Conditioned
US
GB
SA
Translation of Conditioned in Arabic :
conditioned
1
مشروطه
VERB
Synonyms: conditional, modal, unconditionally
- ... return should not be conditioned upon international support. ... العودة ينبغي ألا تكون مشروطة بالدعم الدولي.
- ... because it became so conditioned that it was destined to failure ... ... بسبب انها اصبحت مشروطة فكان مصيرها الفشل ...
- ... perhaps needs to be conditioned only by a sense of modesty ... ... وربما ينبغي أن لا تكون مشروطة إلاّ بروح التواضع ...
- She expressly conditioned, however, for انها مشروطة صراحة ، ولكن ل
- She expressly conditioned, however, for paying no visits ... انها مشروطة صراحة ، ولكن لدفع أي زيارات ...
- become conditioned with the expectation that there may be something there ... تصبح مشروطة مع توقع أنه قد يكون هناك شيء هناك بالنسبة ...
2
اشترط
VERB
- ... for which he had before conditioned. ... التأخر الذي كان قد اشترط قبل.
- ... the evidence there and we've been conditioned to think like ... الأدلة وهناك لقد اشترط علينا أن نفكر مثل
- i've been conditioned by society i think the ... لقد اشترط I المجتمع أعتقد أن ...
- ... , although he's conditioned ... ، على الرغم من انه اشترط
3
مكيفه
VERB
Synonyms: air conditioned, adapted, air conditioning, customized
- Audiences had already been conditioned to ignore stage hands ... وقد تم بالفعل مكيفة الجماهير لتجاهل أيدي المرحلة ...
- ... a data line or conditioned circuit. ... إلى خط بيانات أو دارة مكيفة.
- conditioned fellow in that sort of society. مكيفة زميل في هذا النوع من المجتمع.
- conditioned for years to assume padlock means secure. مكيفة لسنوات على تولي قفل يعني آمن.
- ... a data line or <a0> conditioned circuit </a0> . ... إلى خط بيانات أو <a0> دارة مكيفة </a0> .
- ... need a data line or <a0> conditioned circuit </a0> . ... بحاجة إلى خط بيانات أو <a0> دارة مكيفة </a0> .
4
كنديايشند
VERB
5
المكيفه
VERB
Synonyms: air conditioned, adaptive
- ... the Mission on the procurement of air-conditioned containers. ... البعثة بشأن اقتناء الحاويات المكيفة.
- ... only some offices are air-conditioned. ... سوى عدد محدود من المكاتب المكيفة الهواء.
6
مكيف
VERB
Synonyms: conditioner, air conditioning, air conditioned
- ... the suburbs on an air-conditioned bus. ... فى الضواحى فى اتوبيس مكيف .
- ... operations, in air-conditioned comfort. ... "بوجود راحة مكيف الهواء"
7
يكيف
VERB
Synonyms: adjust, adapt, conditioning, adapts, tailor
- It can be conditioned to behave the way ... يمكن أن يكيّف للتصرّف بالطريقة ...
8
More meaning of Conditioned
conditional
I)
الشرطي
ADJ
- A conditional section is not allowed in an internal subset. غير مسموح بالمقطع الشرطي في المجموعات الفرعية الداخلية.
- Conditional formatting rules may not contain structured references. قد لا تحتوي قواعد التنسيق الشرطي على مراجع ذات بنية.
- Conditional formatting highlights dynamic data you want to monitor. يميز التنسيق الشرطي البيانات الديناميكية التي تريد مراقبتها.
- What is conditional formatting? ما هو التنسيق الشرطي؟
- So we have some kind of conditional construct. لذلك لدينا نوع من بناء الشرطي.
- Conditional formatting highlights dynamic data you want to monitor. يميز التنسيق الشرطي البيانات الحيوية التي تريد مراقبتها.
II)
المشروطه
ADJ
Synonyms: modal, tied, conditionally
- You cannot assign conditional settings directly to a document. ولا يمكن تعيين الإعدادات المشروطة مباشرةً إلى مستند.
- ... that is used for conditional tax. ... التي يتم استخدامها للضريبة المشروطة.
- ... before you can specify conditional settings for the record. ... قبل أن تتمكن من تحديد الإعدادات المشروطة للسجل.
- ... the selected sales tax code for conditional sales taxes. ... كود ضريبة المبيعات المحدد لضرائب المبيعات المشروطة.
- ... you can use the conditional sales taxes functionality. ... فيمكن استخدام وظيفة ضريبة المبيعات المشروطة.
- ... for calculating and posting the conditional sales tax. ... لحساب ضريبة المبيعات المشروطة وترحيلها.
III)
مشروطه
ADJ
Synonyms: conditioned, modal, unconditionally
- Select conditional rules for the policy. حدد قواعد مشروطة للنهج.
- Provides conceptual information about how to create conditional questions. توفير معلومات تصورية حول كيفية إنشاء أسئلة مشروطة.
- We see here a conditional for us to pray for ... نرى هنا مشروطة بالنسبة لنا للصلاة من أجل ...
- If you specify multiple conditional settings, be sure ... إذا قمت بتحديد إعدادات مشروطة متعددة، فتأكد ...
- ... in itself nor be conditional on the receipt of more ... ... في ذاتها ولا مشروطة بتلقي مزيد من ...
- However, rights are conditional on traditional practices. غير أن هذه الحقوق مشروطة بالأخذ بالممارسات التقليدية.
IV)
شرطيه
ADJ
Synonyms: cop
- Performs conditional processing in batch programs. ينفذ معالجة شرطية في البرامج الدفعية.
- Some cells have overlapping conditional formatting ranges. تحتوي بعض الخلايا على نطاقات تنسيق شرطية متراكبة.
- Formatting is no longer conditional. ولا تعد التنسيقات شرطية.
- Performs conditional processing in batch programs. تُنفذ معالجة شرطية في برامج دفعية.
- Performs conditional processing in batch programs. تُنفذ معالجة شرطية في البرامج الدفعية.
- Some cells have more conditional formats than are supported by the ... تحتوي بعض الخلايا على تنسيقات شرطية أكثر من المعتمدة في ...
V)
شرطي
ADJ
- The overlapping cells will show different conditional formatting. ستعرض الخلايا المتراكبة تنسيق شرطي مختلف.
- You want to use conditional formatting. أردت استخدام تنسيق شرطي.
- A conditional branch in a flow. فرع شرطي في تدفق.
- Some cells have overlapping conditional formatting ranges. تحتوي بعض الخلايا على نطاقات تنسيق شرطي متراكبة.
- To add a conditional branch, you must select ... لإضافة فرع شرطي، يتعين عليك تحديد ...
- To add a conditional branch, you must select the line ... لإضافة تفرع شرطي، يجب تحديد السطر ...
VI)
مرهونا
ADJ
Synonyms: subject, contingent upon
- ... budget for the forthcoming biennium conditional on the reform initiatives in ... ... ميزانية فترة السنتين القادمة مرهونا بمبادرات الإصلاح الواردة في ...
modal
I)
مشروط
ADJ
Synonyms: conditional, conditionally, conditioned
- ... the dialog box doesn't need to be modal. ... لا يجب أن يكون مربع الحوار مشروط.
- ... in another program with an active modal dialog pending. ... في برنامج آخر مع مربع حوار مشروط ونشط معلّق.
- ... form is currently being displayed as a modal dialog box. ... يتم عرض النموذج حاليًا كمربع حوار مشروط.
- ... in another program with an active modal dialog pending. ... في برنامج آخر مع مربع حوار مشروط معلّق.
- ... function depends on the modal dialog box to gather data, ... ... الدالة تعتمد على مربع حوار مشروط لجمع البيانات, ...
II)
المشروطه
ADJ
Synonyms: conditional, tied, conditionally
- You must close all modal dialog boxes before closing this document ... يجب إغلاق كافة مربعات الحوار المشروطة قبل إغلاق هذا المستند ...
- A modal operation or tool is one that requires you to ... إن العملية المشروطة أو الأداة هي التي تتطلب منك ...
- Prevents modal warnings from stopping the macro ( ... منع التحذيرات المشروطة من إيقاف الماكرو ( ...
- ... stop or resume the display of modal warning messages, use ... ... في إيقاف عرض رسائل التحذير المشروطة أو استئناف عرضها، استخدم ...
- ... stop or resume the display of modal warning messages, add ... ... في إيقاف عرض رسائل التحذير المشروطة أو استئناف عرضها، أضف ...
unconditionally
I)
غير المشروط
ADV
Synonyms: unconditional, unqualified, unreserved, modeless
- ... the international community to stop the "aggression" unconditionally. ... المجتمع الدولى على الوقف غير المشروط " للعدوان " .
- ... on them to withdraw immediately and unconditionally. ... على هذه القوات من أجل انسحابها الفوري وغير المشروط.
- ... the international community to stop the "aggression" unconditionally. ... المجتمع الدولى على الوقف غير المشروط " للعدوان ".
- • Cancel the debt of developing countries unconditionally • الإلغاء غير المشروط لديون البلدان النامية
II)
غير مشروط
ADV
Synonyms: unconditional, modeless, unqualified
- ... discontinue proceedings conditionally or unconditionally. ... وقف الإجراءات بشكل مشروط أو غير مشروط.
III)
IV)
air conditioned
I)
II)
III)
IV)
مكيف
VERB
Synonyms: conditioner, air conditioning
- The whole house is air conditioned and I must tell ... كل البيت مكيف بالكامل ولابد لي ان اقول ...
adapted
I)
تكييف
VERB
Synonyms: adapt, adaptation, conditioning, adjust, tailor, adjustment, conditioned
- In others, the underlying technology can be adapted. وفي حاﻻت أخرى، يمكن تكييف التكنولوجيا اﻷساسية.
- The succession management system will be adapted to, and implemented ... وسيتم تكييف نظام إدارة الخلافة وتنفيذه ...
- Administrative procedures should be adapted to include accountability mechanisms ... وينبغي تكييف اﻹجراءات اﻹدارية كي تشمل آليات للمحاسبة ...
- These rules should be adapted as necessary to enable ... وينبغي تكييف هذه القواعد بشكل يتيح ...
- This report is adapted and adjusted from year ... ويتم تكييف هذا التقرير وتعديله سنة بعد أخرى ...
- Can those rules be adapted or amended to ensure the promotion ... وكيف يمكن تكييف هذه القواعد أو تعديلها لضمان تعزيز ...
II)
مقتبس
VERB
III)
كيفت
VERB
- These changes adapted the laws to new market realities. وقد كيفت هذه التغييرات القوانين مع حقائق السوق الجديدة.
- ... climate change issues and was adapted to the specific target groups ... ... مسائل تغير المناخ، وكيفت لتناسب المجموعات المستهدفة المحددة ...
- Before her eyes had adapted themselves to the obscurity, ... أمام عينيها قد كيفت نفسها للغموض، ...
- ... to which they could have been adapted. ... ويمكن التي تكون قد كيفت.
IV)
تطويعها
VERB
Synonyms: adaptation
- ... could be recycled and adapted to other Parties' needs. ... يمكن إعادة استخدامها وتطويعها لتلائم احتياجات الأطراف الأخرى.
- ... , which could be adapted by country teams, possible standards ... ... ، يمكن للأفرقة القطرية تطويعها وكذلك المعايير الممكنة ...
V)
تكيفت
VERB
Synonyms: conditioned
- You seem to have adapted well in such a ... يبدو أنك قد تكيفت جيدا في مثل هذه ...
- ... created by algae, specially adapted to live in this ... ... إنشاؤها من قبل الطحالب تكيفت خصّيصًا للعيش في .هذا ...
- has adapted for radio by the author himself تكيفت للإذاعة من قبل المؤلف نفسه
- So you adapted and you will adapt in ... لذلك تكيفت وسوف تتكيف في ...
- ... the skill with which she had adapted ... المهارة التي كانت قد تكيفت
- The Organization has survived, and it has adapted. وصمدت المنظمة وتكيفت.
VI)
تتكيف مع
VERB
- ... to define new rules adapted to today's financial realities. ... أن نحدد قواعد جديدة تتكيف مع الواقع المالي الحالي.
- be adapted to its purpose in such a manner that ... أن تتكيف مع غرضها بطريقة أن ...
- ... those measures that could be adapted to regional approaches, ... التدابير التي يمكن أن تتكيف مع النُهج الإقليمية،
- ... human resources training programmes adapted to labour-market forces and ... ... البرامج التدريبية للموارد البشرية التي تتكيف مع قوى سوق العمل واتجاهاته ...
VII)
تكيف
VERB
Synonyms: adapt, adaptation, adjustment, adaptable, conditioning, conditioned
- But sometimes they're adapted for television by other people. لكنها أحيانا تكيف للتلفزيون بواسطه ناس اخرون
- It shows no signs of having adapted to mankind. لا يُظهر أيّ إشارات تكيّف مع الحياة البشريّة
- Technologies have to be adapted to local conditions and ... ويتعين أن تُكَيّف التكنولوجيات مع الأوضاع المحلية، كما ...
- ... and are meant to be adapted and modified to fit ... ... ويقصد لها أن تُكيّف وتُعدّل لتناسب ...
- ... freely devised and then freely adapted elsewhere. ... تستنبط بحرية وبعد ذلك تُكيف بحرية في أماكن أخرى.
- Courses could be adapted from the outline for ... ويمكن أن تُكيَّف الدورات مع ما جاء في مخطط ...
VIII)
مكيفه
VERB
Synonyms: air conditioned, air conditioning, customized
- ... a lack of programmes designed or adapted specifically for women. ... وجود برامج مصممة أو مكيفة خصيصاً لمراعاة احتياجات المرأة.
- ... of such programmes, incorporating locally adapted communication strategies for reaching ... ... هذه البرامج وإدخال استراتيجيات اتصال مكيفة محليا للوصول إلى ...
- ... however, through a collective response adapted to real needs. ... إلا من خلال استجابة جماعية مكيفة على الاحتياجات الفعلية.
- ... in organizing training programmes adapted to local needs. ... بتنظيم برامج تدريبية مكيفة بحسب اﻻحتياجات المحلية.
- ... to develop response strategies adapted to the specific circumstances. ... لوضع استراتيجيات استجابة مكيفة للظروف المعينة.
- ... are trained to use the adapted curriculum and are sensitized ... ... تدريبا من أجل استخدام برامج دراسية مكيفة ويستفيدون من التوعية ...
IX)
يكيف
VERB
Synonyms: adjust, adapt, conditioning, adapts, tailor, conditioned
- ... national law shall be eliminated or adapted to the norm of ... ... يفسخ القانون الوطني أو يكيف بما يتماشى مع قاعدة ...
X)
مواءمه
VERB
Synonyms: harmonization, harmonize, align, adapt, alignment, adaptation
- It has also adapted national legislative texts to conform with ... كما قامــت بمواءمة النصوص التشريعية الوطنية كيما تتفق مع ...
- Measures must therefore be adapted to the various needs of the ... ولهذا فإن يجب مواءمة التدابير مع الحاجات المختلفة للجماعة ...
- ... fact, we have adapted the principles of the ICPD to ... ... الحقيقة، عملنا على مواءمة مبادئ المؤتمر الدولي للسكان والتنمية ...
air conditioning
I)
II)
تكييف الهواء
NOUN
Synonyms: air conditioned
- Turn the air conditioning up on your way out. تحويل تكييف الهواء تصل على طريقك للخروج.
- The other modes of heating include air conditioning and fireplaces. ومن أشكال التدفئة الأخرى تكييف الهواء والمواقد.
- It was probably used for an air conditioning unit. محتمل أنها كانت مستخدمة في وحدة تكييف الهواء
- The efficiency of air conditioning equipment will influence the charge required and ... وتؤثر كفاءة تكييف الهواء على الشحنة المطلوبة وعلى ...
- ... lighting efficiency, and heating and air conditioning efficiency. ... والكفاءة في مجال الإضاءة، والتدفئة وتكييف الهواء.
III)
التكييف
NOUN
Synonyms: adjustment, adaptation, hvac, adapting, conditioners
- Tonight we will sabotage her air conditioning. سنقوم الليلة بخدعة جهاز التكييف.
- I thought he was here to fix the air conditioning. لقد أعتقدت أنه هنا ليصلح جهاز التكييف.
- like one that doesn't have a major in air conditioning repair. اي واحدة ليس فيها عمليات تصليح كبيرة للتكييف
- It is assumed that costs of air conditioning, caretaking services, ... ويفترض أن تكاليف التكييف وخدمات الإشراف على العقار ونفقات ...
- The air conditioning was off, so the place was an ... كما تم إطفاء التكييف فأصبح المكان كالفرن
IV)
مكيف
NOUN
Synonyms: conditioner, air conditioned
- I left the air conditioning on full blast. تركت مكيف الهواء يعمل بكامل طاقته .
- The air conditioning unit in my living room. مكيف غرفة المعيشة بشقتي
- Turn on your air conditioning. قم بتشغيل مكيف الهواء
- They have air conditioning and cable. لديهم مكيف وقنوات مدفوعه
- ... a dependable car, with air conditioning, a warranty. ... سيارة موثوقة، بمكيّف وضمان.
V)
VI)
customized
I)
مخصصه
VERB
- Comment for a customized display string. تعليق على سلسلة عرض مخصصة.
- Creates a customized task for advanced users. إنشاء مهمة مخصصة للمستخدمين المتقدمين.
- Text that represents customized messages for an entity. النص الذي يمثل رسائل مخصصة لكيان.
- You can include customized menus in workspaces you save. يمكنك تضمين قوائم مخصصة في فراغات العمل التي تحفظها.
- Create a customized library for business information, ... قم بإنشاء مكتبة مخصصة لمعلومات العمل ودلائل ...
- Create a customized library for business information, ... وقم بإنشاء مكتبة مخصصة لمعلومات العمل ودلائل ...
II)
المخصصه
VERB
- It will overwrite only customized data. كما سيقوم بالكتابة فوق البيانات المخصصة فقط.
- Maps customized display strings to entities. تعيين سلاسل العرض المخصصة إلى الكيانات.
- The report now displays only pages that have been customized. يقوم التقرير الآن بعرض الصفحات المخصصة فقط.
- Edit the default messages to match your customized display names. حرر الرسائل الافتراضية للتوافق مع أسماء العرض المخصصة.
- This launches a console window with customized environment variables. هذا تطلق إطار وحدة مع متغيرات البيئة المخصصة.
- These customized data maps are listed under . مخططات البيانات المخصصة هذه مذكورة في .
III)
تخصيص
VERB
Synonyms: customize, allocate, allocation, customization, personalize, devote, customizable
- Not all tablet buttons can be customized. يتعذر تخصيص كافة أزرار الكمبيوتر اللوحي.
- Individual gadgets can also be customized. ويمكن أيضاً تخصيص أدوات المعلومات المنفردة.
- The specified page cannot be customized. لا يمكن تخصيص الصفحة المعينة.
- This folder cannot be customized. لا يمكن تخصيص هذا المجلد.
- The specified page cannot be customized. يتعذر تخصيص الصفحة المعينة.
- This folder cannot be customized. يتعذر تخصيص هذا المجلد.
IV)
مخصص
VERB
- Capture images for each customized partition. قم بالتقاط صور لكل قسم مخصص.
- A custom layout with customized prompt text. تخطيط مخصص مع نص مطالبة مخصص.
- Create a customized composite font to obtain better control ... إنشاء خط مركب مخصص للحصول على التحكم بشكل أفضل ...
- You can send a customized text message to each customer segment ... يمكن إرسال رسالة ذات نص مخصص لكل قطاع من العملاء ...
- Your organization may have customized its site or server, ... ربما يكون لدى مؤسستك موقع مخصص بها أو خادم، ...
- ... lay out the data in a customized way. ... تخطيط البيانات بشكل مخصص.
V)
تطويعه
VERB
- ... house and some were customized from applications of the ... ... داخليا وبعضها جرى تطويعه من تطبيقات خاصة بمكتب ...
VI)
VII)
conditioner
I)
مكيف
NOUN
Synonyms: air conditioning, air conditioned
- We should get an air conditioner up here. ينبغي علينا أن نجلب مكيف هنا
- I just used a new conditioner. أنا فقط إستعملت مكيّف جديد.
- Is the air conditioner even working? هَل مكيّفِ الهواء يعمل حتى؟
- ... all the human remains out of the air conditioner. ... على جميع البقايا البشريه من مكيف الهواء,
- Plus, the air conditioner is on. الزائد، مكيّف الهواء على.
II)
III)
IV)
البلسم
NOUN
V)
هواء
NOUN
Synonyms: air
- and i would like a conditioner وأود الحصول على هواء
- Air-conditioner, window مكيف هواء، للنافذة
- Refrigerator/Air-conditioner technician تقني تبريد/تكييف هواء
VI)
adjust
I)
ضبط
VERB
- You can adjust the settings to suit your preferences. يمكنك ضبط الإعدادات لتلائم تفضيلاتك.
- Adjust the slider to the level that you want. قم بضبط المنزلق إلى المستوى المطلوب.
- Adjust your pain medication? ضبط العقاقير المضادة للألم؟
- Adjust the settings as needed. قم بضبط الإعدادات حسب الحاجة.
- Use the arrow keys to adjust the selection if necessary. استخدم مفاتيح الأسهم لضبط التحديد عند الحاجة.
- How was she to adjust herself? كيف كانت لضبط نفسها؟
II)
تعديل
VERB
Synonyms: modify, amend, amendment, modification, adjustment, edit
- Adjust the resource pay rates or the tasks' costs. تعديل أسعار السداد للموارد أو تكاليف المهام.
- Adjust height to fit zone. قم بتعديل الارتفاع ليناسب المنطقة.
- You can then adjust the information on this tab. يمكنك بعد ذلك تعديل المعلومات الموجودة في علامة التبويب هذه.
- Select the date to adjust the flexible hours balance. يتيح تحديد التاريخ لتعديل رصيد الساعات المرنة.
- You cannot adjust permissions on this form. يتعذر تعديل الأذونات في هذا النموذج.
- Adjust values in the dialog box by using , or . قم بتعديل القيم في مربع الحوار باستخدام أو .
III)
اضبط
VERB
Synonyms: set
- Adjust the gradient settings as necessary. اضبط إعدادات التدرج حسب الضرورة.
- Adjust the audio source on the laptop. اضبط مصدر الصوت على الجهاز الصغير المحمول.
- Adjust height handle to control line spacing. اضبط مقبض الارتفاع للتحكم في تباعد الخطوط.
- Adjust the text formatting options as needed. اضبط خيارات تنسيق النص حسب الحاجة.
- Adjust the start and end times, as needed. اضبط وقتي البدء والانتهاء حسب الضرورة.
- I may have to think quickly, adjust the signal. يجب أن أفكر بسرعة, وأضبط الاشارة
IV)
تكييف
VERB
Synonyms: adapt, adaptation, conditioning, tailor, adjustment, conditioned
- Many countries had had to adjust their policies and economies ... وقد عمدت عدة بلدان إلى تكييف سياساتها واقتصادها مع ...
- This has led the organization to adjust and refine its strategy ... وقد أدى ذلك به إلى تكييف وصقل الاستراتيجية التي ...
- ... awareness of the need to adjust international norms and practices to ... ... الوعي بالحاجة إلى تكييف المعايير والممارسات الدولية ...
- ... may have to better adjust their programmes to the ... ... قد تضطر هي الأخرى إلى تكييف برامجها بحيث تفي ...
- Measures adopted to adjust or strengthen the institutional framework التدابير المعتمدة لتكييف أو تعزيز الإطار المؤسسي
- Provide inputs to adjust the legal and institutional frameworks ... - أن توفر المدخﻻت لتكييف اﻻطار القانوني والمؤسسي ...
V)
تعدل
VERB
- You must adjust the way you consider communications, ideas. يجب أن تعدّل طريقة التّفكير .بالاتصالات.
- adjust your signature will be enough سوف تعدل توقيعك يكون كافيا
- You could adjust my lord's saddle يمكن أن تعدل سرج زوجي
- ... what will happen with that is it will just adjust to ... ما سيحدث مع هذا هو عليه سوف تعدل فقط ل
- ... when you drive my car, don't adjust my seat! ... انه عندما تقود سيارتي لا تعدل في مقعدي
- ... a surplus in income, to adjust, in consultation with ... ... فائض في الإيرادات، أن تعدل، بالتشاور مع ...
VI)
التكيف
VERB
Synonyms: adjustment, adaptation, adapt, adaptive
- Sometimes the eyes take time to adjust. أحياناً تستغرق العينين وقتاً للتكيف
- ... the ability of employers and employees to adjust. ... من قدرة أصحاب العمل والعمال على التكيُّف.
- ... give you a few days to adjust before we spoke. ... إعطائك بضعة أيام للتكيف قبل أن نتحدث
- ... also on helping them to adjust to a new society. ... أيضاً على مساعدتهم على التكيف في مجتمعٍ جديد.
- ... collect information so they can adjust to changing business conditions. ... لتجميع المعلومات حتى يمكنهم التكيف مع ظروف الأعمال المتغيرة.
- ... had made great efforts to adjust to meet the new challenges ... ... بذلت جهوداً كبيرة للتكيف بهدف مواجهة التحديات الجديدة ...
VII)
ضبطها
VERB
Synonyms: tuned, seizure, seizing, finely tuned
- Select the paragraphs you want to adjust. حدد الفقرات التي تريد ضبطها.
- Select each property that you want to adjust. حدد كل خاصية تريد ضبطها.
- Select and adjust your audio or video equipment. تحديد أجهزة الصوت أو الفيديو وضبطها.
- Change your screen saver or adjust when it displays. تغيير شاشة التوقف أو ضبطها عند العرض.
- The clock is not set to adjust for this change. لم يتم تعيين الساعة لضبطها لهذا التغيير.
- Select the characters you want to adjust. حدد الحروف التي تريد ضبطها.
VIII)
معايره
VERB
Synonyms: calibrate, calibration, adjustment, standardize, titration
- It also lets you adjust the colors in an image ... تتيح لك أيضاً معايرة الألوان في صورة ما ...
- ... you can no longer adjust the tracing options. ... فلا يعود بإمكانك معايرة خيارات التتبع.
- Drag the highlighted anchor points to adjust the path. اسحب نقاط الربط المبرزة لمعايرة المسار.
- ... tracing object, you can adjust the results at any time ... ... كائن تتبع، يمكنك معايرة النتائج في أي وقت ...
- ... use this information to adjust the flattening options, and ... ... استخدام هذه المعلومات لمعايرة خيارات التسوية، وحتى ...
- Then use the sliders to adjust the colors. ثم استخدم المنزلقات لمعايرة الألوان.
IX)
يعدل
VERB
- ... individual criteria and accordingly to adjust its approach to addressing ... ... معايير فردية وأن يعدل وفقا لذلك نُهُجه لمعالجة ...
- The proposed scale would adjust automatically to altered economic situations ... وسوف يعدل الجدول المقترح تلقائيا مع تغير اﻷحوال اﻻقتصادية ...
- ... the subsidiary body concerned, adjust the allocation of work. ... الهيئة الفرعية المعنية، أن يعدّل توزيع العمل.
- ... the subsidiary body concerned, adjust the allocation of work. ... الهيئة الفرعية، أن يعدّل توزيع العمل.
- ... a subsidiary body, to adjust the allocation of work. ... هيئة فرعية، بأن يعدل توزيع العمل.
X)
الضبط
VERB
Synonyms: exactly, exact, precisely, adjustment, seizure
- Then drag to adjust. ثم اسحب للضبط.
- Drag the yellow diamond to adjust. اسحب المعين الأصفر للضبط.
- ... yellow adjust handle until the adjust pointer appears. ... مقابض الضبط الصفراء حتى يظهر مؤشر الضبط.
- ... off before changing the adjust lever position. ... قبل تغيير موضع ذراع الضبط.
- ... until you see the adjust pointer. ... إلى أن تشاهد مؤشر الضبط.
- Dial first line then adjust as needed طلب الخط الأول ثم الضبط حسب الحاجة
adapt
I)
تكييف
VERB
Synonyms: adaptation, conditioning, adjust, tailor, adjustment, conditioned
- It was necessary to adapt and modify global rules ... ويلزم تكييف القواعد الدولية وتعديلها لما فيه ...
- Governments are also attempting to adapt legal and regulatory frameworks ... كما تحاول الحكومات تكييف أطرها القانونية والتنظيمية ...
- Allow the system to adapt the harddisk power down timeout ... السماح للنظام بتكييف مهلة فصل الطاقة عن ...
- A further challenge is to adapt and apply lessons learned ... ومن بين التحديات أيضا تكييف وتطبيق الدروس المستفادة ...
- We recognize the need to adapt current approaches to new trends ... ونحن ندرك الحاجة الى تكييف النُهج الحالية مع اﻻتجاهات الجديدة ...
- ... then mergers again as companies adapt to the new environment. ... ثم الاندماج من جديد أثناء تكييف الشركات مع البيئة الجديدة.
II)
تتكيف مع
VERB
- Some animals adapt to new surroundings. بعض الحيوانات تتكيف مع مُحيطها الجديد
- Could he adapt it to the needs of daily life? قال انه يمكن ان تتكيف مع احتياجات الحياة اليومية؟
- Customs have had to adapt to these new challenges. ويتعين على إدارات الجمارك أن تتكيف مع هذه التحديات الجديدة.
- Should newspapers adapt to the times we live in? هل يجب على الصحف ان تتكيف مع الوقت الذي نعيش فيه ؟
- ... staffing requirements will fluctuate and adapt to the technology. ... ستتغير الاحتياجات من الموظفين وتتكيف مع التكنولوجيا.
- ... under increasing pressure to adapt to new conditions. ... لضغوط متزايدة لكي تتكيف مع الظروف الجديدة.
III)
التكيف
VERB
Synonyms: adjustment, adaptation, adjust, adaptive
- You need it to adapt. الألم ضروري ,,تحتاجه للتكيف
- You expect them to adapt to you. تنتظر منهم التكيّف وفقاً لك
- One has to adapt to survive. "على المرء التكيف للبقاء"
- Companies must be given time to adapt. ويجب أن يتاح الوقت للشركات للتكيف.
- But an ability to adapt to any situation, ... ،ولكن القدرة على التكيف بأي حالة ، ...
- ... variety and the capacity for organisms to adapt. ... بالأنواع وقدرة الكائنات على التكيف.
IV)
تكيف
VERB
Synonyms: adaptation, adjustment, adaptable, conditioning, conditioned
- ... of paramount importance to adapt these structures to the new circumstances ... ومن اﻷهمية بمكان أن تكيف هذه الهياكل مع الظروف الجديدة ...
- ... and social affairs need to adapt their structures and policies ... ... والشؤون الاجتماعية أن تكيف هياكلها وسياساتها مع ...
- adapt her expenditure to her altered circumstances. تكيف النفقات لها ظروفها المتغيرة.
- adapt employment positions and establish occupational centres, in ... - أن تكيف مناصب العمل وأن تنشئ مراكز مهنية بالتعاون ...
- ... and feel in no danger of losing dignity when they adapt ... وأشعر في أي خطر من فقدان الكرامة عندما تكيف
- ... to refocus its activities and adapt its organizational structure. ... بأن تعيد تركيز أنشطتها وأن تكيف هيكلها التنظيمي .
V)
يتكيف مع
VERB
- ... and the law must adapt to those changes and ... ... وينبغي للقانون أن يتكيف مع تلك التغييرات ومع ...
- ... international peace and security, must adapt to these realities. ... السلم والأمن الدوليين، يجب أن يتكيف مع هذه الحقائق.
VI)
تطويع
VERB
Synonyms: adaptation, slanting, harness
- ... to acquire, absorb, adapt, develop and manage ... ... واقتناء واستيعاب وتطويع وتطوير وإدارة ...
- They would continue to adapt, strengthen and broaden ... وقالت إنهما سيستمران في تطويع وتعزيز وتوسيع ...
- The country office is ready to adapt the programme as necessary ... والبرنامج القطري على استعداد لتطويع البرنامج حسب الاقتضاء وفقا ...
- ... create, acquire and adapt new technologies is a critical requirement ... ... استحداث واكتساب وتطويع التكنولوجيات الجديدة شرط أساسي ...
- ... arrangements have been made to adapt the scientific and technical activities ... ... الترتيبات التي اتخذت لتطويع الأنشطة العلمية والتقنية ...
- ... to transfer, acquire, adapt, and develop appropriate technologies ... ... لنقل وحيازة وتطويع وتطوير التكنولوجيات المناسبة ...
VII)
التاقلم مع
VERB
Synonyms: cope with, coping with
- To adapt to a rapidly changing world economic climate, where ... ومن أجل التأقلم مع المناخ اﻻقتصادي العالمي السريع التغير، حيث ...
VIII)
يكيف
VERB
Synonyms: adjust, conditioning, adapts, tailor, conditioned
- ... that important organ has to adapt itself to the current realities ... ... ذلك الجهاز الهام أن يكيف نفسه مع الوقائع الحالية ...
- ... each individual country must adapt these according to its ... ... كل بلد على حدة ينبغي أن يكيف هذه الممارسات وفقاً لظروفه ...
IX)
مواءمه
VERB
Synonyms: harmonization, harmonize, align, alignment, adaptation
- The solution was to adapt commercial practices to international standards ... ويتمثل الحل في مواءمة الممارسات التجارية للمعايير الدولية ...
- ... that current efforts to adapt human rights mechanisms to ... ... في أن تلقى الجهود الجارية لمواءمة آليات حقوق اﻹنسان مع ...
- ... for any reform to adapt these institutions to the new reality ... ... لأي إصلاح لمواءمة هذه المؤسسات مع الواقع الجديد ...
- ... specific changes needed to adapt these grounds to interim measures. ... التغييرات المعينة اللازمة لمواءمة تلك الأسباب مع التدابير المؤقتة.
- ... to help identify, adapt and promote best manufacturing practices; ... والمساعدة على تحديد ومواءمة وتعزيز أفضل الممارسات الصناعية؛
- ... increased the need to adapt new technologies more rapidly in ... ... إلى زيادة الحاجة إلى مواءمة تكنولوجيات جديدة بسرعة أكبر من ...
conditioning
I)
تكييف
NOUN
Synonyms: adapt, adaptation, adjust, tailor, adjustment, conditioned
- ... for application at a spent fuel conditioning facility. ... لكي تطبق في مرفق تكييف الوقود المستهلك.
- Think they'd have air-conditioning in this place. اتعتقد بان هناك تكييف في هذا المكان.
- kick is rock months conditioning up there ركلة الصخور هو أشهر تكييف الى هناك
- For their conditioning assumes a static identity لتكييف هذه تفترض وجود هوية ثابتة
- the road this week in the ninth floor conditioning الطريق هذا الاسبوع في الطابق التاسع تكييف
- You have an air-conditioning system? هل عندك نظام تكييف ؟
II)
التكييف
NOUN
Synonyms: air conditioning, adjustment, adaptation, hvac, adapting, conditioners
- has no burden of past conditioning ليس لديها حمل من التكييف الماضي
- But my air-conditioning has started up. لكن جهاز التكييف الخاص .بي قد اشتغل لوحده
- ... so close to your emotional conditioning breakthrough! ... قريبا جدا من إنفراجة في التكييف العاطفي
- ... , food services, environmental conditioning, lighting systems, and ... ... وخدمات الطعام والتكييف البيئي ونُظم الإضاءة وأجهزة ...
- ... five extra hours of cold-water conditioning. ... خمس ساعات اضافية .من التكييف المياة الباردة
- ... there other than heating and air-conditioning. ... آخر غير التدفئة والتكييف
III)
اجهزه التكييف
NOUN
Synonyms: air conditioning, conditioners
- ... to reduce the load on the air-conditioning system. ... لتقليل الحمل عن اجهزة التكييف.
- ... directly over the air-conditioning unit. ... ومباشره فوق وحدات اجهزة التكييف
IV)
تكيف
NOUN
Synonyms: adapt, adaptation, adjustment, adaptable, conditioned
- And it just is classical operand conditioning. إنها مجرد عملية تكيف بسيطة و فعالة.
- Conditioning yourself to remember, learning through repetition. ،تكيف نفسك على أن تتذكر ذلك تتعلم خلال التكرار
- And it just is classical operant conditioning. إنها مجرد عملية تكيف بسيطة و فعالة.
- Probably there was some a kind of conditioning ربما هناك كان بعض من، نوع من تكيف
V)
adapts
I)
تتكيف مع
NOUN
- ... because the human eye adapts differently to different conditions, even ... ... لأن العين البشرية تتكيف مع الأوضاع المختلفة، حتى ...
- the public adjusts, adapts to its presence يضبط العامة، تتكيف مع وجودها
II)
يتكيف
NOUN
- ... first super-adaptoid learns, Then he adapts. ... أولا المتكيف الخارق يتعلم , ثم هو يتكيف , أتفهمون ؟
III)
تكيف
NOUN
Synonyms: adapt, adaptation, adjustment, adaptable, conditioning, conditioned
- ... most appropriate approach and adapts interventions to the specific local problem ... ... إلى أنسب نهج وتكيّف التدخلات وفقا للمشكلة المحلية المحددة ...
- ... , PATH invents or adapts technologies and provides technical assistance ... ... ، تستحدث المنظمة أو تكيف التكنولوجيات وتقدم المساعدة التقنية ...
IV)
V)
VI)
tailor
I)
خياط
NOUN
Synonyms: khayat
- I will drop this at the tailor's, okay? وأنا في هذا الانخفاض وخياط ، حسنا؟
- You need a tailor. أنتَ بحاجة إلى خياط.
- Is there a tailor here? هل يوجد خياط هنا؟
- ... both in need of a good tailor today. ... كلتا في الحاجة لِخيّاط جيد اليوم.
- You don't bring a personal tailor up to your room. لا يمكنك جلب خياط خاص إلى غرفتك.
II)
III)
الخياط
NOUN
Synonyms: khayat, khayyat, dressmaker
- This is the house of the tailor? هل هذا منزلُ الخياط ؟
- He took a bullet in the tailor shop. لقد تلقّى رصاصة .في متجرِ الخيّاط
- Tailor identified the clothes. لقد حدّد الخيّاط الملابس .
- He said the tailor would be expecting me. قال بأن الخياط سيكونُ بأنتظارنا.
- This is the house of the tailor? هل هذا هو منزل الخياط
IV)
مصممه خصيصا
NOUN
- with his first tailor-made suit. مرتديا اول بدلة مصممة خصيصا له .
- ... develop implementation tools, "tailor made" to their specific ... ... وضع أدوات تنفيذ تكون مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتها الخاصة ...
V)
تكييف
VERB
Synonyms: adapt, adaptation, conditioning, adjust, adjustment, conditioned
- He preferred to leave elegance to his tailor. وفضل ترك أناقة لتكييف له.
- Tailor activities to meet your user's tasks تكييف الأنشطة لتفي بمهام المستخدم
- his yard and the tailor with his last, ... له ساحة وتكييف مع كتابه الأخير ، ...
- To tailor updates for your system's needs ... لتكييف التحديثات بحسب حاجات نظامك ...
- In order to tailor the language training to specific requirements ... وبغية تكييف التدريب اللغوي لتلبية متطلبات معينة ...
VI)
VII)
تفصيل
VERB
Synonyms: detail, rec, detailing, elaborated, breakdown, disaggregate
- Is there a tailor here? هل هناك تفصيل هنا؟
- ... seven pounds, and his tailor's pressing him ... بسبعة جنيهات، وتفصيل له الملحة له
- ... as the barber, the shoemaker, or the tailor. ... حسب الحلاق ، إسكافي ، أو تفصيل.
- "The tailor can make it right ... "وتفصيل يمكن أن تجعل من الحق ...
VIII)
خياطه
NOUN
Synonyms: sew, stitching, sewing, dressmaker, seamstress, tailoring, suture
- ... with the money opened a tailor's shop in town. ... بالمال افتتحت محل خياطة في المدينة
adaptation
I)
التكيف
NOUN
Synonyms: adjustment, adapt, adjust, adaptive
- Linkages between adaptation and sustainable development. (ب) الروابط بين التكيُّف والتنمية المستدامة.
- There was an urgent need for adaptation. ثم إن هناك حاجة ماسة إلى التكيف.
- Such adaptation is of mutual interest. ولهذا التكيف فائدة متبادلة.
- Adaptation options and monitoring strategies are also provided. كما تعرض خيارات للتكيف واستراتيجيات للرصد.
- Methods and tools to evaluate impacts and adaptation. طرق وأدوات تقييم الآثار والتكيف.
- Linkages between adaptation and sustainable development. (ب) الروابط بين التكيف والتنمية المستدامة.
II)
تكييف
NOUN
Synonyms: adapt, conditioning, adjust, tailor, adjustment, conditioned
- Market research information enables the adaptation of product quality, design ... كما أن معلومات البحوث السوقية تتيح تكييف نوعية المنتجات وتصميمها ...
- It oversees the adaptation of the laws and regulations in force ... وتشرف على تكييف القوانين والقواعد السارية في ...
- Adaptation of public administration to the sociocultural ... تكييف اﻹدارة والمعطيات اﻻجتماعية الثقافية ...
- ... productive design, product adaptation and production techniques. ... والتصميم اﻹنتاجي، وتكييف المنتجات، وتقنيات اﻹنتاج.
- ... could focus on technology adaptation to suit local conditions. ... يمكن أن يركز على تكييف التكنولوجيا لتناسب الأوضاع المحلية.
- ... made sufficient provisions for the adaptation of management structures, nor ... ... تتخذ ترتيبات كافية لتكييف الهياكل اﻹدارية، أو ...
III)
تكيف
NOUN
Synonyms: adapt, adjustment, adaptable, conditioning, conditioned
- Even the thumb itself is an adaptation formed through the process ... وحتى الإبهام نفسه فهو تكيف تشكل من خلال عملية ...
- No adaptation measures have been taken yet, but there is ... ولم تتخذ بعد أي تدابير تكيف، غير أنه ثمة ...
- Parties reported on specific adaptation options in five sectors ... 244 أبلغت الأطراف عن خيارات تكيف محددة في خمسة قطاعات ...
- ... to climate change and in developing a national adaptation plan. ... تغير المناخ، وعلى وضع خطة تكيُّف وطنية.
- ... but also contain elements of adaptation. ... ولكنها تحتوي أيضا على عناصر تكيف.
- ... climate change and to develop appropriate adaptation strategies and measures. ... تغير المناخ ووضع استراتيجيات وتدابير تكيف مناسبة.
IV)
تطويع
NOUN
- ... selection, transfer, adaptation and use of these technologies ... ... في اختيار ونقل وتطويع واستخدام هذه التكنولوجيات ...
- To promote the rationalization, adaptation, strengthening and streamlining ... الدعوة إلى ترشيد وتطويع وتعزيز وتبسيط ...
- ... including research, development and adaptation of technology. ... بما في ذلك البحث والتطوير وتطويع التكنولوجيا.
- ... would initially provide resources for adaptation and technology transfer and ... ... سيوفر في البلدان الموارد اللازمة لتطويع التكنولوجيا ونقلها وما ...
- 6. Transfer and adaptation of environmentally sound technologies for ... 6 نقل وتطويع التكنولوجيات السليمة بيئياً لتحسين ...
V)
VI)
مواءمه
NOUN
Synonyms: harmonization, harmonize, align, adapt, alignment
- ... for the production and adaptation of new and renewable forms ... ... من أجل انتاج ومواءمة أشكال جديدة ومتجددة ...
- Study on the adaptation of the specific regulatory framework ... دراسة عن مواءمة الإطار التنظيمي الخاص بقطاع ...
- The adaptation of these global norms for improving policies and ... (ب) مواءمة هذه المعايير العالمية لتحسين السياسات والتشريعات ...
- ... operationalization of funds for climate change adaptation offered additional opportunities to ... ... تسخير الأموال من أجل مواءمة تغير المناخ تتيح فرصا إضافية لتدعيم ...
- ... in the development and adaptation of these technologies to local conditions ... ... في التنمية وفي مواءمة هذه التكنولوجيات مع الظروف المحلية ...
adjustment
I)
التكيف
NOUN
Synonyms: adaptation, adapt, adjust, adaptive
- Economic adjustment has to be made more swiftly. يجب القيام بالتكيف الاقتصادي بسرعة أكبر.
- The burden of adjustment should not fall on the poor. فينبغي ألا تقع أعباء التكيف على عاتق الفقراء.
- The secrecy surrounding adjustment programmes should be eliminated. ويجب إزالة السرية المحيطة ببرامج التكيف.
- Loans go along with programmes of structural adjustment. وترتبط القروض ببرامج التكيف الهيكلي.
- The failure of adjustment policies has increased the malaise. وقد أدى فشل سياسات التكيف إلى زيادة القلق.
- The adjustment process will take many years, and ... وسوف تستغرق عملية التكيف سنوات عديدة، وإلى ...
II)
التعديل
NOUN
Synonyms: amendment, modification, modified, edited, modulation
- The date that the adjustment will be made physically. التاريخ الذي سيتم فيه إجراء التعديل فعليًا.
- The category referenced by the adjustment transaction. الفئة التي تمت الإشارة إليها بواسطة حركة التعديل.
- Paid overtime before adjustment. الوقت الإضافي المدفوع قبل التعديل.
- Enter and view notes that are attached to the adjustment. تتيح إدخال ملاحظات تم إرفاقها بالتعديل وعرضها.
- Identification of the adjustment pay type record. تعريف سجل نوع دفع التعديل.
- You can type a note regarding the adjustment. يمكن كتابة ملاحظة بشأن التعديل.
III)
تعديل
NOUN
- Move the pay adjustment record one step up. يُستخدم في تحريك سجل تعديل الدفع خطوة لأعلى.
- Type the description of the price adjustment. اكتب الوصف الخاص بتعديل السعر.
- Type a description of the price adjustment in the field. أدخل وصفًا عن تعديل السعر في الحقل .
- The amount of the transaction's exchange rate adjustment. مبلغ تعديل سعر الصرف للحركة.
- Select to start the pay adjustment setup. حدد هذا الحقل لبدء إعداد تعديل الدفع.
- For more information about pay adjustment, see . لمزيد من المعلومات حول تعديل الدفع، راجع .
IV)
تسويه
NOUN
Synonyms: settlement, settle, resolve, resolution, compromise, leveling
- The world wants you to have a spiritual adjustment. يريد منك العالم أن يكون لديك تسوية روحية
- There are five separate steps at the claim adjustment stage. وهناك خطوات منفصلة خمس في مرحلة تسوية المطالبة.
- The procedure for creating price adjustment expressions is the same as ... يكون الإجراء الخاص بإنشاء عبارات تسوية السعر هو نفس الإجراء ...
- An adjustment to increase the value of a fixed asset ... عملية تسوية لزيادة قيمة أصل ثابت ...
- The post adjustment system should operate exclusively ... وينبغي لنظام تسوية مقر العمل أن يعمل حصرا ...
- An adjustment for such contingency is ... وهناك تسوية متعلقة بهذا الانفاق الطارئ ...
V)
المعايره
NOUN
Synonyms: calibration, titration, calibrated, standardization
- Moving the slider to the right reduces the adjustment. تحريك المنزلق إلى اليمين يقلل المعايرة.
- Fills the adjustment layer with the current foreground color. تعبئ طبقة المعايرة بلون المقدمة الحالي.
- Moving the slider one tick mark doubles the adjustment amount. تحريك المنزلق بمقدار علامة يضاعف مقدار المعايرة.
- This adjustment is available only for grayscale images. هذه المعايرة متوفرة فقط في الصور ذات الدرجات الرمادية.
- Adjustment layers increase the image's file size, though ... طبقات المعايرة تزيد من حجم ملف الصورة، لكنها ...
- You can vary the adjustment by painting on the mask ... يمكنك تغيير المعايرة بالطلاء على القناع بدرجات ...
VI)
معايره
NOUN
Synonyms: calibrate, calibration, adjust, standardize, titration
- A higher density results in a stronger color adjustment. تنتج عن الكثافة الأعلى معايرة لون أقوى.
- Clicking an adjustment icon or a preset displays the settings options ... نقر أيقونة معايرة أو إعداد يعرض خيارات الإعدادات ...
- To add another adjustment layer above the current one, ... لإضافة طبقة معايرة أخرى فوق الحالية، ...
- You cannot use an adjustment layer or fill layer as ... لا يمكنك استخدام طبقة معايرة أو طبقة تعبئة كطبقة ...
- Once an adjustment setting is saved, it's stored ... بمجرد حفظ إعداد معايرة، فإنه يتم تخزينه ...
- ... adjustment and automatically creates an adjustment layer. ... معايرة وينشئ طبقة معايرة بشكل آلي.
VII)
التسويه
NOUN
Synonyms: settlement, leveling, compromise, settle, flattening, flattener
- The sales tax group attached to the current adjustment line. مجموعة ضريبة المبيعات المرفقة ببند التسوية الحالي.
- Instead of benefiting from the adjustment, such countries must ... فبدلا من الاستفادة من التسوية، تضطر هذه البلدان ...
- The adjustment should be maintained but the parameters should be changed ... وينبغي اﻻحتفاظ بالتسوية ولكن ينبغي تغيير البارامترات ...
- The adjustment type is important for sorting the accounts in the ... نوع التسوية مهم لفرز الحسابات في ...
- This adjustment will also include the elimination of any ... وستشمل هذه التسوية أيضا إزالة ما قد ...
VIII)
تكيف
NOUN
Synonyms: adapt, adaptation, adaptable, conditioning, conditioned
- ... was currently in a process of adjustment. ... يمر حالياً في عملية تكيف.
- ... encourage a continuous process of adjustment. ... ، وأن تشجع على إجراء عملية تكيف مستمرة.
- ... of those countries implementing structural adjustment programmes. ... البلدان التي تقوم بتنفيذ برامج تكيف هيكلي.
- ... encourage and support national policy adjustment efforts through improvement of ... ... تشجع وتدعم جهود تكيف السياسات الوطنية من خلال تحسين ...
- ... they usually mean austerity, unemployment and painful adjustment processes. ... تعني غالبا التقشف والبطالة وعمليات تكيف أليمة.
- ... and countries undergoing structural adjustment. ... والبلدان التي تمر بتكيف هيكلي.
IX)
ضبط
NOUN
- Local time zone adjustment for the user. ضبط المنطقة الزمنية المحلية للمستخدم.
- Allows five levels of adjustment for graphics. السماح بخمسة مستويات لضبط الرسومات.
- Define the ending transition time for the time zone adjustment. قم بتعريف نهاية وقت الانتقال لضبط المنطقة الزمنية.
- Shows the length and adjustment of the project number. يوضح طول وضبط رقم المشروع.
- There is no column specifier adjustment. لا يوجد ضبط محدد العمود.
- Define the starting transition time for the time zone adjustment. قم بتعريف بداية وقت الانتقال لضبط المنطقة الزمنية.
X)
تكييف
NOUN
Synonyms: adapt, adaptation, conditioning, adjust, tailor, conditioned
- Adjustment problems of production are not just a function of ... وليست مشاكل تكييف الإنتاج مجرد مهام تتحقق ...
- ... exact product matching and quality adjustment. ... بالمناظرة الدقيقة بين النواتج وتكييف النوعية.
- ... significant contribution to the adjustment of education and training ... ... جرت مساهمة مهمة لتكييف التعليم والتدريب مع ...
- ... for consensus, but an adjustment to the particular interests of ... ... توافق للآراء، بل تكييف للمصالح الخاصة لأقلية ...
- ... practical initiatives and proactive adjustment policies to strengthen capacities to ... ... مبادرات عملية وسياسات تكييف استباقية من أجل تعزيز القدرات بغية ...
- ... of public goods, adjustment of domestic policies and ... ... بالسلع العامة، وتكييف السياسات الوطنية، وتعزيز ...
XI)
الضبط
NOUN
- A fixed adjustment rule sets a particular date ... تقوم قاعدة الضبط الثابتة بتعيين تاريخ معين ...
- An adjustment rule that sets a particular day ... قاعدة الضبط التي تقوم بتعيين يوم معين ...
- The adjustment changes the amount of computer resources that ... يغير الضبط كمية مصادر الكمبيوتر التي ...
- ... time zone with or without adjustment rules. ... منطقة الزمنية مع أو بدون قواعد الضبط.
- ... a time zone without adjustment rules. ... منطقة زمنية بدون قواعد الضبط.
- ... in this example has multiple adjustment rules. ... في هذا المثال لديها عدة قواعد الضبط.
adaptable
I)
التكيف
ADJ
Synonyms: adjustment, adaptation, adapt, adjust, adaptive
- ... must prove itself to be flexible and adaptable. ... أن تطور نفسها لتصبح مرنة وقادرة على التكيف.
- ... making it more efficient, adaptable and coordinated. ... جعلها أكثر كفاءة وقدرة على التكيف والتنسيق.
- But I am adaptable. ولكن أنا قابل للتكيف.
- ... that you are so adaptable. ... ان كنت قابل للتكيف جدا.
II)
III)
تكيف
ADJ
Synonyms: adapt, adaptation, adjustment, conditioning, conditioned
- platinum adaptable founded background of that ... البلاتين تكيف خلفية يبرره من تلك ...
- adaptable radio talk show host as well and ... تكيف برنامج حواري إذاعي وكذلك وبات ...
IV)
V)
قابلا
ADJ
Synonyms: viable, capable, enforceable, achievable, implementable
- ... make schooling accessible, acceptable and adaptable. ... لجعل التعليم في المتناول ومقبولاً وقابلاً للمواءمة.
- is an integrated, adaptable business management solution that ... يعتبر حل إدارة أعمال متكاملاً وقابلاً للتهيئة من شأنه ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.