Tailor

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Tailor in Arabic :

tailor

1

خياط

NOUN
Synonyms: khayat
- Click here to view more examples -
2

ترزي

VERB
Synonyms: terzi
3

الخياط

NOUN
- Click here to view more examples -
4

مصممه خصيصا

NOUN
Synonyms: tailored, specially
5

تكييف

VERB
- Click here to view more examples -
6

معده خصيصا

NOUN
Synonyms: specially
7

تفصيل

VERB
  • Is there a tailor here? هل هناك تفصيل هنا؟
  • ... seven pounds, and his tailor's pressing him ... بسبعة جنيهات، وتفصيل له الملحة له
  • ... as the barber, the shoemaker, or the tailor. ... حسب الحلاق ، إسكافي ، أو تفصيل.
  • "The tailor can make it right ... "وتفصيل يمكن أن تجعل من الحق ...
- Click here to view more examples -
8

خياطه

NOUN
  • ... with the money opened a tailor's shop in town. ... بالمال افتتحت محل خياطة في المدينة

More meaning of Tailor

khayat

I)

الخياط

NOUN
II)

خياط

NOUN
Synonyms: tailor

terzi

I)

تيرزي

NOUN
II)

ترزي

NOUN
Synonyms: tailor

dressmaker

I)

خياطه

NOUN
  • He appeared before the dolls' dressmaker, sitting alone at ... وبدا أنه قبل خياطة الدمى "، يجلس وحيدا في ...
  • I found the most amazing dressmaker and she agreed to ... وجدت خياطة مدهشة وقد وافقت على ...
  • which did not escape the dolls' dressmaker. الذي لم يهرب خياطة الدمى ".
  • The dolls' dressmaker sat with her attitude جلس خياطة الدمى "مع موقفها
  • or two upon the dressmaker. أو اثنين على خياطة.
- Click here to view more examples -

tailored

I)

مصممه

VERB
  • So it's a tailored bike. حتى انها مصممة على دراجة.
  • ... development of programmes and projects tailored to tackling the problem. ... لوضع برامج ومشاريع مصممة للتصدي للمشكلة.
  • ... not generic, but tailored to the specific requirements ... ... مختلفة، غير أنها مصممة لتلبية احتياجات محددة ...
  • ... these characteristics can be tailored for particular sites or lists ... ... يمكن أن تكون هذه الخصائص مصممة لمواقع أو قوائم معيّنة ...
  • core tailored alligators fall right i mean this is a التماسيح الأساسية مصممة سقوط الحق يعني هذا هو
  • wearing uniforms tailored suits and chat make addresses مصممة أزياء يرتدون البدلات والدردشة جعل عناوين
- Click here to view more examples -
II)

المعده خصيصا

VERB
  • ... full range of modern methods tailored to the convenience of ... ... مجموعة كاملة من الوسائل الحديثة المعدة خصيصا لتوفير الراحة في ...
  • ... in a number of variants tailored to meet the various needs ... ... في عدد من البدائل المعدة خصيصا لتلبية الاحتياجات المختلفة ...
  • ... focusing on prevention measures tailored to their areas. ... مع التركيز على تدابير الوقاية المعدّة خصيصا لمناطقهم.
  • ... the latest technology and tailored solutions for small and medium businesses ... ... أحدث التقنيات والحلول المُعدة خصيصًا للأعمال الصغيرة ومتوسطة الحجم ...
- Click here to view more examples -
III)

المصممه

VERB
  • ... in capacity-building programmes tailored towards the effective mainstreaming ... ... في برامج بناء القدرات المصممة من أجل تحقيق تعميم المراعاة الفعلية ...
  • ... affected women to benefits packages tailored to their needs ... النساء المتأثرات من المزايا المصممة من أجل احتياجاتهن
IV)

تكييف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

خصيصا

VERB
  • ... there are no specially tailored training activities for this particular category ... ... ولا توجد أنشطة مفصلة خصيصاً لتدريب هذه الفئة الخاصة ...
  • ... may need to craft solutions that are tailored for each culture ... قد نحتاج لصياغة الحلول التي صممت خصيصا لكل ثقافة

specially

I)

خصيصا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

المصممه خصيصا

ADV
Synonyms: tailored
  • Did you have these designed specially? هل لديك هذه المصممة خصيصا؟
  • You can use these specially designed categories to support interaction with ... يمكنك استخدام هذه الفئات المصممة خصيصاً لدعم التفاعل مع ...
  • ... supported by a number of specially designed initiatives. ... يدعمها عدد من المبادرات المصممة خصيصا لذلك.
  • c. Specially designed components for those structures or engines. (ج) المكونات المصممة خصيصا لهذه الأجسام أو المحركات.
  • a. Items specially designed for the manufacture, assembly ... أ - الأصناف المصممة خصيصا لتصنيع وتجميع ...
  • c. Software specially designed for the development or production ... ج - البرامجيات المصممة خصيصا لتطوير أو إنتــاج ...
- Click here to view more examples -
III)

خاصه

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

شكل خاص

ADV
  • ... if a user runs a specially crafted application. ... حالة قيام أي مستخدم بتشغيل تطبيق مكون بشكل خاص.
  • ... clearly inadequate and needs to be specially developed. ... غير مﻻئمة دونما شك وبحاجة إلى تطوير بشكل خاص.
  • ... top row of the table specially. ... الصف العلوي من الجدول بشكلٍ خاص.
  • ... any search term that gets treated specially during search queries. ... أي مصطلح بحث يتم معاملته بشكل خاص أثناء استعلامات البحث.
  • ... a comprehensive transition process specially geared towards strengthening its field operations ... ... في عملية انتقالية شاملة موجهة بشكل ‏خاص نحو تعزيز عملياته الميدانية ...
  • ... what actually gets inserted is a specially formatted HTML comment. ... ما يتم إدراجه فعلياً هو تعليق HTML مُنسق بشكل خاص.
- Click here to view more examples -
V)

خصوصا

ADV
  • Specially if they mumble. خصوصا إذا كانوا يتمتمون.
  • specially in few different governmental circles ... خصوصا في أوساط القليلة من الحكومات المختلفة ...
  • Specially if it is a carcass thrown خصوصاً إذا كانت الجيفة مرمية
  • ... and human dignity, specially considering the vulnerability of ... ... وكرامة الإنسان، وخصوصا بالنظر إلى ضعف ...
- Click here to view more examples -

adapt

I)

تكييف

VERB
  • It was necessary to adapt and modify global rules ... ويلزم تكييف القواعد الدولية وتعديلها لما فيه ...
  • Governments are also attempting to adapt legal and regulatory frameworks ... كما تحاول الحكومات تكييف أطرها القانونية والتنظيمية ...
  • Allow the system to adapt the harddisk power down timeout ... السماح للنظام بتكييف مهلة فصل الطاقة عن ...
  • A further challenge is to adapt and apply lessons learned ... ومن بين التحديات أيضا تكييف وتطبيق الدروس المستفادة ...
  • We recognize the need to adapt current approaches to new trends ... ونحن ندرك الحاجة الى تكييف النُهج الحالية مع اﻻتجاهات الجديدة ...
  • ... then mergers again as companies adapt to the new environment. ... ثم الاندماج من جديد أثناء تكييف الشركات مع البيئة الجديدة.
- Click here to view more examples -
II)

تتكيف مع

VERB
Synonyms: adapts, adaptable
- Click here to view more examples -
III)

التكيف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تكيف

VERB
  • ... of paramount importance to adapt these structures to the new circumstances ... ومن اﻷهمية بمكان أن تكيف هذه الهياكل مع الظروف الجديدة ...
  • ... and social affairs need to adapt their structures and policies ... ... والشؤون الاجتماعية أن تكيف هياكلها وسياساتها مع ...
  • adapt her expenditure to her altered circumstances. تكيف النفقات لها ظروفها المتغيرة.
  • adapt employment positions and establish occupational centres, in ... - أن تكيف مناصب العمل وأن تنشئ مراكز مهنية بالتعاون ...
  • ... and feel in no danger of losing dignity when they adapt ... وأشعر في أي خطر من فقدان الكرامة عندما تكيف
  • ... to refocus its activities and adapt its organizational structure. ... بأن تعيد تركيز أنشطتها وأن تكيف هيكلها التنظيمي .
- Click here to view more examples -
V)

يتكيف مع

VERB
  • ... and the law must adapt to those changes and ... ... وينبغي للقانون أن يتكيف مع تلك التغييرات ومع ...
  • ... international peace and security, must adapt to these realities. ... السلم والأمن الدوليين، يجب أن يتكيف مع هذه الحقائق.
VI)

تطويع

VERB
  • ... to acquire, absorb, adapt, develop and manage ... ... واقتناء واستيعاب وتطويع وتطوير وإدارة ...
  • They would continue to adapt, strengthen and broaden ... وقالت إنهما سيستمران في تطويع وتعزيز وتوسيع ...
  • The country office is ready to adapt the programme as necessary ... والبرنامج القطري على استعداد لتطويع البرنامج حسب الاقتضاء وفقا ...
  • ... create, acquire and adapt new technologies is a critical requirement ... ... استحداث واكتساب وتطويع التكنولوجيات الجديدة شرط أساسي ...
  • ... arrangements have been made to adapt the scientific and technical activities ... ... الترتيبات التي اتخذت لتطويع الأنشطة العلمية والتقنية ...
  • ... to transfer, acquire, adapt, and develop appropriate technologies ... ... لنقل وحيازة وتطويع وتطوير التكنولوجيات المناسبة ...
- Click here to view more examples -
VII)

التاقلم مع

VERB
  • To adapt to a rapidly changing world economic climate, where ... ومن أجل التأقلم مع المناخ اﻻقتصادي العالمي السريع التغير، حيث ...
VIII)

يكيف

VERB
  • ... that important organ has to adapt itself to the current realities ... ... ذلك الجهاز الهام أن يكيف نفسه مع الوقائع الحالية ...
  • ... each individual country must adapt these according to its ... ... كل بلد على حدة ينبغي أن يكيف هذه الممارسات وفقاً لظروفه ...
IX)

مواءمه

VERB
  • The solution was to adapt commercial practices to international standards ... ويتمثل الحل في مواءمة الممارسات التجارية للمعايير الدولية ...
  • ... that current efforts to adapt human rights mechanisms to ... ... في أن تلقى الجهود الجارية لمواءمة آليات حقوق اﻹنسان مع ...
  • ... for any reform to adapt these institutions to the new reality ... ... لأي إصلاح لمواءمة هذه المؤسسات مع الواقع الجديد ...
  • ... specific changes needed to adapt these grounds to interim measures. ... التغييرات المعينة اللازمة لمواءمة تلك الأسباب مع التدابير المؤقتة.
  • ... to help identify, adapt and promote best manufacturing practices; ... والمساعدة على تحديد ومواءمة وتعزيز أفضل الممارسات الصناعية؛
  • ... increased the need to adapt new technologies more rapidly in ... ... إلى زيادة الحاجة إلى مواءمة تكنولوجيات جديدة بسرعة أكبر من ...
- Click here to view more examples -

adaptation

I)

التكيف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تكييف

NOUN
  • Market research information enables the adaptation of product quality, design ... كما أن معلومات البحوث السوقية تتيح تكييف نوعية المنتجات وتصميمها ...
  • It oversees the adaptation of the laws and regulations in force ... وتشرف على تكييف القوانين والقواعد السارية في ...
  • Adaptation of public administration to the sociocultural ... تكييف اﻹدارة والمعطيات اﻻجتماعية الثقافية ...
  • ... productive design, product adaptation and production techniques. ... والتصميم اﻹنتاجي، وتكييف المنتجات، وتقنيات اﻹنتاج.
  • ... could focus on technology adaptation to suit local conditions. ... يمكن أن يركز على تكييف التكنولوجيا لتناسب الأوضاع المحلية.
  • ... made sufficient provisions for the adaptation of management structures, nor ... ... تتخذ ترتيبات كافية لتكييف الهياكل اﻹدارية، أو ...
- Click here to view more examples -
III)

تكيف

NOUN
  • Even the thumb itself is an adaptation formed through the process ... وحتى الإبهام نفسه فهو تكيف تشكل من خلال عملية ...
  • No adaptation measures have been taken yet, but there is ... ولم تتخذ بعد أي تدابير تكيف، غير أنه ثمة ...
  • Parties reported on specific adaptation options in five sectors ... 244 أبلغت الأطراف عن خيارات تكيف محددة في خمسة قطاعات ...
  • ... to climate change and in developing a national adaptation plan. ... تغير المناخ، وعلى وضع خطة تكيُّف وطنية.
  • ... but also contain elements of adaptation. ... ولكنها تحتوي أيضا على عناصر تكيف.
  • ... climate change and to develop appropriate adaptation strategies and measures. ... تغير المناخ ووضع استراتيجيات وتدابير تكيف مناسبة.
- Click here to view more examples -
IV)

تطويع

NOUN
Synonyms: adapt, slanting, harness
  • ... selection, transfer, adaptation and use of these technologies ... ... في اختيار ونقل وتطويع واستخدام هذه التكنولوجيات ...
  • To promote the rationalization, adaptation, strengthening and streamlining ... الدعوة إلى ترشيد وتطويع وتعزيز وتبسيط ...
  • ... including research, development and adaptation of technology. ... بما في ذلك البحث والتطوير وتطويع التكنولوجيا.
  • ... would initially provide resources for adaptation and technology transfer and ... ... سيوفر في البلدان الموارد اللازمة لتطويع التكنولوجيا ونقلها وما ...
  • 6. Transfer and adaptation of environmentally sound technologies for ... 6 نقل وتطويع التكنولوجيات السليمة بيئياً لتحسين ...
- Click here to view more examples -
V)

الماخوذ

NOUN
Synonyms: sampled
VI)

مواءمه

NOUN
  • ... for the production and adaptation of new and renewable forms ... ... من أجل انتاج ومواءمة أشكال جديدة ومتجددة ...
  • Study on the adaptation of the specific regulatory framework ... دراسة عن مواءمة الإطار التنظيمي الخاص بقطاع ...
  • The adaptation of these global norms for improving policies and ... (ب) مواءمة هذه المعايير العالمية لتحسين السياسات والتشريعات ...
  • ... operationalization of funds for climate change adaptation offered additional opportunities to ... ... تسخير الأموال من أجل مواءمة تغير المناخ تتيح فرصا إضافية لتدعيم ...
  • ... in the development and adaptation of these technologies to local conditions ... ... في التنمية وفي مواءمة هذه التكنولوجيات مع الظروف المحلية ...
- Click here to view more examples -

conditioning

I)

تكييف

NOUN
  • ... for application at a spent fuel conditioning facility. ... لكي تطبق في مرفق تكييف الوقود المستهلك.
  • Think they'd have air-conditioning in this place. اتعتقد بان هناك تكييف في هذا المكان.
  • kick is rock months conditioning up there ركلة الصخور هو أشهر تكييف الى هناك
  • For their conditioning assumes a static identity لتكييف هذه تفترض وجود هوية ثابتة
  • the road this week in the ninth floor conditioning الطريق هذا الاسبوع في الطابق التاسع تكييف
  • You have an air-conditioning system? هل عندك نظام تكييف ؟
- Click here to view more examples -
II)

التكييف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اجهزه التكييف

NOUN
  • ... to reduce the load on the air-conditioning system. ... لتقليل الحمل عن اجهزة التكييف.
  • ... directly over the air-conditioning unit. ... ومباشره فوق وحدات اجهزة التكييف
IV)

تكيف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

يكيف

NOUN

adjust

I)

ضبط

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تعديل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اضبط

VERB
Synonyms: set
- Click here to view more examples -
IV)

تكييف

VERB
  • Many countries had had to adjust their policies and economies ... وقد عمدت عدة بلدان إلى تكييف سياساتها واقتصادها مع ...
  • This has led the organization to adjust and refine its strategy ... وقد أدى ذلك به إلى تكييف وصقل الاستراتيجية التي ...
  • ... awareness of the need to adjust international norms and practices to ... ... الوعي بالحاجة إلى تكييف المعايير والممارسات الدولية ...
  • ... may have to better adjust their programmes to the ... ... قد تضطر هي الأخرى إلى تكييف برامجها بحيث تفي ...
  • Measures adopted to adjust or strengthen the institutional framework التدابير المعتمدة لتكييف أو تعزيز الإطار المؤسسي
  • Provide inputs to adjust the legal and institutional frameworks ... - أن توفر المدخﻻت لتكييف اﻻطار القانوني والمؤسسي ...
- Click here to view more examples -
V)

تعدل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التكيف

VERB
  • Sometimes the eyes take time to adjust. أحياناً تستغرق العينين وقتاً للتكيف
  • ... the ability of employers and employees to adjust. ... من قدرة أصحاب العمل والعمال على التكيُّف.
  • ... give you a few days to adjust before we spoke. ... إعطائك بضعة أيام للتكيف قبل أن نتحدث
  • ... also on helping them to adjust to a new society. ... أيضاً على مساعدتهم على التكيف في مجتمعٍ جديد.
  • ... collect information so they can adjust to changing business conditions. ... لتجميع المعلومات حتى يمكنهم التكيف مع ظروف الأعمال المتغيرة.
  • ... had made great efforts to adjust to meet the new challenges ... ... بذلت جهوداً كبيرة للتكيف بهدف مواجهة التحديات الجديدة ...
- Click here to view more examples -
VII)

ضبطها

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

معايره

VERB
  • It also lets you adjust the colors in an image ... تتيح لك أيضاً معايرة الألوان في صورة ما ...
  • ... you can no longer adjust the tracing options. ... فلا يعود بإمكانك معايرة خيارات التتبع.
  • Drag the highlighted anchor points to adjust the path. اسحب نقاط الربط المبرزة لمعايرة المسار.
  • ... tracing object, you can adjust the results at any time ... ... كائن تتبع، يمكنك معايرة النتائج في أي وقت ...
  • ... use this information to adjust the flattening options, and ... ... استخدام هذه المعلومات لمعايرة خيارات التسوية، وحتى ...
  • Then use the sliders to adjust the colors. ثم استخدم المنزلقات لمعايرة الألوان.
- Click here to view more examples -
IX)

يعدل

VERB
  • ... individual criteria and accordingly to adjust its approach to addressing ... ... معايير فردية وأن يعدل وفقا لذلك نُهُجه لمعالجة ...
  • The proposed scale would adjust automatically to altered economic situations ... وسوف يعدل الجدول المقترح تلقائيا مع تغير اﻷحوال اﻻقتصادية ...
  • ... the subsidiary body concerned, adjust the allocation of work. ... الهيئة الفرعية المعنية، أن يعدّل توزيع العمل.
  • ... the subsidiary body concerned, adjust the allocation of work. ... الهيئة الفرعية، أن يعدّل توزيع العمل.
  • ... a subsidiary body, to adjust the allocation of work. ... هيئة فرعية، بأن يعدل توزيع العمل.
- Click here to view more examples -
X)

الضبط

VERB
- Click here to view more examples -

adjustment

I)

التكيف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التعديل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تعديل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تسويه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المعايره

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

معايره

NOUN
  • A higher density results in a stronger color adjustment. تنتج عن الكثافة الأعلى معايرة لون أقوى.
  • Clicking an adjustment icon or a preset displays the settings options ... نقر أيقونة معايرة أو إعداد يعرض خيارات الإعدادات ...
  • To add another adjustment layer above the current one, ... لإضافة طبقة معايرة أخرى فوق الحالية، ...
  • You cannot use an adjustment layer or fill layer as ... لا يمكنك استخدام طبقة معايرة أو طبقة تعبئة كطبقة ...
  • Once an adjustment setting is saved, it's stored ... بمجرد حفظ إعداد معايرة، فإنه يتم تخزينه ...
  • ... adjustment and automatically creates an adjustment layer. ... معايرة وينشئ طبقة معايرة بشكل آلي.
- Click here to view more examples -
VII)

التسويه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تكيف

NOUN
  • ... was currently in a process of adjustment. ... يمر حالياً في عملية تكيف.
  • ... encourage a continuous process of adjustment. ... ، وأن تشجع على إجراء عملية تكيف مستمرة.
  • ... of those countries implementing structural adjustment programmes. ... البلدان التي تقوم بتنفيذ برامج تكيف هيكلي.
  • ... encourage and support national policy adjustment efforts through improvement of ... ... تشجع وتدعم جهود تكيف السياسات الوطنية من خلال تحسين ...
  • ... they usually mean austerity, unemployment and painful adjustment processes. ... تعني غالبا التقشف والبطالة وعمليات تكيف أليمة.
  • ... and countries undergoing structural adjustment. ... والبلدان التي تمر بتكيف هيكلي.
- Click here to view more examples -
IX)

ضبط

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تكييف

NOUN
  • Adjustment problems of production are not just a function of ... وليست مشاكل تكييف الإنتاج مجرد مهام تتحقق ...
  • ... exact product matching and quality adjustment. ... بالمناظرة الدقيقة بين النواتج وتكييف النوعية.
  • ... significant contribution to the adjustment of education and training ... ... جرت مساهمة مهمة لتكييف التعليم والتدريب مع ...
  • ... for consensus, but an adjustment to the particular interests of ... ... توافق للآراء، بل تكييف للمصالح الخاصة لأقلية ...
  • ... practical initiatives and proactive adjustment policies to strengthen capacities to ... ... مبادرات عملية وسياسات تكييف استباقية من أجل تعزيز القدرات بغية ...
  • ... of public goods, adjustment of domestic policies and ... ... بالسلع العامة، وتكييف السياسات الوطنية، وتعزيز ...
- Click here to view more examples -
XI)

الضبط

NOUN
  • A fixed adjustment rule sets a particular date ... تقوم قاعدة الضبط الثابتة بتعيين تاريخ معين ...
  • An adjustment rule that sets a particular day ... قاعدة الضبط التي تقوم بتعيين يوم معين ...
  • The adjustment changes the amount of computer resources that ... يغير الضبط كمية مصادر الكمبيوتر التي ...
  • ... time zone with or without adjustment rules. ... منطقة الزمنية مع أو بدون قواعد الضبط.
  • ... a time zone without adjustment rules. ... منطقة زمنية بدون قواعد الضبط.
  • ... in this example has multiple adjustment rules. ... في هذا المثال لديها عدة قواعد الضبط.
- Click here to view more examples -

conditioned

I)

مشروطه

VERB
  • ... return should not be conditioned upon international support. ... العودة ينبغي ألا تكون مشروطة بالدعم الدولي.
  • ... because it became so conditioned that it was destined to failure ... ... بسبب انها اصبحت مشروطة فكان مصيرها الفشل ...
  • ... perhaps needs to be conditioned only by a sense of modesty ... ... وربما ينبغي أن لا تكون مشروطة إلاّ بروح التواضع ...
  • She expressly conditioned, however, for انها مشروطة صراحة ، ولكن ل
  • She expressly conditioned, however, for paying no visits ... انها مشروطة صراحة ، ولكن لدفع أي زيارات ...
  • become conditioned with the expectation that there may be something there ... تصبح مشروطة مع توقع أنه قد يكون هناك شيء هناك بالنسبة ...
- Click here to view more examples -
II)

اشترط

VERB
  • ... for which he had before conditioned. ... التأخر الذي كان قد اشترط قبل.
  • ... the evidence there and we've been conditioned to think like ... الأدلة وهناك لقد اشترط علينا أن نفكر مثل
  • i've been conditioned by society i think the ... لقد اشترط I المجتمع أعتقد أن ...
  • ... , although he's conditioned ... ، على الرغم من انه اشترط
- Click here to view more examples -
III)

مكيفه

VERB
  • Audiences had already been conditioned to ignore stage hands ... وقد تم بالفعل مكيفة الجماهير لتجاهل أيدي المرحلة ...
  • ... a data line or conditioned circuit. ... إلى خط بيانات أو دارة مكيفة.
  • conditioned fellow in that sort of society. مكيفة زميل في هذا النوع من المجتمع.
  • conditioned for years to assume padlock means secure. مكيفة لسنوات على تولي قفل يعني آمن.
  • ... a data line or <a0> conditioned circuit </a0> . ... إلى خط بيانات أو <a0> دارة مكيفة </a0> .
  • ... need a data line or <a0> conditioned circuit </a0> . ... بحاجة إلى خط بيانات أو <a0> دارة مكيفة </a0> .
- Click here to view more examples -
IV)

كنديايشند

VERB
V)

المكيفه

VERB
  • ... the Mission on the procurement of air-conditioned containers. ... البعثة بشأن اقتناء الحاويات المكيفة.
  • ... only some offices are air-conditioned. ... سوى عدد محدود من المكاتب المكيفة الهواء.
VI)

مكيف

VERB
  • ... the suburbs on an air-conditioned bus. ... فى الضواحى فى اتوبيس مكيف .
  • ... operations, in air-conditioned comfort. ... "بوجود راحة مكيف الهواء"
VII)

يكيف

VERB
  • It can be conditioned to behave the way ... يمكن أن يكيّف للتصرّف بالطريقة ...
VIII)

تكيف

VERB

detail

I)

التفصيل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التفاصيل

NOUN
Synonyms: details, specifics
- Click here to view more examples -
III)

تفصيل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تفاصيل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مفصل

NOUN
- Click here to view more examples -

rec

I)

تفصيل

NOUN
  • rec you're not going to shift that plane ticket تفصيل كنت لن التحول الذي تذكرة الطائرة
  • use for educational purposes rec but this student was upset ... استخدام لتفصيل أغراض التعليمية ولكن كان مستاء هذا الطالب ...
  • ... people think that this kid rec centers could be a ... ... الناس يعتقدون أن هذا الطفل مراكز تفصيل يمكن أن يكون بطل ...
  • ... that instead of having rec and res passed in there ... ... أنه بدلا من وجود تفصيل والدقة في تمرير هناك ...
  • ... a call from park and rec at the kendrick publishing company ... مكالمة من الحديقة وتفصيل في الشركة كندريك النشر
- Click here to view more examples -
II)

التسليه

NOUN
- Click here to view more examples -

detailing

I)

التفصيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تفصيل

VERB
  • The detailing of programmes, including ... فتفصيل البرامج، بما في ذلك ...
  • ... a summary of the method used for detailing the calculations. ... من عرض موجز للطريقة المستخدمة في تفصيل الحسابات.
  • ... a text that aims at detailing modalities for implementation has to ... ... أي نص يهدف الى تفصيل طرائق التنفيذ يتعين أن ...
  • ... for each project, detailing items to be purchased ... ... لكل مشروع، مع تفصيل بنود المواد التي يتعين شراؤها ...
- Click here to view more examples -
III)

تفصل

VERB
Synonyms: separate, adjudicate
  • ... or an action plan detailing the actions to be taken ... ... لها أو خطة عمل تفصل الإجراءات التي ينبغي اتخاذها ...
  • ... available to interested delegations a document detailing the significant progress made ... ... توفر للوفود المهتمة وثيقة تفصل التقدم الكبير الذي أحرزته ...
  • ... secretariat to prepare a paper detailing the ongoing and planned cooperation ... ... من الأمانة أن تعد ورقة تفصّل عملية التعاون الجارية والمزمعة ...
  • ... center ten digitized commands detailing instructions on its maneuvers in the ... ... المركز عشرة اوامر رقمية تفصل التعليمات حول مناوراتها فى ...
  • It's detailing the acolytes' victory over ... انها تفصل انتصار المساعدون ' على مدى ...
- Click here to view more examples -
IV)

تفاصيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يفصل

VERB
  • ... alleged losses, a documentary trail detailing the expenses incurred in ... ... الخسائر المزعومة، سجلاً وثائقياً يفصِّل النفقات المتكبدة فيما يتعلق ...
VI)

مفصلا

VERB
Synonyms: detailed

elaborated

I)

التفصيل

VERB
  • Each of the six stages is elaborated below. يجري شرح كل مرحلة من المراحل الست بالتفصيل أدناه.
  • As elaborated earlier in the present report, ... وكما سبق أن ذُكر بالتفصيل في هذا التقرير، ...
  • ... and recommendations were further elaborated and integrated with the recommendations of ... ... والتوصيات بمزيد من التفصيل وأدمجت مع توصيات ...
  • ... constitutional provisions are further elaborated in a number of legal texts ... ... الأحكام الدستورية بمزيد من التفصيل في عدد من النصوص القانونية ...
  • These are elaborated in the following paragraphs. وهذه التدابير مشروحة بالتفصيل في الفقرات التالية.
  • elaborated on tonight's suspend بالتفصيل عن الليلة هي تعليق
- Click here to view more examples -
II)

وضعتها

VERB
  • ... effective implementation of the legal instruments elaborated by this body. ... فعالية تنفيذ الصكوك القانونية التي وضعتها هذه الهيئة.
  • ... future plans for service statistics elaborated by the national statistical offices ... ... الخطط المستقبلية لإحصاءات الخدمات التي وضعتها المكاتب الإحصائية الوطنية في ...
III)

بلوره

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تفصيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

وضعت

VERB
  • Specific strategies were elaborated to support women in ... ووضعت استراتيجيات محددة لدعم المرأة في ...
  • The document was elaborated in close consultation with ... وقد وُضعت الوثيقة بالتشاور الوثيق مع ...
  • Those countries also elaborated a plan of action for further work ... ووضعت تلك البلدان أيضا خطة عمل لمواصلة العمل في ...
  • ... to respect and implement the programmes elaborated therein. ... باحترام وتنفيذ البرامج التي وضعت في تلك المؤتمرات.
  • ... that the inspection teams elaborated detailed operational procedures that were used ... ... في أن أفرقة التفتيش هذه قد وضعت إجراءات تشغيلية مفصلة استخدمتها ...
  • This programme was elaborated with the widest participation ... ووضعت تفاصيل هذا البرنامج بأوسع مشاركة ...
- Click here to view more examples -
VI)

وضع

VERB
  • The working group elaborated the respective action plan. وقام الفريق العامل بوضع خطة العمل المعنية.
  • National strategies have to be elaborated on sustainable land use ... وينبغي وضع استراتيجيات وطنية بشأن استخدام الأرض المستدام ...
  • How are these standards elaborated, applied and modified ... فكيف يتم وضع هذه المعايير وتنفيذها وتعديلها ...
  • ... as a group for which common rules can be elaborated. ... لأنها تشكل مجموعة يمكن وضع قواعد مشتركة لها.
  • ... considerable importance when technical cooperation and assistance projects are elaborated. ... بأهمية كبيرة عند وضع مشاريع التعاون التقني والمساعدة.
  • ... before such strategies are elaborated, there must be an assessment ... ... ينبغي أن يكون هناك قبل وضع هذه اﻻستراتيجيات تقييم للسياسات ...
- Click here to view more examples -
VII)

اعدت

VERB
VIII)

المفصل

VERB
Synonyms: detailed, hinge, knuckle
  • ... continuing our participation in its jointly elaborated subregional cooperation programme. ... بمواصلة مشاركتنا في برنامجه المشترك المفصل للتعاون دون اﻷقليمي.
  • ... single coherent framework, as elaborated in the prototype fascicles. ... وحيد متماسك، على النحو المفصل في الكراسات النموذجية.
IX)

وضعها

VERB
Synonyms: placed, put, developed, status
  • ... activities and projects which have been elaborated for this purpose. ... والأنشطة والمشاريع التي تم وضعها لهذا الغرض.
  • ... of all the various projects that were currently being elaborated. ... جميع المشاريع التي يجري وضعها الآن.
  • ... monitoring the implementation of recommendations elaborated by the workshop participants. ... رصد تنفيذ التوصيات التي وضعها المشتركون في الحلقة.
  • ... the norms to be elaborated should guarantee equal access by all ... ... ينبغي للقواعد التي سيجري وضعها ضمان الحصول المتساوي لجميع ...
  • ... be effective, strategies must be elaborated in close cooperation between ... ... تكون اﻻستراتيجيات فعالة، أن يتم وضعها بالتعاون الوثيق مع ...
- Click here to view more examples -

breakdown

I)

انهيار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الانهيار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تفصيل

NOUN
  • ... are not required to provide a breakdown of their membership. ... ولا يطلب إليهم تقديم تفصيل لعضويتهم.
  • eliminating the breakdown of the city of القضاء على تفصيل لمدينة
  • ... are not required to provide a breakdown of their membership. ... ولا يطلب منهم تقديم تفصيل عن عضويتهم.
  • I. Statistical breakdown of staff أولا - تفصيل إحصائي للموظفين
  • ... but also provide the breakdown of the different sections and subsections ... ... بل ينبغي أن تقدم أيضاً تفصيل الفروع والفروع الفرعية المختلفة ...
  • VII. Breakdown of the decrease in general temporary assistance ... السابع - تفصيل النقصان الحاصل في المساعدة المؤقتة العامة ...
- Click here to view more examples -
IV)

توزيع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

توزع

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تعطل

NOUN
  • The breakdown in negotiations meant that hopes ... ويعني تعطل المفاوضات أن الآمال في ...
  • ... system, for example, because of a system breakdown. ... النظام، بسبب تعطل النظام على سبيل المثال.
  • ... continuing its operations in the event of systems breakdown. ... بهدف استمرار عملياتها في حال تعطل نظمها.
- Click here to view more examples -
VII)

تفاصيل

NOUN
- Click here to view more examples -

disaggregate

I)

تفصيل

VERB
  • You can use dimensions to disaggregate the data and show more ... يمكنك استخدام أبعاد لتفصيل البيانات وعرض المزيد من ...
  • ... revise reporting mechanisms to disaggregate data on school participation. ... وتعديل آليات الإبلاغ لتفصيل البيانات المتعلقة بالمشاركة المدرسية.
II)

تصنيف

VERB
  • ... need to assemble and disaggregate existing indicators to describe ... ... بالحاجة إلى جمع وتصنيف المؤشرات الحالية لوصف ...
  • 10. Some countries routinely disaggregate national population statistics by ... 10 - جرت بعض البلدان على تصنيف إحصاءات السكان الوطنية حسب ...

sew

I)

خياطه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اخيط

VERB
- Click here to view more examples -
III)

حياكه

VERB
Synonyms: knitting, sewing, weaving
- Click here to view more examples -
IV)

الخياطه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نخيط

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

خاط

NOUN
Synonyms: sewed
IX)

خيط

NOUN
Synonyms: thread, floss
X)

الحياكه

VERB

stitching

I)

خياطه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الخياطه

NOUN
  • and snipping and stitching, and stitching and ... والقص والخياطة، وخياطة، والقص ...
  • ... at this juncture to the stitching in which I was engaged ... ... في هذه المرحلة الى الخياطة التي كانت تعمل لي ...
III)

يخيط

VERB
Synonyms: sews, sew
IV)

التخييط

NOUN
Synonyms: threading

sewing

I)

الخياطه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

خياطه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الحياكه

VERB
  • ... specialized training in weaving and sewing. ... للتدريب المتخصص في النسج والحياكة.
  • ... milking machinery, cooking, sewing, etc. ... أجهزة الحلب والطهي والحياكة، إلخ.
  • ... elder care, cleaning and sewing. ... ورعاية المسنين والتنظيف والحياكة.
  • ... in an upright chair, sewing, for she had no ... ... على كرسي تستقيم، والحياكة، لانها ليس لديها ...
  • ... the sewing Leave the sewing to the women ... أن أحيك - دع الحياكة للنساء
- Click here to view more examples -
IV)

حياكه

VERB
Synonyms: knitting, sew, weaving
  • Sewing hems on women's dresses is a ... حياكة الحواشي على الأثواب النسائية هيَ ...
  • ... , I don't even have a sewing machine that works. ... ، لست .أملك حتّى آلة حياكة تعمل

seamstress

I)

خياطه

NOUN
  • Do you want to see me working as a seamstress? هل تريدين رؤيتي أعمل كخياطة؟
  • This morning, we celebrate a seamstress, slight in stature ... هذا الصباح، ونحن نحتفل خياطة، طفيف في مكانة ...
  • ... want to see me working as a seamstress? ... تريدين رؤيتي أعمل كخياطة؟
  • seamstress is lifted out next after him. رفع خياطة خارج القادم من بعده.
  • seamstress of twenty, whose ... خياطة والعشرين ، الذين ...
- Click here to view more examples -

tailoring

I)

الخياطه

NOUN
  • Hair cutting, boot repair, tailoring الحﻻقة، وتصليح اﻷحذية والخياطة
  • ... and provide training in tailoring, shoemaking, carpentry ... ... وتوفر التدريب في مجال الخياطة وصنع الأحذية والنجارة ...
  • strongest resources of tailoring science, that he now stood ... أقوى موارد العلم للخياطة، الذي كان يقف الآن ...
  • ... , boot repair, tailoring and postage. ... ، وتصليح اﻷحذية، والخياطة والبريد.
  • ... Well learned in the tailoring trade, ... تعلم جيدا في تجارة الخياطة،
- Click here to view more examples -
II)

الرجاليه

NOUN
Synonyms: men, menswear
III)

خياطه

NOUN
IV)

تفصيل

VERB
V)

الحياكه

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.