Emboss

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Emboss in Arabic :

emboss

1

مزخرف

NOUN
2

انقش

NOUN
3

النقش

NOUN
4

الابراز

NOUN
5

الزخرفه

NOUN

More meaning of Emboss

garnished

I)

مزخرف

VERB
- Click here to view more examples -

decorative

I)

الزخرفيه

ADJ
Synonyms: ornamental
  • ... printing page lines and decorative image backgrounds. ... بطباعة أسطر الصفحات وخلفيات الصور الزخرفية.
  • Looking at high-end decorative arts in the chairs عندما ننظر إلى الفنون الزخرفية في المقاعد
  • ... a proper piece of decorative furniture. ... وقطعة من الأثاث المناسب الزخرفية.
  • ... always distinguish between instructive figures and decorative page elements. ... التفريق بين الأشكال التوضيحية وعناصر الصفحة الزخرفية.
  • ... in obedience to the decorative instinct which calls for fine clothes ... ... وامتثالا لغريزة الزخرفية التي تدعو لشراء الملابس الجميلة ...
  • with decorative carvings or inscriptions. بالنقوش الزخرفية أو العبارات المقتبسة.
- Click here to view more examples -
II)

ديكور

ADJ
Synonyms: décor
III)

زخرفيه

ADJ
  • ... background pictures to create personalized decorative effects in your notes. ... صور الخلفية لإنشاء مؤثرات زخرفية مخصصة في الملاحظات.
  • ... , fonts, and decorative elements that provide a consistent appearance ... ... ، والخطوط، وعناصر زخرفية التي توفر مظهراً متناسقاً ...
  • ... , fonts, and decorative elements that provide a consistent appearance ... ... والخطوط وعناصر زخرفية التي توفر مظهراً متناسقاً ...
  • ... Wingdings, that include decorative symbols. ... Wingdings التي تتضمن رموزاً زخرفية.
  • ... Wingdings, which include decorative symbols. ... Wingdings، والتي تتضمّن رموزاً زخرفية.
- Click here to view more examples -
V)

المزخرفه

ADJ
Synonyms: ornate
  • Decorative border styles will appear as single line borders. ستظهر أنماط الحدود المزخرفة كحدود ذات خط مفرد.
  • Decorative table border styles will appear as single line borders ... ستظهر أنماط حدود المزخرفة للجدول كحدود ذات خط مفرد ...
  • Decorative table border styles become box border styles in ... تصبح أنماط حدود الجدول المزخرفة أنماط حدود مربعات في ...
  • Decorative border styles become box border style ... تتحول أنماط الحدود المزخرفة إلى نمط حد مربع ...
  • Decorative border styles become box border styles with same ... أنماط الحدود المزخرفة تصبح أنماط حدود مربعات بنفس ...
  • Decorative border styles become box border styles ... تتحول أنماط الحدود المزخرفة إلى أنماط حدود مربعة ...
- Click here to view more examples -
VI)

مزخرف

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

زينه

ADJ
  • ... if handled properly as decorative plants. ... اذا ما عولجت معالجة سليمة لنباتات زينة.
VIII)

زينيه

ADJ
Synonyms: zen
X)

زخرفه

ADJ
- Click here to view more examples -

embossed

II)

مزخرفه

ADJ
IV)

منقوشه

VERB
Synonyms: patterned, plaid, carved
V)

المزخرف

ADJ
Synonyms: adorner, decorative
- Click here to view more examples -
VI)

الزخرفه

ADJ
- Click here to view more examples -

decorated

I)

زينت

VERB
  • And there's this church decorated with, like, ... وهناك هذه الكنيسة زيّنت مع، مثل، ...
  • The host country has decorated major hotels, villas ... وقد زينت الدولة المضيفة الفنادق الكبرى والفيلات ...
  • decorated idle minded not we're going to do it زينت الخمول التفكير لا ونحن في طريقنا إلى تفعل ذلك
  • leadership makes good decorated too القيادة يجعل زينت جيد جدا
  • decorated as as they would know projects but كما زينت انهم لن يعرفوا مشاريع ولكن
  • the interviews decorated in the house life ahead with زينت المقابلات في المنزل الحياة قدما
- Click here to view more examples -
II)

مزينه

VERB
  • And the chairs are decorated with pink ribbons. والكراسي مزينة بشرائط وردية
  • ... a thin layer of gold, and decorated with silver. ... طبقة رقيقة من الذهب، ومزينة بالفضة.
  • Decorated in his very own script? مُزيّنة بمخطوطته الخاصة جداً؟
  • ... all fine and dandy to illustrate the lessons with these decorated ... جميعا بخير ومدهش لتوضيح هذه الدروس مع مزينة
  • ... themselves in a large room handsomely decorated, at the end ... أنفسهم في غرفة كبيرة مزينة بسخاء ، في نهاية
  • ... the hill, with smooth gray walls decorated with many excellent ... التل ، مع الجدران الرمادية السلس مزينة ممتازة كثيرة
- Click here to view more examples -
III)

مزخرفه

VERB
  • ... that day - how richly it was decorated, how ... ذلك اليوم - كيف كانت غنية مزخرفة ، وكيف
  • ... , were adorned and decorated in the most sumptuous manner, ... ، كانت مزينة ومزخرفة في معظم بطريقة باذخ،
IV)

المزين

VERB
Synonyms: ornamented, florals
V)

مزين

VERB
Synonyms: braided, stylist, perked
VI)

يزين

VERB
Synonyms: adorns, lizin, appliques
VII)

ديكورات

VERB
IX)

زين

VERB
Synonyms: zain, zen, zine, zein, zane, zin, applique

adorner

I)

المزخرف

NOUN
Synonyms: decorative, embossed
- Click here to view more examples -
II)

مزخرف

NOUN
  • The check box adorner moves to maintain its position relative to ... نقل خانة اختيار مزخرف للمحافظة على موقعها النسبي لمزخرف ...

ornamented

I)

المزين

VERB
Synonyms: decorated, florals
- Click here to view more examples -
II)

مزخرف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مزينه

ADJ
Synonyms: decorated, adorned, tiled
  • ... being shorter, and ornamented with fringes ... ويجري أقصر ، ومزينة هامش

pattern

I)

نمط

NOUN
Synonyms: style, mode, lifestyle
- Click here to view more examples -
II)

النمط

NOUN
Synonyms: style, mode
- Click here to view more examples -
III)

نقش

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

النقش

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

نمطا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الحشو

NOUN
  • Save the new pattern as a swatch. احفظ الحشو الجديد كحامل.
  • This option applies the pattern slightly inside or outside the path ... يطبق هذا الخيار الحشو داخل أو خارج المسار بقدر بسيط ...
  • ... a solid color, and then reselect the desired pattern. ... بلون صلب، ثم أعد تحديد الحشو المرغوب.
  • ... that you can control how the pattern tiles. ... يمكنك التحكم في كيفية تقسيم الحشو.
  • ... the selection intended for the pattern tile. ... التحديد المخطط لبلاطة الحشو.
  • ... outer corner, beginning, and end of the pattern. ... الزاوية الخارجية، البداية، والنهاية للحشو.
- Click here to view more examples -
VII)

خطه

NOUN
Synonyms: plan, agenda, scheme
  • ... on human resources management and pattern of conferences. ... بشأن إدارة الموارد البشرية وخطة المؤتمرات.
  • ... , does the present pattern of funding prepare the system to ... ... ، فهل تهيئ خطة التمويل الحالية المنظومة كي ...
  • ... matters included under the item "Pattern of conferences". ... ترتيب المسائل المدرجة في البند "خطة المؤتمرات".
  • ... under item 124, Pattern of conferences. ... في إطار البند 124 الخاص بخطة المؤتمرات.
  • ... context of the item entitled "Pattern of conferences"; ... سياق البند المعنون "خطة المؤتمرات"؛
  • ... that have changed the pattern of meetings. ... ، اﻷمر الذي غير خطة اﻻجتماعات.
- Click here to view more examples -
VIII)

نموذج

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الانماط

NOUN
- Click here to view more examples -

inscription

I)

النقش

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نقش

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

النقوش

NOUN
  • ... of slight grooves, an inscription reminiscent of autumn and old ... من الأخاديد طفيف، وتذكر النقوش القديمة والخريف

anaglyph

I)

النقش

NOUN

engraving

I)

النقش

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الحفر

NOUN
  • page after each engraving to find out what it was ... صفحة بعد كل الحفر لمعرفة ما كان عليه ...
  • ... you might as well take next century from engraving ... بالاضافة الى انك قد اتخاذ القرن القادم من الحفر
IV)

نحت

VERB

cameos

I)

النقش

NOUN
  • the cameos is that another telephone in the house والنقش هو أن هاتف آخر في البيت
  • answer this one more audio cameos so they're going ... الإجابة على هذا النقش أكثر واحد الصوت حتى انهم ذاهبون ...
  • my Top 5 I think should get cameos: بلدي أعلى 5 أعتقد أن الحصول على النقش:
  • ... stamped with his image like the cameos we rescue out of ... ... ومختومة مع صورة له مثل النقش نحن إنقاذ للخروج من ...
  • ... drawers of medals, cameos, corals, shells ... ... والأدراج من الميداليات ، النقش ، والمرجان ، وقذائف ...
- Click here to view more examples -

etching

I)

highlight

I)

تسليط الضوء

VERB
  • The following illustration shows an example of a highlight annotation. ويوضح الشكل التالي مثالا لشرح تسليط الضوء.
  • The highlight of your entire life is going to be ... تسليط الضوء علي كامل حياتك .سيكون ...
  • ... night was supposed to be the highlight of my evening. ... ليلة كان من المفترض أن يكون تسليط الضوء على بلدي مساء.
  • Can you highlight the perimortem bruising? أيمكنك تسليط الضوء على كدمات ماقبل الوفاة
  • the social highlight of the season. تسليط الضوء الاجتماعية للموسم.
  • you know highlight that might also felt the need it تعرف تسليط الضوء التي قد يرى أيضا ضرورة أن
- Click here to view more examples -
II)

ابراز

VERB
  • I wish now to highlight the participatory approach of our activities ... وأود الآن إبراز النهج التشاركي لأنشطتنا ...
  • The symposium aims to highlight the relationship between the natural ... وتهدف الندوة إلى إبراز الترابط بين التنوع الطبيعي ...
  • To highlight concrete efforts that could be ... وبغية إبراز الجهود الملموسة التي يمكن ...
  • The objective is to highlight the contribution of diverse cultures and ... والهدف هو إبراز دور مختلف الثقافات والحضارات ...
  • I would like to highlight a few issues that need ... وأود إبراز بعض المسائل التي تحتاج إلى ...
  • Select to highlight the areas of the model that ... حدد ابراز مساحات من النموذج التي ...
- Click here to view more examples -
III)

تمييز

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تبرز

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الابراز

NOUN
Synonyms: highlighting, emboss
- Click here to view more examples -
VI)

ابرز

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تسلط الضوء

VERB
Synonyms: illuminate, showcase
  • ... national economies and also highlight the need for coordination ... ... للاقتصادات الوطنية وتسلط الضوء أيضا على ضرورة تنسيق ...
  • ... adoption of verification clauses which highlight a focused approach designed to ... ... اعتماد أحكام التحقُّق التي تسلط الضوء على نهج مركَّز مصمّم لبلوغ ...
VIII)

يبرز

VERB
  • The fair aims to highlight a balance between sustained economic development ... يهدف هذا المعرض الى ان يبرز التوازن بين التنمية الاقتصادية المستديمة ...
  • The report should highlight the achievements and significant results ... وينبغي لهذا التقرير أن يبرز الانجازات والنتائج الهامة ...
  • ... , my delegation would like to highlight the critical need for ... ... ، يود وفدي أن يبرز الحاجة الحيوية لإيجاد ...
  • It should highlight the importance of the full observance of ... وينبغي له أيضا أن يبرز أهمية التقيد التام بالمادتين ...
  • ... that my delegation has sought to highlight the need for the ... ... التي يحاول فيها وفد بلدي أن يبرز الحاجة إلى أن تعيد ...
  • ... would both strengthen and highlight the role and responsibility of the ... ... شأنه أن يعزز ويبرز في آن واحد دور ومسؤولية ...
- Click here to view more examples -
IX)

تظليل

VERB
  • Highlight the text you have written. قم بتظليل النص الذي كتبته.
  • Highlight the field in the form structure ... قم بتظليل الحقل في هيكل النموذج ...
  • and they highlight some of these points. وقد تم تظليل بعض هذه النقاط
  • Highlight the names of the counters that you want to monitor ... قم بتظليل أسماء العدادات التي ترغب في مراقبتها ...
- Click here to view more examples -

highlighting

I)

ابراز

VERB
  • It is a unique opportunity for highlighting the continuing challenges in ... وهي تمثل فرصة فريدة لإبراز التحديات المستمرة في مجال ...
  • ... with missing fonts appears in pink highlighting. ... بخطوط مفقودة يظهر في إبراز وردي اللون.
  • ... urgent task with regard to child development is highlighting priorities. ... المهمة العاجلة فيما يتعلق بتنمية الطفل هي إبراز الأولويات.
  • ... violations of their rights through highlighting and publicizing those violations. ... انتهاكات حقوقهم من خلال إبراز ونشر هذه الانتهاكات.
  • ... which are critical in highlighting imbalances. ... التي هي هامة لإبراز أوجه الخلل.
  • ... that may be useful in highlighting several dimensions of an issue ... ... أن هذا قد يكون مفيدا في إبراز أبعاد عدة للمسألة ...
- Click here to view more examples -
II)

تسليط الضوء

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مبرزا

VERB
IV)

تبرز

VERB
  • That fact is rare enough to warrant highlighting. وتلك حقيقة نادرة بحيث تستحق أن تبرز.
  • Programmes highlighting that aspect of traditional culture ... والبرامج التي تبرز هذا الجانب من الثقافة التقليدية ...
  • ... the regional commissions, highlighting the main problems and prospects ... ... اللجان الإقليمية والتي تبرز المشاكل الرئيسية والإمكانيات ...
  • ... in public life, highlighting the continuing obstacles to ... ... في الحياة العامة، تبرز العقبات المستمرة التي تعترض ...
  • ... the regional commissions, highlighting the main problems and prospects ... ... اللجان اﻹقليمية، وهي تبرز المشاكل الرئيسية وامكانيات ...
  • ... based on the studied real examples highlighting critical issues and factors ... ... تستند إلى أمثلة حقيقية مدروسة تبرز القضايا الحاسمة وعوامل ...
- Click here to view more examples -
V)

تمييز

VERB
  • Highlighting a word or an individual letter. تمييز كلمة أو حرف منفرد.
  • After highlighting a group name, you can ... بعد تمييز اسم مجموعة، يمكن ...
  • ... a particular counter's data, use the highlighting feature. ... بيانات عداد معين، استخدم الميزة تمييز.
  • ... change tracking also removes change highlighting. ... تتبع التغييرات أيضاً إلى إزالة تمييز التغييرات.
  • ... selected freeform text or shape, or highlighting. ... شكل، أو نص، أو تمييز الشكل الحر المحدد.
  • ... selected freeform text, shape, or highlighting. ... نص، أو شكل، أو تمييز الشكل الحر المحدد.
- Click here to view more examples -
VI)

مبرزه

VERB
  • ... previous report as their starting point and highlighting new developments. ... التقرير السابق كنقطة انطلاق ومبرزة التطورات الجديدة.
  • ... face similar impacts, highlighting the importance of disseminating good practices ... ... تواجه آثاراً شبيهة بتلك، مبرزة أهمية تعميم الممارسات الجيدة ...
  • ... confronted numerous obstacles and highlighting the large number of internally displaced ... ... تواجه عقبات عديدة، ومبرزة العدد الكبير من المشردين ...
  • ... from governments and organizations, highlighting the major points of submissions ... ... المقدمة من الحكومات والمنظمات، مبرزة النقاط الرئيسية لﻻسهامات ...
  • ... over the past decade, highlighting legislative change, policy reforms ... ... على مدى العقد الماضي، مبرزة التغييرات التشريعية والإصلاحات السياسية ...
- Click here to view more examples -
VII)

الابراز

VERB
Synonyms: highlight, emboss
  • ... is the approximate height of the highlighting in selected text. ... هو الارتفاع التقريبي للإبراز في النص المحدد .
  • The Highlighting preferences control the appearance of masks in ... تتحكم تفضيلات الإبراز في مظهر الأقنعة في ...
  • The Highlighting tab includes options for identifying problem objects ... تتضمن صفحة الإبراز خيارات لتعريف كائنات ذات مشاكل ...
  • You set highlighting properties for each type of alert: ... تقوم بضبط خصائص الإبراز لكل نوع من التنبيهات: ...
  • kerning:highlighting in text المسافات بين الحروف:الإبراز في النص
- Click here to view more examples -
VIII)

يبرز

VERB
  • ... rather a term of art highlighting that the provision focused on ... ... هو بالأحرى مصطلح فني يُبرز أن الحكم يركز على ...
  • ... of the secretariat report, highlighting the interdependence between development and ... ... في تقرير الأمانة مما يبرز الترابط بين التنمية والسلم ...
  • ... incorporates an indivisible approach highlighting the civil and political rights dimensions ... وينطوي على نهج لا يتجزأ يبرز الأبعاد السياسية والمدنية ...
  • ... or a downward trend, highlighting the need to treat with ... ... أو اتجاه نزولي مما يبرز الحاجة إلى التعامل بحذر ...
- Click here to view more examples -
IX)

ابرزت

VERB
  • ... of article 7 and highlighting certain aspects of its provisions. ... المادة ٧، وأبرزت بعض الجوانب من أحكامها.
  • ... on traditional justice, highlighting the need to identify a manner ... ... بشأن العدالة التقليدية، أبرزت الحاجة إلى تحديد طريقة ...
  • ... about the pilots, highlighting the danger of a potential ... ... تتعلق بالبلدان الرائدة، فأبرزت خطر التحرر المحتمل من ...
- Click here to view more examples -

decoration

I)

الديكور

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

زخرفه

NOUN
  • ... it would just be decoration. ... فإنه سيكون مجرد زخرفة.
  • Example of text decoration types مثال لأنواع زخرفة النص
  • Between the vases is a cheerful decoration of preserved coffin plates ... بين المزهريات وزخرفة لوحات البهجة نعش المحافظة ...
  • Name decoration is the mechanism used to enforce ... هو اسم زخرفة آلية المستخدمة إلى فرض ...
  • ... early geometric vases only had geometric decoration. ... أن الأواني الهندسية الأولى لديها زخرفة هندسية فقط
- Click here to view more examples -
III)

الزخرفه

NOUN
  • Decoration is for show. الزخرفة من أجل العرض.
  • ... perform actions, or are used for decoration. ... بتنفيذ إجراءات أو يتم استخدامها للزخرفة.
  • Start cutting on themselves for decoration. بدأوا يقطعون انفسهم للزخرفة
  • exquisite taste shown in the decoration of طعم رائع يظهر في الزخرفة
  • that decoration, as if it greatly enhanced the ... أن الزخرفة، كما لو أنه ساهم كثيرا في ...
  • that decoration, being of a ... أن الزخرفة ، ويجري من ...
- Click here to view more examples -
V)

وسام

NOUN
Synonyms: medal, sam, badge, wissam, wesam, wisam
  • ... accept any honour, decoration, favour, gift or ... ... يقبل أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو ...
  • ... accept any honour, decoration, favour, gift or remuneration ... ... يقبل أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو مكافأة ...
  • ... accept any honour, decoration, favour, gift or ... ... أن يقبلوا أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو ...
  • ... accept any honour, decoration, favour, gift or ... ... يقبلوا أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو ...
  • ... accept any honour, decoration, favour, gift or remuneration ... ... يقبلوا أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو مكافأة ...
- Click here to view more examples -
VI)

الزينه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الزخارف

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تزيين

NOUN
Synonyms: decorate
IX)

زينه

NOUN
  • Or it can be advertising or decoration. او من الممكن ان تكون دعاية أو زينة
  • ... the markings on the stone are just decoration, but. ... العلاماتِ على الحجارةِ فقط زينة، لكن .
  • gives this world life and decoration. يعطي هذه الدنيا حياة وزينة .
  • is a decoration for this earth. هو زينة لهذه الأرض .
  • the back in chased decoration. الخلف بزينة معدنية.
  • it can be a decoration for houses. يمكن أن تكون زينة للمنازل .
- Click here to view more examples -
X)

مناسبات

NOUN
Synonyms: occasions, events

ornamentation

I)

الزخرفه

NOUN
II)

زخرفه

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.