Indictees

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Indictees in Arabic :

indictees

1

المتهمين

NOUN
- Click here to view more examples -
2

متهمين

NOUN
  • ... with respect to bringing new indictees to justice before the ... ... بالتقرير فيما يتعلق بتقديم متهمين جدد للعدالة أمام ...

More meaning of Indictees

accused

I)

المتهم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اتهم

VERB
Synonyms: charged, blamed, indicted
- Click here to view more examples -
III)

اتهمت

VERB
Synonyms: charged, blamed
  • I have been accused of committing in reality. والتى أتهمت بإرتكابها
  • Human rights organizations accused the prison authorities of ... واتهمت منظمات حقوق اﻹنسان سلطات السجن بإهمال ...
  • They also accused the government of trying to ... اتهمت تلك النقابات الحكومة أيضا بمحاولة ...
  • They accused the government of doing ... واتهمت الجبهة الحكومة بعدم القيام سوى بالقليل ...
  • She also accused the opposition of manipulating students and public discontent ... كما اتهمت المعارضة باستغلال الطلاب وتذمر قسم من المواطنين ...
  • Because you actually were accused of being a part of ... لأنكِ في الحقيقة اتُهمت بكونك جزء من ...
- Click here to view more examples -
IV)

متهمين

VERB
  • All these are the accused? هل كل هؤلاء متهمين؟
  • ... in respect of four other accused. ... في ما يتعلق بأربعة متهمين آخرين.
  • ... to know what we're being accused of. ... في معرفة ما نحن متهمين به
  • ... a particularly complex trial, involving six accused. ... المحاكمة معقّدة للغاية، حيث تشمل ستة متهمين.
  • ... the other against four accused. ... واﻷخرى ﻷربعة متهمين.
  • ... five cases involving eight accused. ... خمس قضايا تشمل ثمانية متهمين.
- Click here to view more examples -
V)

متهم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

متهما

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اتهموا

VERB
Synonyms: charged
  • where they've accused natural gas companies of contaminating water. حيث قد اتهموا شركات الغاز الطبيعي من تلويث المياه.
  • Your friends accused you of having stolen 15 ... أصدقائكَ أتهموا بعد أن سرقت 15 ...
  • They also accused the president of failing ... كما اتهموا الرئيس بالفشل فى ...
  • they could have been accused of of going outside ... كانوا قد اتهموا من الذهاب خارج لمجرد ...
  • ... were among 10 persons abducted and accused of theft. ... وكان هؤلاء ضمن 10 أشخاص اختطفوا واتهموا بالسرقة.
  • ... many examples of defenders being publicly accused by State authorities of ... ... أمثلة كثيرة لمدافعين اتهموا من قِبل السلطات الحكومية علانية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اتهام

VERB
  • ... my judgement book, you have accused your brother falsely. ... سجل حكمى فأنت قد قمت بإتهام أخيك كذبا
  • ... my judgment book, you have accused your brother falsely. ... سجل حكمي فأنت قد قمت بإتهام أخيك كذبا
  • ... my judgement book, you have accused your brother falsely. ... سجل حكمي فأنت قد قمت بإتهام أخيك كذبا
- Click here to view more examples -
IX)

يتهم

VERB
Synonyms: accuse
  • Each accused the other of harbouring ... ويتهم الطرفان كلاهما الآخر بإيواء ...
  • The judicial system is accused of delays and frequent ... ويُتهم النظام القضائي بالتأخير والفساد ...
  • both brought is accused of endorsing a skin cream ... ويتهم كل من اوصل من المصادقة على كريم البشرة ...
  • ... for like three years have accused ... لمدة ثلاث سنوات مثل ويتهم
  • "Not when one is accused?" "ليس عندما يتهم واحد؟"
- Click here to view more examples -
X)

تتهم

VERB
Synonyms: accuses
  • and your organization may be accused of having given hospitality ومنظمتكم قد تُتهم بضيافة
  • Such organizations are either accused of being in the political opposition ... وهذه المنظمات إما تُتهم بكونها في صفوف المعارضة السياسية ...
  • ... that opposition forces have also been accused of diverting relief supplies ... ... بأن قوات المعارضة ظلت تتهم أيضا بتحويل إمدادات اﻹغاثة ...
  • Ba'asyir is accused by several governments of being the ... وتتهم عدة حكومات بعاشير بانه ...
  • ... , the FPI is not accused of a series of ... ... فان الجماعة لا تتهم بشن سلسلة من ...
- Click here to view more examples -
XI)

تهمه

VERB
  • I was accused of being engaged in such acts, ... ووجهت لي تهمة المشاركة في هذه اﻷعمال، ولكن ...

defendants

I)

المدعي عليهم

NOUN
Synonyms: respondents
  • Concerning one of the defendants. تتعلق بواحدة من المدعي عليهم
  • Defendants can submit an acknowledgement of service, ... ويمكن للمدعى عليهم تقديم إقرار الخدمة أو ...
  • ... proceedings and to accord fundamental fairness to defendants. ... اﻹجراءات وتوفير العدالة اﻷساسية للمدعى عليهم.
  • ... by one of the defendants. ... من قبل واحد من المدعى عليهم.
  • ... due process rights of defendants. ... الحقوق الواجب مراعاتها للمدعى عليهم.
- Click here to view more examples -
II)

المتهمين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

متهما

NOUN
  • ... six trials involving 19 defendants over the last three months. ... الأشهر الثلاثة الماضية من إجراء ست محاكمات شملت 19 متهما.
  • ... , and forwarded 286 defendants for prosecution. ... ، وأحال 286 متهما إلى المحاكمة.
IV)

متهمين

NOUN
- Click here to view more examples -

suspects

I)

المشتبه فيهم

NOUN
Synonyms: suspected
- Click here to view more examples -
II)

مشتبه بهم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المتهمين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المشبوهين

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

يشك

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تشتبه

NOUN
Synonyms: suspect
- Click here to view more examples -
VII)

مشبوهين

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

يشتبه

VERB
Synonyms: suspected, suspicion
- Click here to view more examples -
X)

انتمائهم

NOUN
Synonyms: affiliation
XI)

متهما

NOUN
  • ... fourth convict among 17 other suspects in the bombings who were ... ... هو المتهم الرابع من بين 17 متهما اخر فى التفجيرات تم ...
  • ... of an estimated 14 further suspects were due to commence after ... ... على النحو التقديري، 14 متهما آخرين المتوقع أن تبدأ بعد ...
  • ninety-four suspects in this case is now in ... 94 متهما في القضية الآن في ...
- Click here to view more examples -

indicted

I)

المتهمين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

لوائح اتهام

VERB
Synonyms: indictments
III)

المدانين

VERB
  • ... safe custody of all indicted persons and protected witnesses ... ... تقديم حراسة مأمونة لجميع الأشخاص المدانين، والشهود المشمولين ...
IV)

توجيه الاتهام

VERB
  • was indicted on a charge of theft because there was a ... تم توجيه الاتهام بتهمة السرقة لأنه كان هناك ...
  • moderate but he's been indicted a circle for four ... معتدلة لكنه تم توجيه الاتهام دائرة لمدة أربعة ...
  • so indicted yet but what's ... توجيه الاتهام لذلك حتى الآن ولكن ما ...
- Click here to view more examples -
V)

اتهام

VERB
  • gone to a mall: indicted ذهبت إلى مول: اتهام
  • ... collective sense could be indicted. ... بمعنى جماعي يمكن أن يوجه لها اتهام.
  • ... first of all was never indicted or tried in any ... ... الأول من كل ذلك كان أبدا اتهام أو محاكمة بأي ...
- Click here to view more examples -
VII)

اتهم

VERB
Synonyms: accused, charged, blamed
- Click here to view more examples -
VIII)

ادانته

VERB
IX)

الاتهام

VERB
  • ... for them this is an indicted ... بالنسبة لهم هذا هو الاتهام
X)

متهمين

VERB

culprits

I)

الجناه

NOUN
  • The culprits left their vehicle and fled under ... وقد ترك الجناة سيارتهم وهربوا تحت ...
  • ... those symptomatic manifestations point to any number of culprits. ... مظاهر هذه الأعراض تشير إلى أي عدد من الجناة
  • Though we lack some details on the culprits, رغم أنه ينقصنا بعض التفاصيل عن الجناه
  • and who are the culprits here what is the accusation ومن هم الجناة هنا ما هو الاتهام
  • ... initiated an investigation to identify the culprits. ... وبدأت التحقيق لمعرفة الجناة .
- Click here to view more examples -
II)

المذنبين

NOUN
  • But it's my job to catch the culprits! ولكنها وظيفتى ان اقبض على المُذنبين.
  • ... , to identify the culprits and bring the statutory penalties to ... ... ، إلى تعيين هوية المذنبين وتسليط العقوبات القانونية ...
  • ... cases, to identify the culprits and bring the statutory penalties ... ... الحاﻻت، في تعيين المذنبين وتوقيع العقوبات القانونية ...
  • ... take appropriate action to identify and punish the culprits. ... تتخذ إجراءات ملائمة للتعرف على المذنبين ومعاقبتهم.
- Click here to view more examples -
III)

المجرمين

NOUN
  • Have they found the culprits yet? هل وجدوا المجرمين بعد؟
  • ... for these acts and to identify the culprits. ... هذه اﻷعمال وتحديد المجرمين.
  • ... the case and punish the culprits. ... فى القضية ومعاقبة المجرمين .
  • ... each other, pale as culprits. ... بعضها البعض، وشاحب مثل المجرمين.
  • ... and must be directed against the actual culprits". ... ويتعين توجيهها ضد المجرمين الحقيقيين " .
- Click here to view more examples -
IV)

مرتكبي

NOUN
V)

متهمين

NOUN
  • ... justify ourselves or looking for culprits. ... تبرير أنفسنا أو البحث عن متهمين.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.