Prime~suspect means المشتبه فيه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Prime suspect in Arabic :

prime suspect

المشتبه فيه

NOUN

Synonyms: suspect, suspected

... disappeared a year ago is a prime suspect ... اختفى قبل عام هو المشتبة فيه الرئيسي

in English

1. Suspect

suspect

المشتبه به

NOUN

Synonyms: suspected, prime suspect

This is the last known photograph of the suspect. هذه آخر صورة للمشتبه به
The suspect is leading an operation for a rogue organization. المشتبه به يقود العملية لصالح منظمة شريرة
The suspect might be our runner. المشتبه به ربما يكون هو الهارب
The suspect is in the elevator. إن المشتبه به في المصعد نريد مساعدة
Have you located suspect? هل حددت مكان المشتبه به؟
You guys, where are we on the suspect? ما الذي توصّلنا إليه حول المُشتبه به؟

- Click here to view more examples -

II)

مشتبه به

NOUN

Synonyms: suspected

We need to locate and detain a suspect. نحن بحاجه لحجز مشتبه به
We already have a suspect in custody. نحن بالفعل لدينا مشتبه به في الحجز.
We have our suspect vehicle. لدينا رؤية لسيّارة مُشتبه به.
You hear they're bringing up the suspect? هل سمعت أنهم يحضرون مشتبه به ؟
But we don't even have a suspect. لَكنَّنا لا عِنْدَنا حتى a مشتبه به.
Every suspect deserves a fair trial. كل مشتبه به يستحق محاكمه عادله

- Click here to view more examples -

III)

تشك

VERB

Synonyms: thx, chuck, doubt, suspicious, doubts

And you did not suspect? وأنت لم تشّك حتى؟
Some of you suspect your neighbors. انت تشك في البعض من جيرانك
And you did not suspect? وأنت لم تشكّ حتى؟
Do you suspect anyone? هل تشك بأي أحد؟
Do you suspect that this is a crank call? هل تشك بأن هناك أختراق لي هذه المكالمة؟
Do you suspect anybody? هل تشك في احد ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تشتبه

VERB

Synonyms: suspects

I think she's starting to suspect something. أعتقد أنها بدأت تشتبه في شيء
You suspect her, right? إنك تشتبه بها، صحيح؟
... which they know or suspect that these transactions are connected with ... ... التي تعلم تلك المصارف أو تشتبه في أنها مرتبطة بتمويل ...
You didn't even suspect her at all. لم تشتبه بها على الإطلاق
You need to suspect, when you're investigating تحتاج لأن تشتبه عندما تكون محققاً
his real favourite, to make her suspect it herself. المفضلة لديه الحقيقية ، لجعلها تشتبه في أنها نفسها.

- Click here to view more examples -

الاشتباه

VERB

Synonyms: suspicion

That alone makes her a suspect. ذلك يجعلها في دائرة الاشتباه
They tend to suspect people of things. يميلون إلى الإشتباه في الناس بأشياء
... who in their right minds, would ever suspect you? ... مَن الذي قد يجرؤ على الاشتباه بكِ مطلقاً؟
... he knows we'll begin to suspect the truth anyway. وسيعلم أننا سنبدأ للإشتباه .في الحقيقة على أيّ حال
... there are reasonable grounds to suspect that the alien has ... ... هناك أسباب معقولة للاشتباه في أن الشخص الأجنبي قد ...
... there were reasonable grounds to suspect that the accused might destroy ... ... هناك أسباباً معقولة للاشتباه بأن المتهم ربما يتلف بعض ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتهم

NOUN

Synonyms: accused, defendant, accuser, culprit, perpetrator

All match the suspect. كل هذا يطابق المتهم .
Suspect will often leave something behind. المتهم عادة ما يترك خلفه شىء
The suspect says you framed him. المتهم يقول أنك أوقعت به
Now the suspect was detained under observation and will be ... وقد احتجز المتهم تحت الملاحظة وسوف ...
The injured suspect was later on taken ... وقد تم وضع المتهم المصاب بعد ذلك فى ...
... warning shots in the air and began chasing the suspect. ... طلقات تحذيرية فى الهواء وبدأ مطاردة المتهم .

- Click here to view more examples -

VII)

الشك

VERB

Synonyms: doubt, suspicion, uncertainty, suspicious, scepticism, doubting

We have reason to suspect otherwise. نحن عندنا سبب للشك من كلامك
So we have reason to suspect you. لِذا لدينا سبب للشك بكِ.
We cannot give them reason to suspect. لايمكننا أن نعطيهم سبباً للشك
I began to suspect their true import. لقد بدأت للشك في وارداتها الحقيقية.
I think she's beginning to suspect. اعتقد انها بداية للشك.
If you suspect spyware has infected a specific area ... في حالة الشك في إصابة برنامج تجسس لمنطقة معينة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يشك

VERB

Synonyms: doubted, doubtful

You must not suspect me. يجب أن لا يشك بي.
Nobody will suspect him. لا احد سوف يشك به.
Are you sure he did not suspect anything? أأنت متأكد أنه لا يشك؟
Will no one suspect us? لا أحد يشكّ فينا؟
Why does he suspect that? لماذا يشك فى هذا؟؟
No one must suspect us! لا أحد يجب أن يشكّ فينا!

- Click here to view more examples -

IX)

اشك

VERB

Synonyms: doubt, seriously doubt, skeptical

I suspect that will change after today. أشك أن هذا سيتغير من بعد اليوم
I suspect it had crashed before. أشك أنه قد تحطم قبل ذلك
I suspect the observation filter is fully open. أشك أن فلتر المراقبة مفتوح بالكامل
I suspect that you're also in mourning. أشك أنك كنت أيضاً في حداد
I suspect the latter. أشكّ بأنه الخيار الثاني
I suspect right now she doesn't. أشك الآن أنّها تعلم.

- Click here to view more examples -

تظن

VERB

Synonyms: think, she thinks

If you suspect this is the case, consult ... إذا كنت تظن أن هذا هو الحال، راجع ...
For example, you suspect that a build machine may ... على سبيل المثال، كنت تظن أن جهاز إنشاء قد ...
If you suspect that the linked files may be from ... إذا كنت تظن أن الملفات المرتبطة قد تكون من ...
If you suspect that the linked files may ... إذا كنت تظن أن الملفات المرتبطة قد ...
... is saying that inner-city does suspect that some ... يقول ان المدينة الداخلية وهل تظن ان هنالك
... because after that charlie couldn't suspect you even if i ... لأنه بعد أن تشارلي قد لا تظن انك حتى لو

- Click here to view more examples -

XI)

اظن

VERB

Synonyms: think, thought, guess, suppose, i 'm guessing

I suspect we'd do a bit better. أظن أنّنا كنّا نفعل شيء أفضل.
I suspect we both know the answer to that question. أظن أن كلينا يعرف الجواب لهذا السؤال
I suspect we don't have much time left. وأظن أننا لا نملك وقتاً كافياً
I suspect he's ashamed of it. أظنّ أنـّه يخجل منها
I suspect that these findings mirror the situation in ... وأظن أن هذه الاستنتاجات تعكس الوضع في ...
I suspect that one day she will be wonderful in both ... وأظن أن يوم واحد انها ستكون رائعة في كليهما ...

- Click here to view more examples -

2. Suspected

suspected

يشتبه

VERB

Synonyms: suspicion

Perhaps the world already suspected it. ربما يشتبه في العالم بالفعل.
He never suspected who you worked for? انه لم يشتبه الذين كنت عملت؟
All are suspected terrorists. جميعهم يشتبه في كونهم إرهابيين
I think he suspected something. أعتقد أنّه يشتبه بشيءٍ.
Athos suspected that, and therefore turned ... يشتبه في أن آتوس ، وتحولت بالتالي ...
I suspected him, and determined to test ... يشتبه أنا عليه ، والعزم على اختبار ...

- Click here to view more examples -

II)

المشتبه

VERB

Synonyms: suspect, prime suspect

... to individuals, enterprises or organizations suspected of being sources of ... ... هؤلاء الأفراد أو الشركات أو المنظمات المشتبه بكونها مصدرا لتمويل ...
around the suspected seizure center. حول المنطقة النوبة المشتبه بها.
may not have the condition suspected. قد لا تكون لديه الحالة المشتبه بها.
He will not confess himself suspected; وقال انه لن يعترف المشتبه نفسه ، ولكن
... of such practices included women suspected of being political opponents ... ... هذه الممارسات هن النساء المشتبه فيهن بأنهن من المعارضين السياسيين ...
the detention of those suspected to be in the ... احتجاز المشتبه تلك ليكون في ...

- Click here to view more examples -

III)

مشتبه فيها

VERB

There are no suspected cases. ولم يتم تسجيل أية حالات مشتبه فيها .
... on the movement of a suspected car and signaled it to ... ... بشأن تحرك سيارة مشتبه فيها واشار اليها بالتوقف ...
... on the basis of suspected oppositional opinions and activities. ... على أساس آراء وأنشطة معارضة مشتبه فيها.
... of 37 cases of suspected encephalitis admitted to hospital, 13 ... ... 37 حالة التهاب دماغى مشتبه فيها دخلت المستشفيات هناك 13 ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشتبه

VERB

I never suspected you at all, not for ... ،لم أشتبه بكِ على الإطلاق .ولا للحظة ...
He suspected at once the thought that واشتبه في وقت واحد يعتقد ان
Happy to find that she was not suspected of سعيدة لأنه لم يتم العثور على اشتبه في أنها كانت
He suspected they were buying small arms from a ... لقد إشتبه, بإنهم يشترون أسلحة خفيفة من ...
It was suspected that the purpose behind such requests ... واشتُبه في أن يكون الغرض من هذه الطلبات ...
... that this is some kind of confirmation of what was suspected ... أن هذا هو نوع من تأكيد ما اشتبه

- Click here to view more examples -

الاشتباه

VERB

Synonyms: suspicion, suspect

... what you underwent when you suspected my descent, and when ... ... ما الذي خضع عند الاشتباه النسب بلدي ، وعندما ...
should have suspected a mere vulgar ينبغي أن يكون مجرد الاشتباه في المبتذلة
... that he might have been suspected (perhaps was, ... وانه قد تم الاشتباه (وربما ،

- Click here to view more examples -

VI)

تشتبه

VERB

Synonyms: suspect, suspects

You suspected the connection right from the start. كنت تشتبه بالاتصال من البداية.
Have you never thought, never suspected that there might be ... ألم تفكر يوماً أو تشتبه في أن أخي قد ترك ...
She rather suspected it to be so, on the انها تشتبه بل أن تكون كذلك ، على
She rather suspected it to be so, on ... بل انها تشتبه في أن يكون الأمر كذلك ، ...
... , as if she half suspected her of matrimonial designs on ... ... ، كما لو انها تشتبه لها نصف من التصاميم الزوجية على ...

- Click here to view more examples -

VII)

شككت

VERB

Synonyms: questioned, doubted

But perhaps you already suspected that about your father. لكن ربما أنت شَككتَ في ذلك حول أبّيكَ
I always suspected but never knew for sure. أقصد انى شككت فى الأمر لكنى لم أكن متأكد
You suspected the first test was a false positive? شككت أن يكون الفحص الإيجابي خاطئ؟
I suspected as much. لقد شككت بمثل هذا القدر
Like you suspected, he's deaf. مثلما شككت, إنهُ أصم!
I suspected she was in league ... (شككتُ أنها جاسوسه تعمل لدى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المشبوهه

VERB

Synonyms: suspicious, shady, dubious

... for confidential reporting of cases of suspected wrongdoing. ... بالإبلاغ السري عن حالات التجاوزات المشبوهة.
... monitor the activities of suspected groups and individuals with ... ... برصد أنشطة الجماعات المشبوهة والأفراد من ذوي ...
... strict financial control over suspected money-laundering activities. ... رقابة مالية صارمة على أنشطة غسل اﻷموال المشبوهة.
... the purpose of investigating suspected violations of laws that implement ... ... لأغراض التحقيق في الانتهاكات المشبوهة للقوانين التي تنفذ ...
... Receive notifications of operations suspected of money-laundering and ... ... تلقي الإخطارات عن العمليات المشبوهة في غسل الأموال وتمويل ...

- Click here to view more examples -

IX)

مشبوهه

VERB

Synonyms: suspicious, shady, dubious

المتهمين

VERB

Synonyms: accused, defendants, suspects, charged, indicted, indictees

... " regions of populations suspected of being sympathetic to ... ... " مناطق من السكان المتهمين بأنهم متعاطفون مع ...

XI)

اشك

VERB

Synonyms: doubt, suspect, seriously doubt, skeptical

I suspected that he had a hand in this! كنت أشك أن له يد فى هذا
I never suspected that it would be the last time. لم أشك بأنه سيكون المرة الأخيرة
I'd never have suspected her. أنا أبدا لم أشك بها.
At first I suspected you. في البداية كنت أشك بك.
And I suspected you. وأنك كنت أشك بك.
... confess, I had suspected as much all along. ... أن أعترف بأنني أشك بهذا طوال الوقت