Signpost means صوة and معلما in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Signpost in Arabic :

signpost

صوه

NOUN

Synonyms: voice

معلما

NOUN

Synonyms: milestone, landmark, teacher

in English

1. Voice

voice

صوت

NOUN

Synonyms: sound, audio, voted, vote

By a face, a voice, an image? وجه , صوت , صورة؟
Guess someone has to give a voice to plants. أظن على شخص أن يحصل على صوت النباتات
We could be the voice of change. يمكننا أن نكون صوت التغيير
Because the truth is, everyone has a voice. لأن الحقيقة هي, أن كل شخص لديه صوت
An authoritative voice is very important in crowd control. صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ.
Was that really a voice? كان ذلك حقا صوت؟

- Click here to view more examples -

II)

الصوت

NOUN

Synonyms: sound, audio, volume

And then, there was this voice. ،وبعد ذلك .سمعنا هذا الصوت
The point regarding voice and participation was well taken. والنقطة المتعلقة بالصوت والمشاركة مقنعة.
Use your voice to dictate text and control your computer. استخدام الصوت لإملاء النص والتحكم في الكمبيوتر.
Without the voice recognition, he'll move even faster! و بدون التعرف على الصوت ستكون حركته أسرع
Use video conversation to synchronize video and voice. استخدام محادثة فيديو لمزامنة الفيديو والصوت.
Voice commands cannot create a registry key. ‏‏لا يمكن لقائمة الصوت إنشاء أي مفتاح تسجيل.

- Click here to view more examples -

III)

صوتيه

NOUN

Synonyms: audio, sound, vocal, phonetic, beep, phonic

You have a voice mail from your dad? لديك رسالة صوتية من أباك؟
Setup to dial voice call. الإعداد لطلب مكالمة صوتية.
Wait for a voice message to complete. الانتظار حتى سماع رسالة صوتية للاستكمال.
That day you sent me a voice mail. ارسلت لي رسالة صوتيه في ذلك اليوم
You can have only one voice conversation at a time. ‏‏يمكنك إجراء محادثة صوتية واحدة فقط في في كل مرة.
Would you like to call back for his voice mail? هل تريد ترك رسالة صوتية له؟

- Click here to view more examples -

IV)

صوتي

NOUN

Synonyms: audio, vocal, sonic, sound, phonetic, wink

My voice is all there is. صوتي يغطي على كُل المكان.
Back up to my voice! تحرك عند تبعا لصوتي
Are you surprised to hear my voice? هل صوتي مفاجأة لك؟
Just listen to my voice. استمع لصوتى فقط.
My voice was probably the last thing she heard. صوتي ربما يكون آخر شيء سمعته
Do you recognize my voice? هل تعرفت على صوتي؟

- Click here to view more examples -

صوته

NOUN

Synonyms: associated itself, phoneme

There was so much emotion in his voice. وكان هناك الكثير من العاطفه في صوته.
Even his voice was gentle. وحتى صوته لطيف.
He said it himself with that disguised voice. لقد قالها بنفسه بصوته
I could hear it in his voice. أستطيع سماع ذلك في صوته
Did you recognize his voice? هل تعرفتِ على صوته؟
I could hear his voice in my head. إستطعت أن اسمع صوته في عقلى.

- Click here to view more examples -

VI)

صوتك

NOUN

But your voice sounds quite clear. ولكن صوتكِ يبدو واضحاً جداً
Your voice is more commanding than mine? أتقولين بأن صوتك أكثر سيطرة مني؟
Your voice alone is too special. صوتك لوحده هو صوت مميز
It lacks authority, it's all your voice. ينقصها السلطة، كذلك ينقص صوتك النبرة الآمرة.
Keep your voice down, the guests could hear you. ،إخفض صوتك النزلاء يمكنهم سماعك
Not just your voice. ، ليس مجرد صوتك .

- Click here to view more examples -

VII)

صوه

NOUN

Synonyms: signpost

VIII)

صوتها

NOUN

Synonyms: jointed

I just want to hear her voice. أُريدُ سَمْاع صوتِها فقط .
Nice to hear her voice again. جميل أن أسمع صوتها من جديد
The joy of a caged bird was in her voice. كان الفرح لطائر في قفص في صوتها.
I heard her voice that night. سمعت صوتها في تلك الليلة
I just need to hear her voice. أريد فقط أن أسمع صوتها.
Her voice was vibrant with earnestness. كان صوتها نابضة بالحياة مع جدية.

- Click here to view more examples -

IX)

صوتا

NOUN

Synonyms: votes, beep

But the guy has a fantastic voice! ولكن هذا الرجل يمتلك صوتاً مذهلاً !أنا.
Your friend's got a really good voice. صديقتك لديها صوتاً جميلاً حقاً
I heard a voice in here and thought maybe you were ... لقد سمعت صوتاً هنا وإعتقدت أنك ...
... and in which developing countries are given a real voice. ... ، والتي تعطى فيها البلدان النامية صوتا حقيقيا.
... and we can find a better voice for your pain. ... ويمكن أن نجد صوتاً أفضل لألمك
... you are selfish, but you have a nice voice. ... ولانك اناني, لكنك تملك صوتا جميلا.

- Click here to view more examples -

2. Landmark

landmark

لاندمارك

NOUN

Landmark cancelled its plans to complete the initial training following ... إلا أن لاندمارك ألغت خططها لإتمام التدريب الأولي إثر ...
Landmark asserts that the installation of the system was completed prior ... وتقول لاندمارك إن تركيب الجهاز قد أنجز قبل ...

II)

معلما

NOUN

Synonyms: milestone, teacher, signpost

That agreement was a landmark. ذلك الاتفاق كان معلما بارزا.
The judgement was a landmark in international law. وكان ذلك الحكم معلما بارزا في القانون الدولي.
eleven a landmark and part of our bargain 11 معلما وجزءا من حياتنا صفقة
... which serves as a landmark and a guide for a starting ... التي هي بمثابة معلما ومرشدا للانطلاق
... meters from the pedestrian crossing, landmark apartment. ... متر من معبر للمشاة، شقة معلما.

- Click here to view more examples -

III)

المعالم

NOUN

Synonyms: features, landmarks, monuments, parameters, milestones, attractions, sights

Mountain, or the landmark known as the great stone head ... الجبل، أو في المعالم المعروفة باسم رئيس حجر كبير ...
from my landmark crag. من حنجرة المعالم بلدي.
landmark when we were up in the air. المعالم عندما كنا في الهواء.
... , any kind of a landmark. ... ، أيّ نوع من المعالم
It may be the landmark by which we can ... قد يكون من المعالم التي يمكننا من خلالها ...

- Click here to view more examples -

IV)

التاريخي

NOUN

Synonyms: historic, momentous

... the elections, for having made this landmark achievement possible. ... الانتخابات، على جعلهم هذا الإنجاز التاريخي ممكنا.
... of peace, adopted the landmark resolution 48/11 of ... ... السلام، اتخذت القرار التاريخي 48/11 المؤرخ ...
... , 2000 and issued the landmark joint declaration. ... 2000 واصدرا البيان المشترك التاريخى.

- Click here to view more examples -

بارزه

NOUN

Synonyms: prominent, outstanding, notable, milestone, salient, eminent

This is a landmark year for my nation. إن هذه السنة تشكل علامة بارزة بالنسبة لبلدنا.
This is a landmark year for global efforts ... وهذه السنة تمثل علامة بارزة للجهود العالمية لمكافحة ...
And it passed landmark resolutions, settled major conflicts ... واعتمد مجلس الأمن قرارات بارزة، وسوّى صراعات رئيسية ...
This is a landmark document that prescribes policy measures ... وهذه وثيقة بارزة تصف تدابير السياسات التي تخترق ...
These are landmark steps towards improving the lives of the people ... وتشكل هذه الإجراءات خطوات بارزة على طريق تحسين حياة الناس ...

- Click here to view more examples -

VI)

تاريخيه

NOUN

Synonyms: historical, history

... past year witnessed several landmark elections in countries emerging from ... ... شهدت السنة الماضية إجراء عدة انتخابات تاريخية في بلدان خارجة من ...

VII)

بارزا

NOUN

Synonyms: prominent, prominently

... the ruling was a landmark victory to the people and government ... ... ان الحكم يعد نصرا بارزا للشعب والحكومة ...
... but represent an important landmark in respect of all negotiations conducted ... ... وإنما يمثل أيضاً دليﻻً بارزاً لجميع المفاوضات التي تجري بشأن ...

VIII)

البارز

NOUN

Synonyms: prominent, eminent, headline, notable

This landmark event provides an ideal opportunity for reinvigorating ... ويتيح هذا الحدث البارز فرصة مثالية لتجديد ...
This landmark achievement for women reported ... وهذا الإنجاز البارز فيما يتعلق بالمرأة والمذكور ...
Through this landmark decision, the Conference is now ... وبهذا القرار البارز، يكون المؤتمر اﻵن ...
Its landmark Declaration on the Elimination ... ويشكل إعلانها البارز المتعلق بالقضاء على جميع أشكال ...
... skilful work on the landmark resolution we have just adopted. ... والحاذق بشأن القرار البارز الذي اعتمدناه للتو.

- Click here to view more examples -

IX)

معلم

NOUN

Synonyms: tagged, teacher, milestone, tutor, instructor, guru

Describe your location by landmark or area of town. تقديم وصف للموقع حسب معلم أو ناحية في المدينة.
Describe your location by landmark or area of town. قدم وصفاً للموقع حسب معلم أو منطقة في المدينة.
This is truly a landmark development. وهذا معلم بارز بالفعل.
Describe your location by landmark or area of town. قدم وصفاً للمكان حسب معلم أو منطقة في المدينة.
This was a landmark decision as it recognized the ... وكان هذا القرار بمثابة معلَم ﻷنه اعترف باﻻلتزام ...

- Click here to view more examples -

المعلم

NOUN

Synonyms: teacher, master, guru, tutor, milestone, instructor

... will to do when you're the landmark however ... سوف تفعل عندما كنت المعلم ولكن
... tradition launched by the landmark document entitled "We the peoples ... ... التقليد الذي سنته الوثيقة المَعْلَم المعنونة "نحن الشعوب ...

3. Teacher

teacher

المعلم

NOUN

Synonyms: master, guru, tutor, milestone, instructor, landmark

I might never have been much of a teacher. ربما لم أكن في مستوى هذا المعلم
How could a teacher cheat? كيف يمكن خداع المعلم؟
Their teacher proposed to be moved to a private school? على المعلم المقترحة ليتم نقلها إلى مدرسة خاصة؟
You have something special going on with the teacher? هل هناك شيء خاص بينك و بين المعلم ؟
When the student is ready, the teacher appears. عندما يستعد الطالب يظهر المعلّم
Thus did the pupil surpass the teacher. هكذا فعل التلميذ وتفوق على المعلّم

- Click here to view more examples -

II)

مدرس

NOUN

Synonyms: tutor, instructor, lecturer, schoolteacher

He used to be a science teacher. هو إعتاد أن يكون مدرس علوم
I think you're a brilliant teacher. إنهم غاضبون - أعتقد أنكَ مدرس رائع
I owe this all to you, my sweetest teacher. أنا مدين لك كل هذا ، مدرس أحلى بلدي.
Maybe a teacher or a neighbour. ربما مدرس أو أحد الجيران
To barely skate through school and become a mediocre teacher? أن تنجح بالكاد من الجامعة وتصبح مدرس عادي؟
I am a real teacher. و لمعلوماتك !أنا مدرس حقيقي

- Click here to view more examples -

III)

معلم

NOUN

Synonyms: tagged, milestone, landmark, tutor, instructor, guru

I got it from a fellow teacher at work. لقد أحضرت هذا من معلم في العمل
What do you know, teacher? ماذا تعرف يا معلم؟
Every teacher in the country a month before school ends? كل معلم في البلاد قبل شهر من نهاية المدارس؟
And sometimes you're a teacher. "وأحياناً أنت معلّم"
When you say teacher, do you really mean parent? عندما قلت "معلم" هل كنت تقصد الآباء؟
A deputy and a teacher? ضابط شرطة و مُعلم؟

- Click here to view more examples -

IV)

المدرسين

NOUN

Synonyms: teachers, educators, instructors

Teacher training in this language should be strengthened. وينبغي النهوض بتدريب المدرسين بهذه اللغة.
What kind of teacher are you? أي نوع من المدرسين أنت؟
Their teacher proposed to be moved to a private school? المدرسين واقترح أن تنقل إلى مدرسة خاصة؟
Teacher training in cultural diversity ... ومن شأن تدريب المدرسين في ميدان التنوع الثقافي ...
One teacher stated that students had no prospects ... وقال أحد المدرسين إن الطﻻب ﻻ آمال ...
... and in the development of teacher education materials. ... وتطوير مواد تعليم المدرسين.

- Click here to view more examples -

مدرسا

NOUN

I was a teacher in primary school. كنت مدرساً بالمدرسة الإبتدائية
One can be a fisherman and the other a teacher. ،أحدهما يمكن أن يكون صياداً والثاني مدرّساً
from the states sure it's difficult being a teacher من الولايات متأكد من أنه من الصعب كونه مدرسا
surgeon and as a teacher, caused some of them to ... تسبب الجراح ومدرسا، وبعضها للتغاضي ...
You became a part-time teacher in a public school ... لقد أصبحت مدرسا بوقت جزئي في مدرسة عامة ...
... after which he worked as a teacher. ... وعمل بعد ذلك مدرساً.

- Click here to view more examples -

VI)

معلمه

NOUN

Synonyms: parameter, mentor, marked, accented, schoolmistress

He thought she was a good teacher. كان يعتقد انها معلمة جيدة
You like a trainee teacher? انت تحب معلمة متدربة؟
I told you he wouldn't date a teacher. أخبرتكِ أنه لا يواعد معلمة
And you're going to be an amazing teacher. وأيضاً ، سوف تكونين مُعلمةً رائعة.
The man who honours his teacher, honours himself. ،الرجل الذي يُشرف مُعلمه يُشرف نفسه
And being the teacher can be a lonely business. والعمل كمُعلّمة يمكن أن يجعلكِ وحيدة

- Click here to view more examples -

VII)

معلمي

NOUN

Synonyms: teachers, master, educators, instructors

You have to say that because you're my teacher. تستطيع قول ذلك لأنك معلمي
I told the teacher that tomorrow would bring. لقد اخبرت معلمى انى سوف احضرة غدا
I want to learn from my teacher. أريد التعلّم من معلّمي إضافة إلى ذلك
You rise against me, my teacher. ترتفع ضدّي، معلّمي.
What do you want me to do, teacher? ماذا تريدني أن أفعل معلمي
You have to say that cos you're my teacher. تستطيع قول ذلك لأنك معلمي

- Click here to view more examples -

VIII)

استاذ

NOUN

Synonyms: professor, prof, lecturer

What if every teacher performed in this way? ماذا لو كل استاذ اتبع هذه الطريقة ؟
We have a new teacher. اصبح لدينا استاذ جديد .
I have never seen a teacher with shoulders like that. لم يسبق وأن رأيت أستاذ بمثل هذه الأكتاف
Who better to learn from than one's teacher? وما أفضل من التعلم من إستاذ كهذا ؟
... by getting involved with a teacher. ... لتكون مغرمة بأستاذ
... but you need a teacher to sign of. ... .لكن تحتاجين إلى أستاذ للموافقة

- Click here to view more examples -

IX)

معلما

NOUN

Synonyms: milestone, landmark, signpost

Did you always want to be a teacher? هل أردتَ دائماً، أن تكون معلماً؟
These men need a proper teacher. هؤلاء الرجال يحتاجون معلما مناسبا.
He was a good teacher, and he will be ... ،لقد كان مُعلماً بارعاً .وسيتمّ ...
One teacher in charge of the transition programme ... معلما واحدا مكلفا بالبرنامج الانتقالي ...
... decide to be a teacher? ... تقرر بأن تصبح معلّماً؟
He isn't worthy to be a teacher or a principal. إنهُ لا يستحقُ أن يكون مُعلماً أو مديراً.

- Click here to view more examples -

مدرسه

NOUN

Synonyms: school

I mean, you were such a good teacher. اقصد , أنك كنت مدرسة رائعة
I swear my maths teacher lives somewhere round here. أقسم أن مدرسة الرياضيات تعيش في مكان ما هنا
We have a new teacher. لدينا مدرسة جديدة - عظيم
Are you a teacher of the night? هل أنتِ مدرسة الليل؟
You ever been a teacher before? لم تكوني مدرسة أبدا من قبل ؟
She had a substitute teacher today. لقد كان لديها مدرسّة بديلة اليوم - لماذا؟

- Click here to view more examples -

XI)

الاستاذ

NOUN

Synonyms: professor, prof, ledger, ustad, maître

Not even the teacher can help her. ولا حتى الأستاذ يستطيع مساعدتها
Do you have something special with the teacher? هل يوجد شىء بينك وبين الأستاذ؟
... is this where we meet his teacher? ... هل هذا مكان مقابله الاستاذ ؟
... you hear someone say a teacher has nerves of steel. ... تسمع شخص يقول بأن لدى الأستاذ أعصاب من الفولاذ
And a teacher should be a raiser of men. وينبغي على الأستاذِ أن يرفع من تلاميذه
The Teacher will be pleased. الأستاذ) سيكون مسروراً)