Verbatim
US
GB
SA
Translation of Verbatim in Arabic :
verbatim
1
المحاضر الحرفيه
ADJ
- Summary records and verbatim reports were an essential part of that ... وإن المحاضر الموجزة والمحاضر الحرفية جزء أساسي من تلك ...
- ... on the report appeared in the verbatim records. ... بشــأن التقريــر سُجلــت فــي المحاضر الحرفية.
- ... delays in the issuance of some verbatim records. ... تأخير في إصدار بعض المحاضر الحرفية.
- ... delay with issuance of verbatim and summary records. ... حالة التأخير في إصدار المحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة.
- ... there might simply be no temporary verbatim reporters available. ... فقد ﻻ يتسنى إيجاد أي مدون مؤقت للمحاضر الحرفية.
2
حرفيه
ADJ
Synonyms: literal, craft, literals, professionally, professionalism, artisanal
- ... that there should not be any verbatim records. ... عاما على أنه لن تكون هناك محاضر حرفية.
- ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... ـ ﻻ تدون للجلسات أية محاضر حرفية أو موجزة.
- ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... لا تدون للجلسات أية محاضر حرفية أو موجزة.
- ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... ﻻ تدون للجلسات أي محاضر حرفية أو موجزة.
- ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... ﻻ تدون للجلسات أية محاضر حرفية أو موجزة.
3
الحرفيه
ADJ
- ... that had resorted to the use of unedited verbatim transcripts. ... التي لجأت إلى استخدام النصوص الحرفية غير المحررة.
- ... volumes of minutes, verbatim records and other classified documents ... ... مجلدات المحاضر والسجلات الحرفية وغيرها من الوثائق السرية ...
- ... consider the use of unedited verbatim transcripts of their proceedings ... ... تنظر في استخدام النصوص الحرفية غير المحررة لتسجيل وقائع اجتماعاتها ...
- ... is contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS/Legal/ ... ... ويرد في النصوص الحرفية غير المنقحة (COPUOS/ ...
4
حرفي
ADJ
- I could even say that it is verbatim. بل ويمكن لي أن أقول إنه حرفي.
- and in bed by frequently verbatim وفي السرير من قبل في كثير من الأحيان حرفي
- ... in place of a verbatim record: ... بدلا من إصدار محضر حرفي:
5
حرفيا
ADJ
Synonyms: literally
- ... used the same words as the call yesterday, verbatim. ... إستعمل نفس الكلمات نفس المكالمه بالأمس، حرفيا
- ... are options that you include verbatim. ... هى الخيارات التى تضمنها حرفيا.
- That article recites our conversation verbatim. تلك المقالة تسرد محادثتنا حرفيا
- verbatim wrote the theme for keeping cool كتب حرفيا موضوع لحفظ بارد
- quoting him verbatim start the habit بدء نقلت عنه حرفيا عن هذه العادة
6
More meaning of Verbatim
literal
I)
الحرفي
ADJ
- I am so far literal and exact? وأنا حتى الآن، والحرفي الدقيق؟
- Literal of the correct data type required. مطلوب نوع البيانات الحرفي الصحيح.
- A literal application of the principle of lowest acceptable bid ... والتطبيق الحرفي لمبدأ أدنى عطاء مقبول ...
- ... for strings in files using literal text or regular expressions. ... السلاسل في الملفات باستخدام النص الحرفي أو التعابير المنتظمة.
- ... infer a type for the literal. ... بالاستدلال على النوع الحرفي.
II)
حرفيه
ADJ
Synonyms: verbatim, craft, literals, professionally, professionalism, artisanal
- A classifier that consists of a set of literal values. المصنف الذي يتكون من مجموعة من قيم حرفية.
- You are writing a string literal. أنت تقوم بكتابة سلسلة حرفية.
- A string literal was not closed. لم يتم إغلاق سلسلة حرفية.
- Uses specified text as a literal search string. تستخدم النص المعيّن على أنه سلسلة بحث حرفية.
- Add the literal values to the enumeration. أضف قيم حرفية للتعداد.
III)
قيمه حرفيه
ADJ
- Escapes a mask character, turning it into a literal. تجاهل حرف القناع، تحويلها إلى قيمة حرفية.
- Click to indicate that the default is a literal value. انقر للإشارة إلى أن الافتراضي هو قيمة حرفية.
- Literal text declaring which encoding the document uses. قيمة حرفية تعرف أي ترميز يستخدمه المستند.
- Literal value was not found. لم يتم العثور على قيمة حرفية.
- List of attributes declared in the literal. قائمة السمات المعرفة في قيمة حرفية.
IV)
حرفي
ADJ
- Display the next character as a literal character. يعرض الحرف التالي كحرف حرفي.
- Display spaces as literal characters. تعرض المساحة كحرف حرفي.
- It is a literal description of what just happened. هو وصف حرفي ذلك بالضبط ما حَدثَ.
- ... a single quoted string is a literal string command. ... والسلسلة ذات علامات الاقتباس المفردة على أنها أمر سلسلة حرفي.
- ... type a value for a string literal or numeric literal. ... لكتابة إحدى القيم لسلسلة حرفية أو حرفي عددية.
V)
المعني الحرفي
ADJ
Synonyms: literally
- You mean that in a literal sense? أتعنين ذلك، بالمعنى الحرفي؟
- ... falling on my face at auditions in the literal sense? ... السقوط على وجهي في تجارب الآداء بالمعنى الحرفي؟
- I am simply using the word in the literal sense: انا ببساطة استعمل الكلمة في المعنى الحرفي:
- They cannot even tell you the literal meaning of it, هم لا يستطيعون حتى ان يقولوا لك المعنى الحرفي له،
craft
I)
الحرفيه
NOUN
- The big craft ran easily. ركض الحرفية الكبيرة بسهولة.
- craft which had joined the pursuit, and الحرفية التي انضمت إلى السعي ، و
- but now craft has plenty of it ولكن الآن لديها الكثير من الحرفية من
- craft and cooking tutorials. برامج تعليمية للأعمال الحرفية والطهي.
- become all i'll get my craft أصبح كل ما ستحصل عليه الحرفية بلدي
- then adult golden babble craft prepared mustard to your next bite ثم الكبار الحرفية الثرثرة الذهبية بإعداد لدغة الخردل!
II)
حرفه
NOUN
- Faster and faster went the new craft. أسرع وأسرع ذهب حرفة جديدة.
- Do you have a talent or a craft? هل تملك موهبة أو حرفة؟
- His good craft against mine. له حرفة جيدة ضد الألغام.
- You have to take every opportunity to practice your craft. عليك ان تأخذ كل فرصة لممارسة حرفة الخاص.
- The craft was making fast time across the water. كانت حرفة صنع وقت سريع عبر المياه.
- It requires craft, cunning, mischief. يَتطلّبُ حرفةً , خداع، إيذاء.
III)
كرافت
NOUN
- building it is made by craft بناء عليه هو الذي أدلى به كرافت
- this truly superb kitchen freshman is made by craft هذا رائع حقا طالبة المطبخ هو الذي أدلى به كرافت
- wonderful margarine made by craft رائع السمن الذي أدلى به كرافت
- ... bread for bread made by craft ... الخبز للخبز الذي أدلى به كرافت
- ... parquet margarine behold some modern margarine made by craft just ... بعض السمن الباركيه ها الحديث الذي أدلى به كرافت السمن فقط
- ... blocking margarine made by craft ... منع السمن الذي أدلى به كرافت
IV)
V)
مؤامرات
NOUN
Synonyms: plots, conspiracies
- you can get to plan for craft prepared most at all يمكنك الحصول على التخطيط لمؤامرات أعدتها الأكثر تعرضا للجميع
- yesterday in craft stands for the kind ... أمس في مؤامرات لتقف على هذا النوع ...
- When the craft was finished, and the navigators ... عندما تم الانتهاء من مؤامرات، والملاحين وكانت ...
- ... the agent would talk about the craft, of which he ... ... وكيل والحديث عن مؤامرات، الذي قال انه ...
VI)
طائره
NOUN
- A noble craft, but somehow a most melancholy! طائرة النبيلة ، ولكن بطريقة ما أكثر كآبة!
- He did pass a rowing craft in which sat a ... قال انه لم تمر طائرة في التجديف الذي جلس ...
- Our craft has to travel around the world ... لدينا طائرة نسافر بها حول العالم ...
- ... toward where he had seen the small craft put out. ... باتجاه حيث أنه رأى طائرة صغيرة اخماد.
- There's a small craft leaving the island. هناك طائرة صغيرة تغادر الجزيرة
- I wonder what sort of a craft it is?" أتساءل أي نوع من طائرة هو عليه؟
VII)
المركبه
NOUN
- Can you communicate with this craft? هل يمكنك أَن تتصلين بهذه المركبة؟
- The craft he arrived in, where is it? المركبة التى جاء بها أين هى؟
- What manner of craft is that? ما نوع هذه المركبه؟
- What powered the craft that you were traveling in? ما الذى يُحلق بالمركبة التي كُنتَ تُسافر فيها؟
- This craft couldn't stand the turbulence. هذه المركبه لن تحتمل الاضطرابات
- When the craft is in outer space, ... وعندما تكون المركبة في الفضاء الخارجي، ...
VIII)
صياغه
VERB
Synonyms: drafting, formulation, formulate, wording, elaboration, elaborate, forge
- No training, no craft to speak of. بدون تدريب , بدون صياغه للحديث
- craft and there was open water between them. صياغة وكان هناك مياه مفتوحة بينهما.
- line of craft a lot of people who are خط صياغة الكثير من الناس الذين هم
- craft other famous food product صياغة غيرها من المنتجات الغذائية الشهيرة
- on such a craft as that. على صياغة مثل ذلك.
- when ice-cold craft sparked a margarine عندما أشعل الجليد الباردة صياغة السمن
IX)
الطائره
NOUN
- Metal craft of any kind. الطائرة المعدنية من أى نوع.
- We have the craft on radar. سيدى نحن نتعقب الطائره على الرادار
- tremors running through the whole craft. الهزات من خلال تشغيل الطائرة بأكملها.
- The sailing craft swiftly approached the motor-boat. الطائرة الشراعية اقترب بسرعة محرك زورق.
- but a m waiting at the craft happened instantly ولكن أنا في انتظار حدث في الطائرة على الفور
- ... four other guys at the craft ... أربعة رجال آخرين في الطائرة
literals
I)
حرفيان
NOUN
- ... and the string "Hello" are both literals. ... والسلسلة "مرحباً" هما نصان حرفيان.
II)
حرفيه
NOUN
Synonyms: literal, verbatim, craft, professionally, professionalism, artisanal
- Click to create new enumerated literals. انقر لإنشاء بيانات قائمة تعداد حرفية جديدة.
- ... how the handling of string literals has changed. ... كيفية تغيّر معالجة سلسلة حرفية.
- When you concatenate string literals or string constants by using the ... عندما تقوم بسَلسَلة سلسلة حرفية أو ثوابت السلسلة باستخدام ...
- ... always use single quotation marks to enclose string literals. ... استخدم دائماً علامات اقتباس مفردة لإحاطة سلاسل حرفية.
III)
IV)
الاحرف
NOUN
Synonyms: characters, letters, sensitive
- Use date literals to maximize portability across national languages. استخدم التاريخ بالأحرف لزيادة التنقل عبر اللغات العالمية.
- Use literals in join queries from forms and reports استخدام الأحرف في استعلامات الصلة من النماذج والتقارير
- Use literals in complex joins from ... استخدام الأحرف في الصلات المعقدة من ...
- ... field names, functions, literals, and constants that evaluates ... ... وأسماء الحقول والدالات والأحرف والثوابت التي تحدد ...
professionally
I)
مهنيا
ADV
Synonyms: vocational
- What do you want for yourself, professionally? ماذا تريدين لـ نفسكِ , مهنياً ؟
- Now you have to do it professionally. وعليك أن تقومَ بذلك مهنيّاً
- Not professionally, the other thing. ليس مهنياً، إنما الأمر الآخر.
- ... we need to consolidate it professionally. ... فإننا في حاجة إلى تعزيزها مهنيا.
- ... but she deals in memory spells professionally. ... ولكن العروض كانت في الذاكرة نوبات مهنيا.
II)
احتراف
ADV
Synonyms: professionalism
- Use professionally designed templates that can be ... استخدم القوالب المصممة باحتراف والتي يمكن أن ...
- ... the equation into a professionally formatted equation. ... المعادلة إلى معادلة منسقة باحتراف.
III)
شكل احترافي
ADV
- Convert a professionally formatted equation into an equation on one line تحويل معادلة منسقة بشكل احترافي إلى معادلة على سطر واحد
- ... chance to pursue music professionally. ... الفرصة لمتابعة الموسيقى بشكل احترافي.
IV)
مهنيه
ADV
Synonyms: professional, vocational, career, professionalism
- ... the advantages of a professionally undertaken spatial planning process. ... مزايا عملية تخطيط الحيّز الإقليمي التي تتم بطريقة مهنية.
- ... that each case is handled professionally and consistently. ... معالجة كل حالة معالجة مهنية ومتّسقة.
- ... its core functions thoroughly and professionally, and the information ... ... مهامها الأساسية بدقة ومهنية، وأن المعلومات التي ...
professionalism
I)
الاحتراف
NOUN
- This is another sign of professionalism, which we cannot but ... وهذه علامة أخرى من علامات الاحتراف ولا يمكن إلا ...
- This is about, uh, professionalism, ethics. عن هذا ، اه ، الاحتراف.
- professionalism creeping into her voice. الاحتراف الزاحف الى صوتها.
- a certain level of professionalism that i think مستوى معين من الاحتراف وأعتقد أن
- professionalism is now lacking in aljazeera الاحتراف غير موجودة الآن في قناة الجزيرة
II)
الكفاءه المهنيه
NOUN
- ... and without undermining performance or professionalism. ... أو مساس بالأداء أو الكفاءة المهنية.
- ... to approach their work with enhanced professionalism; ... على مزاولة عملهم بمزيد من الكفاءة المهنية؛
- ... of impartiality, equity and professionalism. ... من النزاهة والإنصاف والكفاءة المهنية.
- ... to attaining the highest standards of professionalism and objectivity. ... ببلوغ أعلى مستويات الكفاءة المهنية والموضوعية.
- ... basis of impartiality, equity and professionalism. ... أساس الحياد والإنصاف والكفاءة المهنية.
III)
الروح المهنيه
NOUN
- The professionalism of some newly integrated units is deteriorating, owing ... كما تتدهور الروح المهنية لبعض الوحدات المدمجة مؤخرا نظرا ...
- ... a climate of competence and professionalism in administration, in both ... ... مناخ من الكفاءة والروح المهنية في اﻹدارة في كل ...
- ... demonstrated linkages between the improvement of professionalism and ethical behaviour in ... ... الصﻻت الواضحة بين تحسين الروح المهنية والسلوك اﻷخﻻقي في ...
- ... for political will to instil professionalism based on full respect ... ... الإرادة السياسية اللازمة لغرس الروح المهنية القائمة على الاحترام الكامل ...
- ... to the highest standards of professionalism and impartiality. ... بأعلى مستويات الحياد والروح المهنية.
IV)
بروفسيونليسم
NOUN
V)
المهنيه
NOUN
Synonyms: professional, occupational, career
- They are the best examples of professionalism and ethical conduct, ... وإنهم يضربون أفضل مثالٍ للمهنية والسلوك الأخلاقي، ...
- ... of scale and enhanced professionalism. ... حجم ذات شأن وتعزيز المهنية.
- ... the work environment, level of professionalism, culture, and ... ... بيئة العمل ومستوى المهنية، والثقافة والقيم ...
- organized and scientific professionalism. نظمت والعلمية المهنية.
- The court showed its professionalism and ruled to acquit ... وبرهنت المحكمة على كفاءتها المهنية، وقررت تبرئة ...
VI)
احترافيه
NOUN
Synonyms: professional, professionally
- ... dedication, discipline and professionalism. ... من تفان وانضباط واحترافية.
- ... state governance, qualification and professionalism of personnel, development ... ... حكم الدولة ، وتأهيل واحترافية العاملين ، وتنمية ...
- ... the Member States and their peoples with professionalism and efficiency. ... الدول الأعضاء وشعوبها باحترافية وكفاءة.
VII)
VIII)
مهنيه
NOUN
Synonyms: professional, vocational, career, professionally
- ... to the challenges with typical professionalism, she said. ... بها إلى مستوى التحديات بمهنية نموذجية .
- ... political will to instill professionalism based on full respect for ... ... الإرادة السياسية اللازمة لغرس مهنية قائمة على الاحترام الكامل لحقوق ...
- ... with great dedication, high professionalism and outstanding diplomatic skills. ... بتفان كبير ومهنية عالية ومهارات دبلوماسية فائقة.
crafted
I)
وضعت
VERB
- protected by cramped every crafted a few slides محمية ضيقة وضعت كل بضعة الشرائح
- carefully crafted information about the whitewater investigation وضعت بعناية من المعلومات حول التحقيق وايت ووتر
- she knows key lawmakers have been crafted you anything تعرف المشرعين الرئيسية كانت وضعت لك شيئا
- crafted you're a global at book stores to avoid ... كنت وضعت في مخازن عالمي كتاب لتجنب ...
- This policy is crafted to ensure that there ... وضعت هذه السياسة لكي تضمن ...
II)
الحرفيه
VERB
- and there are plenty of crafted had not been on him وهناك الكثير من الحرفية وليس كان عليه
- the well-crafted correlating entrepreneur but i think ... وربط جيدا الحرفية منظم ولكنني أعتقد ...
III)
مكونه
VERB
Synonyms: configured, composed, consisting, constructed, digit
- ... a user views a specially crafted Web page. ... قيام المستخدم بعرض صفحة ويب مكونة خصيصًا.
IV)
handicraft
I)
الحرف اليدويه
NOUN
Synonyms: handicrafts, crafts, handcrafts
- This guidance scheme focuses on handicraft, sewing, carving ... وتركز خطة التوجيه هذه على الحرف اليدوية والحياكة والنقش ...
- Production of handicraft provides a source of supplementary income to ... ويوفر إنتاج الحرف اليدوية مصدر دخل تكميلياً لأسر ...
- ... and in arts and handicraft classes. ... وفي فصول دراسة الفنون والحرف اليدوية.
- every news from our handicraft developed وضعت كل الأخبار من الحرف اليدوية لدينا
- with this handicraft created you with cheese goodness through and ... مع إنشاء هذا الحرف اليدوية لك الخير والجبن من ...
II)
III)
الصناعات اليدويه
NOUN
Synonyms: handicrafts, crafts
- ... improving living conditions of rural women and promoting handicraft activities. ... تحسين ظروف عيش الريفيات وتشجيع الأنشطة الخاصة بالصناعات اليدوية.
craftsman
I)
حرفي
NOUN
- Actually, this is a fabulous craftsman. في الحقيقة هذا حرفي رائع
- for a thousand dollars who was this famous craftsman لألف دولار الذي كان هذا الشهيرة حرفي
- ... you use we've been waiting for yes craftsman which is ... تستخدمه كنا نعم انتظار حرفي الذي هو
- craftsman, "will it please you only to ... حرفي، وسوف "من فضلك أنت فقط للجلوس ...
- ... jewels, the work of a craftsman's hands." ... المجوهرات، وعمل يدي حرفي."
II)
الحرفي
NOUN
- The craftsman who makes these chests keeps a list of ... الحرفي الذي يصنع هذه الصناديق يبقي قائمة بأسماء ...
- A craftsman is always pleased to hear ... الحرفي يسرّ دائما لسماع ...
- A craftsman is always pleased to hear ... الحرفي يسعد دائماً لسماع ...
- well as that of the ideal craftsman of the spirit? فضلا عن أن الحرفي المثالي للروح؟
artisan
I)
literally
I)
حرفيا
ADV
Synonyms: verbatim
- But this literally has to end. ولكن هذا حرفياً يجب أن ينتهي.
- The vermin were literally jumping off his scalp. القمل بدأ يقفز إلى فروة رأسه حرفياً
- Literally nothing you could do could surprise me anymore. حرفيّاً , لا يوجد شيء تفعله ممكن أن يُفاجئني بعد الآن
- We could literally just put the padding in. نستطيع حرفيا فقط وضع الحشو فيها.
- In manhood, he literally became a saint. في الرجولة ، حرفيا انه اصبح قديس.
- I mean is that literally true? أعني هل هذا صحيح حرفيا؟
II)
شكل حرفي
ADV
- You literally built his business. أنت بنيتَ عمله بشكل حرفي
- There is literally a ringing in my ear. هناك بشكل حرفي دقّ في أذنِي
- You mean literally an addictive personality? تَعْني بشكل حرفي شخصية مسبّبة للإدمان؟
- But the writing t1 literally on the wall. لكن الكتابة بشكل حرفي على الجدار
- Of course, that literally is the case for several ... بالطبع، بشكل حرفي .لحالات عدّة ...
- A guy who spent literally tens of thousands of hours ... شخص من صرف بشكل حرفي عشرات الالاف من الساعات ...
III)
المعني الحرفي
ADV
Synonyms: literal
- Maybe you hit a nerve, literally. ربما ضغطت على أعصابه بالمعنى الحرفي
- And that's literally the process of going from 3 pieces وهذا المعنى الحرفي للتحول من 3 قطع
- ... and to make life literally a dance. ... وجعل الحياة بالمعنى الحرفي للرقص.
- ... always have to be literally, the number of horses ... يجب ان يكون دائماً بالمعنى الحرفي- هو عدد الاحصنة
- literally and figuratively, was quite necessary ... بالمعنى الحرفي والمجازي ، كان من الضروري جدا ...
- ... about ratios, it isn't literally, or ... في النسب --ليس بالمعنى الحرفي، او
IV)
فعليا
ADV
Synonyms: actually, effectively, physically, actual, de facto
- Lower ranking individuals are literally left out in the cold. الأفراد الأقل شأناً .يُتركون في العراء البارد فعلياً
- I literally haven't said a word ... فعليا، انا لم اقل كلمة ...
- We were literally creating a new green energy market from scratch ... لقد عملنا فعلياً على إنشاء سوق للطاقة الخضراء من الصفر ...
- The fix needs to literally get inside every wall ... العملية تحتاج فعلياً الوصول إلى داخل كل جدار ...
- It's literally when the cell is just living. و لكنه فعليا عندما تكون الخلية حية.
- She could literally get under their skin, enter ... هي تقدر فعليا ان تدخل تحت بشرتهم تدخل ...
records
I)
السجلات
NOUN
Synonyms: logs, registries, log
- Records need to be assigned to different users. ضرورة تعيين السجلات إلى مستخدمي آخرين.
- Also choose the types of records. ويمكنك أيضًا اختيار أنواع السجلات.
- Learn about the concepts of sharing and assigning records. تعرف على مفاهيم مشاركة السجلات وتعيينها.
- The system evaluates existing records approximately every five minutes. يتولى النظام تقييم السجلات الموجودة كل خمس دقائق تقريبًا.
- Move down through a list of records. التحرك لأسفل عبر قائمة السجلات.
- What about local financial records? ماذا عن السجلات المالية المحلية ؟
II)
سجلات
NOUN
Synonyms: logs, registers, chronicles, log
- Parameter records are always deleted before an import. دائمًا ما يتم حذف سجلات المعلمات قبل الاستيراد.
- There are no records or fields. لا توجد سجلات أو حقول.
- The second form should open and display related records. يجب فتح النموذج الثاني وعرض سجلات مرتبطة.
- Opportunities can be related to customer records. من الممكن أن ترتبط الفرص بسجلات عملاء.
- The name of the table from which records are deleted. اسم الجدول الذي يتم حذف سجلات منه.
- Displays information about the cost records for cost categories. عرض معلومات حول سجلات التكلفة الخاصة بفئات التكلفة.
III)
المحاضر
NOUN
Synonyms: lecturer, speaker, transcripts
- Summary records will also be posted on the site. كما ستعرض المحاضر الموجزة بالموقع.
- Summary records would remain useful and ... ذلك أن المحاضر الموجزة تظلّ مفيدة ولا ...
- Summary records of each of the meetings are subject to correction ... تخضع المحاضر الموجزة لكل جلسة من الجلسات للتصويب ...
- Corrections to summary records should not cover points of style ... وينبغي ألا تتناول تصويبات المحاضر الموجزة أموراً تتعلق بالأسلوب ...
- The summary records are issued separately as an annex to the ... وسوف تصدر المحاضر الموجزة على حدة كمرفق أول لهذا ...
- Corrections to summary records should not cover points ... وينبغي أﻻ تتناول تصويبات المحاضر الموجزة أمورا تتعلق باﻷسلوب ...
IV)
الوثائق
NOUN
Synonyms: documents
- Records show, he moved here ... تظهر الوثائق أنه انتقل الى هنا ...
- ... which may delay the issuance of some official records. ... مما قد يؤخر إصدار بعض الوثائق الرسمية.
- ... also a large number of records. ... وتنطوي أيضا على عدد كبير من الوثائق.
- we also records and transmit records and wildfires ونحن أيضا الوثائق والسجلات نقل وحرائق الغابات
- But, according to the official records, he was buried ... ولكن وفقا للوثائق الرسمية فهو قد دفن ...
- official records prove these planes الوثائق الرسمية تثبت هذه الطائرات
V)
محاضر
NOUN
Synonyms: lecturer, transcripts, verbatim
- For other meetings, summary records could be provided. أما الاجتماعات الأخرى، فيمكن تقديم محاضر موجزة لها.
- There would be no records of decisions taken at ... ولا تسجل محاضر للقرارات التي تتخذ في ...
- Provides summary records and unedited transcripts for ... توفر محاضر موجزة ومخطوطات غير محررة من أجل ...
- ... their continued entitlement to meeting records. ... استمرار حقها في الحصول على محاضر اﻻجتماعات.
- ... behind closed doors and the absence of any written records. ... خلف اﻷبواب المغلقة، وعدم توفر محاضر مكتوبة.
- ... of all sections containing records of meetings and catalogues of documents ... ... كل الفروع التي تتضمن محاضر الجلسات وقوائم الوثائق ...
VI)
المحضرين
NOUN
VII)
يسجل
NOUN
- This program is dangerous and records user activity. هذا البرنامج خطير ويسجل نشاط المستخدم.
- Records each error in a file without stopping the process. يسجل كل خطأ في ملف دون إيقاف المعالجة.
- The leader or scribe records each member's idea. ويسجل القائد أو الكاتب فكرة كل عضو.
- The user account records the user name, ... يسجل حساب المستخدم اسم المستخدم، ...
- An account that records transactions about assets and ... حساب يسجِّل الحركات الخاصة بالأصول والخصوم ...
- It records population changes in those species in relation ... وهو يسجل التغيرات التي يشهدها تعداد هذه الأنواع قياسا ...
lecturer
I)
محاضر
NOUN
Synonyms: records, transcripts, verbatim
- Celebrated author and lecturer. و كاتب شهير و محاضر
- The lecturer held up the tightly clenched right hand. عقد محاضر حتى من ناحية المشدودة بإحكام حق.
- She was an hourly lecturer, then promoted to ... هى كانت محاضر بالساعة ، ثم رقيت إلى ...
- lecturer and it is becoming a trend that has only three ... محاضر وأصبح وجود اتجاه لديه سوى ثلاث ...
- Lecturer locally and internationally on children, ... محاضر على الصعيد الوطني والدولي في مجالات الطفولة والشباب ...
II)
المحاضر
NOUN
Synonyms: records, speaker, transcripts
- The lecturer unlocked the outer door ... المحاضر مقفلة الباب الخارجي ، ...
- The lecturer unlocked the outer door and ushered ... مقفلة المحاضر الباب الخارجي وبشرت ...
- He watched the lecturer, whose success he عندما كان يشاهد المحاضر ، الذي هو نجاح
- if i can prove the lecturer اذا كنت استطيع اثبات المحاضر
- This brought the lecturer to the great ladder of ... جلبت هذه المحاضر إلى سلم كبيرة من ...
III)
IV)
V)
استاذ
NOUN
- Assistant lecturer in private law since 1982 أستاذ مساعد في القانون الخاص منذ عام 1982
- Lecturer in international law and ... أستاذ في القانون الدولي والقانون ...
- Lecturer in private international law ... أستاذ في القانون الدولي الخاص ...
- 1974 Lecturer on the first international law course ... ١٩٧٤ استاذ بالدورة الدراسية اﻷولى للقانون الدولي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.