The elections will be an important milestone in the peace process ...وستشكل الانتخابات معلما هاما في عملية السلام ...
... this draft resolution is a milestone.... يشكل مشروع القرار هذا معلما بارزا.
... as an international community is a milestone.... كمجتمع دولي يعد معلما بارزا.
... international maritime law and an important milestone towards codifying international law ...... في القانون البحري الدولي ومعلما هاما صوب تدوين القانون الدولي ...
... if adopted, will mark a milestone in our efforts to ...... إذا اعتمد، سيكون معلما بارزا في جهودنا من أجل ...
Higher milestone levels correspond to increasingly complex national accounting systems ...وتناظر مستويات المعالم اﻷعلى نظم للمحاسبة القومية المتزايدة التعقيد ...
... the weighted average of the milestone assessments for countries in that ...... المتوسط المرجح لتقييمات المعالم للبلدان في تلك ...
A significant milestone was made with the launch ...وأحد المعالم الهامة بدأ بإنشاء ...
Their case is an important milestone in the ongoing effort ...وتعتبر هذه القضية من المعالم الهامة في الجهود المستمرة ...
Another major milestone in the activities of ...ومن المعالم الرئيسية الأخرى في أنشطة ...
... to the assessment in the milestone assessment table.... التقييم الوارد في جدول تقييم المعالم.
... past year witnessed several landmark elections in countries emerging from ...... شهدت السنة الماضية إجراء عدة انتخابات تاريخية في بلدان خارجة من ...
... the ruling was a landmark victory to the people and government ...... ان الحكم يعد نصرا بارزا للشعب والحكومة ...
... but represent an important landmark in respect of all negotiations conducted ...... وإنما يمثل أيضاً دليﻻً بارزاً لجميع المفاوضات التي تجري بشأن ...
... national economies and also highlight the need for coordination ...... للاقتصادات الوطنية وتسلط الضوء أيضا على ضرورة تنسيق ...
... adoption of verification clauses which highlight a focused approach designed to ...... اعتماد أحكام التحقُّق التي تسلط الضوء على نهج مركَّز مصمّم لبلوغ ...
The fair aims to highlight a balance between sustained economic development ...يهدف هذا المعرض الى ان يبرز التوازن بين التنمية الاقتصادية المستديمة ...
The report should highlight the achievements and significant results ...وينبغي لهذا التقرير أن يبرز الانجازات والنتائج الهامة ...
... , my delegation would like to highlight the critical need for ...... ، يود وفدي أن يبرز الحاجة الحيوية لإيجاد ...
It should highlight the importance of the full observance of ...وينبغي له أيضا أن يبرز أهمية التقيد التام بالمادتين ...
... that my delegation has sought to highlight the need for the ...... التي يحاول فيها وفد بلدي أن يبرز الحاجة إلى أن تعيد ...
... would both strengthen and highlight the role and responsibility of the ...... شأنه أن يعزز ويبرز في آن واحد دور ومسؤولية ...
It can be difficult to distinguish between fraud and other ...وقد يغدو من الصعب التفريق بين الاحتيال وغيره ...
... more transparent the methodology devised to distinguish between discussion items and ...... يزيد شفافية المنهجية الموضوعة للتفريق بين بنود المناقشة والبنود ...
... that it was important to distinguish between the types of information ...... إلى الرأي بأنه من المهم التفريق بين أنواع المعلومات التي ...