Culprit means الجاني, المذنب and المتسبب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Culprit

Meaning of Culprit in Arabic :

culprit

الجاني

NOUN

Synonyms: offender, perpetrator, unsub

I, the famous detective will find the culprit. أنا المخبر المشهور سأجد الجاني؟
the need to be moving to hide culprit الحاجة إلى أن تتحرك لإخفاء الجاني
culprit and status by the navy ووضع الجاني من قبل البحرية
another trip to the culprit about arrived on the product development رحلة أخرى إلى الجاني عن وصل على تطوير المنتجات
out back to the culprit and that they could get من العودة إلى الجاني, وأنها يمكن الحصول على

- Click here to view more examples -

المذنب

NOUN

Synonyms: comet, guilty, offender, sinner

The culprit is this gentleman. ،المُذنب هو هذا السيّد .
We must find the culprit and throw him in ... يجب أن نعثر على المذنب ونلقى به فى ...
... one of those four people is the real culprit. ... أنّ أحد هؤلاء الأربعة هو المذنب الحقيقي
Let's remember who the real culprit is here. لنتذكّر من هو المذنب الحقيقي هنا.
The culprit always has the fear of leaving evidence behind. المذنب من خوفه دائما يترك دليل

- Click here to view more examples -

المتسبب

NOUN

Synonyms: causing, offending

A stack trace should indicate the culprit. يجب أن يقوم تتبع المكدّس بالإشارة إلى المتسبب.

المتهم

NOUN

Synonyms: accused, defendant, suspect, accuser, perpetrator

But the real culprit here is the gloves. لكن المتهم الرئيسي هنا .هو القفازات
the culprit raised his face, in deference to ... أثار المتهم وجهه ، احتراما لرتبة ...
... and began to tremble like a culprit before the captain, ... وبدأت ترتعش مثل المتهم أمام القبطان ،

- Click here to view more examples -

المجرم

NOUN

Synonyms: criminal, offender, unsub, outlaw, thug, whodunit, perp

And rumour has it that the culprit still lives. و الأشاعة تسري أن المجرم مازال حياً
The culprit won't get away! لن يتمكن المجرم من الفرار

in English

1. Offender

offender

الجاني

NOUN

Synonyms: culprit, perpetrator, unsub

Participation of the offender shall not be used as evidence of ... ولا ينبغي استخدام مشاركة الجاني كدليل على الاعتراف بالذنب ...
Participation of the offender shall not be used as evidence ... ولا ينبغي استخدام مشاركة الجاني كدليل على الاعتراف ...
... assumption of innocence of the offender. ... افتراض البراءة بالنسبة للجاني.
... apply to the place where the offender has permanent residence. ... ينطبق على مكان إقامة الجاني الدائمة.
... or to conceal the true identity of the offender. ... أو لإخفاء هوية الجاني الحقيقية.

- Click here to view more examples -

II)

المجرم

NOUN

Synonyms: criminal, unsub, outlaw, thug, whodunit, perp

Is this person a serial offender? هو هذا الشخص المجرم المسلسل؟
An offender committing serious or repeated ... والمجرم الذي يرتكب أفعالا خطيرة أو متكررة ...
... the start of the offender's sentence. ... مع بداية تنفيذ الحكم على المجرم.
... unless averted, might fix upon the real offender. ... ما لم يتم تفاديها، قد حل على المجرم الحقيقي.
... the penalty for the offender. ... في فرض عقوبة على المجرم.

- Click here to view more examples -

III)

ارتكابه الجريمه

NOUN

... to communicate with and visit the alleged offender. ... إلى اﻻتصال بالشخص المدعى ارتكابه الجريمة وزيارته.
When an alleged offender is not in the State seeking ... وعندما لا يكون المدعى ارتكابه الجريمة في الدولة التي تسعى ...
... . Securing custody of the alleged offender ... - تأمين احتجاز المدعى ارتكابه الجريمة
2. Any alleged offender shall be entitled: ٢ - يحق ﻷي مدعى ارتكابه الجريمة:
... ) When the alleged offender is a national of that State ... ... ( متى كان المدعى ارتكابه الجريمة أحد رعايا تلك الدولة ...

- Click here to view more examples -

IV)

مرتكب الجريمه

NOUN

Synonyms: perpetrator

... apprehension or attempted apprehension of an offender; ... أو اعتقال أو محاولة اعتقال مرتكب الجريمة؛
... including financial assets of the offender according to the decision ... ... بما يشمل الأصول المالية لمرتكب الجريمة وفقا لما تقرره ...
... a court can prohibit an offender from residing or working ... ... يمكن للمحكمة أن تمنع مرتكب الجريمة من السكن أو العمل ...
... 2) the participation of the offender actually enhances the ability ... ... 2) أن تؤدي مشاركة مرتكب الجريمة إلى التعزيز الفعلي لقدرة ...

- Click here to view more examples -

المخالف

NOUN

Synonyms: offending, breaching, dissenting

VI)

المذنب

NOUN

Synonyms: comet, culprit, guilty, sinner

If the offender's family is destitute, the welfare officer ... واذا كانت أسرة المذنب معدمة، يبدأ موظف الرعاية اﻻجتماعية ...
The offender may also be deprived of his civic rights for ... ويمكن فضلا عن ذلك حرمان المذنب من حقوقه المدنية لمدة ...
... which leaves a series of ill effects on the offender. ... تترك مجموعة من اﻵثار السيئة على المذنب.
Hey, I want to catch this offender, too. أريد القبض على المذنب أيضاً

- Click here to view more examples -

VII)

المعتدي

NOUN

Synonyms: aggressor, assailant, abused, attacker, abuser, abusive

This offender has shown no signs of any ... هذا المعتدي لم يظهر أي علامات على أي ...
(i) Compel the offender to vacate the family home ... '١' إلزام المعتدي بمغادرة منزل اﻷسرة ...

VIII)

الفاعل

NOUN

Synonyms: actor, perpetrator, doer, an actor

... but so far the offender has not been caught. ... لكن لم يُلق القبض على الفاعل بعد.
The offender may be any person of sound mind aged 16 ... وقد يكون الفاعل شخصا سليم العقل يبلغ من العمر 16 ...
The offender may be any person aged 16 years ... وقد يكون الفاعل شخصا يبلغ من العمر 16 عاما ...
The offender may be any person aged 14 years ... وقد يكون الفاعل شخصا يبلغ من العمر 14 عاما ...

- Click here to view more examples -

IX)

مجرم

NOUN

Synonyms: criminal, felon, thug, malefactor, convict, outlaw, criminalized

Is he a repeat offender? هل هو مجرم سابق؟
any such offender's being carried off to ويجري تنفيذ أي مجرم مثل حالا
... that is appropriate to each offender and his individual circumstances; ... بجعل العقوبة ملائمة لكل مجرم وظروفه الخاصة؛
... it turned out that she was listed as a habitual offender ... اتضح أنها كانت تعتبره مجرم معتاد

- Click here to view more examples -

الجناه

NOUN

Synonyms: perpetrators, offenders, culprits, criminals

... of technologies, commercial applications and offender techniques. ... للتكنولوجيات والتطبيقات التجارية وتقنيات الجناة.
... as a means of holding the offender accountable. ... كوسيلة لمساءلة الجناة.
... by technical advance in offender assessment, classification and programmes ... ... بفضل التقدم التقني في تقييم الجناة وتصنيفهم والبرامج ...
... use of "traffic data" to trace offender communications. ... واستخدام "بيانات المرور" لتتبع اتصالات الجناة.
... considering the circumstances of each offender and in applying alternative sanctions ... ... النظر في ظروف كل من الجناة وتطبيق جزاءات بديلة ...

- Click here to view more examples -

2. Perpetrator

perpetrator

مرتكب الجريمه

NOUN

Synonyms: offender

He then becomes the main perpetrator. وسيصبح هو حينئذ مرتكب الجريمة الرئيسي.
Perpetrator is an expert marksman. مرتكب الجريمة خبير في الرماية.
Who's the man, the perpetrator? مَن هو الرّجل، مرتكب الجريمة ؟
... but but isn't that different as a perpetrator isn't that ... ولكن ولكن لا تختلف كثيرا عن مرتكب الجريمة لا أن
... to spend a few dozen perpetrator of the request ... أن تنفق بضع عشرات من مرتكب الجريمة على طلب

- Click here to view more examples -

II)

الجاني

NOUN

Synonyms: offender, culprit, unsub

Both the car and the perpetrator were later found. وقد عُثر لاحقا على السيارة والجاني.
... the country of origin of the perpetrator. ... البلد الأصلي التابع لها الجاني.
... plan to failure, and the perpetrator along with it. ... بالفشل .وعلى فشل الجاني معها
... or in connection with a perpetrator's escape. ... أو فيما يتصل بهروب الجاني.
accrue with the perpetrator was soon تتراكم مع كان الجاني قريبا

- Click here to view more examples -

III)

المقترف

NOUN

... and the issuance of orders against the perpetrator. ... واصدار اﻷوامر ضد المقترف .

IV)

الفاعل

NOUN

Synonyms: actor, doer, an actor, offender

... or damage incurred during a perpetrator's authorized absence or in ... ... ما أو الضرر الواقع أثناء غياب الفاعل باذن أو فيما ...
... , this means the perpetrator didn't get the formula ... ... ، هذا يعني أنّ الفاعل .لم يحصل على الصيغة ...
... was unable to determine the perpetrator. ... لم تتمكن من تحديد الفاعل.
Typically, the perpetrator won't have had enough time عادة,لا يكون لدى الفاعل وقت كاف
... per cent knew the perpetrator. ... في المائة منهن يعرفن الفاعل.

- Click here to view more examples -

المرتكب

NOUN

Synonyms: committed, perpetrated, who commits

That you knew the perpetrator doesn't sit well with us. بأنك عرفت المرتكب لا يجلس حسنا معنا.
How well did you know the perpetrator? كم حسنا عرفت المرتكب؟
... of the cause, motive or perpetrator. ... السبب أو الدافع أو المرتكب.
... liable to sanctions imposed on the perpetrator, instigator, participant ... ... تخضع لعقوبات تقع على المرتكب والمحرّض والمشارك ...
"The perpetrator blinked two sets of eyelids." المرتكب رمش مجموعتان من الجفون ."

- Click here to view more examples -

VI)

المجرم

NOUN

Synonyms: criminal, offender, unsub, outlaw, thug, whodunit, perp

I can help you find the perpetrator. استطيع مساعدتك فى العثور على المجرم
Can anybody describe the perpetrator? هل تستطيع إحداكن وصف المجرم ؟
That's the psychological profile of the perpetrator. هذا الملف النفسي للمجرم

- Click here to view more examples -

VII)

المتهم

NOUN

Synonyms: accused, defendant, suspect, accuser, culprit

4. The perpetrator knew that the conduct was part ... 4 - أن يعلم المتهم بأن التصرف جزء ...
4. The perpetrator knew that the conduct was part ... 4 - أن يعلم المتهم بأن التصرف جزء ...
3. The perpetrator knew that the conduct was part ... 3 - أن يعلم المتهم بأن التصرف جزء ...
8. The perpetrator knew that the conduct was part ... 8 - أن يعلم المتهم بأن التصرف جزء ...
7. The perpetrator knew that the conduct was part ... 7 - أن يعلم المتهم بأن التصرف جزء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الجناه

NOUN

Synonyms: perpetrators, offenders, culprits, criminals

3. Guilty

guilty

مذنب

ADJ

Synonyms: comet, sinful, found guilty, sinner, guilt

You have pleaded guilty to the charge of stealing. لقد أعترفت بأنك مُذنب بتهمة السرقة.
We find the defendant not guilty. نرى أن المتهم غير مذنب
I just think he's guilty. فقط أعتقد أنه مذنب.
You all know he's guilty! أنتم جميعاً !تعرفون أنه مذنب!
Do you think he's guilty? هل تعتقد أنة مذنب ؟
Just being there, you're guilty by association. كونكَ هناك أنت مذنب بالمشاركة

- Click here to view more examples -

II)

الذنب

ADJ

Synonyms: guilt, sin

I feel guilty being around all this wealth. أشعر بالذنب لكوني حول هذه الثروة
Then why do you feel guilty? إذاً لم يبدوا عليك الذنب؟
So you feel guilty, right? لذلك تشعر بالذنب ، صحيح ؟
Maybe that's what you feel guilty about? ربما هذا هو ما تشعرى تجاه بالذنب؟
I almost feel guilty. انني اشعر بالذنب قليلا.
He feels really guilty about the watch. إنه يشعر بالذنب من أجل الساعة وأنا ؟.

- Click here to view more examples -

III)

مذنبا

ADJ

Synonyms: found guilty, sinner

How is it to be declared guilty? كيف هو الأمر بأن تُحكم مذنباً؟
You feel guilty, you have no idea why. تبدو مذنبا، ليس لك أيّة فكرة الذي.
You think your guy was guilty? أتظن أن رجلك كان مذنباً؟
The person is talked about being guilty. ويتم التحدث عن الشخص المعني باعتباره مذنبا.
So you can stop feeling guilty? إذن ستتوقف أن تشعر مذنبا
Being guilty of it is something entirely different. وان تكون مذنبا بفعل هذا الشئ أمر مختلف كليا

- Click here to view more examples -

IV)

مذنبه

ADJ

Synonyms: guiltys

You actually believe she's guilty? أنتى حقًا تصدقى بأنها مُذنبة ؟
Do you think she's guilty as well? أتظنّ أنّها مذنبة أيضاً ؟
You still think she's guilty? مازالت تعتقد أنها مذنبة؟
Not guilty by reason of insanity. غير مذنبة بداعي الجنون
And it's your prerogative to find her guilty! وواجبك ان تجدها مذنبه
The difference is your clients are usually guilty. الفرق هو العملاء وعادة ما تكون مذنبة.

- Click here to view more examples -

المذنبين

ADJ

Synonyms: sinners, offenders, culprits, wrongdoers

... our justice system wasn't built to lock up guilty people. ... أن نظام العدل عندنا لم يُنشأ للقبض على الأشخاص المذنبين
... specifically to hunt the seas for the guilty men. ... خصيصاً لاصطياد الرجال .المذنبين في البحار
... to atone for the sins of the guilty. ... للتكفير عن خطايا المذنبين
... to atone for the sins of the guilty. ... ،للتكفير عن خطايا المُذنبين
... to seek out the guilty parties. ... اﻻنشغال بالبحث عن المذنبين فيما حصل.
... clearing up cases, punishing the guilty and securing social redress ... ... استجﻻء القضايا ومعاقبة المذنبين وتحقيق اﻻنتصاف اﻻجتماعي ...

- Click here to view more examples -

VI)

مذنبين

ADJ

Synonyms: sinners

We find all the defendants not guilty. نجد جميع المتهمين غير مذنبين
They do look very guilty. إنهم يبدون مذنبين للغاية
They went to jail because they were guilty. لقد دخلوا السجن لأنهم كانوا مذنبين كانوا حثاله
The jury finds the defendants not guilty. المحكمة ترى أن المتهمين غير مذنبين.
I guess we've all been guilty of that. اعتقد اننا كلنا مذنبين بهذا
Does that make us any the less guilty? فهل يجعلنا هذا مذنبين بدرجة أقل؟

- Click here to view more examples -

VII)

مذنبون

ADJ

Synonyms: sinners, found guilty

In my opinion, they are guilty. في رأيي، فهم مذنبون
Guilty on all four counts. مذنبون في ال4 حالات
The only thing they are guilty of, is believing in الشيء الوحيد الذين مذنبون بفعله هو
not guilty, that what they did was morally permissible? أنهم غير مذنبون و أن ما فعلوه يجوز أخلاقياً ؟
... you, they're guilty! ... !عليك فإنهم مذنبون
Nonetheless, they were guilty. ومع ذلك , هم مذنبون

- Click here to view more examples -

VIII)

ادانته

ADJ

Synonyms: condemnation, condemned, convicted, conviction, indicted, found guilty

No client's guilty until they run out of money. لا يوجد احد يتم ادانته الي ان ينفذ منه المال
... presumption of innocence until proven guilty. ... بافتراض البراءة إلى أن تثبُت إدانته.

IX)

ذنب

ADJ

Synonyms: guilt, fault, sin, culpability, whose fault

You must feel terribly guilty about this. لابدّ أنكِ تشعرين بذنب فظيع حيال ذلك
I feel so guilty. أشعر بذنب شديد.
... knowing you'd feel too guilty to follow through. ... بمعرفة أنك ستشعرين بذنب كبير تمرين خلاله
that of adults being guilty that i would have thought it ... أن البالغين ذنب أنني كان يظن أنه ...
You don't feel guilty, maybe time won't rewind. انت لا تشعر بذنب والوقت لا يعود مجدداً
Except that I felt very guilty. إلا أني شَعرتُ بذَنبٍ كبير.

- Click here to view more examples -

4. Sinner

sinner

اثم

NOUN

Synonyms: sinning, unrighteousness, trespasser, iniquity

I am a sinner. أنا آثم - أنا آثم
for your sins, because you are a sinner لخطاياك ، لأنك آثم
for my sins, for i am sinner عن خطاياي ، لأني آثم
a trite commonplace sinner, hackneyed in all ... آثم مبتذلة مألوفا ، المبتذلة في جميع ...

- Click here to view more examples -

II)

الاثم

NOUN

Synonyms: sin, sinning

Please forgive this poor sinner. أرجوكِ اغفري لذلك الآثم المسكين

III)

خاطيء

NOUN

Synonyms: wrong, misconception

told that one is a sinner. وقال ان احد هو خاطىء.
... which you are, is a sinner, but in times ... ... والذي كنت، هو خاطىء، ولكن في مرات ...
secret sinner that I at last fell before the ... سرية خاطىء أنني في الماضي سقطت قبل ...
... scraping, clutching, covetous, old sinner! ... وتجريف ، يمسك ، طامع ، خاطىء القديمة!

- Click here to view more examples -

IV)

الخاطيء

NOUN

Synonyms: wrong

The sinner is not on his way to ... الخاطىء ليست في طريقه ليصبح ...
take an honest sinner over a pious hypocrite any day. اتخاذ الخاطىء صادقة أكثر من أي يوم المنافق تقية.
The sinner, which I am and which you are, ... الخاطىء، وأنا والذي كنت، ...
landing - the sinner that I was! الهبوط - الخاطىء أنني كنت!

- Click here to view more examples -

العاصي

NOUN

Synonyms: assi, asi, orontes

VI)

مذنب

NOUN

Synonyms: guilty, comet, sinful, found guilty, guilt

... say it now: "I am a sinner". ... قلها الان "انا مذنب"ـ

VII)

مذنبا

NOUN

Synonyms: guilty, found guilty

VIII)

المذنب

NOUN

Synonyms: comet, culprit, guilty, offender

My soul will live forever in your sinner's heart. روحي ستعيش للأبد في قلبك المذنب
But the sinner, he needs it all the more. لكنَ المُذنِب، يحتاجُ للحُب أكثَر
He liked "The Sinner's Corpse." لقد احب "جثة المذنب

- Click here to view more examples -

5. Causing

causing

مما تسبب

VERB

... and trapped in the water causing serious traffic jams at ... ... واحتجزت فى المياه مما تسبب فى ازدحام خطير فى المرور عند ...
... electricity stations were also targeted, causing water and electricity shortages ... ... ومحطات الكهرباء قد استهدفت ايضا مما تسبب فى نقص المياه والكهرباء ...
or the fire causing for the people أو النار مما تسبب للشعب
causing her to get home new مما تسبب لها للحصول على منزل جديد
causing a smoky condition. مما تسبب في حالة الدخان.
All causing a growing body of evidence كل مما تسبب في الجسم متزايدة من الأدلة

- Click here to view more examples -

II)

التسبب

VERB

Synonyms: cause, triggering, inflicting

There is no humility in causing rivalry. لا يوجد أي التواضع في التسبب في التنافس.
You got a real talent causing car crashes. لديك موهبة حقيقية في التسبب في حوادث السيارات
But you had a motive for causing all this. لكن كان لديك دافع وراء التسبب في كل هذا
You causing trouble again? هل تريد التسبب بمشكلة أخرى
When he was minutes away from causing mass casualties? بينما كان على بعد دقائق من التسبب بآلاف الضحايا؟
To extract the gas without causing tsunamis. بإستخراج الغاز دون التسبب فى إعصار تسونامي

- Click here to view more examples -

III)

يسبب

VERB

Synonyms: cause

On what's causing your headaches. على حسب ما يسبب لك الصداع.
Is what's causing most of the pain. و هو ما يسبب معظم الألم
What could be causing these problems? ما الذي قد يسبب هذه المشكلات؟
Someone is causing these accidents on purpose. ثمّة من يسبب هذه الحوادث عن قصد
What could be causing such a fuss? ما الذي يسبب هذه الضوضاء؟
My presence here is clearly causing unhappiness. وجودي هنا بوضوح يسبب التعاسة

- Click here to view more examples -

IV)

تسبب

VERB

Synonyms: cause, triggered

Causing trouble like that, come on. ـ تُسبب مشكلة مثل تلك ، هيا !
Here he is, causing a spoon to bend. انه هنا , تسبب فى انحناء ملعقة شارون
Causing such a disturbance in front of passengers? تسبّب مثل هذا الإضطرابِ أمام المسافرين؟
You are causing so much pain. انك تسبب الكثير من الألم
Software configuration issues are causing poor video quality. تسبب مشكلات تكوين البرامج في ضعف جودة الفيديو.
And a lung problem isn't causing hallucinations. و مشكلة بالرئة لا تسبب هلوسة

- Click here to view more examples -

المسببه

VERB

Synonyms: blinding, causal, tb, pathogenic, polluting, carcinogenic

... your devices, the devices are not causing the problem. ... الأجهزة، فليست الأجهزة هي المسببة للمشكلة .
I think her music is causing this. أعتقد أنّ الموسيقى خاصتها هي المسببة لهذا
... evaluate the changes in the factors causing the effects (e.g ... ... لتقييم التغييرات في العوامل المسببة للتأثيرات (مثلاً ...

- Click here to view more examples -

VI)

مسببه

VERB

Synonyms: reasoned

... your temperature's slightly up, causing a bright color. ... فإن حرارتك ترتفع قليلا مسببة لونا ساطعا
... your intestine and lay eggs causing all kinds of illness. ... أمعائك وتضع بيض مسببة كل أنواع الأمراض
... at any time, causing more environmental pollution in the area ... ... فى اى وقت ، مسببة المزيد من تلوث البيئة فى المنطقة ...
... of many civilians and causing the displacement of families to ... ... العديد من المدنيين ومسبّبة في تشريد اﻷسر إلى ...
... the area of human settlements, causing loss of life, ... ... مجال المستوطنات البشرية، مسببة خسائر في الأرواح ، ...
... in various hotels in the capital, causing material damage. ... في فنادق شتى في العاصمة، مسببة أضراراً مادية.

- Click here to view more examples -

VII)

تتسبب

VERB

Synonyms: cause, give rise

What are the mains factors causing these problems? وما هي أهم العوامل التي تتسبب في هذه المشاكل؟
And causing the same pain that ... و تتسبب بنفس الألم الذي ...
The distressing conditions of detention were causing a number of illnesses ... وتتسبب اﻷحوال المؤلمة لﻻحتجاز في عدد من اﻷمراض ...
... relationship in the management hierarchy is causing a circular relationship. ... علاقة في تدرج الإدارة تتسبب في حدوث علاقة دائرية.
... adjacent to the settlers' building without causing any injuries. ... المقابل لمبنى المستوطنين دون أن تتسبب في أي إصابات.
... system or application settings are causing your computer to run poorly ... ... إعدادات النظام أو التطبيقات تتسبب في تشغيل الكمبيوتر بشكل سيء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يتسبب

VERB

Synonyms: cause, triggers, induced

A conflict in the binding properties is causing the failure. هناك تعارض في خصائص التوثيق يتسبّب في الفشل.
Which one of you people is causing all the trouble here ... من منكم أيها الناس يتسبب بكل المشاكل هنا ...
... temporary string creation during evaluation is not causing the error. ... إنشاء سلسلة مؤقت أثناء التقييم لا يتسبب في الخطأ.
He's just out causing trouble. أنه بالخارج يتسبب فى المشاكل
Causing you to stumble at every turn. و يتسبب في إسقاطك عند كل منعطف
on what's causing climate change was على ما كان يتسبب في تغير المناخ

- Click here to view more examples -

IX)

تسببت

VERB

Synonyms: caused, triggered

... a combination of poor ventilation causing the accumulation of gases and ... ... امرين معا وهما تهوية سيئة تسببت فى تراكم الغازات واساءة ...
... total of 37 lives and causing scores of injuries. ... عددهم 37 شخصا وتسببت في إصابة العشرات.
... for some time, in circumstances causing very great concern to ... ... لبعض الوقت وسط ظروف تسببت في قلق بالغ ﻵباءهم ...

- Click here to view more examples -

احداث

VERB

Synonyms: events, incidents, effecting

Avoid causing screen flicker. تجنب إحداث وميض الشاشة.
... significant connection the use of mercenaries in causing displacement. ... شديدا استخدام المرتزقة في إحداث التشريد.
... only way we could meet without causing a scene. ... الطريقة الوحيدة التي يمكننا اللقاء بها دون إحداث ضجة
... of its other property settings or causing other side effects. ... من إعدادات الخصائص الأخرى أو إحداث تأثيرات جانبية أخرى.
... many developing countries are both causing hardship to rural populations and ... ... بلدان نامية كثيرة في إحداث مشقة للسكان الريفيين ويسهم ...
In addition to causing inefficiencies in the production of consumer goods ... فإضافة إلى إحداث القصور في إنتاج السلع الاستهلاكية ...

- Click here to view more examples -

6. Accused

accused

المتهم

VERB

Synonyms: defendant, suspect, accuser, culprit, perpetrator

These responsibilities are not limited to the accused alone. هذه الواجبات ﻻ تقتصر على المتهم وحده.
I ask you to look to the accused. أطلب منكم النظر للمتهم.
The accused has a right to confer with his lawyer. المتهم له حق التشاور مع محاميه
Consistent with the stain on the accused's sweatshirt. وتمشيا مع البقعة على قميص المتهم
To a falsely accused hero. فى نخب البطل المتهم زوراً.
The accused may return to his seat. يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده

- Click here to view more examples -

II)

اتهم

VERB

Synonyms: charged, blamed, indicted

He was accused of supporting the rebellion. وقد اتهم الطالب بتأييد التمرد.
He might have accused every one of them. لكان قد اتهم كل واحد منهم .
A lot of them are falsely accused. هناك الكثير منهم .اتهم زورا
He got accused of stealing an ancient sword. اتّهم بسرقة سيف قديم
He was accused of transmitting information abroad on the situation of ... وكان قد اتُهم بنقل معلومات إلى الخارج عن حالة ...
The communique accused some newspapers of misleading the public ... واتهم البيان بعض الصحف بتضليل الجمهور ...

- Click here to view more examples -

III)

اتهمت

VERB

Synonyms: charged, blamed

I have been accused of committing in reality. والتى أتهمت بإرتكابها
Human rights organizations accused the prison authorities of ... واتهمت منظمات حقوق اﻹنسان سلطات السجن بإهمال ...
They also accused the government of trying to ... اتهمت تلك النقابات الحكومة أيضا بمحاولة ...
They accused the government of doing ... واتهمت الجبهة الحكومة بعدم القيام سوى بالقليل ...
She also accused the opposition of manipulating students and public discontent ... كما اتهمت المعارضة باستغلال الطلاب وتذمر قسم من المواطنين ...
Because you actually were accused of being a part of ... لأنكِ في الحقيقة اتُهمت بكونك جزء من ...

- Click here to view more examples -

IV)

متهمين

VERB

Synonyms: suspects, defendants, indictees, indicted, culprits

All these are the accused? هل كل هؤلاء متهمين؟
... in respect of four other accused. ... في ما يتعلق بأربعة متهمين آخرين.
... to know what we're being accused of. ... في معرفة ما نحن متهمين به
... a particularly complex trial, involving six accused. ... المحاكمة معقّدة للغاية، حيث تشمل ستة متهمين.
... the other against four accused. ... واﻷخرى ﻷربعة متهمين.
... five cases involving eight accused. ... خمس قضايا تشمل ثمانية متهمين.

- Click here to view more examples -

متهم

VERB

Synonyms: charged, defendant, indicted, indictee

I am accused and demand a trial! أنا متهم وأطالب بمحاكمة
Now you've been accused of something. الآن أنت متهم بشيء.
Accused by my colleagues and now by you. متهم من زملائي أولاً, و الآن منكِ
The point is he's accused of cheating. المهم أنه متهم بالغش
Does the accused have any opening mitigation to enter ... هل لديك أي متهم افتتاح التخفيف للدخول ...
... of safeguards provided for the rights of an accused. ... من الضمانات المكفولة فيما يتعلق بحقوق أي متهم.

- Click here to view more examples -

VI)

متهما

VERB

Synonyms: suspects, defendants, indicted

Investigations were ongoing in cases involving 20 more accused. وكانت التحقيقات جارية في قضايا تشمل 20 متهما إضافيا.
Four trials are single-accused cases. وهناك 4 محاكمات تشمل كل منها متهما واحدا.
There were 49 accused on trial or awaiting trial. وكان ثمة 49 متهما قيد المحاكمة أو في انتظارها.
All these cases are single-accused trials. وجميع هذه القضايا يشمل كل منها متهما وحيدا.
There are 19 accused on provisional release, all of ... ويوجد حاليا 19 متهما على ذمة الإفراج المؤقت وسيخضع ...
... it's like to be accused of something that you didn't ... ... يكون الحال عندما تكون متهما بشيء لم تقم ...

- Click here to view more examples -

VII)

اتهموا

VERB

Synonyms: charged

where they've accused natural gas companies of contaminating water. حيث قد اتهموا شركات الغاز الطبيعي من تلويث المياه.
Your friends accused you of having stolen 15 ... أصدقائكَ أتهموا بعد أن سرقت 15 ...
They also accused the president of failing ... كما اتهموا الرئيس بالفشل فى ...
they could have been accused of of going outside ... كانوا قد اتهموا من الذهاب خارج لمجرد ...
... were among 10 persons abducted and accused of theft. ... وكان هؤلاء ضمن 10 أشخاص اختطفوا واتهموا بالسرقة.
... many examples of defenders being publicly accused by State authorities of ... ... أمثلة كثيرة لمدافعين اتهموا من قِبل السلطات الحكومية علانية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اتهام

VERB

Synonyms: accuse, charge, charging, accusation, indictment, indicted, impeachable

... my judgement book, you have accused your brother falsely. ... سجل حكمى فأنت قد قمت بإتهام أخيك كذبا
... my judgment book, you have accused your brother falsely. ... سجل حكمي فأنت قد قمت بإتهام أخيك كذبا
... my judgement book, you have accused your brother falsely. ... سجل حكمي فأنت قد قمت بإتهام أخيك كذبا

- Click here to view more examples -

IX)

يتهم

VERB

Synonyms: accuse

Each accused the other of harbouring ... ويتهم الطرفان كلاهما الآخر بإيواء ...
The judicial system is accused of delays and frequent ... ويُتهم النظام القضائي بالتأخير والفساد ...
both brought is accused of endorsing a skin cream ... ويتهم كل من اوصل من المصادقة على كريم البشرة ...
... for like three years have accused ... لمدة ثلاث سنوات مثل ويتهم
"Not when one is accused?" "ليس عندما يتهم واحد؟"

- Click here to view more examples -

تتهم

VERB

Synonyms: accuses

and your organization may be accused of having given hospitality ومنظمتكم قد تُتهم بضيافة
Such organizations are either accused of being in the political opposition ... وهذه المنظمات إما تُتهم بكونها في صفوف المعارضة السياسية ...
... that opposition forces have also been accused of diverting relief supplies ... ... بأن قوات المعارضة ظلت تتهم أيضا بتحويل إمدادات اﻹغاثة ...
Ba'asyir is accused by several governments of being the ... وتتهم عدة حكومات بعاشير بانه ...
... , the FPI is not accused of a series of ... ... فان الجماعة لا تتهم بشن سلسلة من ...

- Click here to view more examples -

XI)

تهمه

VERB

Synonyms: charge, charged, accusation

I was accused of being engaged in such acts, ... ووجهت لي تهمة المشاركة في هذه اﻷعمال، ولكن ...

7. Defendant

defendant

المدعي عليه

NOUN

Synonyms: respondent

Will the defendant please stand? سوف المدعى عليه يرجى الوقوف؟
The defendant's responsible for his own behaviour. المدعى عليه مسئول عن سلوكه الخاص.
The defendant just got himself an attorney. المدعى عليه حصل لتوه على محامى
The defendant herself is determined to keep this information secret. المدعى عليه نفسها مصممة فى الحفاظ على سرية هذه المعلومات
So court rules in favor of the defendant. لذا حكمت المحكمة لصالح .المُدَّعي عليه
The witness can characterize is relationship with the defendant. يمكن لشاهد وصف العلاقة مع المدعى عليه

- Click here to view more examples -

II)

المتهم

NOUN

Synonyms: accused, suspect, accuser, culprit, perpetrator

Is the defendant a danger to himself or others? المتهم خطر على نفسه أو على الآخرين؟
You approached the defendant directly with a plea offer? إقتربتَ مِنْ المتهمِ مباشرة مَع a عرض إلتماسِ؟
What did you do after you saw the defendant? ماذا فعلت بعد أن رأيت المتهم ؟
What does the defendant have to say? ماذا لدى المتهم من أقوال؟
Will the defendant please rise? المتهم يقف، رجاءً؟
That would be unfair to the defendant. ذلك سَيَكُونُ غير عادلَ إلى المتهمِ

- Click here to view more examples -

III)

يامتهم

NOUN

IV)

متهم

NOUN

Synonyms: accused, charged, indicted, indictee

Wait a second, every defendant has the right to ... أنتظرى لحظه, كل متهم له الحق بالدفاع ...
Every defendant has a right to a trial ... كل متهم له الحق بالمحاكمة ...
unless you're a defendant have a minute إلا إذا كنت متهم ديك دقيقة
he is defendant by palms? هو هل متهم بالنخيل؟
duck taping someone's head a defendant had رئيس بطة يوصل شخص متهم زيارتها
That's a defendant's juror. ــ إنه مع متهم ــ هل رأيت حذائه؟

- Click here to view more examples -

8. Suspect

suspect

المشتبه به

NOUN

Synonyms: suspected, prime suspect

This is the last known photograph of the suspect. هذه آخر صورة للمشتبه به
The suspect is leading an operation for a rogue organization. المشتبه به يقود العملية لصالح منظمة شريرة
The suspect might be our runner. المشتبه به ربما يكون هو الهارب
The suspect is in the elevator. إن المشتبه به في المصعد نريد مساعدة
Have you located suspect? هل حددت مكان المشتبه به؟
You guys, where are we on the suspect? ما الذي توصّلنا إليه حول المُشتبه به؟

- Click here to view more examples -

II)

مشتبه به

NOUN

Synonyms: suspected

We need to locate and detain a suspect. نحن بحاجه لحجز مشتبه به
We already have a suspect in custody. نحن بالفعل لدينا مشتبه به في الحجز.
We have our suspect vehicle. لدينا رؤية لسيّارة مُشتبه به.
You hear they're bringing up the suspect? هل سمعت أنهم يحضرون مشتبه به ؟
But we don't even have a suspect. لَكنَّنا لا عِنْدَنا حتى a مشتبه به.
Every suspect deserves a fair trial. كل مشتبه به يستحق محاكمه عادله

- Click here to view more examples -

III)

تشك

VERB

Synonyms: thx, chuck, doubt, suspicious, doubts

And you did not suspect? وأنت لم تشّك حتى؟
Some of you suspect your neighbors. انت تشك في البعض من جيرانك
And you did not suspect? وأنت لم تشكّ حتى؟
Do you suspect anyone? هل تشك بأي أحد؟
Do you suspect that this is a crank call? هل تشك بأن هناك أختراق لي هذه المكالمة؟
Do you suspect anybody? هل تشك في احد ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تشتبه

VERB

Synonyms: suspects

I think she's starting to suspect something. أعتقد أنها بدأت تشتبه في شيء
You suspect her, right? إنك تشتبه بها، صحيح؟
... which they know or suspect that these transactions are connected with ... ... التي تعلم تلك المصارف أو تشتبه في أنها مرتبطة بتمويل ...
You didn't even suspect her at all. لم تشتبه بها على الإطلاق
You need to suspect, when you're investigating تحتاج لأن تشتبه عندما تكون محققاً
his real favourite, to make her suspect it herself. المفضلة لديه الحقيقية ، لجعلها تشتبه في أنها نفسها.

- Click here to view more examples -

الاشتباه

VERB

Synonyms: suspicion

That alone makes her a suspect. ذلك يجعلها في دائرة الاشتباه
They tend to suspect people of things. يميلون إلى الإشتباه في الناس بأشياء
... who in their right minds, would ever suspect you? ... مَن الذي قد يجرؤ على الاشتباه بكِ مطلقاً؟
... he knows we'll begin to suspect the truth anyway. وسيعلم أننا سنبدأ للإشتباه .في الحقيقة على أيّ حال
... there are reasonable grounds to suspect that the alien has ... ... هناك أسباب معقولة للاشتباه في أن الشخص الأجنبي قد ...
... there were reasonable grounds to suspect that the accused might destroy ... ... هناك أسباباً معقولة للاشتباه بأن المتهم ربما يتلف بعض ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتهم

NOUN

Synonyms: accused, defendant, accuser, culprit, perpetrator

All match the suspect. كل هذا يطابق المتهم .
Suspect will often leave something behind. المتهم عادة ما يترك خلفه شىء
The suspect says you framed him. المتهم يقول أنك أوقعت به
Now the suspect was detained under observation and will be ... وقد احتجز المتهم تحت الملاحظة وسوف ...
The injured suspect was later on taken ... وقد تم وضع المتهم المصاب بعد ذلك فى ...
... warning shots in the air and began chasing the suspect. ... طلقات تحذيرية فى الهواء وبدأ مطاردة المتهم .

- Click here to view more examples -

VII)

الشك

VERB

Synonyms: doubt, suspicion, uncertainty, suspicious, scepticism, doubting

We have reason to suspect otherwise. نحن عندنا سبب للشك من كلامك
So we have reason to suspect you. لِذا لدينا سبب للشك بكِ.
We cannot give them reason to suspect. لايمكننا أن نعطيهم سبباً للشك
I began to suspect their true import. لقد بدأت للشك في وارداتها الحقيقية.
I think she's beginning to suspect. اعتقد انها بداية للشك.
If you suspect spyware has infected a specific area ... في حالة الشك في إصابة برنامج تجسس لمنطقة معينة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يشك

VERB

Synonyms: doubted, doubtful

You must not suspect me. يجب أن لا يشك بي.
Nobody will suspect him. لا احد سوف يشك به.
Are you sure he did not suspect anything? أأنت متأكد أنه لا يشك؟
Will no one suspect us? لا أحد يشكّ فينا؟
Why does he suspect that? لماذا يشك فى هذا؟؟
No one must suspect us! لا أحد يجب أن يشكّ فينا!

- Click here to view more examples -

IX)

اشك

VERB

Synonyms: doubt, seriously doubt, skeptical

I suspect that will change after today. أشك أن هذا سيتغير من بعد اليوم
I suspect it had crashed before. أشك أنه قد تحطم قبل ذلك
I suspect the observation filter is fully open. أشك أن فلتر المراقبة مفتوح بالكامل
I suspect that you're also in mourning. أشك أنك كنت أيضاً في حداد
I suspect the latter. أشكّ بأنه الخيار الثاني
I suspect right now she doesn't. أشك الآن أنّها تعلم.

- Click here to view more examples -

تظن

VERB

Synonyms: think, she thinks

If you suspect this is the case, consult ... إذا كنت تظن أن هذا هو الحال، راجع ...
For example, you suspect that a build machine may ... على سبيل المثال، كنت تظن أن جهاز إنشاء قد ...
If you suspect that the linked files may be from ... إذا كنت تظن أن الملفات المرتبطة قد تكون من ...
If you suspect that the linked files may ... إذا كنت تظن أن الملفات المرتبطة قد ...
... is saying that inner-city does suspect that some ... يقول ان المدينة الداخلية وهل تظن ان هنالك
... because after that charlie couldn't suspect you even if i ... لأنه بعد أن تشارلي قد لا تظن انك حتى لو

- Click here to view more examples -

XI)

اظن

VERB

Synonyms: think, thought, guess, suppose, i 'm guessing

I suspect we'd do a bit better. أظن أنّنا كنّا نفعل شيء أفضل.
I suspect we both know the answer to that question. أظن أن كلينا يعرف الجواب لهذا السؤال
I suspect we don't have much time left. وأظن أننا لا نملك وقتاً كافياً
I suspect he's ashamed of it. أظنّ أنـّه يخجل منها
I suspect that these findings mirror the situation in ... وأظن أن هذه الاستنتاجات تعكس الوضع في ...
I suspect that one day she will be wonderful in both ... وأظن أن يوم واحد انها ستكون رائعة في كليهما ...

- Click here to view more examples -

9. Accuser

accuser

المتهم

NOUN

Synonyms: accused, defendant, suspect, culprit, perpetrator

... to find and confront my accuser. ... للعثور ومواجهة المتهم بلدي.
with frightened eyes at his accuser. بعيون خائفة على المتهم له.
... and he sat staring with frightened eyes at his accuser. ... وجلس يحدق بعينين خائفا على المتهم له.
... go to the lower by accuser that cause learning disabilities things ... نذهب إلى أقل بنسبة المتهم أن سبب صعوبات التعلم الأشياء
... to confront the accused with the accuser." ... لمواجهة المتهمين مع المتهم ".

- Click here to view more examples -

10. Criminal

criminal

الجنائيه

ADJ

Synonyms: penal

He knows that we represent his criminal and financial interests. هو يعرف بأننا نمثل مصالحه الجنائية والمالية
This includes the law of criminal procedure. ويشمل ذلك قانون اﻹجراءات الجنائية.
He was, in fact, the second criminal. وكان ، في الواقع ، الجنائية الثانية.
The reform would establish the corresponding criminal penalties. ويحدد اﻻصﻻح العقوبات الجنائية المناسبة.
Can intelligence data be utilized in criminal investigations? وهل يمكن استخدام البيانات الاستخباراتية في التحقيقات الجنائية؟
I prefer to do criminal work. أنا أفضل العمل بالجنائية

- Click here to view more examples -

II)

جنائيه

ADJ

Synonyms: penal

All your actors have criminal records here. جميع المُمثلين لديهم سجلاّت جنائيّة.
Eight criminal cases are in progress. ويجري التحقيق في ثماني قضايا جنائية.
Criminal prosecutions and legal advice. إجراءات جنائية واستشارات قانونية.
He is a criminal here to sign. وهنا جنائية للتوقيع.
And they accuse me of being an international criminal? وكانت تتهمني جنائية دولية؟
It says here, she had a criminal record. يُقال هنا أن لديها سوابق جنائية

- Click here to view more examples -

III)

الاجراميه

ADJ

Synonyms: organized criminal

Such criminal acts cannot be condoned. وﻻ يمكن التساهل مع هذه اﻷعمال اﻹجرامية.
A criminal organization on home territory? او المنظمة الإجرامية هنا ؟
The thing is, we're starting with criminal justice. الشيء هو .نحن نبدأ بالعدالة الإجرامية,
Maybe we can bring down the entire criminal organization. ربّما يمكننا الإطاحة بكامل .المنظمة الإجرامية
The bill also defines members of a criminal organization. ويعرَّف مشروع القانون أيضا أعضاء المنظمات الإجرامية.
That makes me an asset on criminal cases. وهذا يجعلني ثروة على القضايا الإجرامية

- Click here to view more examples -

IV)

اجراميه

ADJ

Synonyms: organized criminal, criminally

You speak of criminal activities. أنت تتكلم عن نشاطات أجرامية
This is three large criminal organizations on three different continents. هذه ثلاث منظمات إجرامية كبرى .في ثلاث قارات مختلفة
No priors, no other criminal activities. ،لا سوابق .لا نشاطات إجرامية أخرى
You speak of criminal activities. أنت تتكلم عن أنشطة أجرامية
Such acts are criminal and are to be condemned. وهذه أعمال إجرامية ينبغي إدانتها.
Powerful criminal groups have thus become involved in the ... ولذلك أصبحت جماعات إجرامية قوية ضالعة في هذه ...

- Click here to view more examples -

مجرم

NOUN

Synonyms: felon, offender, thug, malefactor, convict, outlaw, criminalized

Are you really a criminal? هل أنت مجرم حقاً؟
I mean, the guy is a career criminal. أعني، هذا الرجل مجرم تماماً
After all we have real criminal here at this table. ففي النهاية لدينا مُجرم .موجود معنا على هذه المائدة
Are those the actions of a criminal? هل هذه تصرفات مجرم؟
And then ask to be not treated like a criminal. وبعدها تطلب أن لا تعامل كمجرم.
He is a criminal according to the law. إنه مجرم طبقا للقانون.

- Click here to view more examples -

VI)

المجرم

NOUN

Synonyms: offender, unsub, outlaw, thug, whodunit, perp

This guy is the big time criminal? هل هذا هو المجرم؟
Now we'll see who the criminal is. سنرى الآن من هو المجرم
The detective, criminal, and corpse receive bonuses. المحقق ، والمجرم ، والجثة ، يتلقوا المكافآت
Tell him who the criminal is! اخبريه من هو المجرم!
Does anyone know this minority criminal? هل احد يعرف المجرم القاصر؟
So what is a criminal to me? إذاً ما هو المُجرم بالنسبه لي؟

- Click here to view more examples -

VII)

العقوبات

NOUN

Synonyms: penal, sanctions, punishments, sentences

Several discriminatory provisions exist in the sphere of criminal law. يوجد كثير من أوجه التمييز في مجال العقوبات.
... on judicial matters and criminal law. ... في المسائل القضائية وقانون العقوبات.
... separate offence in the criminal code and that there are no ... ... يعتبر جريمة منفصلة في قانون العقوبات وأنه ليس هناك ...
... mercenary activities under their criminal codes. ... لأنشطة المرتزقة في إطار قانون العقوبات.
... necessary steps to amend the Criminal Code in that respect. ... الخطوات الﻻزمة لتعديل قانون العقوبات في هذا الصدد.
Traffic in women under section 246 of the Criminal Code; اﻻتجار بالنساء بموجب المادة ٦٤٢ من قانون العقوبات؛

- Click here to view more examples -

11. Thug

thug

البلطجه

NOUN

Synonyms: bullying, thugs, thuggery, hooliganism

You look like a thug. كنت تبدو وكأنها البلطجة.
... area we call the thug bed. ... المنطقة التي نسميها السرير البلطجة.
That is one I call a bit of a thug. التي هي واحدة أسميه نوعا من البلطجة.

- Click here to view more examples -

II)

السفاح

NOUN

Synonyms: ripper, serial killer, assassin, incest, butcher, cutthroat

This is your chance to stand up to this thug. هذه هي فرصتك للقضاء على هذا السفاح

III)

سفاح

NOUN

Synonyms: serial killer, butcher, cutthroat, incest, murderer, hoodlum

Does it look nice to publicly behave like a thug? هل التصرف كسفاح يبدو جيدا أمام الناس ؟
I am a barbarian thug who's never respected your authority ... أنا همجي سفاح لم يحترم السلطة أبدا ...
Good-bye, thug! مع السّلامة، يا سفاح!

- Click here to view more examples -

IV)

بلطجي

NOUN

Synonyms: bully

ln fact you are a greedy thug. في حقيقة الأمر أنتَ بلطجي جشع

المجرم

NOUN

Synonyms: criminal, offender, unsub, outlaw, whodunit, perp

He's like the thug on your block. هو مثل المجرمِ على كتلتِكَ.
... I can handle this thug. ... يمكنني أن أتعامل مع هذا المجرم

VI)

مجرم

NOUN

Synonyms: criminal, felon, offender, malefactor, convict, outlaw, criminalized

And stop dressing like a thug. وتوقّف من يلبس مثل مجرم.
What are you, a thug? ماذا أنت ، مجرم؟
A thug in lilac. أي مجرم في النيلجِ.
I don't need a thug to protect me! لا أريد مجرم لحمايتي!
ls he a genius or a thug? هل هو عبقري أم مجرم؟

- Click here to view more examples -

VII)

متسكع

NOUN

Synonyms: sauntered, rambler, gadabout, lounged, bum

So you make everybody believe that you're a thug? لذلك تجعل الجميع يعتقد أنك "متسكع"؟

12. Perp

perp

NOUN

Save it for the judge, perp. إحتفظ به للقاضي , perp.
Then you think the perp's got motives. ثمّ تعتقد حصل perp على الدوافع .
We also got a perp who took two center mass. حصلنا أيضا perp الذي أخذ اثنان الشامل المركز.

- Click here to view more examples -

II)

المنحرف

NOUN

Synonyms: pervert, deviant, perv, perverted, delinquent, errant

So it could be from the perp. إذن قد تكون من الجاني المنحرف
You know this perp? هل تعرفين هذا المنحرف؟
Can you describe the perp? هل بإمكانكٍ وصف ذلك المنحرف ؟

- Click here to view more examples -

III)

المجرم

NOUN

Synonyms: criminal, offender, unsub, outlaw, thug, whodunit

The uniform that went out the back was our perp. الشرطي الذي خرج من الخلف هو المجرم
She able to identify the perp? هل تمكنت من التعرُّف على المجرم؟
The witness didn't see the perp but said he was ... الشهود لم يروا المجرم لكن قالوا أنه كان ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Culprit

Meaning of Culprit in Arabic :

culprit

الجاني

المذنب

المتسبب

المتهم

المجرم

More meaning of Culprit

offender

الجاني

المجرم

ارتكابه الجريمه

مرتكب الجريمه

المخالف

المذنب

المعتدي

الفاعل

مجرم

الجناه

perpetrator

مرتكب الجريمه

الجاني

المقترف

الفاعل

المرتكب

المجرم

المتهم

الجناه

guilty

مذنب

الذنب

مذنبا

مذنبه

المذنبين

مذنبين

مذنبون

ادانته

ذنب

sinner

اثم

الاثم

خاطيء

الخاطيء

العاصي

مذنب

مذنبا

المذنب

causing

مما تسبب

التسبب

يسبب

تسبب

المسببه

مسببه

تتسبب

يتسبب

تسببت

احداث

accused

المتهم

اتهم

اتهمت

متهمين

متهم

متهما

اتهموا

اتهام

يتهم

تتهم

تهمه

defendant

المدعي عليه

المتهم

يامتهم

متهم

suspect

المشتبه به

مشتبه به