Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Drilled

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Drilled in Arabic :

drilled

1

حفر

VERB
Synonyms: dig, digging, drill, dug, drilling, pits, hafr
  • You know, he really drilled that into my head. أتعلم , لقد حفر هذا في رأسي انه
  • But he drilled deep down, and ... لكنه حفر في أعماقي ، وانتقد ...
  • He drilled into your office safe and copied your card ... قد حفر إلى خزينة مكتبكَ ونسخ بطاقتكَ ...
  • But he drilled deep down, and blasted all ... إلا أنه حفر في أعماقي ، وانتقد كل ...
  • ... on the opposite end of where the holes are drilled. ... على الطرف الآخر من حيث يتم حفر الثقوب.
- Click here to view more examples -
2

حفرها

VERB
Synonyms: dug, excavated
3

حفرت

VERB
Synonyms: dug, dug up, etched, carved
  • Those holes that were drilled from the inside. تلك الحفر التى حُفرت من الداخل
  • I drilled him as representing in turn all sorts of people ... أنا حفرت له كما تمثل في تحويل جميع أنواع الناس ...

More meaning of Drilled

1. Dig

dig

I)

حفر

VERB
Synonyms: digging, drill, dug, drilling, pits, hafr
  • You can dig our way out? أتستطيع حفر طريقنا خارج هذا؟
  • We could have them dig a nice trench. يمكننا أخذهم لحفر خندق جميل.
  • We can dig our way out. يمكننا حفر طريقنا للخروج
  • We had to dig mass graves. فأضطررنا لحفر قبر جماعى ضخم
  • You must dig a ditch from there to there. يجب حفر خندق من هناك إلى هناك.
  • I walk to see child dig? امشي لرؤية حفر الطفل؟
- Click here to view more examples -
II)

احفر

VERB
Synonyms: etch, digging, drill, pligg
  • Dig it out with another piece of glass. احفر عليها وأخرجها بقطعة زجاج أخرى
  • What do you want me to dig up? ماذا تريديني أن أحفر؟
  • I dig this car since my old are you? أحفر هذه السيارة منذ بلدي عمرك؟
  • I dig here sometimes for my granny. أحفر هنا أحياناً من أجل جدتي
  • I dig a mystery with layers. أحفر لغزا بالطبقات.
  • Dig with your hands, not ... إحفر بيديك وليس ...
- Click here to view more examples -
III)

نحفر

VERB
Synonyms: digging, drilling
  • There are other places to dig. هناك أماكن أخرى لنحفر بها
  • We have to dig faster. أجل , علينا أن نحفر سريعاً
  • All that's left is to dig his grave. و كل هذا لكى نحفر قبره
  • We can dig water wells here. يمكننا ان نحفر ابار الماء
  • We dig very deep now for good water. نحن نحفر بعمق كبير الآن من أجل الماء الجيد
  • We could dig in the west yard. يمكننا أن نحفر في الساحة الغربية
- Click here to view more examples -
IV)

الحفر

VERB
Synonyms: drilling, digging, pits, excavation, engraving, boring, potholes
  • See we found something to dig. وجدنا شئ للحفر.
  • This will take hours to dig out. هذا سوف يستغرق ساعات للحفر
  • Assigned to dig the eastern vein. لقد أرسلتها للحفر في الحفر الشرقية
  • There are other places to dig. هناك الأماكن الأخرى للحفر.
  • Is it the dig? هل هذا هو مشروع الحفر؟
  • You ever tried to dig with a spoon? هل حاولت قط الحفر بملعقة؟
- Click here to view more examples -
V)

يحفر

VERB
Synonyms: digging, drilling, digs
  • ... hire this man to dig a gutter for you? ... استأجرت هذا الرجل ليحفر بالوعة لكى
  • ... as an archaeologist, depends on knowing where to dig. ... كعالم آثار يَعتمدُ على معْرِفة أين يَحْفرُ
  • ... plenty of room for him to dig and play. ... بعض المساحة له ليحفر و يلعب
  • ... to the plate and dig in. ... وهو يقف في الصحن ويحفر
- Click here to view more examples -
VI)

تحفر

VERB
Synonyms: digging, digs, burrow, dig deeper, etched
  • Why do you dig all this up then? لماذا تحفر هنا الآن ؟
  • Sometimes you might have to dig up the body. أحياناً عليك أن تحفر لايجاد الجثة
  • When the enemy makes you dig your own grave. عندما يجعلك الأعداء تحفر قبرك الخاص
  • Do you know why dogs dig? هل تعرف لماذا تحفر الكلاب؟
  • You were going to stay and dig. انت كنت ستبقى وتحفر
  • You can dig our way out of this? تستطيع ان تحفر لنا طريقا من هنا؟
- Click here to view more examples -
VII)

احفروا

NOUN
  • Come on lions, dig it. هيا ايها الأسود,أحفروا
  • Dig a deep well in the middle of the hill. احفروا بعُمق جيد في منتصفِ التَلِّ
  • And dig and dig and diggety dig # وأحفروا واحفروا واحفروا المحفور #
  • And dig and dig and diggety dig # وأحفروا واحفروا واحفروا المحفور #
  • And dig and dig and diggety dig # و أحفروا واحفروا واحفروا المحفور #
  • And dig and dig and diggety dig # و أحفروا واحفروا واحفروا المحفور #
- Click here to view more examples -
VIII)

تحفري

VERB
  • If you want answers, you have to dig. ،إذا تريدين أجوبة .عليكِ أن تحفري
  • What can you dig up on this guy? ماذا يمكنكِ أن تحفري على هذا الرجل؟
  • I told you to dig, then you should ... قلت لكى أن تحفرى ,إذا ينبغي أن ...
  • ... but be prepared to dig those two graves. ... ولكن تحضري لأن تحفري قبرين
  • ... , then you should dig to see if it's ... ... ,إذا ينبغي أن تحفرى لنرى إذا كانت ...
- Click here to view more examples -
IX)

التعمق

VERB
Synonyms: depth, deepening, dig deeper
  • And we could dig in and prove it ... أجل , و يمكننا التعمق بالبحث و إثبات ذلك ...
  • can help us dig far into our evolutionary past يمكن أن يساعدنا على التعمق أكثر في ماضي تطورنا
  • Yes, And we could dig in and prove it ... أجل , و يمكننا التعمق بالبحث و إثبات ذلك ...
- Click here to view more examples -
2. Drill

drill

I)

المثقاب

NOUN
  • Is the tornado drill over? هَل إعصارَ المثقاب إنتهى؟
  • You stripped the drill heads. لقد أزلت رؤوس المثقاب.
  • Drill head is locked and prepped. رأس المثقاب مقفل و جاهز
  • Put the drill in the hole. الآن ضعى المثقاب فى الفتحة
  • All right, you know the drill. حسنا، تعرف المثقاب.
  • All right, the drill is simple. حسنا، المثقاب بسيط.
- Click here to view more examples -
II)

الحفر

NOUN
Synonyms: drilling, digging, dig, pits, excavation, engraving, boring, potholes
  • I should've bought a drill! كان ينبغي علي شراء عدة الحفر!
  • When can we begin to drill? كتى يمكننا بدأ الحفر؟
  • Curiosity will drill into rocks, collect ... فضول والحفر في الصخور، وجمع ...
  • Then using a hand drill, we're going ... ثم باستخدام الحفر ناحية، ونحن في طريقنا ...
  • ... have picked a worse spot to drill. ... أن نختار بقعة اسوأ للحفر
  • ... going to use my drill and drill holes. ... ذاهب الى استخدام الحفر والحفر بلدي.
- Click here to view more examples -
III)

حفر

VERB
Synonyms: dig, digging, dug, drilling, pits, hafr
  • Looked more like a drill sergeant to me. بدا لي كرقيب حفر أكثر منه شرطي أجل
  • So now we drill the holes that correlate to the size حتى الآن نحن حفر الثقوب التي ترتبط مع حجم
  • Now we're going to drill them, الآن ونحن في طريقنا لحفر لهم،
  • ... we're going to drill holes on one half of that ... ... ونحن في طريقنا لحفر ثقوب على نصف ذلك ...
  • you drill on the air force like ... كنت حفر على القوة الجوية مثل ...
  • ... we're going to drill a series of holes, in ... ... ونحن في طريقنا إلى حفر سلسلة من الثقوب، في ...
- Click here to view more examples -
IV)

مثقاب

NOUN
  • And you're going to need a drill. ومن ثم أنت بحاجة إلى مثقاب
  • Maybe a drill attachment? أو ربما لديك مثقاب ؟
  • Why would you want to operate a drill press? لماذا تريدين تشغيل مثقاب؟
  • ... our last transmission, last drill head. ... أخر صندوق سرعة لدينا أخر رأس مثقاب
  • Next take a drill bit like this, this ... التالي نلقي مثقاب مثل هذا، هذا ...
  • ... , my parents basically got the drill. ... ، كان لدى والدي مثقاب
- Click here to view more examples -
V)

التدريبات

NOUN
Synonyms: exercises, workouts, drills, rehearsals
  • You were born to be a drill sergeant. يبدو أنك ولدت لتكون ضابط للتدريبات
  • They know the drill. إنهم على دراية بالتدريبات
  • This is not a scheduled drill. هذا ليس من المقرر ان التدريبات.
  • The drill's goal is to check the preparedness of ... وتهدف هذه التدريبات للتأكد من استعداد ...
  • been through this drill before. تم من خلال هذه التدريبات من قبل.
  • We can do better than the two-minute drill. يمكننا أن نفعل أفضل من التدريبات لمدة دقيقتين.
- Click here to view more examples -
VI)

مثقب

NOUN
Synonyms: perforated, auger, punched
VII)

تدريبات

NOUN
Synonyms: exercises, drills, rehearsals, workouts
VIII)

المناوره

NOUN
Synonyms: maneuver, gambit, manoeuvre, maneuverable, maneuverability, turntable, manoeuvring
  • During the drill, life went on as normal in the ... وخلال المناورة استمرت الحياة كالمعتاد فى ...
  • He described the drill as "the first step" and ... ووصف المناورة بأنها " خطوة اولى " ورأى ...
IX)

التصفح

NOUN
Synonyms: browsing, navigation, browse, navigate, surfing, surf
  • Define the drill-down target تحديد هدف التصفح لأسفل
  • Enabling the drill-down functionality تمكين وظيفة التصفح لأسفل
  • The drill-down functionality is enabled by adding the ... يتم تمكين وظيفة التصفح لأسفل من خلال إضافة ...
  • When you insert drill-down links into ... عند إدخال ارتباطات التصفح لأسفل في البنية داخل ...
  • The drill-down target information prevents users from drilling ... وتمنع معلومات هدف التصفح لأسفل المستخدمين من التصفح لأسفل ...
  • If the drill-down target is changed after an ... إذا تم تغيير هدف التصفح لأسفل بعد إنشاء ...
- Click here to view more examples -
X)

مناوره

NOUN
Synonyms: maneuver, manoeuvre, gambit, manipulative
  • All right, this is not a drill. حسنا , هذه ليست مناورة.
  • I repeat, this is not a drill. وأكرر أن هذه ليست مناورة.
  • Listen, this isn't a drill! اسمعني هذه ليست مناورة!
- Click here to view more examples -
XI)

تمرين

NOUN
Synonyms: exercise, workout, rehearse, exer
  • Think it's a fire drill? هل تظنون أنه تمرين ؟
  • Fire drill procedures, please. اتبعوا إجراءات تمرين الحرائق، أرجوكم
  • ... necessary, after any drill or exercise and after any incident ... ... الضرورة، بعد كل تدريب أو تمرين وبعد كل حادث ...
  • It's not a drill, all right?! أنها ليست تمرين حسناً؟
- Click here to view more examples -
3. Dug

dug

I)

حفرت

VERB
Synonyms: dug up, etched, drilled, carved
  • I dug that grave with my hands. لقد حفرت ذلك القبر بيدي
  • So you dug that pit on your own? هل حفرت ذلك الفخّ وحدك؟
  • The one that dug the channel. الواحده التي حفرت القناة كانت لدينا واحده
  • The pond was my well ready dug. كان بركة حفرت بلادي مستعدة جيدا.
  • You dug that hole. أنت حفرت تلك الحفرة.
- Click here to view more examples -
II)

حفر

VERB
Synonyms: dig, digging, drill, drilling, pits, hafr
  • Or dug its way out. أو حفر طريقه خروجاً.
  • You dug this up? هل قمت بحفر هذا - أجل
  • But they should not have dug this hole. لكن لا يجب عليهم حفر تلك الحفرة
  • You dug this up? أنت من حفر هذا ؟
  • ... dirt already there from when he had dug the fountain. ... التراب بالفعل هناك عندما حفر النافورة
- Click here to view more examples -
III)

حفرها

VERB
Synonyms: excavated, drilled
  • Means the hole was dug the night it rained. يعني أن الحفرة تم حفرها في ليلة المطر
  • was to be dug, how broad, ... كان من المقرر حفرها ، وكيف واسعة ، ...
  • ... with a strange feeling of having been dug in the ... مع شعور غريب بعد أن تم حفرها في
  • ... to where he had dug ... إلى حيث كان قد حفرها
- Click here to view more examples -
IV)

المحفوره

NOUN
Synonyms: hewn, excavated, graven
  • Hand-dug wells are one of the oldest means of ... إن الآبار المحفورة باليد هي واحدة من أقدم وسائل ...
V)

محفوره

VERB
Synonyms: engraved, carved, etched
  • ... lies knee-deep water in hand-dug passages. ... ماءٌ حتى الرُكبة في ممرات محفورة باليد
  • ... silver rivulets which had dug their beds in his cheeks, ... ... من النهير الفضة التي كانت محفورة في المضاجع وجنتيه ، ...
4. Drilling

drilling

I)

الحفر

NOUN
Synonyms: digging, dig, pits, excavation, engraving, boring, potholes
  • Plus a guarantee to start drilling within ten days. زياده على ذلك ضمان لبدأ الحفر بعد 10 ايام
  • Drilling in every wilderness area you can swing? الحفر في كلّ منطقة بريّة يمكنك التأرجح فيها؟
  • I think we have a responsibility to monitor the drilling. أظن أنه تقع علينا مسئولية مراقبة الحفر
  • The president's advisors feel that the drilling isn't working. مستشارى الرئيس يشعرون بأن الحفر لن يفلح
  • We have to switch off with the drilling. يجب أن نقوم بالحفر
- Click here to view more examples -
II)

حفر

NOUN
Synonyms: dig, digging, drill, dug, pits, hafr
  • Want to celebrate by drilling some burr holes? ثقوب بضع بحفر الإحتفال !أتريدين
  • There was apparently a separate drilling contract for each of ... ويبدو أنه يوجد عقد حفر منفصل لكل جهاز من ...
  • The measures included drilling wells, supplying water ... وقد شملت تلك الإجراءات حفر الآبار وتوريد المياه ...
  • Well drilling is subject to a permit, which also specifies ... ويخضع حفر الآبار لترخيص يحدد ...
  • ... looking at the best drilling team in the world. ... تنظر إلي أفضل فريق حفر في العالم
- Click here to view more examples -
III)

يحفر

NOUN
Synonyms: dig, digging, digs
IV)

حفر ابار

NOUN
Synonyms: welled
  • ... to the local population for the drilling of new wells. ... للسكان المحليين لحفر آبار جديدة.
  • ... with operations in the business of oil well drilling. ... تقوم بعمليات في مجال حفر آبار النفط.
  • 9. Oil-drilling activity was mainly concentrated on the ... ٩ - وتركزت أنشطة حفر آبار النفط، أساسا، ...
  • ... , civil constructions, oil drilling and processing. ... والانشاءات المدنية وحفر ابار النفط والتكرير .
  • ... Panel finds that costs of drilling wells to provide water for ... ... يرى الفريق أن تكاليف حفر آبار لتوفير المياه للاجئين ...
- Click here to view more examples -
V)

التنقيب

NOUN
Synonyms: prospecting, exploration, excavation, mining, prospector, upstream, excavating
  • ... anything to stop us from drilling. ... شيئًا لتوقِفنا عن التنقيب
  • ... of right now, we're shutting your drilling down. ... من الآن نحن سنوقف التنقيب
  • ... into silver and gold and drilling. ... في الفضة والذهب والتنقيب
  • ... plus a guarantee to start drilling within 10 days. ... بالإضافة لضمان ببدء التنقيب خلال 10 أيّام
- Click here to view more examples -
VI)

تخريم

NOUN
  • Increase in the cost of drilling and testing wells الزيادة في تكاليف تخريم واختبار اﻵبار
  • Increased drilling and proving costs الزيادة في تكاليف تخريم واختبار الآبار
VII)

الثقب

NOUN
Synonyms: hole, piercings, pinhole, wormhole, puncture, pricking
  • ... if a person doesn't ask you and they're busy drilling ... إذا الشخص لم يسألك و هو مشغول بالثقب
VIII)

التثقيب

NOUN
Synonyms: puncher
IX)

تثقيب

NOUN
Synonyms: hole, punch, perforation
X)

نحفر

VERB
Synonyms: dig, digging
  • We are drilling and on schedule. نحن نحفر و على الموعد تماما
5. Hafr

hafr

I)

حفر

NOUN
Synonyms: dig, digging, drill, dug, drilling, pits
6. Dug up

dug up

I)

حفرت

VERB
Synonyms: dug, etched, drilled, carved
  • You even dug up your father's grave! حتى انك حفرت قبر ابيك
  • satire piece that was very effective at promoting health care dug up قطعة هجاء التي كانت فعالة جدا في تعزيز الرعاية الصحية حفرت
  • She doesn't want it dug up. انها لا تريد ذلك حفرت.
  • ... the sea-coast, is also dug up in some far ... ساحل البحر ، وحفرت أيضا في بعض بكثير
  • of roots I had dug up in the forest, and ... الجذور كان لي حفرت في الغابة ، والتي ...
- Click here to view more examples -
II)

نبش

VERB
Synonyms: raking
  • He went after the sword plus he dug up my past. قام بأخذ السيف و أيضاً قام بنبش ماضيّ
  • ... plank by plank, and its foundations dug up and ransacked for ... بندا بندا من قبل ، وأساساته ونبش للنهب
III)

استخرجت

VERB
Synonyms: extract
  • I've dug up some new data on ... لقد استخرجت بعض المعلومات الجديدة عن ...
IV)

حفر

VERB
Synonyms: dig, digging, drill, dug, drilling, pits, hafr
  • His name, his face dug up my old wounds. إسمه وجهه حفر في الجراح القديمة
  • This person dug up a grave and stole a body. هذا الشخص حفر قبر وسرق جثه
  • Unless the past is dug up and destroyed by some ... ما لم يتم حفر الماضي وتدميره بواسطة شخص ...
- Click here to view more examples -
7. Etched

etched

I)

محفورا

VERB
  • ... is raised, sunken, or etched. ... بارزاً أو غاطساً أو محفوراً.
  • the sentences etched themselves in his brain ... محفورا الجمل نفسها في دماغه ...
  • ... in the names of your fallen comrades etched ... في أسماء رفاقك انخفضت محفورا
  • ... , shadowed, chiseled, or etched ... أو مظللاً أو منحوتاً أو محفوراً
- Click here to view more examples -
II)

المحفور

VERB
Synonyms: engraved, carved
III)

حفرت

VERB
Synonyms: dug, dug up, drilled, carved
IV)

تحفر

VERB
Synonyms: dig, digging, digs, burrow, dig deeper
8. Carved

carved

I)

منحوته

VERB
Synonyms: sculpted, sculpture
  • At table he carved in a gloomy but resolute manner. على طاولة منحوتة انه بطريقة حازمة ولكن القاتمة.
  • Carved into another body? منحوتة في جثة أخرى؟
  • Carved here are hundreds of images of ... منحوته هنا مئات من صور ...
  • ... through electronic means may as well be carved in stone. ... عبر الوسائل الإلكترونية وقد تكون كذلك منحوتة في الحجر
  • as though both man and rifle were carved in stone. كما لو كانت منحوتة من رجل وبندقية في الحجر.
- Click here to view more examples -
II)

المنحوته

VERB
Synonyms: sculpture
  • and a necklace of carved skulls, بالاضافة إلى قلادة من الجماجم المنحوتة
  • If we find carved stones, the remains of ... إذا وجدنا الحجارة المنحوتة، ويبقى من ...
  • ... a large arm-chair of carved ... كرسي ذراع كبير من المنحوتة
  • ... house had come two much-carved rocking-chairs, ... ... قد حان بينهما الكثير المنحوتة هزاز ، والكراسي ، ...
  • furs, jewels, strangely carved stone الفراء والمجوهرات والأحجار المنحوتة الغريب
- Click here to view more examples -
III)

محفور

VERB
Synonyms: chiseled, engraved, etched, cored, engrave
  • And your family crest is carved in her chest. وشعار عائلتك محفور على صدرها
  • the face of a cow carved into stone وجهه البقرة محفور في الصخرـ
IV)

نحتت

VERB
  • It seems to be carved out of solid rock. يبدو انها نحتت من الصخور الصلبة
  • of which were carved running figures, apparently ... التي نحتت الأرقام على التوالي ، على ما يبدو ...
  • ... in his person the sculpture which carved ... في شخصه والنحت والتي نحتت
  • ... the apricot tree which is carved on the door, with ... ... من شجرة المشمش التي نحتت على الباب ، مع ...
- Click here to view more examples -
V)

منحوت

ADJ
Synonyms: sculpted, chiseled
  • Carved from 50-year-old ash. منحوتٌ من رمادٍ عمره 50 سنة
VI)

منقوشه

VERB
Synonyms: patterned, plaid, embossed
  • And look, they have their names carved on them. وإنظروا، أسماؤهم منقوشة عليها
  • It is not something carved in stone nor a ... فهي ليست منقوشة على الحجر، ولا هي ...
  • ... so that it appears carved in low relief and lit to ... ... ما بحيث تبدو منقوشة في نحت منخفض ومضاءة لتأكيد ...
  • Then he took the carved and gilded Dragon- ... ثم تزوج ومنقوشة ومذهبة التنين للسفن ...
- Click here to view more examples -
VII)

المحفور

ADJ
Synonyms: engraved, etched
VIII)

نحت

VERB
Synonyms: carving, sculpt, carve, sculpture, engraving, gouge, chisels
  • Only one creature has carved a life for itself ... مخلوق ٌ واحد ٌ فقط نحت حياة لنفسه . ...
  • Carved in a very delicate manner, لقد نُحت بطريقة شديدة الدقة،
  • Only one creature has carved a life for itself in every ... مخلوق واحد فقط نحت حياة .لنفسه في كلِّ ...
  • carved and pillared stonework, ... نحت الحجارة والأعمدة ، ...
  • ... , with its painted and carved front, with external beams ... ... ، مع رسم ونحت واجهة ، مع عوارض خارجية ...
- Click here to view more examples -
IX)

نقش

VERB
Synonyms: pattern, inscription, engraving, patterned, carving, naqsh
X)

حفرت

VERB
Synonyms: dug, dug up, etched, drilled
  • She carved her initials into that tree, right ... حفرت حروف إسمها الأولى على تلك الشجرة مباشرةً ...
  • I carved our names on our first date. حفرت أسمائنا في موعدنا الأول
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.