trip was a bust from start to finish. الرحلة بأكملها كانت تمثال نصفي من البداية الى النهاية
- It is a bust in wax. وهو تمثال نصفي في الشمع.
- Hey why don't we just bust in. مهلا لماذا لا يمكننا مجرد تمثال نصفي فيها.
- Then he placed his newly acquired bust in the centre of ... ثم وضعت تمثال نصفي له المكتسبة حديثا في وسط ...
- Then he placed his newly acquired bust in the centre of ... ثم توضع له تمثال نصفي له المكتسبة حديثا في وسط ...
II)
التمثال
NOUN
- in each one bust and planning في كل واحد التمثال والتخطيط
- which is a bust but going in a وهو التمثال ولكن الذهاب في
- You know that bust you pass on your way تعرف ذلك التمثال الذي .
- I'll bust this! وسوف هذا التمثال!
- of that bust which we had already seen ... هذا التمثال الذي شهدناه بالفعل ...
III)
الكساد
NOUN
Synonyms: depression, recession, depressed, stagnation, recessionary, doldrums
- brings us the business cycle like a boom and bust يقودنا دورة الأعمال مثل الازدهار والكساد
- neck and bust, felt her arms, looked at ... الرقبة والكساد ، ورأى ذراعيها ، نظرت ...
- ... that money for them or bust. ... أن المال بالنسبة لهم أو الكساد.
- ... and crowd through or bust. ... وحشد من خلال أو الكساد.
IV)
شرنقه
VERB
Synonyms: cocoon
- ... but would a had to bust out and ... ولكن من كان على الخروج من شرنقة و
V)
اعتقال
NOUN
- What about the jewelry store bust? ماذا عن إعتقال محل المجوهرات؟
- Make an actual buy and bust. عمل صفقة فعلية وإعتقال.
- I didn't want to bust the brothers. انا لم ارغب بإعتقال الأخوة
- on our bust yesterday? على عملية اعتقال ليلة أمس؟
VI)
VII)
يوقف
VERB
- ... look as we have dusted i'll bust the same going ... تبدو كما أننا سوف يوقف غبار نفس الذهاب
- ... indeed a cynthia didn't bust ... في الواقع سينثيا لم يوقف
- that was trying to bust their union كان يحاول أن يوقف لنقابتهم
figurine
II)
تمثال
NOUN
- What about my cherub figurine? ماذا عن تمثال الملاك ؟
- Where is that whale figurine that you stole from me? أين تمثال الحوت ذاك الذي سرقته منّي؟
- ... but that they're good they're figurine ... ولكنهم جيدون انهم تمثال
pedestal
I)
قاعده التمثال
NOUN
- The pedestal, it appeared to me, was of ... قاعدة التمثال ، وبدا لي ، كان من ...
- One stone forms the pedestal, another the shaft ... حجر واحد تشكل قاعدة التمثال، وآخر للرمح ...
- her pedestal of imaginary rank. لها قاعدة التمثال من رتبة وهمية.
- view on a pedestal of infamy. عرض على قاعدة التمثال من العار.
- ... the same time toward the pedestal of ... نفس الوقت باتجاه قاعدة التمثال من
II)
الركيزه
NOUN
III)
رمي
NOUN
- pedestal to put a statue on. رمى لوضع التمثال في.
- ... condescended to come down from her pedestal for his beguile ment ... ... تنازل لينزل من رمى لها لخداع له ...
IV)
التمثال
NOUN
- ... tucked away on this pedestal all my life. ... مَحبوسة هكذا .فى هذا التمثال طوال حياتى
- That vase sitting on the pedestal? على الزهريه بجوار التمثال
idol
I)
المعبود
NOUN
- But where's the idol? لكن أين رمز المعبود ؟
- idol but that's different ولكن هذا المعبود مختلفة
- idol of water bodies right away المعبود من المسطحات المائية على الفور
- I seen a' idol bein' carried in ... أنا اطلعت على "المعبود bein 'نفذت في ...
- for the lost city and the idol of gold. عن المدينة المفقودة، والمعبود من الذهب.
III)
معبوده
NOUN
- ... monomania on the subject of his departed idol; ... المس الأحادي في موضوع معبوده غادرت ، ولكن على كل
IV)
الصنم
NOUN
- The bag of sand and the idol. ككيس الرّمل والصّنم.
- Such an idol as that found in ... مثل هذا الصنم والتي وجدت في ...
- ... these papers a description of the idol, which is not ... هذه الأوراق وصفا للصنم، وهي ليست
- ... I want to see that idol of gold in the ... أريد أن أرى هذا الصنم من الذهب في
V)
وثن
NOUN
VI)
صنم
NOUN
Synonyms: fetish
- ... we are to dig for the idol of gold! ... نحن فيه لحفر لصنم من ذهب!
- that delay in starting after the idol of gold?" هذا التأخير في انطلاق بعد صنم من ذهب؟
- wonderful idol of gold. رائع صنم من الذهب.
- idol of gold, and ... صنم من الذهب، وتحاول ...
- valuable idol of gold safe on ... قيمة صنم من الذهب آمن على ...
VII)
التمثال
NOUN
- And this idol turned my luck around. وحوُِلَ هذا التمثال حظي
- ... chamber that leads to the idol. ... بها الحجرة التي تقودنا الى التمثال
- Now, where will this idol emerge from? الآن ، من أين سيظهر هذا التمثال ؟
- ... if we find the crematorium, we find the idol. ... لو وجدنا المحرقة سنجد التمثال
- Throw me the idol, I throw you the whip. ارمي لي التمثال فأرمي لك السوط
monument
I)
النصب
NOUN
- What is written above the monument? ما المكتوب فوق النصب؟
- The neighborhood gave money to build this monument. وقدم حي المال لبناء هذا النصب.
- This monument is dedicated to the fallen soldiers of the ... هذا النصب مخصص للجنود الذين ماتوا بسبب ...
- ... not far from a major monument. ... ﻻ يبعد عن أحد النُصُب الهامة.
- human monument was shattered like a castle built of cards! وقد حطمت النصب الإنسان مثل قلعة بنيت من بطاقات!
II)
نصب
NOUN
- They had expected a venerable and dignified monument. وكانت الحكومة تتوقع نصب الجليلة وكريمة.
- proc our monument after cook بروك لدينا بعد نصب كوك
- until the day the stores on happy employees monument haven't you حتى اليوم على مخازن سعيدة الموظفين نصب هل عندك
- monument fair shake i try to get this congressman fair shake ... نصب عادلة يهز أحاول الحصول على هذه هزة عادلة الكونغرس ...
- of which stood an ancient monument, sturdy and squat ... التي وقفت نصب القديمة ، قوي وجلوس القرفصاء ...
III)
نصب تذكاري
NOUN
Synonyms: memorial
- ... a ceremony unveiling a monument marking the completion of the project ... ... مراسم ازاحة الستار عن نصب تذكارى بمناسبة اتمام المشروع ...
- up keeping the greatest generation away from a monument built حتى الحفاظ على أعظم جيل بعيدا عن نصب تذكاري بني
- has its page and its monument in that immense book. وقد صفحتها ونصب تذكاري له في ذلك الكتاب هائلة.
- that stands as a monument to special interest أن يقف نصب تذكاري لمصلحة خاصة
- monument of human ingenuity. نصب تذكاري للإبداع البشري.
IV)
صرحا
NOUN
V)
تذكاريا
NOUN
Synonyms: commemorative
- There should be a monument to this. أنت محق يجب أن يكون هناك معلماً تذكارياً لهذا
- ... this building was to be a monument to my life. ... هذا المبنى كان ليكون نصباً تذكارياً لحياتي
VI)
effigy
I)
دميه
NOUN
- for an odd fancy that the effigy moved. ليتوهم الغريب أن دمية تحرك.
- ... gown which he took from his effigy. ... ثوب الذي تولى من دمية له.
- effigy, she felt a stir of ... دمية ، شعرت ضجة من ...
- effigy, its face battered with ... دمية وجهه للضرب بالحجارة ...
- ... and, taking the effigy from the shop-window, ... و، مع الأخذ في دمية من نافذة المتجر،
statues
I)
التماثيل
NOUN
Synonyms: sculptures, figurines, gnomes
- I like the kind of statues. أحب هذا النوع من التماثيل .
- But who has thrown down the two rows of statues? لكن الذين ألقيت أسفل صفين من التماثيل؟
- Or just standing there like frickin' statues. او نقف هناك كالتماثيل
- But you don't believe that statues can move. لَكنَّك لا تصدق بأن تلك التماثيل يُمكِنُها التحرك
- Or just standing there like frickin' statues. أو الوقوف هناك فقط مثل التماثيل اللعينة
II)
تماثيل
NOUN
Synonyms: sculptures, busts, figurines
- I was expecting golden statues, waterfalls. أنا كنت أتوقع تماثيل ذهبيه وشلالات.
- This was one of four statues on it. هذه كانت واحدة من اربعة تماثيل فيها.
- They put statues everywhere and every body kept quiet. وضعوا تماثيل في كل مكان والجميع بقوا هادئين .
- We don't need any more statues. لا نحتاج إلى تماثيل أخرى.
- you can use the bread and cutting down on statues too يمكنك استخدام الخبز وخفض على تماثيل جدا
III)
المجسمات
NOUN
sculptures
I)
المنحوتات
NOUN
Synonyms: carvings
- But you, you're only interested in the sculptures. لكن أنت مهتم فقط بالمنحوتات
- ... the directions to the cave in the sculptures. ... طريق ذلك الكهف في تِلك المنحوتات
- We don't have any more sculptures. ليس لدينا أي أكثر المنحوتات.
- sculptures and statues without number. المنحوتات والتماثيل بدون عدد.
- And leaning over the sculptures with the fascinated air ... ويميل أكثر من المنحوتات في الهواء مع فتنت ...
II)
منحوتات
NOUN
- What happens when the four sculptures are together? ماذا يحدث عندما يكون الأربعة منحوتات سوياً؟
- ... said that there were four sculptures earth, wind, and ... ... قلت إنه هناك أربعة منحوتات الأرض و الرياح و ...
- and all the sculptures of the world can be purchased. وجميع منحوتات العالم يمكن ان تُشترى.
- there are people carrying vases and sculptures and هنالك اناس يحملون مزهريّات ومنحوتات
III)
التماثيل
NOUN
- ... pictures of my friends and the sculptures. ... الصور لأصدقائي وللتماثيل
- these sculptures had enormous political significance: الأ أن هذه التماثيل لها دلالات سياسية كبيرة :
- ice sculptures of crops and a and classy ... التماثيل الجليدية من المحاصيل والتي وأنيق ...
- scattered beneath the sculptures of its front, - ... متناثرة تحت التماثيل من جبهتها ، - ...
IV)
V)
VI)
busts
I)
تماثيل نصفيه
NOUN
- really busts all of the mythology تماثيل نصفية حقا كل من الأساطير
- the popular busts of him. وتماثيل نصفية من شعبية له.
- remaining busts, one of which ... تماثيل نصفية المتبقية ، واحدة منها ...
- We ordered three busts of that sort from ... أمرت لدينا ثلاثة تماثيل نصفية من هذا النوع من ...
- We ordered three busts of that sort from ... أمر نحن ثلاثة تماثيل نصفية من هذا النوع من ...
figurines
I)
II)
تماثيل
NOUN
Synonyms: statues, sculptures, busts
- ... with all those Precious Moments figurines, anyway? ... بكُلّ تلك اللحظاتِ الثمينةِ تماثيل، على أية حال؟
sculpted
I)
منحوت
ADJ
gnomes
I)
التماثيل
NOUN
Synonyms: statues, sculptures, figurines
- It's one of those goofy gnomes. إنها إحدى هذه التماثيل العزيزة .
- His underlings, two gnomes with square faces, ... مرؤوسيه له ، واثنين من التماثيل مع وجوه مربعة ، ...
- gnomes, elves, goblins, التماثيل، والجان، العفاريت،
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.