Mentor

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Mentor in Arabic :

mentor

1

مينتور

NOUN
2

معلمه

NOUN
  • And who is your mentor? ومن هو معلمه الخاص؟
  • ... saying that you were his mentor. ... يقول !بأنك معلمه
  • it moving slowly across mentor انها تتحرك ببطء عبر معلمه
  • our mentor training never to overlook such detail لدينا التدريب معلمه أبدا أن نغفل مثل هذه التفاصيل
  • balanced budget one minister mentor others الميزانية متوازنة معلمه زير واحد الآخرين
- Click here to view more examples -
3

منتور

NOUN
4

الموجهين

NOUN
  • The judicial mentor programme offers valuable on-site training ... فبرنامج الموجهين القضائيين يقدم تدريبا قيما في الموقع ...
5

المشيرين

NOUN
  • A judicial mentor lectured on the applicability of human rights conventions ... وقدم أحد المشيرين محاضرة عن إمكانية تطبيق اتفاقات حقوق الإنسان ...
6

الناصح

NOUN
7

مرشد

NOUN
  • ... get to pick who needs you as a mentor. ... من تختار من يحتاج إليك كمُرشد
  • ... you can start becoming a mentor, a tutor, ... يمكنك البدء ، وتصبح مرشد، او مدرب
  • ... which includes mobility preparedness and assignment of a mentor. ... يشتمل على إعدادهم للتنقل وندب مرشد لهم.
  • ... of new organizations like moved to mentor of ... من منظمات جديدة مثل انتقل الى مرشد
  • Well, I was going to say be a mentor. حسنا ,, كنت ساقول كن مرشد
- Click here to view more examples -
8

المرشد

NOUN
Synonyms: guide, counselor
9

مدربه

NOUN

More meaning of Mentor

parameter

I)

المعلمه

NOUN
Synonyms: tagged, teacher
- Click here to view more examples -
II)

معلمه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

معلمات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المعامل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

معامل

NOUN
- Click here to view more examples -

teacher

I)

المعلم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مدرس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

معلم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المدرسين

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مدرسا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

معلمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

معلمي

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

استاذ

NOUN
Synonyms: professor, prof, lecturer
- Click here to view more examples -
IX)

معلما

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

مدرسه

NOUN
Synonyms: school
- Click here to view more examples -
XI)

الاستاذ

NOUN
- Click here to view more examples -

marked

I)

وضع علامه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ملحوظ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تميز

VERB
  • This age of globalization is marked by the adoption of ... لقد تميز عصر العولمة باعتماد ...
  • ... rod on end, marked out the direction of the shadow ... ... على نهاية قضيب ، تميز بها في اتجاه الظل ...
  • a lot of marked with a cost الكثير من تميز بكلفة
  • marked face and a commanding figure. تميز الوجه وشخصية قيادية.
  • the particular cave which was marked in the drawing. الكهف الذي تميز خاص في الرسم.
  • in my he marked out corridor في بلدي تميز انه من الممر
- Click here to view more examples -
IV)

الملحوظ

VERB
  • Despite a marked improvement in developing country policies ... ورغم التحسن الملحوظ فى سياسات الدول النامية ...
  • ... that we also regret the marked inclination towards unilateralism by the ... ... نأسف أيضا على الميل الملحوظ نحو العمل الانفرادي بين ...
  • ... of financial turbulence and a marked slowdown in global economic growth ... ... من الاضطراب المالي والتباطؤ الملحوظ في النمو الاقتصادي العالمي ...
  • It highlights the marked deceleration in the growth of international trade ... ويبرز كذلك التباطؤ الملحوظ في نمو التجارة الدولية ...
  • This marked improvement resulted from the fiscal reforms and ... ويعزى هذا التحسن الملحوظ إلى الإصلاحات الضريبية والتدابير ...
  • ... in view of the marked, sometimes radical development ... ... ـ بالنظر الى التطور الملحوظ، الذي يعد جذريا أحيانا ...
- Click here to view more examples -
V)

علامه

VERB
Synonyms: mark, sign, tag, marker, flag, label
- Click here to view more examples -
VI)

شهد

VERB
  • I marked the spot upon my own head. شهد لي بقعة على رأسي الخاصة.
  • For surely this century is also marked by the advance of ... فمن المؤكد أن هذا القرن شهد أيضا تقدما في مجال ...
  • This year has marked an important turning point in the momentum ... شهد هذا العام نقطة تحول هامة في الزخم ...
  • Yesterday marked yet another serious escalation in ... شهد يوم أمس تصعيدا خطيرا جديدا في ...
  • the world have marked out for وقد شهد العالم من أجل
  • She gave her an answer which marked her وقدمت لها جوابا الذي شهد لها
- Click here to view more examples -
VII)

تمييز

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يتسم

VERB
Synonyms: is, characterized
- Click here to view more examples -

accented

I)

محركه

ADJ
Synonyms: driving
II)

معلمه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المحركه

ADJ

schoolmistress

I)

معلمه

NOUN
  • He coaxed in schoolmistress fashion, as to a congregation ... انه أقنع بطريقة معلمة ، كما أن جماعة ...
  • ... that I am only a schoolmistress. ... البتة من كوني مجرد معلمة
  • ... affirmed, as a village schoolmistress: she was sure my ... وأكد ، على معلمة القرية : انها واثقة من بلادي
- Click here to view more examples -

mentors

I)

الموجهين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

موجهين

NOUN
  • ... of a system of judicial mentors and advisers; ... بنظام لمرشدين وموجهين قضائيين؛
III)

مرشدين

NOUN
Synonyms: guides, guided tours
  • ... who will operate as mentors in post-conflict countries ... ... الذين سيعملون بمثابة مرشدين في البلدان الخارجة من الصراع ...
  • ... with additional trainers, mentors and other personnel to support the ... ... إيفاد مدربين إضافيين، ومرشدين وموظفين آخرين لدعم ...
  • ... , as facilitators or mentors, to lecture in ... ... ، بصفتنا وسطاء ومرشدين، أن تلقي محاضرات في ...
- Click here to view more examples -
IV)

المشيرين

NOUN
Synonyms: mentor
  • ... eight provincial offices and six judicial mentors' offices. ... وثمانية مكاتب مقاطعات وستة مكاتب للمشيرين القضائيين.
  • ... provincial offices and six Judicial Mentors offices. ... مكاتب في المقاطعات، وستة مكاتب للمشيرين القضائيين.
VI)

المرشدين

NOUN
  • so for for part of the mentors that was really memento ... حتى عن جزء من المرشدين الذي كان تذكار حقا ...
VII)

مدربين

NOUN
  • ... , caregivers, volunteers, mentors and active citizens. ... ومقدمي رعاية ومتطوعين ومدربين ومواطنين عاملين.

instructors

I)

المدربين

NOUN
  • I have two assistant instructors. لدي اثنين من المدربين المساعدين.
  • Its responsibilities include training instructors in international humanitarian law ... ومن مهام الوحدة تدريب المدربين في مجال القانون الإنساني الدولي ...
  • ... a shortage of specialist institutions and instructors. ... نقص في المؤسسات المتخصصة والمدربين.
  • ... geographic balance among the instructors participating in the training programme. ... إقامة التوازن الجغرافي بين المدربين المشاركين في برنامج التدريب.
  • instructors shipment we might do teach شحنة المدربين قد نفعل تعليم
- Click here to view more examples -
II)

مدربين

NOUN
  • ... the trainers' network participated as instructors in these courses. ... شبكة المدربين ساهموا كمدربين في هاتين الدورتين.
  • Instructors will be recruited and trained for this purpose. وسيجري تعيين مدربين ‏وتكوينهم لهذا الغرض.
  • gradually invited some of selling instructors to show tonight and ... دعا تدريجيا بعض من بيع مدربين لاظهار هذه الليلة وفقط
  • ... and other institutions to participate as instructors. ... ، والمؤسسات الأخرى للمشاركة كمدربين.
  • This will be staffed by expatriate instructors, and located in ... وسيتم تزويده بمدربين مغتربين، واختيار موقعه في ...
- Click here to view more examples -
III)

المعلمين

NOUN
  • View and edit a list of available instructors. تعرض قائمة المعلمين المتاحين وتتيح إمكانية تحريرها.
  • ... teaching and learning materials and train instructors, planners and supervisors ... ... مواد التدريس والتعلم وتدريب المعلمين والمخططين والمشرفين ...
  • Course to train instructors; دورة لتدريب المعلمين؛
  • ... from international trainers, local instructors now conduct all formal ... ... من المدربين الدوليين، فإن المعلمين المحليين ينجزون حاليا جميع ...
  • Increase of the number of instructors and assisting staff in ... - زيادة عدد المعلمين والموظفين المساعدين في ...
- Click here to view more examples -
IV)

موجهي

NOUN
Synonyms: vectors
V)

معلمين

NOUN
  • ... for their contribution to the course as instructors and experts. ... على مساهمتهم في الدورة كمعلمين وخبراء.
  • ... and travel allowance for five instructors ... وبدل السفر ﻟ ٥ معلمين
VI)

مدرسات

NOUN
Synonyms: teachers
VII)

مدربا

NOUN
Synonyms: trainers, coach, coached
VIII)

مدرسي

NOUN
Synonyms: teachers, educators
IX)

معلمون

NOUN
X)

الموجهين

NOUN
Synonyms: mentors, counsellors
  • ... to work on the farms of instructors/teachers on Fridays ... ... إلى العمل في مزارع الموجهين/المدرسين في أيام الجمع ...

advisor

I)

مستشار

NOUN
  • So what would you have me do as my advisor? إذن ماذا تُريد مني أن أفعل كمُستشار لي؟
  • An alternate representative or an advisor may act as a ... يجوز لممثل مناوب أو مستشار أن يعمل بصفة ...
  • ... according to the circumstances, as a legal advisor. ... حسب الظروف، كمستشار قانوني.
  • ... said it was my fee as his career advisor. ... قال أن ذلك كان أجري كمستشار بمهنته
  • ... still working as an advisor to the minister of defense, ... ... ما تزال تعمل كمُستشار لوزير الدفاع، ...
  • ... the right to have a legal advisor in the case of ... ... الحق في أن يكون له مستشار قانوني في قضية تتعلق ...
- Click here to view more examples -
II)

مرشد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المستشار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ادفيزور

NOUN

guide

I)

دليل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الدليل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

توجيه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

مرشده

NOUN
Synonyms: tutor
- Click here to view more examples -
V)

دليل سياحي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تسترشد بها

VERB
  • ... for finding a common vision to guide a collective response. ... لإيجاد رؤية مشتركة تسترشد بها الاستجابة الجماعية.
  • ... the principles that should guide future technical studies and consultations. ... المبادئ التي ينبغي أن تسترشد بها الدراسات والمشاورات التقنية مستقبﻻ.
  • ... be a point of reference to guide national and regional policies ... ... أن تصبح نقطة مرجعية تسترشد بها السياسات الوطنية والإقليمية ...
  • to that reason which ought to guide them in لهذا السبب الذي يجب أن تسترشد بها في
  • ... common standards which should guide the entire civil service. ... المعايير المشتركة التي ينبغي أن تسترشد بها الخدمة المدنية بكاملها.
  • ... solid set of values which must guide all our work. ... بمجموعة متينة من القيم التي يجب أن تسترشد بها جميع أعمالنا.
- Click here to view more examples -
VII)

المرشد

NOUN
Synonyms: mentor, counselor
- Click here to view more examples -
VIII)

دليلا

NOUN
  • It provides a helpful guide towards reaching these objectives and to ... ويوفر دليلا مفيدا لبلوغ هذه الأهداف وحشد ...
  • They provide a useful guide to the latest thinking ... فهي توفر دليلا مفيدا لآخر ما توصل إليه الفكر ...
  • That instrument offered a guide for legislators to what ... وقيل ان ذلك الصك يقدم دليﻻ للمشرعين يبين ما ...
  • ... a teacher's resource book and a national guide. ... وكتاب الموارد للمعلم، ودليﻻ وطنيا.
  • ... document was intended as a guide, not as a convention ... والمقصود من الوثيقة هو أن تكون دليلاً، وليس اتفاقية ...
  • ... of international law and a guide to best practices in ... ... للقانون الدولي ودليﻻ ﻷحسن الممارسات في ...
- Click here to view more examples -
IX)

ارشاد

VERB
  • Can you help guide viewers through this process? هل يمكنك المساعدة في إرشاد المشاهدين خلال هذه العملية؟
  • ... bottom edge of the page and the bottom margin guide. ... الحافة السفلى للصفحة وإرشاد الهامش السفلي.
  • ... top edge of the page and the top margin guide. ... الحافة العليا للصفحة وإرشاد الهامش العلوي.
  • ... of a proper legislative framework to guide journalists and protect individuals ... ... إطار تشريعي مﻻئم ﻹرشاد الصحفيين وحماية اﻷفراد ...
  • ... major strategy document to guide policies and action on ... ... لوثيقة رئيسية تتعلق باﻻستراتيجية ﻹرشاد السياسات واﻻجراءات المتعلقة ...
  • ... in which air traffic controllers guide pilots towards a target on ... ... يقوم خلالها مراقبو الطيران بارشاد الطيارين على هدف على ...
- Click here to view more examples -
X)

توجه

VERB
  • Can you guide the convoy in there? هلّ بالإمكان أن توجّه القوات هناك؟
  • Smart document solutions guide users in the creation of sophisticated reports ... توجه حلول المستندات الذكية المستخدمين في عملية إنشاء التقارير المعقدة ...
  • Intelligent applications guide users and provide meaningful information ... توجه التطبيقات الذكية المستخدمين وتوفر المعلومات المفيدة ...
  • These programmes will guide managers as regards their ... ومن شأن هذه البرامج أن توجه المديرين فيما يتعلق بالمساءلة ...
  • Only laws could guide the courts in determining questions ... إذ إن القوانين هي وحدها التي توجه المحاكم في تحديد المسائل ...
  • That document could guide programme managers in the ... ومن شأن هذه الوثيقة أن توجه مديري البرامج في مجال ...
- Click here to view more examples -
XI)

مرشد

NOUN
- Click here to view more examples -

morshed

I)

مرشد

NOUN

murshed

I)

مرشد

NOUN

beacon

I)

مناره

NOUN
Synonyms: lighthouse, manarat
- Click here to view more examples -
II)

بيكون

NOUN
Synonyms: bacon, becon
III)

المناره

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

نبراسا

NOUN
  • ... would itself serve as a beacon in our continuing quest for ... ... أن تصبح هي نفسها نبراسا لنا في سعينا المتواصل لإحلال ...
V)

المشعل

NOUN
Synonyms: torch, bonfire
- Click here to view more examples -

counselor

I)

مستشار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ايها المحامي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المستشار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المرشد

NOUN
Synonyms: guide, mentor

trained

I)

المدربين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تدريب

VERB
Synonyms: training, train, coaching
- Click here to view more examples -
III)

مدربين

VERB
  • Four children were delivered at home assisted by trained personnel. وولد ٤ أطفال في المنازل بمساعدة موظفين مدربين.
  • Staffed by trained volunteers, these rooms will offer information to ... وهذه الغرف المزودة بموظفين مدربين، تقدم معلومات عن ...
  • These guys are trained to move, not ... هؤلاء الرجال مدرّبين على الحركة و ليس ...
  • ... wastes and workers should be trained in the procedures. ... النفايات ويجب أن يكون العمال مدربين على هذه الإجراءات.
  • ... and techniques and the requirement for higher calibre trained personnel. ... والتقنيات والحاجة إلى موظفين مدربين ذوي كفاءة عالية.
  • ... immediate and careful attention of trained professionals. ... الرعاية الفورية والدقيقة من موظفين مهنيين مدربين.
- Click here to view more examples -
IV)

دربت

VERB
Synonyms: apprenticed
- Click here to view more examples -
V)

مدربه

VERB
  • One man against a whole trained force? رجل واحد ضدّ كل قوة مدرّبَة؟
  • I am a trained detective, so don't ... ،أنا مُحققة مُدرّبة .لذا لا ...
  • ... this cannot be a problem for such highly trained pigeons. ... هذا لن يكون مشكلة لفرقة حمام مدربة أفضل تدريب
  • Or a trained seal. أو لإمرأة - أو لفُقمة مُدرَّبَة
  • between a trained nurse and a doctor, while بين ممرضة مدربة وطبيب ، في حين
  • Are trained not to talk whatever we do it هي مدربة ألا تتكلم مهما فعلنا لها
- Click here to view more examples -
VI)

تدرب

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

مدربون

VERB
Synonyms: trainers, coaches
- Click here to view more examples -
VIII)

تدربت

VERB
Synonyms: practiced, rehearsed
- Click here to view more examples -
IX)

درب

VERB
- Click here to view more examples -
X)

مدرب

VERB
- Click here to view more examples -

trainer

I)

مدرب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المدرب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مدربه

NOUN
- Click here to view more examples -

coach

I)

مدرب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المدرب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ايها المدرب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مدربا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مدربه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الحافله

NOUN
Synonyms: bus, bus ride
- Click here to view more examples -
VIII)

حافله

NOUN
Synonyms: bus, buses, eventful
  • Hey coach, you want to see us? يا حافلة، تُريدُ لرُؤيتنا؟
  • Without a coach, we're going to have to ... بدون a حافلة، نحن ذاهِبونَ إلى يَجِبُ أَنْ ...
  • ... and visual confirmation that the land coach has arrived. ... و تأكدت ببصري .أن حافلة المدينة قد وصلت
  • Going somewhere, coach? ذِهاب في مكان ما، حافلة؟
  • With an elegant coach like that, of course, بحافلة رائعة كتلك، بالطبع
  • There's a coach leaving the city center at 8. هنالك حافلة تغادر المدينة الساعة الثامنة
- Click here to view more examples -

instructor

I)

مدرب

NOUN
Synonyms: coach, trainer, boss, trained
- Click here to view more examples -
II)

المدرب

NOUN
  • I hear the new instructor's a real monster. سمعت أن المدرب الجديد وحش حقيقي
  • The instructor also interacts with the trainees electronically ... ويتفاعل المدرب مع المتدربين أيضاً إلكترونياً ...
  • ... the interaction with an instructor. ... الحاجة إلى تفاعل مباشر مع المدرب.
  • connection when i was always come up with the instructor back عندما تم الاتصال بي الأمر يأتي دائما مع عودة المدرب
  • be my nurse and instructor." تكون ممرضة بلدي والمدرب.
  • You've been his flight instructor the whole time? هل كنت انت طيارة المدرب طوال الوقت ؟
- Click here to view more examples -
III)

مدرس

NOUN
  • Instructor in constitutional and administrative law ... مدرس القانون الدستوري والقانون الإداري ...
  • who is our assistant instructor doing a lot of work ... الذي هو مدرس مساعد للقيام بعمل كثير ...
  • Instructor in the technical assistance programme ... مدرس في برنامج المساعدة التقنية ...
  • Instructor in constitutional law and administrative law ... مدرس القانون الدستوري والقانون الإداري ...
  • ... or not, I wanted to be a dancing instructor. ... أو لا تصدقه , أردتُ أن أكون مدرس رقص
  • Instructor for the Specialization Course in ... مدرس في الدورة التخصصية بشأن ...
- Click here to view more examples -
IV)

المعلم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مدربه

NOUN
VI)

معلم

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.