... can take place in a reasonably secure environment.... الممكن إجراؤها في بيئة آمنة بدرجة معقولة.
... their situation of subsistence reasonably resolved when they collaborate and participate ...... مشكلة حالتها المعيشية قد تحُل بدرجة معقولة حينما تتعاون وتشارك ...
... or warnings renders the product not reasonably safe.... أو التحذيرات جعل المنتَج غير مأمون بدرجة معقولة.
... of concluding negotiations within a reasonably brief time-frame.... اﻻنتهاء من المفاوضات في ظرف إطار زمني قصير بدرجة معقولة.
Decisions declaring communications admissible are not made public.وﻻ تنشر المقررات التي تعلن عن قبول الرسائل.
It held admissible those claims which were ...وسمحت المحكمة بقبول تلك المطالب التي كانت ...
... specific purpose and objective, no reservations should be admissible.... هدفاً محدداً فﻻ يجوز قبول أية تحفظات.
... adopted two decisions declaring a complaint admissible and two decisions declaring ...واعتمدت قرارين أعلنت فيهما قبول الشكوى وقرارين آخرين أعلنت فيهما ...
... or in decisions declaring the communications admissible or inadmissible.... أو إلى اتخاذ مقررات تعلن قبول البلاغات أو عدم قبولها.
Anything played at a professional level can be compelling.اي لعبة تلعب علي مستوي احترافي يمكن أن تكون مقنعة
Your list of reversible errors was compelling.قائمة الأخطاء كانت مقنعه.
The economic argument for renewable energy is also compelling.والحجة الاقتصادية المؤيدة للطاقة المتجددة مقنعة أيضا.
The paper presented compelling points regarding the cultural and historical significance ...وقدمت الورقة نقاطا مقنعة تتعلق باﻷهمية الثقافية والتاريخية ...
... a residence permit for compelling humanitarian reasons affords sufficient protection.... تصريح بالإقامة لأسباب قانونية مقنعة توفر حماية كافية.
... where the merging process starts to get compelling.... حيث ان عملية دمج يبدأ للحصول على مقنعة.
Three compelling factors stand out.وتبرز ثلاثة عوامل قاهرة.
... changing present arrangements for these is not compelling.... استبدال الترتيبات الحالية بهذه ليست قاهرة.
... independent income for other compelling reasons.... له دخل مستقل ﻷسباب أخرى قاهرة.
... raw statistics alone furnish compelling reasons for this special session ...... الإحصاءات الأولية وحدها توفر أسبابا قاهرة لعقد هذه الدورة الاستثنائية ...
... securing evidence, without compelling grounds permitted under international law, ...... تأمين الأدلة، دون وجود أسباب قاهرة يجيزها القانون الدولي، ...
compelling i don't know where to begin ...قاهرة أنا لا أعرف من أين نبدأ ...