Schoolteacher means مدرس and المدرس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Schoolteacher

Meaning of Schoolteacher in Arabic :

schoolteacher

مدرس

NOUN

Synonyms: teacher, tutor, instructor, lecturer

Retired schoolteacher, by the looks. مُدرّس مُتقاعد، من النظر إليك
Are you scamming a schoolteacher now? هل تحتالين على مدرس الآن؟
than a schoolteacher who believe and logic ... من مدرس الذين آمنوا والمنطق ...
admin schoolteacher i've found that ... مدرس المشرف لقد وجدت أنه ...
Did I hear you say you're a schoolteacher? هل سمعتك تقول أنك مدرس؟

- Click here to view more examples -

المدرس

NOUN

Synonyms: teacher, schoolmaster, instructor

Isn't that your old schoolteacher buddy there? أليس ذلك المدرس صديقك القديم؟
schoolteacher was doing a wonderful work, ... وكان المدرس القيام بعمل رائع ، وتشكيل ...

in English

1. Teacher

teacher

المعلم

NOUN

Synonyms: master, guru, tutor, milestone, instructor, landmark

I might never have been much of a teacher. ربما لم أكن في مستوى هذا المعلم
How could a teacher cheat? كيف يمكن خداع المعلم؟
Their teacher proposed to be moved to a private school? على المعلم المقترحة ليتم نقلها إلى مدرسة خاصة؟
You have something special going on with the teacher? هل هناك شيء خاص بينك و بين المعلم ؟
When the student is ready, the teacher appears. عندما يستعد الطالب يظهر المعلّم
Thus did the pupil surpass the teacher. هكذا فعل التلميذ وتفوق على المعلّم

- Click here to view more examples -

II)

مدرس

NOUN

Synonyms: tutor, instructor, lecturer, schoolteacher

He used to be a science teacher. هو إعتاد أن يكون مدرس علوم
I think you're a brilliant teacher. إنهم غاضبون - أعتقد أنكَ مدرس رائع
I owe this all to you, my sweetest teacher. أنا مدين لك كل هذا ، مدرس أحلى بلدي.
Maybe a teacher or a neighbour. ربما مدرس أو أحد الجيران
To barely skate through school and become a mediocre teacher? أن تنجح بالكاد من الجامعة وتصبح مدرس عادي؟
I am a real teacher. و لمعلوماتك !أنا مدرس حقيقي

- Click here to view more examples -

III)

معلم

NOUN

Synonyms: tagged, milestone, landmark, tutor, instructor, guru

I got it from a fellow teacher at work. لقد أحضرت هذا من معلم في العمل
What do you know, teacher? ماذا تعرف يا معلم؟
Every teacher in the country a month before school ends? كل معلم في البلاد قبل شهر من نهاية المدارس؟
And sometimes you're a teacher. "وأحياناً أنت معلّم"
When you say teacher, do you really mean parent? عندما قلت "معلم" هل كنت تقصد الآباء؟
A deputy and a teacher? ضابط شرطة و مُعلم؟

- Click here to view more examples -

IV)

المدرسين

NOUN

Synonyms: teachers, educators, instructors

Teacher training in this language should be strengthened. وينبغي النهوض بتدريب المدرسين بهذه اللغة.
What kind of teacher are you? أي نوع من المدرسين أنت؟
Their teacher proposed to be moved to a private school? المدرسين واقترح أن تنقل إلى مدرسة خاصة؟
Teacher training in cultural diversity ... ومن شأن تدريب المدرسين في ميدان التنوع الثقافي ...
One teacher stated that students had no prospects ... وقال أحد المدرسين إن الطﻻب ﻻ آمال ...
... and in the development of teacher education materials. ... وتطوير مواد تعليم المدرسين.

- Click here to view more examples -

مدرسا

NOUN

I was a teacher in primary school. كنت مدرساً بالمدرسة الإبتدائية
One can be a fisherman and the other a teacher. ،أحدهما يمكن أن يكون صياداً والثاني مدرّساً
from the states sure it's difficult being a teacher من الولايات متأكد من أنه من الصعب كونه مدرسا
surgeon and as a teacher, caused some of them to ... تسبب الجراح ومدرسا، وبعضها للتغاضي ...
You became a part-time teacher in a public school ... لقد أصبحت مدرسا بوقت جزئي في مدرسة عامة ...
... after which he worked as a teacher. ... وعمل بعد ذلك مدرساً.

- Click here to view more examples -

VI)

معلمه

NOUN

Synonyms: parameter, mentor, marked, accented, schoolmistress

He thought she was a good teacher. كان يعتقد انها معلمة جيدة
You like a trainee teacher? انت تحب معلمة متدربة؟
I told you he wouldn't date a teacher. أخبرتكِ أنه لا يواعد معلمة
And you're going to be an amazing teacher. وأيضاً ، سوف تكونين مُعلمةً رائعة.
The man who honours his teacher, honours himself. ،الرجل الذي يُشرف مُعلمه يُشرف نفسه
And being the teacher can be a lonely business. والعمل كمُعلّمة يمكن أن يجعلكِ وحيدة

- Click here to view more examples -

VII)

معلمي

NOUN

Synonyms: teachers, master, educators, instructors

You have to say that because you're my teacher. تستطيع قول ذلك لأنك معلمي
I told the teacher that tomorrow would bring. لقد اخبرت معلمى انى سوف احضرة غدا
I want to learn from my teacher. أريد التعلّم من معلّمي إضافة إلى ذلك
You rise against me, my teacher. ترتفع ضدّي، معلّمي.
What do you want me to do, teacher? ماذا تريدني أن أفعل معلمي
You have to say that cos you're my teacher. تستطيع قول ذلك لأنك معلمي

- Click here to view more examples -

VIII)

استاذ

NOUN

Synonyms: professor, prof, lecturer

What if every teacher performed in this way? ماذا لو كل استاذ اتبع هذه الطريقة ؟
We have a new teacher. اصبح لدينا استاذ جديد .
I have never seen a teacher with shoulders like that. لم يسبق وأن رأيت أستاذ بمثل هذه الأكتاف
Who better to learn from than one's teacher? وما أفضل من التعلم من إستاذ كهذا ؟
... by getting involved with a teacher. ... لتكون مغرمة بأستاذ
... but you need a teacher to sign of. ... .لكن تحتاجين إلى أستاذ للموافقة

- Click here to view more examples -

IX)

معلما

NOUN

Synonyms: milestone, landmark, signpost

Did you always want to be a teacher? هل أردتَ دائماً، أن تكون معلماً؟
These men need a proper teacher. هؤلاء الرجال يحتاجون معلما مناسبا.
He was a good teacher, and he will be ... ،لقد كان مُعلماً بارعاً .وسيتمّ ...
One teacher in charge of the transition programme ... معلما واحدا مكلفا بالبرنامج الانتقالي ...
... decide to be a teacher? ... تقرر بأن تصبح معلّماً؟
He isn't worthy to be a teacher or a principal. إنهُ لا يستحقُ أن يكون مُعلماً أو مديراً.

- Click here to view more examples -

مدرسه

NOUN

Synonyms: school

I mean, you were such a good teacher. اقصد , أنك كنت مدرسة رائعة
I swear my maths teacher lives somewhere round here. أقسم أن مدرسة الرياضيات تعيش في مكان ما هنا
We have a new teacher. لدينا مدرسة جديدة - عظيم
Are you a teacher of the night? هل أنتِ مدرسة الليل؟
You ever been a teacher before? لم تكوني مدرسة أبدا من قبل ؟
She had a substitute teacher today. لقد كان لديها مدرسّة بديلة اليوم - لماذا؟

- Click here to view more examples -

XI)

الاستاذ

NOUN

Synonyms: professor, prof, ledger, ustad, maître

Not even the teacher can help her. ولا حتى الأستاذ يستطيع مساعدتها
Do you have something special with the teacher? هل يوجد شىء بينك وبين الأستاذ؟
... is this where we meet his teacher? ... هل هذا مكان مقابله الاستاذ ؟
... you hear someone say a teacher has nerves of steel. ... تسمع شخص يقول بأن لدى الأستاذ أعصاب من الفولاذ
And a teacher should be a raiser of men. وينبغي على الأستاذِ أن يرفع من تلاميذه
The Teacher will be pleased. الأستاذ) سيكون مسروراً)

- Click here to view more examples -

2. Tutor

tutor

مدرس

NOUN

Synonyms: teacher, instructor, lecturer, schoolteacher

And she had the best history tutor in the world. ولقد كان لديها أفضل مدرس فى التاريخ أنت
You were supposed to ask your teacher about a tutor. من المفترض أن تسأل معلمك من أجل .مدرس خاص
I've hired a private tutor. لقد عينت لك مدرس خاص
... but I am here to tutor you in theology. ... ولكن صباحا هنا كنت مدرس في اللاهوت.
... about her, but I study with my private tutor. ... عنها لكنني ادرس مع مدرس خاص بي

- Click here to view more examples -

II)

المعلم

NOUN

Synonyms: teacher, master, guru, milestone, instructor, landmark

The tutor was also sacked. المعلم الخاص تم طرده أيضاً
The tutor was also fired. المعلم الخاص تم طرده أيضاً
A tutor will come to teach you. المعلم سيأتي ليعلمك.
The tutor supervising my thesis. المعلم والمشرف على رسالتي
That whole private tutor was such a sweet deal ... المعلم الكامل الخاص كان صفقه حلوه ...

- Click here to view more examples -

III)

الخصوصي

NOUN

Synonyms: private

IV)

معلم

NOUN

Synonyms: tagged, teacher, milestone, landmark, instructor, guru

I can get you a tutor if you need. نعم - أستطيع جلب معلم إذا تحتاج
Not only as a tutor, but as a ... ،ليس فقط كمعلم خاص .لكن كأفضل ...
You brought a math tutor? هل جلبتي معلم رياضيات خاص؟
I've had a private tutor since elementary school. كان لدي معلم خاص منذ المدرسة الأبتدائية.
and actually tutor their peer." وفعلا معلم من الأقران.

- Click here to view more examples -

خصوصي

NOUN

Synonyms: me

Because hiring a tutor is not the same thing as ... لأن التعاقد مع معلم خصوصي ليس نفس الشئ كـ ...
... also speaks of a tutor and educational institution. ... تتحدث أيضا عن معلم خصوصي ومؤسسة تعليمية.
I've arranged a tutor for you both. لقد رتبت لمدرس خصوصي لكما أنتما الاثنان
As a tutor, whose attainments made the كمدرس خصوصي ، الذي أدلى التحصيل
As a tutor, whose attainments made the student's way ... كمدرس خصوصي ، أدلى الطريقة التي التحصيل الطالب ...

- Click here to view more examples -

VI)

مرشده

NOUN

Synonyms: guide

old as a private tutor - or a ' ... قديم كمرشدة خاصة - أو " ...

3. Instructor

instructor

مدرب

NOUN

Synonyms: coach, trainer, boss, trained

Are you a senior instructor at the farm? هل أنت أقدم مدرب في المزرعة؟
Is it an instructor? هَلْ هو أحد مدرب؟
This is where my flight instructor gets his fuel. هذا مكان مدرب الطائرات تحصل على الوقود
He plays a ski instructor. هو يمثل دور مدرب التزلج - كيف حالك
This is where my flight instructor gets his fuel. هذا حيث يحصل مدرب الطيران على الوقود
She went off with the tennis instructor? ذهبت مع مدرب التنس؟

- Click here to view more examples -

II)

المدرب

NOUN

Synonyms: coach, trainer, sensei, head coach

I hear the new instructor's a real monster. سمعت أن المدرب الجديد وحش حقيقي
The instructor also interacts with the trainees electronically ... ويتفاعل المدرب مع المتدربين أيضاً إلكترونياً ...
... the interaction with an instructor. ... الحاجة إلى تفاعل مباشر مع المدرب.
connection when i was always come up with the instructor back عندما تم الاتصال بي الأمر يأتي دائما مع عودة المدرب
be my nurse and instructor." تكون ممرضة بلدي والمدرب.
You've been his flight instructor the whole time? هل كنت انت طيارة المدرب طوال الوقت ؟

- Click here to view more examples -

III)

مدرس

NOUN

Synonyms: teacher, tutor, lecturer, schoolteacher

Instructor in constitutional and administrative law ... مدرس القانون الدستوري والقانون الإداري ...
who is our assistant instructor doing a lot of work ... الذي هو مدرس مساعد للقيام بعمل كثير ...
Instructor in the technical assistance programme ... مدرس في برنامج المساعدة التقنية ...
Instructor in constitutional law and administrative law ... مدرس القانون الدستوري والقانون الإداري ...
... or not, I wanted to be a dancing instructor. ... أو لا تصدقه , أردتُ أن أكون مدرس رقص
Instructor for the Specialization Course in ... مدرس في الدورة التخصصية بشأن ...

- Click here to view more examples -

IV)

المعلم

NOUN

Synonyms: teacher, master, guru, tutor, milestone, landmark

View and edit information about the selected instructor. تعرض معلومات عن المعلم المحدد وتتيح إمكانية تحريرها.
Enter detailed notes about the instructor. أدخل ملاحظات تفصيلية حول المعلم.
... only the group manager or instructor can read. ... قبل مدير المجموعة أو المعلم فقط.
... the hours registered by the instructor, they can be entered ... ... عدد الساعات المسجل بواسطة المعلم، يمكن إدخالها على ...
... new line with the instructor's name for each course location ... ... سطر جديد باسم المعلم لكل موقع دورة تدريبية ...
Ask instructor to explain question 3 طلب شرح السؤال 3 من المعلم

- Click here to view more examples -

مدربه

NOUN

Synonyms: trained, trainer, coach, mentor

VI)

معلم

NOUN

Synonyms: tagged, teacher, milestone, landmark, tutor, guru

View or attach an instructor to a course location. يُستخدم لعرض أو إلحاق معلم بموقع دورة تدريبية.
Associate an instructor with an activity on ... يُستخدم في ربط معلم بأحد الأنشطة الواردة في ...
... a pizza delivery guy and a driving instructor. ... كموصل طلبات بيتزا .و معلم للقيادة
can break down the delicate under ski instructor يمكن كسر حساسة تحت التزلج معلم
... been fun talking to you do in an instructor ... كان ذلك متعة الحديث معك في القيام معلم