Sculpted means منحوت and منحوتة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sculpted

Translation of Sculpted in Arabic :

sculpted

منحوت

ADJ

Synonyms: carved, chiseled

sculpted without much effort and instead منحوت دون بذل الكثير من الجهد وبدلا من ذلك

منحوته

VERB

Synonyms: carved, sculpture

in English

1. Carved

carved

منحوته

VERB

Synonyms: sculpted, sculpture

At table he carved in a gloomy but resolute manner. على طاولة منحوتة انه بطريقة حازمة ولكن القاتمة.
Carved into another body? منحوتة في جثة أخرى؟
Carved here are hundreds of images of ... منحوته هنا مئات من صور ...
... through electronic means may as well be carved in stone. ... عبر الوسائل الإلكترونية وقد تكون كذلك منحوتة في الحجر
as though both man and rifle were carved in stone. كما لو كانت منحوتة من رجل وبندقية في الحجر.

- Click here to view more examples -

II)

المنحوته

VERB

Synonyms: sculpture

and a necklace of carved skulls, بالاضافة إلى قلادة من الجماجم المنحوتة
If we find carved stones, the remains of ... إذا وجدنا الحجارة المنحوتة، ويبقى من ...
... a large arm-chair of carved ... كرسي ذراع كبير من المنحوتة
... house had come two much-carved rocking-chairs, ... ... قد حان بينهما الكثير المنحوتة هزاز ، والكراسي ، ...
furs, jewels, strangely carved stone الفراء والمجوهرات والأحجار المنحوتة الغريب

- Click here to view more examples -

III)

محفور

VERB

Synonyms: chiseled, engraved, etched, cored, engrave

IV)

نحتت

VERB

It seems to be carved out of solid rock. يبدو انها نحتت من الصخور الصلبة
of which were carved running figures, apparently ... التي نحتت الأرقام على التوالي ، على ما يبدو ...
... in his person the sculpture which carved ... في شخصه والنحت والتي نحتت
... the apricot tree which is carved on the door, with ... ... من شجرة المشمش التي نحتت على الباب ، مع ...

- Click here to view more examples -

منحوت

ADJ

Synonyms: sculpted, chiseled

Carved from 50-year-old ash. منحوتٌ من رمادٍ عمره 50 سنة

VI)

منقوشه

VERB

Synonyms: patterned, plaid, embossed

And look, they have their names carved on them. وإنظروا، أسماؤهم منقوشة عليها
It is not something carved in stone nor a ... فهي ليست منقوشة على الحجر، ولا هي ...
... so that it appears carved in low relief and lit to ... ... ما بحيث تبدو منقوشة في نحت منخفض ومضاءة لتأكيد ...
Then he took the carved and gilded Dragon- ... ثم تزوج ومنقوشة ومذهبة التنين للسفن ...

- Click here to view more examples -

VII)

المحفور

ADJ

Synonyms: engraved, etched

VIII)

نحت

VERB

Synonyms: carving, sculpt, carve, sculpture, engraving, gouge, chisels

Only one creature has carved a life for itself ... مخلوق ٌ واحد ٌ فقط نحت حياة لنفسه . ...
Carved in a very delicate manner, لقد نُحت بطريقة شديدة الدقة،
Only one creature has carved a life for itself in every ... مخلوق واحد فقط نحت حياة .لنفسه في كلِّ ...
carved and pillared stonework, ... نحت الحجارة والأعمدة ، ...
... , with its painted and carved front, with external beams ... ... ، مع رسم ونحت واجهة ، مع عوارض خارجية ...

- Click here to view more examples -

IX)

نقش

VERB

Synonyms: pattern, inscription, engraving, patterned, carving, naqsh

حفرت

VERB

Synonyms: dug, dug up, etched, drilled

She carved her initials into that tree, right ... حفرت حروف إسمها الأولى على تلك الشجرة مباشرةً ...
I carved our names on our first date. حفرت أسمائنا في موعدنا الأول

2. Chiseled

chiseled

محفور

VERB

Synonyms: carved, engraved, etched, cored, engrave

the centre of this old part, is chiseled وسط هذا الجزء القديم ، هو محفور
chiseled and exquisite, her eyes large and ... محفور وبديعة ، وعيناها كبيرة ...
... would not come to any chiseled hearth-stone, or ... ... لن تأتي بأي محفور الموقد الحجر ، أو ...

- Click here to view more examples -

II)

منحوت

ADJ

Synonyms: sculpted, carved

3. Sculpture

sculpture

النحت

NOUN

Synonyms: sculptural, carving

I will find the sculpture in the stone. أنا سَأَجِدُ النحتَ في الحجارةِ.
Have you ever seen his sculpture gallery? هل سبق وأن رأيت معرض النحت؟
This is called a sculpture. وهذا ما يسمى بالنحت.
I do like, work in sculpture, you know? أحب ذلك, أنا أعمل في النحت أتعرفين هذا ؟
There was a piece of sculpture above her window which ... كان هناك قطعة من النحت أعلاه نافذة منزلها الذي ...

- Click here to view more examples -

II)

نحت

NOUN

Synonyms: carving, sculpt, carve, engraving, gouge, chisels

Come look at the ice sculpture. تعال أنظر لـ نحتِ الثلجَ.
... but is that not a sculpture of. ... ولكن هو أن ليس من نحت .
You're covering my sculpture with a garbage bag? كنت تغطي نحت لي مع كيس القمامة؟
Sculpture becomes statuary, the image trade becomes painting, ... نحت التماثيل يصبح وتجارة تصبح الصورة اللوحة ، ...
... thought you was workin' on your garbage sculpture. ... أعتقدت بأنك ِ تعلمين على نحت قمامتك

- Click here to view more examples -

III)

المنحوته

NOUN

Synonyms: carved

What about the ice sculpture? وماذا عن المنحوتة الجليدية؟
... can we talk about the ice sculpture? ... هل بالإمكان أَن نتحدّث عن المنحوتة الثلجية؟
... you can line up a buyer for the sculpture? ... أنه إمكانك إيجاد مشتري للمنحوتة؟
... has access to the sculpture. ... .لديه صلاحية الدخول للمنحوتة
But for me, the naturalism in this sculpture ولكن بالنسبة لي، طبيعيّة هذه المنحوتة

- Click here to view more examples -

IV)

التمثال

NOUN

Synonyms: statue, bust, figurine, pedestal, idol

And what about the ice sculpture? وماذا عن التمثال الجليدي؟
So this sculpture was moved to this church? إذن فقد نُقل هذا التمثال إلى هذه الكنيسة؟
So, this sculpture was moved to this church? إذاً هل تم نقل هذا التمثال إلى هذه الكنيسة ؟
the sculpture works for which we searched. التمثال الذي يعمل لبحثنا.
Why haven't you finished your sculpture? لماذا لم تكملي التمثال ؟

- Click here to view more examples -

تمثال

NOUN

Synonyms: statue, bust, figurine, bustiers, monument, effigy

It is like if you wanted to build a sculpture. كما لو اردت صناعة تمثال
... we can make the champagne flow through the ice sculpture. ... نستطيع أن نجعل الخمر يمر من تمثال الثلج
or a famous sculpture or a building? أو تمثال مشهور أو مبنى

- Click here to view more examples -

VI)