Instructor means مدرب, المدرب and مدرس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Instructor in Arabic :

instructor

مدرب

NOUN

Synonyms: coach, trainer, boss, trained

Are you a senior instructor at the farm? هل أنت أقدم مدرب في المزرعة؟
Is it an instructor? هَلْ هو أحد مدرب؟
This is where my flight instructor gets his fuel. هذا مكان مدرب الطائرات تحصل على الوقود
He plays a ski instructor. هو يمثل دور مدرب التزلج - كيف حالك
This is where my flight instructor gets his fuel. هذا حيث يحصل مدرب الطيران على الوقود
She went off with the tennis instructor? ذهبت مع مدرب التنس؟

- Click here to view more examples -

المدرب

NOUN

Synonyms: coach, trainer, sensei, head coach

I hear the new instructor's a real monster. سمعت أن المدرب الجديد وحش حقيقي
The instructor also interacts with the trainees electronically ... ويتفاعل المدرب مع المتدربين أيضاً إلكترونياً ...
... the interaction with an instructor. ... الحاجة إلى تفاعل مباشر مع المدرب.
connection when i was always come up with the instructor back عندما تم الاتصال بي الأمر يأتي دائما مع عودة المدرب
be my nurse and instructor." تكون ممرضة بلدي والمدرب.
You've been his flight instructor the whole time? هل كنت انت طيارة المدرب طوال الوقت ؟

- Click here to view more examples -

مدرس

NOUN

Synonyms: teacher, tutor, lecturer, schoolteacher

Instructor in constitutional and administrative law ... مدرس القانون الدستوري والقانون الإداري ...
who is our assistant instructor doing a lot of work ... الذي هو مدرس مساعد للقيام بعمل كثير ...
Instructor in the technical assistance programme ... مدرس في برنامج المساعدة التقنية ...
Instructor in constitutional law and administrative law ... مدرس القانون الدستوري والقانون الإداري ...
... or not, I wanted to be a dancing instructor. ... أو لا تصدقه , أردتُ أن أكون مدرس رقص
Instructor for the Specialization Course in ... مدرس في الدورة التخصصية بشأن ...

- Click here to view more examples -

المعلم

NOUN

Synonyms: teacher, master, guru, tutor, milestone, landmark

View and edit information about the selected instructor. تعرض معلومات عن المعلم المحدد وتتيح إمكانية تحريرها.
Enter detailed notes about the instructor. أدخل ملاحظات تفصيلية حول المعلم.
... only the group manager or instructor can read. ... قبل مدير المجموعة أو المعلم فقط.
... the hours registered by the instructor, they can be entered ... ... عدد الساعات المسجل بواسطة المعلم، يمكن إدخالها على ...
... new line with the instructor's name for each course location ... ... سطر جديد باسم المعلم لكل موقع دورة تدريبية ...
Ask instructor to explain question 3 طلب شرح السؤال 3 من المعلم

- Click here to view more examples -

مدربه

NOUN

Synonyms: trained, trainer, coach, mentor

معلم

NOUN

Synonyms: tagged, teacher, milestone, landmark, tutor, guru

View or attach an instructor to a course location. يُستخدم لعرض أو إلحاق معلم بموقع دورة تدريبية.
Associate an instructor with an activity on ... يُستخدم في ربط معلم بأحد الأنشطة الواردة في ...
... a pizza delivery guy and a driving instructor. ... كموصل طلبات بيتزا .و معلم للقيادة
can break down the delicate under ski instructor يمكن كسر حساسة تحت التزلج معلم
... been fun talking to you do in an instructor ... كان ذلك متعة الحديث معك في القيام معلم

- Click here to view more examples -

in English

1. Coach

coach

مدرب

NOUN

Synonyms: trainer, boss, instructor, trained

Even if he said you were a good coach? حتى لو قال أنك مدرب جيد ؟
I think you are a very good coach. أعتقد أنك مدرب جيد جداً - حقاً ؟
They have to have a coach. يجب بأن يكون لديهم مدرب
I can be a tough coach. أستطيع أن أكون مدرب قاسي .,
Maybe you should be a coach. ربّما يجب أن تكون مدرب
But it's just a coach. ولكن هذا مجرد مدرب.

- Click here to view more examples -

II)

المدرب

NOUN

Synonyms: trainer, instructor, sensei, head coach

What about the coach they have? ـ ماذا عن المدرب الذي لديهم؟
And that makes a coach proud. وهذا ما يصنع فخر المدرب
I want you to be the assistant coach. أنا أريد منك أن تكون المدرب المساعد
And that is the coach's order. وهذه تعليمات المدرب .
A coach or a family member? المدرب أو أحد أفراد عائلتك؟
A phrase apt for the coach. عبارة ملائمة للمدرب - إستمر

- Click here to view more examples -

III)

ايها المدرب

NOUN

How you going to do that, coach? كيف ستفعل هذا أيها المدرب ؟
Are we going to be all right, coach? هل سنكون بخير أيها المدرب؟
Do you know what this is, coach? هل تعرف ما هذا أيّها المدرّب؟
Why are you like this coach? لماذا أنت هكذا أيها المدرب ؟
Where are you off to, coach? الى اين انت ذاهب ايها المدرب ؟
Just playing till the whistle blew, coach. أريد أن ألعب حتى صافرة الحكم أيها المدرب

- Click here to view more examples -

IV)

مدربا

NOUN

Synonyms: trainers, coached, instructors

Maybe you should be a coach. ربما من الافضل ان تكون مدربا
Was your dad a coach? هل كان والدك مدربا؟
But now where will you find a coach? لكن الآن من أين ستجد مدرباً ؟
He was a coach at our children's school. كان مدربآ في مدرسة أولادنا
You hear they finally hired a new coach? هل سمعتي أنهم وظفوا مدرباً جديداً أخيراً؟
And they've made me a better coach. وقد جعلونى مدرباً افضل مما كنت عليه

- Click here to view more examples -

مدربه

NOUN

Synonyms: trained, trainer, instructor, mentor

You are no longer coach of the cheerios. انتى لست مدربه لفريق المشجعات
No more life coach. ترك اللوم هنا لا مزيد من مدربة الحياة
We need a coach, a real coach. نحتاج إلى مدربة ، مدربة حقيقية
We need a coach, a real coach. نحتاج إلى مدربة ، مدربة حقيقية
She's the best football coach in the state. انها افضل مدربة في الولاية.
We are so happy for you, Coach. نحن سعداء من اجلك مدربة

- Click here to view more examples -

VI)

عربه

NOUN

Synonyms: cart, wagon, carriage, bandwagon, trolley, chariot, stroller

Did you travel on the mail coach? هل سافرت على عربة البريد؟
Especially when there are two with a coach. خصوصاً عندما وجودهما الاثنان مع عربة
No one saw a coach leave here, you understand? لم ير أحد عربة هنا، أتفهمون؟

- Click here to view more examples -

VII)

الحافله

NOUN

Synonyms: bus, bus ride

The coach is a client of mine. إنّ الحافلةَ زبون لغمُ.
Any chance of upgrading out of coach? أي فرصة لترقية الحافلة؟
You did fly coach, right? أنتِ سافرتِ بالحافلة، صحيح؟
Thanks for coming over, coach. شكراً لمَجيء، الحافلة.
I know this life coach. أعرف هذه الحياة الحافلة.
Coach, get back on the bench. الحافلة، يَعُودُ على المقعدِ.

- Click here to view more examples -

VIII)

حافله

NOUN

Synonyms: bus, buses, eventful

Hey coach, you want to see us? يا حافلة، تُريدُ لرُؤيتنا؟
Without a coach, we're going to have to ... بدون a حافلة، نحن ذاهِبونَ إلى يَجِبُ أَنْ ...
... and visual confirmation that the land coach has arrived. ... و تأكدت ببصري .أن حافلة المدينة قد وصلت
Going somewhere, coach? ذِهاب في مكان ما، حافلة؟
With an elegant coach like that, of course, بحافلة رائعة كتلك، بالطبع
There's a coach leaving the city center at 8. هنالك حافلة تغادر المدينة الساعة الثامنة

- Click here to view more examples -

2. Trainer

trainer

مدرب

NOUN

Synonyms: coach, boss, instructor, trained

Being a personal trainer is just that. ،أن تكون مدرب شخصي .فهذا أمرٌ شخصي
So you just got some trainer to sign it. لذا فقد جعلت أى مدرب يوقّع عليها
I got stoned with the elephant trainer guy. لقد تأثرت من مدرب الفيله
Each trainer is required to return to the mission and ... ويطلب إلى كل مدرب العودة إلى البعثة ونقل ...
A trainer friend of mine's working some horses in ... لى صديق مدرب يعمل بعض الجياد فى ...
So, are you a trainer? إذن , هل أنتَ مدرّب؟

- Click here to view more examples -

II)

المدرب

NOUN

Synonyms: coach, instructor, sensei, head coach

And the driver, and the personal trainer. والسائق و المُدرب الخاص.
What happened to the regular trainer? ماذا حدث للمدرب المعتاد؟
The trainer will get him. سوف تحصل عليه المدرب.
Trust between a trainer and his client is sacred, like ... الثقة بين المدرّب والعميل مقدّسة" "مثل ...
... and whispered something in the trainer's ear. ... وهمس في أذنه شيئا المدرب.
An event that all changed for the trainer. الجميع القى الملامة على المدرب

- Click here to view more examples -

III)

مدربه

NOUN

Synonyms: trained, coach, instructor, mentor

They bring a wild horse and its trainer disciplines it. يحضرون حصان متوحش ومدربه يدربه .
physically but to protect its interests itself like his trainer جسديا ولكن لحماية مصالحها نفسها مثل مدربه
back is that his trainer will not be there is it العودة هو أن مدربه لن يكون لها هو
I wasn't his only trainer. لم اكن مدربه الوحيد .
i think book called in his trainer are aware of cons ... أعتقد في كتاب بعنوان مدربه على بينة من سلبيات ...
... coming down the tunnel without his trainer. ... قادم في الممر من دون مدربه.

- Click here to view more examples -

3. Boss

boss

بوس

NOUN

Synonyms: bose, bos, boos, pos, posse

Did the boss say he was coming? هل نقول بوس كان قادما؟
All set, boss. كل مجموعة ، بوس.
What do you want me to tell her, Boss? ماذا تريدني أن أخبرها، ( بوس ) ؟
Boss, that doesn't give ... بوس , الذي لا يولي ...
like a boss level monster. مثل وحش مستوى بوس.
resign the Boss-ship and get ... الاستقالة بوس السفن والحصول على ...

- Click here to view more examples -

II)

مدرب

NOUN

Synonyms: coach, trainer, instructor, trained

I am in any way boss in this house. وأنا في الطريق أي مدرب في هذا البيت.
Thank you for noticing, boss. أشكركم على يلاحظون , مدرب.
My boss talked to him and five ... تحدث مدرب بلدي له وخمسة ...
... you know, take messages for my boss. ... كما تعلمون , استلام رسائل لمدرب بلدي.
weeks intervals boss off though أسابيع على الرغم من فترات مدرب قبالة
if you go to my boss إذا ذهبت إلى مدرب بلدي

- Click here to view more examples -

III)

رئيسه

NOUN

Synonyms: chairperson, president, head, chief

Including two by his own boss. من بينها اثنين من رئيسه
It depends what kind of boss. هذا يتوقف على نوع من رئيسه.
He was upset over a disagreement with his boss. كان مُنزعجاً بسبب خلاف مع رئيسه
He was protecting his boss. لقد كان يحاولُ حماية رئيسهِ.
The boss wants to check the money. ورئيسه يريد الاطمئنان على المال
I do have one gripe with you, boss. أنا لا وجع واحد معك ، رئيسه.

- Click here to view more examples -

IV)

رئيسك

NOUN

What does your boss like to do? ماذا يحب رئيسك ان يعمل؟
I want to talk to your boss. أريد التحدث إللي رئيسك.
Tell your boss he forgot a piece. لقد نسي رئيسك هذه الورقة.
Do you know where your boss lives? هل تعرفَ أينَ يعيش رئيسك؟
So what did you boss say? لذا ما الذي قاله رئيسك؟
Is your boss a gambler? هل رئيسك مدمن مقامرة؟

- Click here to view more examples -

ايها الزعيم

NOUN

What have you got in the bag, boss? ماذا لديك فى الحقائق، أيها الزعيم؟
Can we keep him, boss? أيمكننا الاحتفاظ به أيّها الزعيم؟
No need for anyone to get hurt, boss. لا حاجة لأن يصاب أحد أيها الزعيم
You asked for me, boss? طلبت رؤيتي أيها الزعيم ؟.
No amigo of mine, boss. إنه ليس صديقاً لي ، أيها الزعيم
This mission will be a lot of fun, boss. سوف تكون مهمة ممتعة أيها الزعيم

- Click here to view more examples -

VI)

زعيم

NOUN

Synonyms: leader, chief

It was purely business, boss. كان عمل خالص يا زعيم .
They took my leg, boss. لقد أخذوا قدمى يا زعيم
The road was not clear, boss. كان الطريق مزدحماً يا زعيم
I got a favor to ask you, boss. لدىَّ طلب أريده منك يا زعيم
Can you hear me, boss? هل تسمعني يا زعيم؟
He says we should get off, boss. إنه يقول إنزلوا يا زعيم

- Click here to view more examples -

VII)

رئيس

NOUN

Synonyms: president, chairman, head, chief, prime, speaker

No farmer's his own boss. لا يوجد مزارعٌ رئيسُ نفسهِ.
A piece of cake, boss. كقطعة الكعكةِ، رئيس.
You need someone to work on that fence, boss? هل تريد من احد ان يصلح السور يا رئيس؟
But he doesn't act like a boss at all. لكن لا يتصرف كرئيس على الإطلاق
What do you want me to do, boss? ماذا تريدني أن أعمل، رئيس؟
Getting a new belt, boss? هل حصلت على حزام جديد يا رئيس؟

- Click here to view more examples -

VIII)

رئيسي

NOUN

Synonyms: major, master, main, key, principal, presidents

My boss was expecting a package. رئيسي ينتظر طرد ما , وانت ارسلت الطرد الخاطئ
That may not be true, boss. قد لا يكون هذا صحيحاً يا رئيسي
My boss said you're the man for the job. قال رئيسي أنّك الأنسب للمهمّة
I wish my boss thought like that. أَتمنّى رئيسَي يفكر بمثل ذلك
I need to contact my boss. يجب أن أتصل برئيسي
Is he my boss again? هَلْ هو رئيسي ثانيةً؟

- Click here to view more examples -

IX)

الرئيس

NOUN

Synonyms: president, chairman, chief

Someone set him up, boss. أحدهم يحاول إلصاق التهمة به أيها الرئيس
What do you mean, he's a boss? ماذا تعنى, انه الرئيس؟
Why would you ask that, boss? لماذا تسأل ذلك أيّها الرئيس؟
They do all the shopping while the boss sleeps. يقومون بالتّسوق بينما الرّئيس نائم
Come on, the boss wants to see you. هيا، الرئيس يريد رؤيتك
The boss kept you for dinner? الرئيس يريدك ان تبقى للعشاء؟

- Click here to view more examples -

الزعيم

NOUN

Synonyms: leader, chief

Everyone must know who is boss around here. على الجميع معرفة .من الزعيم هنا في الأرجاء
The boss sends you special greetings. فالزعيم يرسل لكِ تحية خاصة
He now knows who's boss. الان هو يعلم من الزعيم
Boss said your payment didn't cover interest. يقول الزعيم أنك لم تدفع الفوائد مع الدَّين
But my body is not the boss of me. لكن جسدي ليس الزعيم بل عقلي
Is the boss upstairs? هل الزعيم بالأعلى؟

- Click here to view more examples -

XI)

سيدي

NOUN

Synonyms: sir, mr, master, sidi, mister, sire, monsieur

Do you know them, boss? هل تعرفهم، سيدي؟
You need a picture boss? هل تحتاج إلى صورة، سيدي؟
I never saw it coming, boss. لم أرها قادمه ، سيدى
Making which means my boss. هل أفتحها يا سيدي؟
I might have another gold album here, boss. ربما يكون لدي البوم ذهبي اخر هنا , سيدي
I got to be honest with you, boss. دعني أكون صادقا معك، سيدي

- Click here to view more examples -

4. Trained

trained

المدربين

VERB

Synonyms: trainers, coaches, instructors

Programmes to increase the number of trained teachers are ongoing. ويجري النهوض ببرامج لزيادة عدد المدرسين المدربين.
A trained administrator's staff to oversee network operations. هيئة من المسؤولين المدربين للإشراف على عمليات الشبكة.
The number of trained personnel has increased and laboratory facilities are ... أن يتزايد عدد الموظفين المدربين وأن تتواجد المرافق المختبرية ...
The number of trained personnel has increased and laboratory facilities ... تزايد عدد الموظفين المدربين وإقامة المرافق المختبرية ...
... others stem from lack of data and trained staff. ... أخرى تنشأ من انعدام البيانات والموظفين المدربين.
... with the retention of trained personnel. ... في الإبقاء على الأشخاص المدربين.

- Click here to view more examples -

II)

تدريب

VERB

Synonyms: training, train, coaching

This is what we trained for. هذا هو ما نقوم بتدريب ل.
Teachers are trained in universities. ويحصل المدرسون على تدريب في الجامعات.
Reform of the justice system also implies better trained judges. كما أن إصلاح القضاء يعني توفير تدريب أفضل للقضاة.
Staff are being trained to use it. ويجري تدريب الموظفين على استعمالها.
Thirty field activists were trained. وتم تدريب ثلاثين ناشطة ميدانية.
Magistrates were being trained. ويجري تدريب القضاة.

- Click here to view more examples -

III)

مدربين

VERB

Synonyms: trainers, instructors, coaches, untrained, mentors

Four children were delivered at home assisted by trained personnel. وولد ٤ أطفال في المنازل بمساعدة موظفين مدربين.
Staffed by trained volunteers, these rooms will offer information to ... وهذه الغرف المزودة بموظفين مدربين، تقدم معلومات عن ...
These guys are trained to move, not ... هؤلاء الرجال مدرّبين على الحركة و ليس ...
... wastes and workers should be trained in the procedures. ... النفايات ويجب أن يكون العمال مدربين على هذه الإجراءات.
... and techniques and the requirement for higher calibre trained personnel. ... والتقنيات والحاجة إلى موظفين مدربين ذوي كفاءة عالية.
... immediate and careful attention of trained professionals. ... الرعاية الفورية والدقيقة من موظفين مهنيين مدربين.

- Click here to view more examples -

IV)

دربت

VERB

Synonyms: apprenticed

You did what you were trained to do. أنت فعلت درّبت لتفعله.ا
After all, you trained that outfit. ومع ذلك , لقد دربت هذا القوات
You trained these kids well. لقد درّبت هؤلاء الأولاد كما يجب.
You were trained to surmount any obstacle. لقد دُربتَ على تجاوز كُل عقبة
I have trained my body to be impervious to. أرجوك ، لقد دربتُ جسمي ليكون غير منفذ لـ
I have trained several to act as my assistants. لقد دربت عدة منهم لتصرف كمساعدين

- Click here to view more examples -

مدربه

VERB

Synonyms: trainer, coach, instructor, mentor

One man against a whole trained force? رجل واحد ضدّ كل قوة مدرّبَة؟
I am a trained detective, so don't ... ،أنا مُحققة مُدرّبة .لذا لا ...
... this cannot be a problem for such highly trained pigeons. ... هذا لن يكون مشكلة لفرقة حمام مدربة أفضل تدريب
Or a trained seal. أو لإمرأة - أو لفُقمة مُدرَّبَة
between a trained nurse and a doctor, while بين ممرضة مدربة وطبيب ، في حين
Are trained not to talk whatever we do it هي مدربة ألا تتكلم مهما فعلنا لها

- Click here to view more examples -

VI)

تدرب

VERB

Synonyms: practiced, apprenticeship

Just like they trained us at the academy. تماما كما تدرب لنا في الأكاديمية.
These animals are not trained. هذه الحيواناتِ لَمْ تُدرّبْ.
My older brother, he trained here. أخي الأكبر، تدرب هنا.
Women are trained in different fields, ... وتدرب المرأة في ميادين مختلفة وﻻ ...
He was trained and ready to sit in that ... لقد تدرب وكان جاهزا للجلوس بقمرة ...
He's been trained to use the dark side. لقد تدرب على إستخدام قوة الجانب المظلم

- Click here to view more examples -

VII)

مدربون

VERB

Synonyms: trainers, coaches

But those dudes was trained soldiers. لكن هؤلاء كانوا جنود مدربون
Are services rated by professional or trained observers? هل يقيم الخدمات مراقبون محترفون أو مدربون؟
Trained personnel are posted at border locations. هناك موظفون مدربون في النقاط الحدودية.
Better trained than most of our soldiers. المرتزقة - مدربون افضل من معظم جنودنا
Spies are trained extensively on what to ... الجواسيس مدربون على نطاق واسع لما ...
Hospitals have staff trained to meet the psychological needs ... ويعمل في المستشفيات موظفون مدربون على تلبية الاحتياجات النفسية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تدربت

VERB

Synonyms: practiced, rehearsed

Is this what you're trained to do? هل هذا ما تدربت ان تفعله؟
She was trained for this. لقد تدربت لأجل ذلك
Use the dogs trained for women. إستعمل الكلاب, تدربت من أجل النساء
But you trained for this one. لكنك تدربت لهذا السباق
I trained as a ballerina, you know. لقد تَدرّبتُ كراقصة بالية،اتَعْرفُ ذلك
I was trained in the classical theater, you know. لقد تدربت في المسرح التقليدي، كما تعلم

- Click here to view more examples -

IX)

درب

VERB

Synonyms: trail, driveway, lane, coached, avenue

But he trained two apprentices. لكنه درب شخصين قد يكون أحدهما
He trained a lot of the agents here, right? لقد درّب الكثير من العملاء هنا، صحيح؟
Your older brother was trained to lead and you ... أخاك الأكبر دُرب للقيادة و أنت ...
So for forty days he trained his donkey. هكذا لمدة أربعين يوما درًب حماره .
But he had trained himself not to show any لكنه درب نفسه على عدم إظهار أي
he had trained himself to regard it as the last of ... وقال انه درب نفسه على اعتبار أنها آخر من ...

- Click here to view more examples -

مدرب

VERB

Synonyms: coach, trainer, boss, instructor

Is he a trained nurse? هل هو ممرض مدرب ؟
Everybody on this mission is a trained veteran. كل واحد في هذه المهمة مدرب باحتراف
A trained hunter can use scent ... صياد مدرب يمكن أن يستخدم الرائحة ...
You're not trained to operate this equipment. أنت لست مدرَّب على تشغيل هذه المعدات
Your crew is trained to compartmentalize emotions, correct? ،طاقمك مُدّرب على فصل العواطف صحيح؟
Clearly, he was extensively trained. بكل تأكيد، كان مدرب جيدا

- Click here to view more examples -

5. Head coach

head coach

المدرب

NOUN

Synonyms: coach, trainer, instructor, sensei

He's the new assistant head coach. انه المساعد الجديد للمدرب

II)

المنتخب

NOUN

Synonyms: elected, team, elect, squad

6. Teacher

teacher

المعلم

NOUN

Synonyms: master, guru, tutor, milestone, instructor, landmark

I might never have been much of a teacher. ربما لم أكن في مستوى هذا المعلم
How could a teacher cheat? كيف يمكن خداع المعلم؟
Their teacher proposed to be moved to a private school? على المعلم المقترحة ليتم نقلها إلى مدرسة خاصة؟
You have something special going on with the teacher? هل هناك شيء خاص بينك و بين المعلم ؟
When the student is ready, the teacher appears. عندما يستعد الطالب يظهر المعلّم
Thus did the pupil surpass the teacher. هكذا فعل التلميذ وتفوق على المعلّم

- Click here to view more examples -

II)

مدرس

NOUN

Synonyms: tutor, instructor, lecturer, schoolteacher

He used to be a science teacher. هو إعتاد أن يكون مدرس علوم
I think you're a brilliant teacher. إنهم غاضبون - أعتقد أنكَ مدرس رائع
I owe this all to you, my sweetest teacher. أنا مدين لك كل هذا ، مدرس أحلى بلدي.
Maybe a teacher or a neighbour. ربما مدرس أو أحد الجيران
To barely skate through school and become a mediocre teacher? أن تنجح بالكاد من الجامعة وتصبح مدرس عادي؟
I am a real teacher. و لمعلوماتك !أنا مدرس حقيقي

- Click here to view more examples -

III)

معلم

NOUN

Synonyms: tagged, milestone, landmark, tutor, instructor, guru

I got it from a fellow teacher at work. لقد أحضرت هذا من معلم في العمل
What do you know, teacher? ماذا تعرف يا معلم؟
Every teacher in the country a month before school ends? كل معلم في البلاد قبل شهر من نهاية المدارس؟
And sometimes you're a teacher. "وأحياناً أنت معلّم"
When you say teacher, do you really mean parent? عندما قلت "معلم" هل كنت تقصد الآباء؟
A deputy and a teacher? ضابط شرطة و مُعلم؟

- Click here to view more examples -

IV)

المدرسين

NOUN

Synonyms: teachers, educators, instructors

Teacher training in this language should be strengthened. وينبغي النهوض بتدريب المدرسين بهذه اللغة.
What kind of teacher are you? أي نوع من المدرسين أنت؟
Their teacher proposed to be moved to a private school? المدرسين واقترح أن تنقل إلى مدرسة خاصة؟
Teacher training in cultural diversity ... ومن شأن تدريب المدرسين في ميدان التنوع الثقافي ...
One teacher stated that students had no prospects ... وقال أحد المدرسين إن الطﻻب ﻻ آمال ...
... and in the development of teacher education materials. ... وتطوير مواد تعليم المدرسين.

- Click here to view more examples -

مدرسا

NOUN

I was a teacher in primary school. كنت مدرساً بالمدرسة الإبتدائية
One can be a fisherman and the other a teacher. ،أحدهما يمكن أن يكون صياداً والثاني مدرّساً
from the states sure it's difficult being a teacher من الولايات متأكد من أنه من الصعب كونه مدرسا
surgeon and as a teacher, caused some of them to ... تسبب الجراح ومدرسا، وبعضها للتغاضي ...
You became a part-time teacher in a public school ... لقد أصبحت مدرسا بوقت جزئي في مدرسة عامة ...
... after which he worked as a teacher. ... وعمل بعد ذلك مدرساً.

- Click here to view more examples -

VI)

معلمه

NOUN

Synonyms: parameter, mentor, marked, accented, schoolmistress

He thought she was a good teacher. كان يعتقد انها معلمة جيدة
You like a trainee teacher? انت تحب معلمة متدربة؟
I told you he wouldn't date a teacher. أخبرتكِ أنه لا يواعد معلمة
And you're going to be an amazing teacher. وأيضاً ، سوف تكونين مُعلمةً رائعة.
The man who honours his teacher, honours himself. ،الرجل الذي يُشرف مُعلمه يُشرف نفسه
And being the teacher can be a lonely business. والعمل كمُعلّمة يمكن أن يجعلكِ وحيدة

- Click here to view more examples -

VII)

معلمي

NOUN

Synonyms: teachers, master, educators, instructors

You have to say that because you're my teacher. تستطيع قول ذلك لأنك معلمي
I told the teacher that tomorrow would bring. لقد اخبرت معلمى انى سوف احضرة غدا
I want to learn from my teacher. أريد التعلّم من معلّمي إضافة إلى ذلك
You rise against me, my teacher. ترتفع ضدّي، معلّمي.
What do you want me to do, teacher? ماذا تريدني أن أفعل معلمي
You have to say that cos you're my teacher. تستطيع قول ذلك لأنك معلمي

- Click here to view more examples -

VIII)

استاذ

NOUN

Synonyms: professor, prof, lecturer

What if every teacher performed in this way? ماذا لو كل استاذ اتبع هذه الطريقة ؟
We have a new teacher. اصبح لدينا استاذ جديد .
I have never seen a teacher with shoulders like that. لم يسبق وأن رأيت أستاذ بمثل هذه الأكتاف
Who better to learn from than one's teacher? وما أفضل من التعلم من إستاذ كهذا ؟
... by getting involved with a teacher. ... لتكون مغرمة بأستاذ
... but you need a teacher to sign of. ... .لكن تحتاجين إلى أستاذ للموافقة

- Click here to view more examples -

IX)

معلما

NOUN

Synonyms: milestone, landmark, signpost

Did you always want to be a teacher? هل أردتَ دائماً، أن تكون معلماً؟
These men need a proper teacher. هؤلاء الرجال يحتاجون معلما مناسبا.
He was a good teacher, and he will be ... ،لقد كان مُعلماً بارعاً .وسيتمّ ...
One teacher in charge of the transition programme ... معلما واحدا مكلفا بالبرنامج الانتقالي ...
... decide to be a teacher? ... تقرر بأن تصبح معلّماً؟
He isn't worthy to be a teacher or a principal. إنهُ لا يستحقُ أن يكون مُعلماً أو مديراً.

- Click here to view more examples -

مدرسه

NOUN

Synonyms: school

I mean, you were such a good teacher. اقصد , أنك كنت مدرسة رائعة
I swear my maths teacher lives somewhere round here. أقسم أن مدرسة الرياضيات تعيش في مكان ما هنا
We have a new teacher. لدينا مدرسة جديدة - عظيم
Are you a teacher of the night? هل أنتِ مدرسة الليل؟
You ever been a teacher before? لم تكوني مدرسة أبدا من قبل ؟
She had a substitute teacher today. لقد كان لديها مدرسّة بديلة اليوم - لماذا؟

- Click here to view more examples -

XI)

الاستاذ

NOUN

Synonyms: professor, prof, ledger, ustad, maître

Not even the teacher can help her. ولا حتى الأستاذ يستطيع مساعدتها
Do you have something special with the teacher? هل يوجد شىء بينك وبين الأستاذ؟
... is this where we meet his teacher? ... هل هذا مكان مقابله الاستاذ ؟
... you hear someone say a teacher has nerves of steel. ... تسمع شخص يقول بأن لدى الأستاذ أعصاب من الفولاذ
And a teacher should be a raiser of men. وينبغي على الأستاذِ أن يرفع من تلاميذه
The Teacher will be pleased. الأستاذ) سيكون مسروراً)

- Click here to view more examples -

7. Master

master

ماجستير

NOUN

Synonyms: ms, ma, msc, mba

I have a master's degree in education. لديّ درجة ماجستير في التعليم
Master in economics, minor in communications. ماجستير‏ في الإقتصاد تخصص إتصالات
I have a master's degree and two doctorates. لدي شهادة ماجستير واثنتان دكتوراه
Master's degree in international relations. ماجستير في العﻻقات الدولية.
master you don't see this up ماجستير لم تشاهد هذا الأمر
I am the servant of an infallible Master. ها أنا أمة لماجستير معصوم.

- Click here to view more examples -

II)

الرئيسي

NOUN

Synonyms: main, primary, major, principal, key, central, leading

The specified master site directory appears in a browser window. يظهر دليل المواقع الرئيسي المحدد في إطار مستعرض.
We have to see the master suite. علينا أن نرى الجناح الرئيسي
I need the master key to check out the floor. أحتاج المفتاح الرئيسي .لفحص الطابق
Do you want to close the master document anyway? هل تريد إغلاق المستند الرئيسي على أية حال؟
The master document template will be used. سيتم استخدام قالب المستند الرئيسي.
So you have a master key? اذن تملك المفتاح الرئيسي؟

- Click here to view more examples -

III)

رئيسيه

NOUN

Synonyms: major, key, main, principal, primary

A project cannot be inserted into multiple published master projects. لا يمكن إدراج مشروع في عدة مشاريع رئيسية منشورة.
Do you want to switch to one master page? هل تريد التبديل إلى صفحة رئيسية واحدة؟
Move between master shapes in a stencil. التنقل بين أشكال رئيسية في استنسل.
You can also use master pages with themes. يمكنك أيضاً استخدام صفحات رئيسية مع السمات.
In this section, you create a parent master page. في هذا المقطع، تقوم بإنشاء صفحة رئيسية أصلية.
Every new publication starts with one master page by default. يبدأ كل منشور جديد افتراضياً بصفحة رئيسية واحدة.

- Click here to view more examples -

IV)

الماجستير

NOUN

Synonyms: ma, mba

Of my master's degree in electrical engineering. شهادة الماجستير في الهندسة الكهربائية
I did a master's thesis on native mating rituals. لم أكن أطروحة الماجستير في طقوس التزاوج الأصلي.
They were the work of a master's legs. كانت أعمال الساقين الماجستير.
That was the sort of master we had. كان ذلك نوعا من الماجستير لدينا.
The master's eyebrows went up. ذهب الحاجبين الماجستير تصل.
What is your master's thesis about? عن ماذا تتحدث إطروحة الماجستير ؟

- Click here to view more examples -

سيد

NOUN

Synonyms: mr, sir, mister, sid, sayed, syed

A master in this town? سيد لهذه المدينه ؟
The best landlord, and the best master. افضل صاحب املاك وافضل سيد.
You are not your own master. انت لست سيد نفسك.
I will have one mistress here and no master! سأكون السيدة الوحيدة هنا وبدون سيد
This dome has only one master. فالقبّة لها سيدٌ واحدٌ
I accept the role of master of this pack. إنني أقبل منصب سيد هذا القطيع!

- Click here to view more examples -

VI)

ماستر

NOUN

My master said, "he could never ... "بلدي ماستر وقال" انه لا يمكن أبدا ...
My master further assured me, ... "بلدي ماستر وأكد لي أيضا ، ...
... at different times she called them master ... في أوقات مختلفة دعت منهم ماستر
Download Piano Master today and start playing like a pro تحميل بيانو ماستر اليوم وبدء اللعب مثل الموالية
Master, thanks for rescuing me 18 years ago. ماستر, شكراً لإنقاذك لي في الـ18 سنة الماضية
... with respect: My master desires to diminish the number of ... مع الاحترام : بلدي ماستر يرغب في تقليص عدد

- Click here to view more examples -

VII)

اتقان

VERB

Synonyms: mastering, mastery, perfecting, proficiency, workmanship, fluency

He vowed to master the ways of the warrior. و أقسم علي إتقان طرق المحاربين
I will master this art! أنا سوف إتقان هذا الفن!
And to master the realm of sword. ولإتقان مملكة السيف.
It is essential to master globalization, develop the promises ... ومن الجوهري إتقان العولمة وتطوير الوعود التي ...
In order to master this task, we have to develop ... وبغية إتقان هذه المهمة، يتعين علينا أن نضع ...
take your advice and keep that to master تأخذ نصيحتك التي والحفاظ على إتقان

- Click here to view more examples -

VIII)

السيد

NOUN

Synonyms: mr, sir, gentleman, mister, sayed

The master had wished to meet you tomorrow evening. السيد يرغب مقابلتك مساء غد
Master needs to keep up his strength. السّيّد يحتاج للحفاظ على قوّته
We thought master flash took off. اعتقدنا ان السيد قد رحل
Of course the master told her. بالطبع السيد قد أخبرها
Master need to keep up his strength. السّيّد يحتاج لحفاظ على قوّته
Serve him tea, sit in the master's chair. وتقدم له الشاي وتجعله يجلس في مقعد السيد

- Click here to view more examples -

IX)

سيدي

NOUN

Synonyms: sir, mr, sidi, mister, sire, monsieur

My master gave himself in. سيدى , ضحى بنفسة
Master wishes to borrow some red ink. سيدى يريد استعارة بعض الحبر الأحمر
It could be argued so, master. هذا يمكن أن يكون مقنعا جدا يا سيدي
A very compelling argument, master. أنه رأي مقنع جداً، سيدي
My master has requested you. وقد طلبت سيدي لك.
I will do all the work, master. سأقوم بكل العمل سيدي

- Click here to view more examples -

السيطره

VERB

Synonyms: control, controlling, ctrl, domination, grips, dominate

... fled with the others because you couldn't master your fear. ... هربت مع الاخرين لانك لم تستطع السيطرة على خوفك
that they could master these. أن يتمكنوا من السيطرة على هؤلاء.
master this old formula? السيطرة على هذه الصيغة القديمة؟
the enduring faith that we can master any difficulty. والعقيدة الثابتة التي يمكننا السيطرة على أي صعوبة.
they are able to master all that it means they are وهم قادرون على السيطرة على كل ما يعني أنهم
recent papers in order to master the الأوراق الأخيرة من أجل السيطرة على

- Click here to view more examples -

8. Guru

guru

جورو

NOUN

Synonyms: goro

himself to another popular guru, نفسه إلى آخر جورو شعبية،
Guru give him some money جورو أعطه بعض المال؟
guru who taught that true جورو الذي يدرس هذا صحيح
... just one person like me here - only Guru. ... شخص واحد مثلي هنا جورو فقط
Where is that villager Guru? أين ذلك القروي جورو؟

- Click here to view more examples -

II)

غورو

NOUN

Synonyms: goro, gouraud, guro

At that time there is need of guru. في هذا الوقت أن هناك حاجة إلى غورو.
Guru cannot be manufactured. لا يمكن أن تصنع غورو.
It's run by this super famous guru. إنه يدار من (غورو) شديد الشهرة
Did the guru slip you something? هل دست لك (غورو) شيئا؟
at that time we must approach a guru. في ذلك الوقت يجب أن نقترب من غورو.

- Click here to view more examples -

III)

المعلم

NOUN

Synonyms: teacher, master, tutor, milestone, instructor, landmark

Here the question is, is my guru satisfying me? هنا السؤال ، هل المعلم راضي عني ؟
Where it is the guru? حيث أنَّ ه المعلّمَ؟
Before known like guru. قبل معروفِ مثل المعلّمِ.
... the peacock feathers, plus some instructions from the guru. ... ريش الطاووس بالإضافة إلى بعض التعليمات من المعلم
... is necessary one should approach to a proper guru. ... فمن الضروري ينبغي للمرء أن يقترب إلى المعلم المناسب.

- Click here to view more examples -

IV)

الغورو

NOUN

Guru means he should give ... الغورو يعني أنه ينبغي أن يعطي ...
... says that who is guru. ... يقول أن من هو الغورو

معلم

NOUN

Synonyms: tagged, teacher, milestone, landmark, tutor, instructor

I think you are an amazing guru, and. أعتقد أنك معلم مدهش, و.

VI)

ايها المعلم

NOUN

Synonyms: master

9. Landmark

landmark

لاندمارك

NOUN

Landmark cancelled its plans to complete the initial training following ... إلا أن لاندمارك ألغت خططها لإتمام التدريب الأولي إثر ...
Landmark asserts that the installation of the system was completed prior ... وتقول لاندمارك إن تركيب الجهاز قد أنجز قبل ...

II)

معلما

NOUN

Synonyms: milestone, teacher, signpost

That agreement was a landmark. ذلك الاتفاق كان معلما بارزا.
The judgement was a landmark in international law. وكان ذلك الحكم معلما بارزا في القانون الدولي.
eleven a landmark and part of our bargain 11 معلما وجزءا من حياتنا صفقة
... which serves as a landmark and a guide for a starting ... التي هي بمثابة معلما ومرشدا للانطلاق
... meters from the pedestrian crossing, landmark apartment. ... متر من معبر للمشاة، شقة معلما.

- Click here to view more examples -

III)

المعالم

NOUN

Synonyms: features, landmarks, monuments, parameters, milestones, attractions, sights

Mountain, or the landmark known as the great stone head ... الجبل، أو في المعالم المعروفة باسم رئيس حجر كبير ...
from my landmark crag. من حنجرة المعالم بلدي.
landmark when we were up in the air. المعالم عندما كنا في الهواء.
... , any kind of a landmark. ... ، أيّ نوع من المعالم
It may be the landmark by which we can ... قد يكون من المعالم التي يمكننا من خلالها ...

- Click here to view more examples -

IV)

التاريخي

NOUN

Synonyms: historic, momentous

... the elections, for having made this landmark achievement possible. ... الانتخابات، على جعلهم هذا الإنجاز التاريخي ممكنا.
... of peace, adopted the landmark resolution 48/11 of ... ... السلام، اتخذت القرار التاريخي 48/11 المؤرخ ...
... , 2000 and issued the landmark joint declaration. ... 2000 واصدرا البيان المشترك التاريخى.

- Click here to view more examples -

بارزه

NOUN

Synonyms: prominent, outstanding, notable, milestone, salient, eminent

This is a landmark year for my nation. إن هذه السنة تشكل علامة بارزة بالنسبة لبلدنا.
This is a landmark year for global efforts ... وهذه السنة تمثل علامة بارزة للجهود العالمية لمكافحة ...
And it passed landmark resolutions, settled major conflicts ... واعتمد مجلس الأمن قرارات بارزة، وسوّى صراعات رئيسية ...
This is a landmark document that prescribes policy measures ... وهذه وثيقة بارزة تصف تدابير السياسات التي تخترق ...
These are landmark steps towards improving the lives of the people ... وتشكل هذه الإجراءات خطوات بارزة على طريق تحسين حياة الناس ...

- Click here to view more examples -

VI)

تاريخيه

NOUN

Synonyms: historical, history

... past year witnessed several landmark elections in countries emerging from ... ... شهدت السنة الماضية إجراء عدة انتخابات تاريخية في بلدان خارجة من ...

VII)

بارزا

NOUN

Synonyms: prominent, prominently

... the ruling was a landmark victory to the people and government ... ... ان الحكم يعد نصرا بارزا للشعب والحكومة ...
... but represent an important landmark in respect of all negotiations conducted ... ... وإنما يمثل أيضاً دليﻻً بارزاً لجميع المفاوضات التي تجري بشأن ...

VIII)

البارز

NOUN

Synonyms: prominent, eminent, headline, notable

This landmark event provides an ideal opportunity for reinvigorating ... ويتيح هذا الحدث البارز فرصة مثالية لتجديد ...
This landmark achievement for women reported ... وهذا الإنجاز البارز فيما يتعلق بالمرأة والمذكور ...
Through this landmark decision, the Conference is now ... وبهذا القرار البارز، يكون المؤتمر اﻵن ...
Its landmark Declaration on the Elimination ... ويشكل إعلانها البارز المتعلق بالقضاء على جميع أشكال ...
... skilful work on the landmark resolution we have just adopted. ... والحاذق بشأن القرار البارز الذي اعتمدناه للتو.

- Click here to view more examples -

IX)

معلم

NOUN

Synonyms: tagged, teacher, milestone, tutor, instructor, guru

Describe your location by landmark or area of town. تقديم وصف للموقع حسب معلم أو ناحية في المدينة.
Describe your location by landmark or area of town. قدم وصفاً للموقع حسب معلم أو منطقة في المدينة.
This is truly a landmark development. وهذا معلم بارز بالفعل.
Describe your location by landmark or area of town. قدم وصفاً للمكان حسب معلم أو منطقة في المدينة.
This was a landmark decision as it recognized the ... وكان هذا القرار بمثابة معلَم ﻷنه اعترف باﻻلتزام ...

- Click here to view more examples -

المعلم

NOUN

Synonyms: teacher, master, guru, tutor, milestone, instructor

... will to do when you're the landmark however ... سوف تفعل عندما كنت المعلم ولكن
... tradition launched by the landmark document entitled "We the peoples ... ... التقليد الذي سنته الوثيقة المَعْلَم المعنونة "نحن الشعوب ...

10. Mentor

mentor

مينتور

NOUN

II)

معلمه

NOUN

Synonyms: parameter, teacher, marked, accented, schoolmistress

And who is your mentor? ومن هو معلمه الخاص؟
... saying that you were his mentor. ... يقول !بأنك معلمه
it moving slowly across mentor انها تتحرك ببطء عبر معلمه
our mentor training never to overlook such detail لدينا التدريب معلمه أبدا أن نغفل مثل هذه التفاصيل
balanced budget one minister mentor others الميزانية متوازنة معلمه زير واحد الآخرين

- Click here to view more examples -

III)

منتور

NOUN

IV)

الموجهين

NOUN

Synonyms: mentors, instructors, counsellors

The judicial mentor programme offers valuable on-site training ... فبرنامج الموجهين القضائيين يقدم تدريبا قيما في الموقع ...

المشيرين

NOUN

A judicial mentor lectured on the applicability of human rights conventions ... وقدم أحد المشيرين محاضرة عن إمكانية تطبيق اتفاقات حقوق الإنسان ...

VI)

الناصح

NOUN

VII)

مرشد

NOUN

Synonyms: advisor, guide, morshed, murshed, beacon

... get to pick who needs you as a mentor. ... من تختار من يحتاج إليك كمُرشد
... you can start becoming a mentor, a tutor, ... يمكنك البدء ، وتصبح مرشد، او مدرب
... which includes mobility preparedness and assignment of a mentor. ... يشتمل على إعدادهم للتنقل وندب مرشد لهم.
... of new organizations like moved to mentor of ... من منظمات جديدة مثل انتقل الى مرشد
Well, I was going to say be a mentor. حسنا ,, كنت ساقول كن مرشد

- Click here to view more examples -

VIII)

المرشد

NOUN

Synonyms: guide, counselor

IX)

مدربه

NOUN

Synonyms: trained, trainer, coach, instructor

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Instructor in Arabic :

instructor

مدرب

المدرب

مدرس

المعلم

مدربه

معلم

More meaning of instructor

coach

مدرب

المدرب

ايها المدرب

مدربا

مدربه

عربه

الحافله

حافله

trainer

مدرب

المدرب

مدربه

boss

بوس

مدرب

رئيسه

رئيسك

ايها الزعيم

زعيم

رئيس

رئيسي

الرئيس

الزعيم

سيدي

trained

المدربين

تدريب

مدربين

دربت

مدربه

تدرب

مدربون

تدربت

درب

مدرب

head coach

المدرب

المنتخب

teacher

المعلم

مدرس

معلم

المدرسين

مدرسا

معلمه

معلمي

استاذ

معلما

مدرسه

الاستاذ

master

ماجستير

الرئيسي

رئيسيه

الماجستير

سيد

ماستر

اتقان

السيد

سيدي

السيطره

guru

جورو

غورو

المعلم

الغورو

معلم

ايها المعلم

landmark