Laterally means افقيا and جانبيا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Laterally

Meaning of Laterally in Arabic :

laterally

افقيا

ADV

Synonyms: horizontally, horizontal, vertically

... number of staff who moved laterally from one department to another ... ... عدد الموظفين الذين انتقلوا أفقيا من إدارة إلى أخرى ...
laterally were proud of it كانت أفقيا فخور بذلك
... which, if shared laterally, can be beneficial to others ... ... يمكن لو جرى تبادلها أفقيا، أن يفيد منها الغير ...
... offices to transfer staff laterally within their own departments and offices ... ... والمكاتب فيما يتعلق بنقل الموظفين أفقيا داخل إداراتهم ومكاتبهم ...
outstretched laterally to help preserve his balance ... ممدودة أفقيا للمساعدة في الحفاظ توازنه ...

- Click here to view more examples -

جانبيا

ADV

Synonyms: side, sideways

in English

1. Horizontal

horizontal

الافقي

ADJ

Synonyms: landscape, lateral, horizontally

To clear horizontal formatting, select the horizontal characters. لمسح التنسيق الأفقي، حدد الأحرف الأفقية.
Horizontal proliferation is a real and serious concern. يثير الانتشار الأفقي قلقا حقيقيا وخطيرا.
I am thinking of both horizontal and vertical proliferation. واقصد الانتشار الأفقي والانتشار الرأسي على السواء.
Only horizontal text direction is available. يتوفر فقط اتجاه النص الأفقي.
Text is missing along the horizontal axis of the chart. فقدان نص بطول المحور الأفقي للتخطيط.
A horizontal repeating table can be useful for printing purposes. قد يكون الجدول المكرر الأفقي مفيداً في أغراض الطباعة.

- Click here to view more examples -

II)

افقي

ADJ

Synonyms: landscape, horizontally

Converted to horizontal text. يتم تحويله إلى نص أفقي.
Drag onto the page to add a new horizontal band. اسحب إلى الصفحة لإضافة شريط أفقي جديد.
Insert a horizontal dividing line. إدراج خط تقسيم أفقي.
Centers objects along a common horizontal line. توسيط الكائنات بمحاذاة خط أفقي مشترك.
This resource defines a horizontal gradient. يعرّف هذا المورد تدرج أفقي.
Drag from the horizontal ruler to create a horizontal guide. اسحب من المسطرة الأفقية لإنشاء دليل أفقي.

- Click here to view more examples -

III)

افقيه

ADJ

Horizontal and vertical color gradient directions. اتجاهات أفقية وعمودية لتدرج الألوان.
Related data content displays in horizontal rows. محتوى البيانات المتعلقة ببعضها يعرض في صفوف أفقية .
You can also select vertical and horizontal alignment options. يمكنك أيضاً تحديد خيارات محاذاة رأسية وأفقية.
A horizontal alignment sheet will be printed. سيتم طباعة ورقة محاذاة أفقية.
Tabs position text at specific horizontal locations in a frame. تضع الجدولة النص عند مواضع أفقية معينة في الإطار.
Draw perfect horizontal, vertical, or diagonal lines. رسم خطوط أفقية، أو عمودية، أو قطرية مثالية.

- Click here to view more examples -

IV)

افقيا

ADJ

Synonyms: horizontally, vertically, laterally

Vertical text will become horizontal. سيصبح النص العمودي أفقياً.
Make the text box have horizontal flow. جعل مربع النص ينساب أفقياً.
A box can be horizontal or vertical. يمكن للصندوق أن يكون أفقياً أو رأسياً.
Coordination should be both vertical and horizontal. وينبغي أن يكون التنسيق عموديا وأفقيا على السواء.
Make the text frame have horizontal flow. جعل إطار النص ينساب أفقياً.
When added to a menu, the bar is horizontal. عند إضافته إلى قائمة ، يكون الشريط أفقياً.

- Click here to view more examples -

2. Vertically

vertically

عموديا

ADV

Synonyms: vertical, perpendicularly, upright, horizontally, perpendicular

You can dock the task panes horizontally or vertically. يمكنك إرساء أجزاء المهام أفقياً أو عمودياً.
Event raised when the grid scrolls horizontally or vertically. تشغيل الحدث عند تمرير الشبكة أفقيًا أو عموديًا.
Image is tiled both horizontally and vertically. تجانب النسخة كلاهما أفقياً وعمودياً.
The number of pages displayed vertically down the screen. عدد الصفحات المعروضة عموديًا في أسفل الشاشة.
Resize the window both vertically and horizontally. غير حجم الإطار كلاً من عمودياً و أفقياً.

- Click here to view more examples -

II)

راسيا

ADV

Synonyms: vertical, plumb, anchored

Is scaled both vertically and horizontally. يتغير حجمه رأسياً وأفقياً.
Moves the model vertically and horizontally only. يحرك النموذج رأسياً وأفقياً فقط.
Is stretched or compressed vertically. يتمدد أو يضغط رأسياً.
Flips the item vertically or horizontally. يقلب العنصر رأسياً أو أفقياً.
It makes the rectangle move vertically along the path. يجعل المستطيل يتحرك رأسياً على طول المسار.

- Click here to view more examples -

III)

افقيا

ADV

Synonyms: horizontally, horizontal, laterally

Resize the window horizontally and vertically. غير حجم الإطار كلاً من عمودياً و أفقياً.
To move either horizontally or vertically in small increments, ... للتحريك إما رأسياً أو أفقياً بزيادات صغيرة، ...
... number of squares to display vertically and horizontally, and specify ... ... عدد المربعات المراد إظهارها أفقياً وعمودياً، وعيّن ...
... it fills the entire object both horizontally and vertically ... يقوم بتعبئة الكائن بأكمله عمودياً وأفقياً
... entire object both horizontally and vertically ... الكائن بأكمله عمودياً وأفقياً

- Click here to view more examples -

IV)

الراسي

ADV

Synonyms: vertical, portrait

Flip Vertical to flip vertically, along the horizontal axis قلب رأسي للقلب الرأسي، على المحور الأفقي

راسي

ADV

Synonyms: head, vertical, rasi, upright position

Print your document horizontally or vertically طباعة الوثيقة بشكل أفقي أو رأسي
... choose Window > Arrange > Tile Horizontally or Tile Vertically. ... اختر نافذة > ترتيب > تقسيم أفقي أو تقسيم رأسي.
... Bottom, or Justify Vertically. ... للأسفل، أو ضبط رأسي.

- Click here to view more examples -

3. Side

side

الجانب

NOUN

Synonyms: aspect, hand

He had never thought of that side of her. وقال انه لم يفكر في ذلك الجانب من بلدها.
One of your team is playing for the other side! أحد أفراد فريقك يعمل مع الجانب الآخر
It was fastened on the inner side. وكان تثبيتها على الجانب الداخلي.
On the other side of that mountain. بالجانب الآخر لهذا الجبل
Lower the anchor on the right side. القوا بالمرساة في الجانب الصحيح
Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.

- Click here to view more examples -

II)

جانب

NOUN

Synonyms: by

Whose side are you on? بأى جانب أنت؟
Over by the side of the fence. إنتهى بجانب السياج.
From what side does one serve the fish? من أى جانب يقدم السمك؟
Which side are you on? على أي جانب أنتم ؟
Whose side are you on? في أي جانب أنت؟
You only have one side of this story. لكن، لديكِ جانبٌ واحد من القصة فقط

- Click here to view more examples -

III)

جانبيه

NOUN

Synonyms: sideways, lateral, collateral, breakout, spin

Are there any side effects? هل له أية آثار جانبية ؟
Then there might be side effects. قد تكون هنالك أعراض جانبية حينها
The end wall was exactly like the side ones. وكان الجدار نهاية بالضبط مثل تلك جانبية.
All possible side effects of radiation. كلها أعراض جانبية محتملة للإشعاع
But trust me, there are no funny side effects. ولكن ثق بي، هناك أي آثار جانبية مضحك.
And you're sure there's no side effects? أمتأكد أنه لا توجد أعراض جانبية؟

- Click here to view more examples -

IV)

الجهه

NOUN

Synonyms: entity

The word on this side finished. الكلام من هذه الجهة أنتهى .
You knew she was working for the other side? أكنت تعلمين بأنها تعمل للجهة الأخرى؟
Check the other side? تفقد الجهة الأخرى؟.
Exit of empty other side. وتخرج فارغة من الجهة الاخرى
And you have me on the other side. و فى الجهه الثالثه أنا وأنت
I was on the other side. (أنا كنت في الجهة الأخرى .

- Click here to view more examples -

جانبك

NOUN

Synonyms: you

But we're all on your side. ولكن نحن جميعا بجانبك
It appears luck was not on your side today. يبدو أن الحظ ليس في جانبك اليوم
And by your side, no bedroom me deny. بجانبك، لا أحتاج لسرير نوم
Please keep your arms by your side. رجاءً أبقِ يديك بجانبك.
Please remember your side may be recorded. ارجوك تذكر ان جانبك ربما يتم تسجيله
I might be on your side. على أن أكون بجانبك .

- Click here to view more examples -

VI)

جانبه

NOUN

He needs a man like you by his side. اٍنه يحتاج اٍلى رجل مثلك اٍلى جانبه
You on his side? هل أنت في جانبه؟
Are you taking his side? هل أنت بجانبه ؟
I stayed by his side, and you know what? لقد بقيتُ بجانبِه، و تعلمينَ ماذا؟
So you're back on his side? اذن عدت لجانبه؟
So they could hear his side of the story? حتى يتمكنوا من سماع جانبه من القصة؟

- Click here to view more examples -

4. Sideways

sideways

جانبيه

ADV

Synonyms: side, lateral, collateral, breakout, spin

He held the small table sideways to the electric light. شغل طاولة صغيرة جانبية للضوء الكهربائي.
He held the small table sideways to the electric light. وكان شغل طاولة صغيرة جانبية إلى ضوء كهربائي.
You turn sideways, you take it in the arm. تشغيل جانبية، كنت أعتبر في الذراع.
The drawer stuck because he pulled sideways. تمسك الدرج لانه انسحب جانبية.
It would look like a sideways copper vase. فإنه سوف تبدو وكأنها إناء نحاس جانبية.

- Click here to view more examples -

II)

المنحرفه

ADV

Synonyms: misaligned, perverted, deviant

... page images that are upside down or sideways. ... صور الصفحات المقلوبة رأساً على عقب أو المنحرفة إلى الجانب.

III)

مائله

ADV

Synonyms: slash, slanting, slashes, diagonally, tilted, oblique, slanted

... manually rotate pictures that appear sideways on your computer, ... ... تدوير الصور التي تظهر مائلة على الجوانب على الكمبيوتر يدويًا، ...
If the picture appears sideways, you can rotate ... إذا ظهرت الصورة مائلة باتجاه الجانب، فيمكنك تدويرها ...