Horizontal means الأفقي, أفقي and أفقية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Horizontal

Translation of Horizontal in Arabic :

horizontal

الافقي

ADJ

Synonyms: landscape, lateral, horizontally

To clear horizontal formatting, select the horizontal characters. لمسح التنسيق الأفقي، حدد الأحرف الأفقية.
Horizontal proliferation is a real and serious concern. يثير الانتشار الأفقي قلقا حقيقيا وخطيرا.
I am thinking of both horizontal and vertical proliferation. واقصد الانتشار الأفقي والانتشار الرأسي على السواء.
Only horizontal text direction is available. يتوفر فقط اتجاه النص الأفقي.
Text is missing along the horizontal axis of the chart. فقدان نص بطول المحور الأفقي للتخطيط.
A horizontal repeating table can be useful for printing purposes. قد يكون الجدول المكرر الأفقي مفيداً في أغراض الطباعة.

- Click here to view more examples -

افقي

ADJ

Synonyms: landscape, horizontally

Converted to horizontal text. يتم تحويله إلى نص أفقي.
Drag onto the page to add a new horizontal band. اسحب إلى الصفحة لإضافة شريط أفقي جديد.
Insert a horizontal dividing line. إدراج خط تقسيم أفقي.
Centers objects along a common horizontal line. توسيط الكائنات بمحاذاة خط أفقي مشترك.
This resource defines a horizontal gradient. يعرّف هذا المورد تدرج أفقي.
Drag from the horizontal ruler to create a horizontal guide. اسحب من المسطرة الأفقية لإنشاء دليل أفقي.

- Click here to view more examples -

افقيه

ADJ

Horizontal and vertical color gradient directions. اتجاهات أفقية وعمودية لتدرج الألوان.
Related data content displays in horizontal rows. محتوى البيانات المتعلقة ببعضها يعرض في صفوف أفقية .
You can also select vertical and horizontal alignment options. يمكنك أيضاً تحديد خيارات محاذاة رأسية وأفقية.
A horizontal alignment sheet will be printed. سيتم طباعة ورقة محاذاة أفقية.
Tabs position text at specific horizontal locations in a frame. تضع الجدولة النص عند مواضع أفقية معينة في الإطار.
Draw perfect horizontal, vertical, or diagonal lines. رسم خطوط أفقية، أو عمودية، أو قطرية مثالية.

- Click here to view more examples -

افقيا

ADJ

Synonyms: horizontally, vertically, laterally

Vertical text will become horizontal. سيصبح النص العمودي أفقياً.
Make the text box have horizontal flow. جعل مربع النص ينساب أفقياً.
A box can be horizontal or vertical. يمكن للصندوق أن يكون أفقياً أو رأسياً.
Coordination should be both vertical and horizontal. وينبغي أن يكون التنسيق عموديا وأفقيا على السواء.
Make the text frame have horizontal flow. جعل إطار النص ينساب أفقياً.
When added to a menu, the bar is horizontal. عند إضافته إلى قائمة ، يكون الشريط أفقياً.

- Click here to view more examples -

in English

1. Landscape

landscape

المناظر الطبيعيه

NOUN

Synonyms: scenery

Clearly explaining techniques or models for forest landscape restoration. ■ شرح تقنيات أو نماذج إصلاح المناظر الطبيعية للغابات شرحا واضحا
They were quietly absorbed into the landscape. تم استيعاب بهدوء هم في المناظر الطبيعية.
He thought that he did not relish the landscape. قال انه يعتقد انه لا نكهة المناظر الطبيعية.
Simply put, forest landscape restoration brings people together ... وببساطة، إصلاح المناظر الطبيعية للغابات يجمع الناس معا ...
... necessary for viable forest landscape restoration partnerships? ... اللازم لإيجاد شراكات عملية لإصلاح المناظر الطبيعية للغابات؟
... but stood gazing at the landscape. ... ولكن وقفت يحدق في المناظر الطبيعية.

- Click here to view more examples -

II)

المشهد

NOUN

Synonyms: scene, spectacle

He liked to help landscape along the tracks. كان يحب أن يساعد المشهد على طول المسارات
He seemed studying the familiar landscape with a stranger's ... بدا المشهد مألوفا تدرس مع وغريب ...
The landscape is littered with giant chalk pillars, carved ... وتناثرت مع اركان المشهد الطباشير العملاقه, منحوته ...
which essentially dot the landscape التي تنتشر أساسا في المشهد
of the landscape before us; المشهد أمامنا ؛ من الطقس
and the overall landscape of the nation transformed. فالمشهد الكلي للأمة تحول.

- Click here to view more examples -

III)

افقي

NOUN

Synonyms: horizontal, horizontally

Switch the slide orientation between portrait and landscape. تبديل اتجاه الشريحة ليكون إما عمودي أو أفقي.
Specifies the paper orientation as portrait or landscape . لتحديد اتجاه الورقة كعمودي أو أفقي .
You may also want to specify landscape orientation. قد تريد تحديد اتجاه أفقي.
Landscape or portrait orientation. باتجاه أفقي أو عمودي.
Specifies the drawing page orientation as portrait or landscape . تحديد اتجاه صفحة الرسم كعمودي أو أفقي .
... a scaled drawing page in landscape orientation . ... صفحة رسم ذات مقياس في اتجاه أفقي .

- Click here to view more examples -

IV)

منظر طبيعي

NOUN

Is this an audience or a landscape? إسمع هل هذا جمهور ام منظر طبيعي ؟
Now here's a painting of a landscape. الأن ، هنا صورة لمنظر طبيعي
Is this an audience or a landscape? هل هذا جمهور ام منظر طبيعي؟
... of meaning, in a wide landscape of snows - a ... ... للمعنى ، في منظر طبيعي واسعة من الثلوج - وهو ...

- Click here to view more examples -

المنظر الطبيعي

NOUN

That has an effect on the landscape. هذا له تأثير على المنظر الطبيعى
Somewhere in this immense landscape there is food for them. في مكان ما في هذا المنظر الطبيعي الهائلِ هناك غذاء لهم.
The sun's energy brings colour to the landscape. طاقة الشمس تجلب اللون للمنظر الطبيعي.
and could really see the landscape in front of us, وكنا نرى هذا المنظر الطبيعي أمامنا
I watched the landscape slowly change as it clung to the ... راقبتُ المنظر الطبيعى يتبدل ببطء كما لو كان متشبثاً بالساعات ...
... to generate a map of landscape elements. ... من أجل إعداد خريطة لعناصر المنظر الطبيعي فيها.

- Click here to view more examples -

VI)

منظر

NOUN

Synonyms: view, sight

3. The international migration landscape has changed dramatically over ... 3 - وقد تغير منظر الهجرة الدولية جذرياً خلال ...

VII)

الافقي

NOUN

Synonyms: horizontal, lateral, horizontally

Change to landscape orientation. التغيير إلى الاتجاه الأفقي.
Prints in landscape orientation, rotated to the right ... يطبع في الاتجاه الأفقي، ويتم التدوير إلى الجانب الأيمن ...
... print in portrait and landscape orientation on the same page. ... الطباعة بالاتجاهين العمودي والأفقي على الصفحة ذاتها.
... in portrait orientation or landscape orientation. ... في الاتجاه العمودي أم الاتجاه الأفقي.
... print in either portrait or landscape orientation. ... الطباعة إما في الاتجاه العمودي أو الاتجاه الأفقي.
... section break that starts the landscape orientation. ... الفاصل المقطعي الذي يبدأ المقطع ذي الاتجاه الأفقي.

- Click here to view more examples -

VIII)

الساحه

NOUN

Synonyms: arena, scene, square, stage, yard, plaza

... a sinister shadow over the global landscape. ... بظل مشؤوم على الساحة العالمية.
The new international political landscape is, to be sure ... ومن المؤكد أن الساحة السياسية الدولية الجديدة جــــاءت ...
... nor a unique feature of the contemporary international landscape. ... ولا سمة فريدة في الساحة الدولية المعاصرة.
... explain its role in the international political and institutional landscape. ... على توضيح دورها في الساحة الدولية السياسية والمؤسسية.
... and good governance and the liberalization of the political landscape. ... والحوكمة الجيدة وتحرير الساحة السياسية.
... pluralism and less ethnocentrism in the political landscape. ... التعددية وتركيزا أقل على الطابع العرقي على الساحة السياسية.

- Click here to view more examples -

2. Lateral

lateral

الجانبي

ADJ

Synonyms: side

Up here in the lateral part of the brain. انه هنا في الجزء الجانبي للمخ.
Up here in the lateral part of the brain. إنه هنا في الجزء الجانبي للمخ
Forward and lateral drift. الإنجراف الأمامي والجانبي.
... up here in the lateral part of the brain. ... إنه هنا في الجزء الجانبي للمخ,
on reproductive rights alone thousand bills across the country lateral right في مجال الحقوق الإنجابية وحدها ألف فواتير عبر البلاد الجانبي الحق

- Click here to view more examples -

II)

الوحشي

ADJ

Synonyms: brutal, wanton, savage, barbaric, monstrous, feral

side to side lateral movement as well الجانب إلى الجانب الوحشي الحركة فضلا
lateral turning on the phone is two ... تحول الوحشي على الهاتف هي سنتان ...
... , built in a lateral niche, and under the vault ... ... ، الذي بني في محراب الوحشي ، وتحت قبة ...

- Click here to view more examples -

III)

لترل

ADJ

IV)

جانبيه

ADJ

Synonyms: side, sideways, collateral, breakout, spin

There are small lateral columns of water هناك أعمدة جانبية صغيرة من الماء
There are small lateral columns of water outside which receive ... هناك أعمدة جانبية صغيرة من المياه التي تحصل خارج ...
... there are practically no lateral contacts, or joint efforts ... ... لا توجد عملياً أي اتصالات جانبية، أو جهود مشتركة من ...

- Click here to view more examples -

الافقي

ADJ

Synonyms: horizontal, landscape, horizontally

Lateral mobility could be useful in that respect ... وأن النقل الأفقي يمكن أن يكون مفيدا في هذا الخصوص ...
The lateral move requirement is reduced to one after ... وخُفض شرط التنقل الأفقي إلى عام واحد بعد ...
... pole on top of mine by lateral pressure. ... قطب فوق لغم بالضغط الأفقي.
... the streamlined procedures for lateral transfers of language staff as ... ... بتبسيط الإجراءات اللازمة للنقل الأفقي لموظفي اللغات بوصفها ...
Lateral transfers or reassignments of a probable duration of ... حاﻻت النقل اﻷفقي أو إعادة اﻻنتداب التي يحتمل أن تبلغ مدتها ...

- Click here to view more examples -

3. Horizontally

horizontally

افقيا

ADV

Synonyms: horizontal, vertically, laterally

Flipping text blocks horizontally creates a mirror effect. يؤدي قلب قوالب النص أفقياً إلى إنشاء تأثير المرآة.
You can dock the task panes horizontally or vertically. يمكنك إرساء أجزاء المهام أفقياً أو عمودياً.
Enables its parent component to scroll content horizontally. تمكين المكون الأصلي الخاص به من تمرير المحتوى أفقيًا.
Please select the text to display horizontally. الرجاء تحديد النص لعرضه أفقياً.
Why did you hold the candle horizontally? لماذا كنت تحمل الشمعة أفقيا؟

- Click here to view more examples -

II)

افقي

ADV

Synonyms: horizontal, landscape

Enlarge the selected shape horizontally. تكبير الشكل المحدد بشكل أفقي.
Reduce the selected shape horizontally. تقليص الشكل المحدد بشكل أفقي.
Distribute Horizontally to evenly arrange the objects horizontally. توزيع أفقي لترتيب الكائنات بالتساوي أفقياً.
Distribute Horizontally to evenly arrange the objects horizontally in ... توزيع أفقي لترتيب الكائنات بالتساوي أفقياً بالنسبة ...
Each path runs horizontally across the Network Diagram ... يوجد كل مسار في شكل أفقي عبر "مخطط الشبكة ...

- Click here to view more examples -

III)

عموديا

ADV

Synonyms: vertically, vertical, perpendicularly, upright, perpendicular

... to display vertically and horizontally, and specify the number of ... ... المراد إظهارها أفقياً وعمودياً، وعيّن عدد ...
... Display All Band Labels Horizontally </a1> . ... عرض كافة تسميات الشرائط عمودياً </a1> .
... or Display All Band Labels Horizontally. ... أو عرض كافة تسميات الشرائط عمودياً.

- Click here to view more examples -

IV)

الافقي

ADV

Synonyms: horizontal, landscape, lateral

Look up values horizontally in a list by using an ... البحث الأفقي عن قيم في أحد القوائم باستخدام ...

4. Vertically

vertically

عموديا

ADV

Synonyms: vertical, perpendicularly, upright, horizontally, perpendicular

You can dock the task panes horizontally or vertically. يمكنك إرساء أجزاء المهام أفقياً أو عمودياً.
Event raised when the grid scrolls horizontally or vertically. تشغيل الحدث عند تمرير الشبكة أفقيًا أو عموديًا.
Image is tiled both horizontally and vertically. تجانب النسخة كلاهما أفقياً وعمودياً.
The number of pages displayed vertically down the screen. عدد الصفحات المعروضة عموديًا في أسفل الشاشة.
Resize the window both vertically and horizontally. غير حجم الإطار كلاً من عمودياً و أفقياً.

- Click here to view more examples -

II)

راسيا

ADV

Synonyms: vertical, plumb, anchored

Is scaled both vertically and horizontally. يتغير حجمه رأسياً وأفقياً.
Moves the model vertically and horizontally only. يحرك النموذج رأسياً وأفقياً فقط.
Is stretched or compressed vertically. يتمدد أو يضغط رأسياً.
Flips the item vertically or horizontally. يقلب العنصر رأسياً أو أفقياً.
It makes the rectangle move vertically along the path. يجعل المستطيل يتحرك رأسياً على طول المسار.

- Click here to view more examples -

III)

افقيا

ADV

Synonyms: horizontally, horizontal, laterally

Resize the window horizontally and vertically. غير حجم الإطار كلاً من عمودياً و أفقياً.
To move either horizontally or vertically in small increments, ... للتحريك إما رأسياً أو أفقياً بزيادات صغيرة، ...
... number of squares to display vertically and horizontally, and specify ... ... عدد المربعات المراد إظهارها أفقياً وعمودياً، وعيّن ...
... it fills the entire object both horizontally and vertically ... يقوم بتعبئة الكائن بأكمله عمودياً وأفقياً
... entire object both horizontally and vertically ... الكائن بأكمله عمودياً وأفقياً

- Click here to view more examples -

IV)

الراسي

ADV

Synonyms: vertical, portrait

Flip Vertical to flip vertically, along the horizontal axis قلب رأسي للقلب الرأسي، على المحور الأفقي

راسي

ADV

Synonyms: head, vertical, rasi, upright position

Print your document horizontally or vertically طباعة الوثيقة بشكل أفقي أو رأسي
... choose Window > Arrange > Tile Horizontally or Tile Vertically. ... اختر نافذة > ترتيب > تقسيم أفقي أو تقسيم رأسي.
... Bottom, or Justify Vertically. ... للأسفل، أو ضبط رأسي.

- Click here to view more examples -

5. Laterally

laterally

افقيا

ADV

Synonyms: horizontally, horizontal, vertically

... number of staff who moved laterally from one department to another ... ... عدد الموظفين الذين انتقلوا أفقيا من إدارة إلى أخرى ...
laterally were proud of it كانت أفقيا فخور بذلك
... which, if shared laterally, can be beneficial to others ... ... يمكن لو جرى تبادلها أفقيا، أن يفيد منها الغير ...
... offices to transfer staff laterally within their own departments and offices ... ... والمكاتب فيما يتعلق بنقل الموظفين أفقيا داخل إداراتهم ومكاتبهم ...
outstretched laterally to help preserve his balance ... ممدودة أفقيا للمساعدة في الحفاظ توازنه ...