... to the Conference on the items allocated to the Committee:... إلى المؤتمر بشأن البنود المحالة إلى اللجنة:
... on all the other items allocated to the Committee.... بشأن جميع البنود الأخرى المحالة إلى اللجنة.
... Special Committee considered the items allocated to its subsidiary bodies on ...... ونظرت اللجنة الخاصة في البنود المحالة إلى هيئاتها الفرعية على ...
... Special Committee considered the items allocated to its subsidiary bodies on ...... ونظرت اللجنة الخاصة في البنود المحالة إلى هيئاتها الفرعية على ...
An unspecified amount had also been allocated to agriculture.كما خصص مبلغ غير محدد للزراعة.
More funds were allocated to the national education system ...وخصص المزيد من الأموال لنظام التعليم الوطني ...
... institutions and coordinating mechanisms and allocated roles to various governments institutions ...... مؤسسات وآليات تنسيق وخصص أدواراً لمختلف المؤسسات الحكومية ...
The financial resources allocated had permitted some improvement ...فقد أتاح ما خصص من موارد مالية حدوث بعض التحسن ...
It has allocated resources for prevention, ...وقد خصص موارد للوقاية من الكوارث وتخفيف ...
It has allocated 25 million euros but has committed ...فقد خصص 25 مليون يورو ولكنه تعهد بتقديم ...
Earmarked contributions are allocated to specific objectives and activities ...وتخصص التبرعات المرصودة ﻷهداف وأنشطة محددة ...
... within reasonable time scales and allocated resources.... في غضون فترة زمنية معقولة وفي حدود الموارد المرصودة.
... income distribution and the financial resources allocated to social sectors, ...... توزيع الدخل وعلى الموارد المالية المرصودة للقطاعات الاجتماعية؛ ...
The overall budget allocated to this cooperation framework amounts ...وتبلغ الميزانية العامة المرصودة لبرنامج التعاون العادي هذا ...
... regular programme of technical cooperation funds allocated to them.... حول أموال البرنامج العادي للتعاون التقني المرصودة لهم.
... five per cent of the allocated funds go to projects.... للمشاريع نسبة 95 في المائة من الأموال المرصودة.
... in those countries for transmission to the relevant national authorities.... في تلك البلدان من أجل احالتها الى السلطات الوطنية المعنية.
... in those countries for transmission to the relevant national authorities.... في تلك البلدان، لإحالتها إلى السلطات الوطنية المعنية.
... aviation reservation systems for transmission to federal departments and agencies for ...... ونظم حجز الطيران لإحالتها إلى الإدارات والوكالات الاتحادية لغرض ...
... in those countries for transmission to the relevant national authorities ...... في تلك البلدان، من أجل احالتها الى السلطات الوطنية المعنية ...
... in those countries for transmission to the relevant national authorities ...... في تلك البلدان، من أجل إحالتها إلى السلطات الوطنية المعنية ...
... in those countries for transmission to the relevant national authorities ...... في تلك البلدان، من أجل احالتها إلى السلطات الوطنية المعنية ...
Sending such missions is a new approach ...ويمثل إيفاد هذه البعثات نهجا جديدا ...
... affiliation arrangements would facilitate sending of trainees to centres of excellence ...... ترتيبات اﻻنتساب أن تسهل إيفاد المتدربين إلى مراكز الجودة ...
The sun was beginning to set and sending"الشمس كانت بداية لتعيين وإيفاد
Question of sending visiting and special missions ...مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة ...
This will include sending a team of senior officials ...وسيشمل هذا إيفاد فريق من كبار المسؤولين ...
... developing countries and subsequently sending experts to those countries.... البلدان النامية، ثم بإيفاد خبراء إلى تلك البلدان.
There was movement in that area, however.غير أنه ثمة تحركات في هذا الصدد.
Alert me of any movement.اعلمنيّ بأي تحرُكَات - بالطبع
We have enemy movement here and here.هناك تحركات للعدو هنا و هنا
I thought you wanted bigger hand movement.ظننت انك تريد تحركات ايدي اكبر
No movement recorded in the elevators in the last hour.ليس هناك اى تحركات مسجلة فى المصعد فى خلال الساعة الاخيرة
The government authorities supported the community movement and the various structures ...وتؤيد السلطات الحكومية تحركات المجتمعات والهياكل المتنوعة ...