Plumb means الشاقول and راسيا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Plumb

Translation of Plumb in Arabic :

plumb

الشاقول

NOUN

راسيا

NOUN

Synonyms: vertically, vertical, anchored

reposition it, check it was plumb / level موضعه، التحقق من ذلك كان راسيا / المستوى
... the river on the raft, and have adventures plumb to ... النهر على الطوافة ، ويكون لمغامرات راسيا
on the raft, and have adventures plumb to على أساسات ، ويكون مغامرا راسيا ل
So there I had to stick plumb until حتى لا يكون هناك واضطررت الى عصا حتى راسيا
go plumb into it." انتقل راسيا في ذلك.

- Click here to view more examples -

in English

1. Vertically

vertically

عموديا

ADV

Synonyms: vertical, perpendicularly, upright, horizontally, perpendicular

You can dock the task panes horizontally or vertically. يمكنك إرساء أجزاء المهام أفقياً أو عمودياً.
Event raised when the grid scrolls horizontally or vertically. تشغيل الحدث عند تمرير الشبكة أفقيًا أو عموديًا.
Image is tiled both horizontally and vertically. تجانب النسخة كلاهما أفقياً وعمودياً.
The number of pages displayed vertically down the screen. عدد الصفحات المعروضة عموديًا في أسفل الشاشة.
Resize the window both vertically and horizontally. غير حجم الإطار كلاً من عمودياً و أفقياً.

- Click here to view more examples -

II)

راسيا

ADV

Synonyms: vertical, plumb, anchored

Is scaled both vertically and horizontally. يتغير حجمه رأسياً وأفقياً.
Moves the model vertically and horizontally only. يحرك النموذج رأسياً وأفقياً فقط.
Is stretched or compressed vertically. يتمدد أو يضغط رأسياً.
Flips the item vertically or horizontally. يقلب العنصر رأسياً أو أفقياً.
It makes the rectangle move vertically along the path. يجعل المستطيل يتحرك رأسياً على طول المسار.

- Click here to view more examples -

III)

افقيا

ADV

Synonyms: horizontally, horizontal, laterally

Resize the window horizontally and vertically. غير حجم الإطار كلاً من عمودياً و أفقياً.
To move either horizontally or vertically in small increments, ... للتحريك إما رأسياً أو أفقياً بزيادات صغيرة، ...
... number of squares to display vertically and horizontally, and specify ... ... عدد المربعات المراد إظهارها أفقياً وعمودياً، وعيّن ...
... it fills the entire object both horizontally and vertically ... يقوم بتعبئة الكائن بأكمله عمودياً وأفقياً
... entire object both horizontally and vertically ... الكائن بأكمله عمودياً وأفقياً

- Click here to view more examples -

IV)

الراسي

ADV

Synonyms: vertical, portrait

Flip Vertical to flip vertically, along the horizontal axis قلب رأسي للقلب الرأسي، على المحور الأفقي

راسي

ADV

Synonyms: head, vertical, rasi, upright position

Print your document horizontally or vertically طباعة الوثيقة بشكل أفقي أو رأسي
... choose Window > Arrange > Tile Horizontally or Tile Vertically. ... اختر نافذة > ترتيب > تقسيم أفقي أو تقسيم رأسي.
... Bottom, or Justify Vertically. ... للأسفل، أو ضبط رأسي.

- Click here to view more examples -

2. Vertical

vertical

العمودي

ADJ

Synonyms: portrait, alamoudi, amoudi, verticality

Vertical merging of cells is not converted. لا يتم تحويل الدمج العمودي للخلايا.
Vertical text will become horizontal. سيصبح النص العمودي أفقياً.
Unable to get the vertical scroll position. ‏‏غير قادر على الحصول على موضع التمرير العمودي.
Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. تأكد من تكوين مقاطعات المزامنة العمودي وتمكينها.
Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. تأكد من تكوين مقاطعات التزامن العمودي وتمكينها.
The amount of vertical padding around the node text. مقدار الحشو العمودي حول نص العُقدة.

- Click here to view more examples -

II)

الراسي

ADJ

Synonyms: vertically, portrait

Ink density increases as you move up the vertical axis. تزداد كثافة الحبر وأنت تنتقل لأعلى المحور الرأسي.
Collateral measures had also been taken to slow vertical proliferation. واتخذت أيضا تدابير إضافية لوقف اﻻنتشار الرأسي.
I am thinking of both horizontal and vertical proliferation. واقصد الانتشار الأفقي والانتشار الرأسي على السواء.
Get your vertical up! احصل على اتّجاهك الرّأسيّ إلى أعلى !
Enter the interval to display on the vertical axis. أدخل الفترة المقرر عرضها في المحور الرأسي.
Get your vertical up! شغل اتّجاهك الرّأسيّ إلى أعلى !

- Click here to view more examples -

III)

عمودي

ADJ

Synonyms: portrait, perpendicular, vertically, columnar

Insert a text box containing vertical text. إدراج مربع نص يحتوي على نص عمودي.
The layout direction must be vertical. يجب أن يكون اتجاه التخطيط عمودي.
You cannot insert table in vertical text box or frame. لا يمكن إدراج جدول في مربع نص أو إطار عمودي.
The next example shows how to create a vertical gradient. يوضح المثال التالي كيفية إنشاء تدرج عمودي.
Centers objects along a common vertical line. توسيط الكائنات بمحاذاة خط عمودي مشترك.
And people often call that the vertical line test. وكثيراً ما ندعو الناس أن اختبار خط عمودي.

- Click here to view more examples -

IV)

راسيه

ADJ

Synonyms: header, letterhead, docked, anchored, moored, berthed

Optimizes the compression of images with even vertical patterns. يحسن من ضغط الصورة باستخدام نماذج رأسية متساوية.
Inventory transactions are represented by vertical arrows. تتمثل العمليات المخزنية في شكل أسهم رأسية.
You can also select vertical and horizontal alignment options. يمكنك أيضاً تحديد خيارات محاذاة رأسية وأفقية.
Entering vertical type on a path results in text orientation ... إدخال كتابة رأسية على مسار ما ينتج أن يصبح اتجاه النص ...
They include vertical linkages between suppliers and clients ... وهي تشمل روابط رأسية بين الموردين والعمﻻء ...
... be a result of collective vertical arrangements between buyers and sellers ... ... أن تكون نتيجة لترتيبات رأسية جماعية بين المشترين والبائعين ...

- Click here to view more examples -

راسي

ADJ

Synonyms: head, rasi, vertically, upright position

Drag from the vertical ruler to create a vertical guide. اسحب من المسطرة الرأسية لإنشاء دليل رأسي.
Applies no vertical scaling to the image. لا يطبق قياس رأسي على الصورة.
It appears as a vertical bar or a pipe character instead ... يظهر الرمز كشريط رأسي أو حرف أسطواني بدلاً ...
... to achieve horizontal and vertical diversification of their exports. ... من تحقيق تنوع أفقي ورأسي في صادراتها.
... a horizontal, a vertical, or an angled axis. ... على محور أفقي، رأسي، أو قطري.
... a horizontal, a vertical, or an angled axis. ... على محور أفقي ، رأسي، أو بأي زاوية.

- Click here to view more examples -

VI)

راسيا

ADJ

Synonyms: vertically, plumb, anchored

When added to a group, the bar is vertical. عند إضافته إلى مجموعة، يكون الشريط رأسياً.
A box can be horizontal or vertical. يمكن للصندوق أن يكون أفقياً أو رأسياً.
Vertical places pages top to bottom, ... رأسياًً يضع الصفحات من أعلى إلى أسفل، ومن ...
... connection, an increase in both vertical and horizontal cooperation in ... ... السياق، ان الزيادة سواء رأسيا أو أفقيا في التعاون بشأن ...
... new approach also requires horizontal and vertical integration and partnerships. ... ويتطلب النهج الجديد أيضا تكاملا أفقيا ورأسيا وشراكات.
... who are experiencing difficulty in making vertical or lateral moves. ... الذين يعانون صعوبات في التحرك رأسيا وأفقيا.

- Click here to view more examples -

VII)

العامودي

ADJ

Synonyms: bisector, orthographic

The vertical axis you could call it the imaginary axis. والمحور العامودي يمكن تسميته بالمحور الوهمي
Aligns the vertical center pixel on each selected layers to the ... يقوم بمحاذاة بيكسل المركز العامودي في كل الطبقات المحددة إلى ...
... number bananas on the vertical axis. ... عدد ارطال الموز على المحور العامودي
across the vertical axis, across the y-axis. عبر المحور العامودي، اي عبر محور y
... , or to the vertical center of the selection border. ... ، أو للمركز العامودي لحدود التحديد.
So you could have a vertical line test, which says ... يمكن ان يكون لديك اختبار الخط العامودي، والذي يوضح ...

- Click here to view more examples -

3. Anchored

anchored

ارتساؤها

VERB

II)

الراسيه

VERB

Synonyms: vertical, moored, docked, verticals, docking

you know anchored and and and the food jude's أعرف لك والراسية والطعام و جود لل
When we anchored here they thought, ... عندما كنا الراسية هنا ظنوا أنهم ، ...
... over at night in a ship anchored ... فوق ليلا في السفينة الراسية
... at the fact that it's fashionable and anchored drives ... في حقيقة انه من المألوف ومحركات الراسية
... the dark lane or, anchored, floated motionless with a ... ممر مظلم ، أو تعويم الراسية ، مع حراك

- Click here to view more examples -

III)

ترسو

VERB

Synonyms: dock, docked

or anchored in the river, for any ... أو ترسو في النهر ، أي ...
... the general safety of being anchored by a ... السلامة العامة من قبل أن ترسو
... those like you know t_n_t_ wired ears sets anchored here and ... تلك مثلك يعرف t_n_t_ آذان السلكية يحدد ترسو هنا و

- Click here to view more examples -

IV)

رست

VERB

Synonyms: docked, rust

above them, where we anchored for the night. فوقهم ، حيث رست علينا ليلا.
... counsel with his officers, he anchored the ship as far ... ... المحامي مع ضباطه ، رست السفينة انه بعيد كل البعد ...

المرتبط

VERB

Synonyms: linked, associated

This is the default type of anchored object. هذا هو النوع الافتراضي للكائن المرتبط.
The anchored object travels with the text containing ... الكائن المرتبط ينتقل مع النص الذي يحتوي على ...
Aligns the anchored object with the baseline of ... يحاذي الكائن المرتبط مع الخط القاعدي لنقطة ...
Places the anchored object in the position that you ... يضع الكائن المرتبط في موضع تقوم أنت ...
Select the anchored object with a selection tool ... قم بتحديد الكائن المرتبط باستخدام أداة التحديد ...

- Click here to view more examples -

VI)

مرتبط

VERB

Synonyms: linked, bound, tied

You can also rotate and transform an anchored object. يمكنك أيضاً تدوير وتحويل كائن مرتبط.
... but only by selecting the anchored object marker. ... لكن بتحديد علامة كائن مرتبط فقط.
... apply text wrap to an anchored object, the wrap affects ... ... بتطبيق التفاف نص على كائن مرتبط، فإن الالتفاف يؤثر ...
To move an inline anchored object parallel to the ... لتحريك كائن مرتبط في السطر باتجاه موازي للخط ...
Position a custom-positioned anchored object وضع كائن مرتبط بموضع مخصص

- Click here to view more examples -

VII)

ترتكز

VERB

Synonyms: based, grounded, rests, underpinned

struck as she anchored in the road. ضربت لأنها ترتكز على الطريق.
anchored to her head by many windings of ... ترتكز على رأسها من قبل العديد من اللفات من ...
anchored to his side of ... ترتكز على الجانب الباكستاني من ...
... through the adoption of social policies anchored to the agreements; ... من خلال اعتماد سياسات اجتماعية ترتكز على الاتفاقات؛

- Click here to view more examples -

VIII)

يرتكز

VERB

Synonyms: based, rests, underpinned by

The programme is anchored on key themes and is supported ... ويرتكز هذا البرنامج علي مواضيع رئيسية وهو مدعوم ...
... is essentially procedural, and is anchored firmly in the expectations ... ... إجرائي في جوهره ويرتكز بقوة على توقعات ...
... is strictly procedural, anchored firmly in the expectations and ... ... إجرائي بحت، ويرتكز بقوة على التوقعات والوقائع ...
It is anchored firmly in the expectations ... ويرتكز مشروع القرار بشدة على توقعات ...
... our strength abroad is anchored in our ... وقوتنا في الخارج يرتكز في منطقتنا