Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Pronoun
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Pronoun
in Arabic :
pronoun
1
ضمير
NOUN
Synonyms:
conscience
,
conscientiously
,
unscrupulous
,
dameer
... doubt up because you can't and the sentence with a pronoun
... أشك حتى لأنك لا تستطيع والجملة مع ضمير
... that might take the relative pronoun whom in note that
... والذي قد يأخذ ضمير النسبي الذي لاحظ أن في
2
الضمير
NOUN
Synonyms:
conscience
,
conscientious
,
addameer
,
unconscionable
pronoun but and i've got having answered that they are ...
ولكن الضمير وأنا عندي بعد أن أجاب أنها ...
... describes the relationship between a noun and a pronoun
... توصف العلاقة بين الاسم والضمير
pronoun, which stood all ...
الضمير ، التي وقفت جميعا ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Pronoun
in English
1. Conscience
conscience
I)
الضمير
NOUN
Synonyms:
conscientious
,
pronoun
,
addameer
,
unconscionable
Where is the world conscience?
أين هو الضمير العالمي ؟
Or are we just having a crisis of conscience?
ام هل لدينا ازمه في الضمير ؟
A conscience is one thing a scientist cannot afford.
الضمير هو شيء واحد وهو عالم لا يمكن تحمله.
Conscience had taken flight in the destruction of these homes.
فالضمير كان في غفوة عند تدمير تلك البيوت.
I know what conscience is, to begin with.
أنا أعرف ما هو الضمير ، لتبدأ.
You were always the one with the conscience.
لقد كنت دائماً الشخص ذو الضمير
- Click here to view more examples -
II)
ضمير
NOUN
Synonyms:
conscientiously
,
pronoun
,
unscrupulous
,
dameer
He was shown no compassion, no conscience.
ولم يظهر أي شفقة أو ضمير
You should have a conscience!
يجب أن يكون لديك ضمير
A monster without conscience, void of any human empathy.
،وحش بلا ضمير .خالٍ من أيّ تعاطف بشري
Since when did you develop a conscience?
منذ متى أصبح لديك ضمير ؟
Look who grew a conscience.
أنظروا لمن أصبح لديه ضمير
People say you grew a conscience.
يقول الناس إنّه نما لكَ ضمير
- Click here to view more examples -
III)
الوجدان
NOUN
... of society or to the national conscience.
... للمجتمع أو للوجدان الوطني.
For were the impulses of conscience clear, uniform, ...
لكانت الدوافع والوجدان واضحة وموحدة، ...
... which to address this difficult and conscience-troubling problem.
... الذي تبحث فيه هذه المشكلة الصعبة التي تقض الوجدان.
- Click here to view more examples -
IV)
ضميرك
NOUN
Is that your powerful conscience talking?
هل ضميرك القوي هو الذي يتحدث ؟
Let your conscience be your guide.
دعي ضميركِ يكن دليلك.
They keep an eye on your conscience.
ويُبقي عينهُ على ضميرك
Whatever your conscience guides you to say.
ما يرشدك ضميرك إلى قوله
And always let your conscience be your guide.
وأترك ضميرك دائما يكون دليلك
For your country and conscience?
لبلدك وضميرك ؟
- Click here to view more examples -
V)
ضميره
NOUN
I hope you can get on with his conscience.
آمل أن تتمكن من الحصول على مع ضميره.
She was only his conscience, not his mate.
كانت فقط ضميره ، وليس زميله.
... who listens to the voice of his conscience.
... الذي يَستمعُ إلى صوت ضميرِه
moments of frankness and examination of his conscience.
لحظات من الصراحة وفحص ضميره.
lightning and group is caught by his conscience
يتم اكتشاف البرق ومجموعة من ضميره
these puri had himself a his conscience
كان لهذه بوري نفسه ضميره
- Click here to view more examples -
VI)
ضميري
NOUN
Things on my conscience.
لدي .أشياء عالقة في ضميري
For my country and my conscience.
لأجل بلدي وضميري
You divert me against my conscience.
لك مني تحويل ضد ضميري.
And my conscience simply will not allow that.
وضميرى ببساطة لن يسمح بذلك
My conscience whispers to me night and day.
ضميري يهمس لي ليل نهار
But my conscience won't allow me.
لكن ضميري لن يسمح لي
- Click here to view more examples -
VII)
ضمائر
NOUN
... we must respect the conscience of the people.
... فعلينا باحترام ضمائر الناس.
VIII)
العقيده
NOUN
Synonyms:
creed
,
belief
,
faith
,
doctrine
,
dogma
,
ideology
,
orthodoxy
We believe the exercise of conscience is a fundamental human right ...
وتؤمن بأن ممارسة العقيدة حق أساسي من حقوق الإنسان ...
2. Conscientiously
conscientiously
I)
ضمير حي
ADV
adhered most conscientiously to his book, and would not ...
انضمت معظم بضمير حي لكتابه ، وسوف لا ...
But as they had gone conscientiously through each of these ...
ولكن كما أنهم ذهبوا بضمير حي من خلال كل هذه ...
II)
ضمير
ADV
Synonyms:
conscience
,
pronoun
,
unscrupulous
,
dameer
Our friend could at last conscientiously answer.
يمكن أن صديقنا في الماضي الجواب ضمير.
conscientiously gone over and over again
ذهبت بضمير مرارا وتكرارا
He really felt conscientiously vexed on the
انه حقا شعرت شائكة على ضمير
conscientiously yield to the fatigue that ...
ضمير عائد إلى التعب الذي ...
conscientiously allow any man to marry her now, and who ...
تسمح ضمير أي رجل أن يتزوجها الآن ، والذي ...
- Click here to view more examples -
III)
بوحي
ADV
Synonyms:
inspired by
... , faithfully, impartially and conscientiously."
... وإخلاص ونزاهة وبوحي من ضميري".
... , faithfully, impartially and conscientiously."
... وإخﻻص ونزاهة وبوحي من ضميري".
... faithfully, impartially and conscientiously."
... وإخلاص ونزاهة وبوحي من ضميري".
- Click here to view more examples -
3. Unscrupulous
unscrupulous
I)
عديمي الضمير
ADJ
Those men are rich and unscrupulous.
هؤلاء الرجال هم الأغنياء وعديمي الضمير.
The world is full of unscrupulous people.
العالم مليء بـ أناس عديمي الضمير
an unscrupulous good nature toward the rest
طابع عديمي الضمير الطيبة تجاه بقية
unscrupulous pursuit of selfish ends through ...
السعي عديمي الضمير من غايات أنانية من خلال ...
Those men were unscrupulous scoundrels, and you ...
وكان هؤلاء الرجال الأوغاد عديمي الضمير، وأنك لا ...
- Click here to view more examples -
II)
ضمير
ADJ
Synonyms:
conscience
,
conscientiously
,
pronoun
,
dameer
4. Conscientious
conscientious
I)
الضميري
ADJ
... make explicit recognition of the right to conscientious objection.
... يعترف صراحة بحق الاستنكاف الضميري.
and there are few who are not conscientious
وهناك عدد قليل من الذين لا الضميري
her conscientious endeavor to do her duty
تسعى لها الضميري للقيام بواجبها
Conscientious objector status is granted to a person who objects to ...
ويمنح مركز المستنكف الضميري للشخص الذي يرفض ...
... that the motivation of the conscientious objector was being tested.
... كان يجري اختبار بواعث المستنكف الضميري.
- Click here to view more examples -
II)
ضميريا
ADJ
Synonyms:
objectors
The conscientious objectors had a wide choice of posts.
وكان للمستنكفين ضميرياً خيار واسع من حيث الوظائف.
Conscientious objector status is not recognized.
وﻻ يعترف بمركز المستنكفين ضميرياً.
Conscientious objectors are civilians who should be tried in civil courts ...
ثم إن المستنكفين ضميرياً هم مدنيون تنبغي محاكمتهم أمام محاكم مدنية ...
... against draft evaders and conscientious objectors.
... ضد المتهربين من التجنيد والمستنكفين ضميرياً.
... Time limits for applying for conscientious objector status 25 8
... المهلة الزمنية لطلب مركز المستنكف ضميرياً 25 8
- Click here to view more examples -
III)
المستنكفين
ADJ
Synonyms:
objectors
... of civilian service available for conscientious objectors?
... للخدمة المدنية متاح للمستنكفين من ذلك ضميريا؟
Conscientious objectors to that process are not permitted ...
لا يسمح المستنكفين ضميريا لتلك العملية ...
... to recognize the right of conscientious objectors to be exempted from ...
... للاعتراف بحق المستنكفين ضميرياً في الإعفاء من ...
- Click here to view more examples -
IV)
الصادقه
ADJ
Synonyms:
sincere
,
genuine
,
our sincere
,
truthful
,
heartfelt
,
our heartfelt
V)
واعيا
ADJ
Synonyms:
conscious
,
sober
We have begun a conscientious programme of privatization.
وبدأنا برنامجا واعيا للخصخصة.
5. Unconscionable
unconscionable
I)
غير معقول
ADJ
Synonyms:
unreasonable
,
unbelievable
,
unreasonably
,
preposterous
,
being unreasonable
,
unreasoning
now that's unconscionable minutes after you got ...
والآن بعد هذا غير معقول بعد دقائق حصلت على ...
That level of deprivation is unconscionable in today's world, ...
وذلك المستوى من الحرمان غير معقول في العالم اليوم، ...
I am not so unconscionable as to think it likely that ...
أنا لست غير معقول بحيث اعتقد انه من المرجح ان ...
... of this magnitude - is almost unconscionable.
... من هدا الحجم هو أمر غير معقول
... and surely that's not unconscionable.'
... وبالتأكيد ليس هذا غير معقول ".
- Click here to view more examples -
II)
المعقول
ADJ
Synonyms:
reasonable
,
sensible
,
plausible
,
reasonably
,
makes sense
,
conceivable
It is unconscionable to consider projects and plans for ...
ومن غير المعقول أن ينظر في مشروعات وخطط لتحقيق ...
is unconscionable to me to witness what is ...
غير المعقول بالنسبة لي لمشاهدة ما ...
III)
المغالاه
ADJ
Synonyms:
overemphasized
,
overstated
,
exaggeration
,
overpricing
,
overstatement
... in contracts, and unconscionable conditions of credit by ...
... في العقود، والمغاﻻة في شروط اﻻئتمان من جانب ...
IV)
الضمير
ADJ
Synonyms:
conscience
,
conscientious
,
pronoun
,
addameer
... found to be "unconscionable".
... يتبيّن أنها "منافية للضمير".
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
17 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.