Reasonable means معقولة, المعقول and عقلانية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reasonable

Meaning of Reasonable in Arabic :

reasonable

معقوله

ADJ

Synonyms: sensible, affordable, reasonably, credible, plausible, sensibly

Those are very reasonable and encouraged behaviors. تلك هي معقولة جدا و وشجعت السلوكيات.
And i left her at a perfectly reasonable hour? و أني تركتها في ساعة معقولة؟
He made up his mind to be more reasonable. وقال انه يصل عقله إلى أن تكون أكثر معقولة.
Compensation is provided for reasonable housing costs. وتُدفع إعانة للحصول على سكن بتكلفة معقولة.
Reasonable theory, supported by the evidence. نظرية معقولة مدعومة بكل الادلة
Response time should be reasonable. ينبغي أن تكون مدة الرد معقولة.

- Click here to view more examples -

المعقول

ADJ

Synonyms: sensible, plausible, reasonably, makes sense, conceivable

Would it be reasonable to expect it? سيكون من المعقول أن نتوقع ذلك؟
Do you think that is reasonable? هل تعتقد أن من المعقول؟
Put like that, it did seem reasonable. لم يضع مثل ذلك ، فإنه يبدو من المعقول.
It is reasonable to review the stakeholder list ... من المعقول أن تتم مراجعة قائمة المساهمين ...
A reasonable appreciation of the position seems to be the ... يبدو أن التقدير المعقول للموقف هو كما ...
It is reasonable to assume that there are ... ومن المعقول أن يفترض بأن هناك ...

- Click here to view more examples -

عقلانيه

ADJ

Synonyms: rational, rationally, sensible, rationality, sensibly, being unreasonable

Try to be reasonable. ـ حاولى أن تكونى عقلانية ـ كيف؟
Penny, please, just be reasonable. بيني)، أرجوكِ، فقط كوني عقلانية)
that was more reasonable and more conciliatory التي كانت أكثر عقلانية وأكثر تصالحية
... of the barrier is the most reasonable measure to take against ... ... الجدار تعد الاجراء الاكثر عقلانية الذى يجب اتخاذه ضد ...
I Am Being Utterly Reasonable! انني اتحدث تماما بعقلانيه !
... , and on more reasonable grounds. - NOW will ... ... ، وعلى أسس أكثر عقلانية.- الآن سوف ...

- Click here to view more examples -

منطقي

ADJ

Synonyms: logical, makes sense, boolean, rational, logic, logically

That course has no reasonable alternative. ولا يوجد أي بديل منطقي لهذا المسار.
It really doesn't seems reasonable at all. هذا ليس منطقي على الإطلاق
There must be some reasonable explanation for this. لابد من وجود توضيح منطقي لهذا
So this type of equation, this is more reasonable. إذاً هذا النوع من المعادلات ، هذا منطقي أكثر.
A reasonable course, well thought. تفكير منطقي، أحسنت التفكير، سأذهب .
... to be some kind of reasonable businessman. ... أن تكون رجل أعمال منطقي

- Click here to view more examples -

المنطقي

ADJ

Synonyms: logical, makes sense, sense, logically, logic, rationale

Would could be more reasonable than to marry you? فهل من المنطقي ان لا اتزوجك؟؟
Is it reasonable or feasible to ask ... وهل من المنطقي أو من الممكن أن نطلب ...
It is reasonable to assume that technology is ... ومن المنطقي افتراض أن التكنولوجيا تعتبر ...
It's perfectly reasonable for you to cooperate. وأنه من المنطقي تماما بالنسبة لك أن تتعاون
once you become within the reasonable domain عندما تُصبِح في داخل ذلك الإطار المنطقي
It was entirely reasonable to ask why such ... ومن المنطقي تماما أن نسأل عن سبب ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Sensible

sensible

معقوله

ADJ

Synonyms: reasonable, affordable, reasonably, credible, plausible, sensibly

This seems to me to be a sensible idea. ويبدو لي أن هذه فكرة معقولة.
One would be just as sensible as the other. يمكن للمرء أن يكون مجرد معقولة مثل غيرها.
... on the other hand, is the sensible one. ... من ناحية أخرى .هو واحد معقولة,
... glad you're home at a sensible hour. ... سعيده لانك في البيت في ساعه معقوله
... whether repatriation is possible and sensible. ... في ما إذا كانت الإعادة إلى الوطن ممكنة ومعقولة.

- Click here to view more examples -

II)

المعقول

ADJ

Synonyms: reasonable, plausible, reasonably, makes sense, conceivable

She felt this was the sensible way out of this ... شعرت هذا هو السبيل المعقول للخروج من هذا ...
It is sensible to have some policy and criteria ... من المعقول أن تتضمن بعض النُهج و المعايير ...
... the majority refused to accept his sensible proposal. ... فان الغالبية رفضت قبول اقتراحه المعقول .
... thinks that selling is the only sensible option. ... يعتقد أن البيع هو الخيار الوحيد المعقول
... was emphasized that it would be sensible to think about trade ... ... جرى التأكيد بأنه من المعقول التفكير في موضوع التجارة ...

- Click here to view more examples -

III)

عاقل

ADJ

Synonyms: sane, sane person

No one sensible ever said that these ... لم يسبق لعاقل أن قال إن هذه ...
... no doubt of his being a sensible man. ... أي شك في كونه عاقل.
of attaching a sensible man, that she could من إرفاق عاقل ، أنها يمكن أن
every sensible in one another كل عاقل في بعضها البعض
highly rated by a sensible man, without درجات عالية من رجل عاقل ، من دون

- Click here to view more examples -

IV)

عقلانيه

ADJ

Synonyms: rational, rationally, rationality, sensibly, being unreasonable

... it when you're all adult and sensible. ... عندما تتصرف بنضج وعقلانية
What would be more sensible than to try and fulfil ... ماذا يكون اكثر عقلانية من المحاولة وانجاز ...
... all that but wouldn't it be more sensible than work and ... وأن جميع لكنها لن أن يكون أكثر عقلانية من العمل و
... to make himself more fully sensible of the scene around him ... ... لجعل نفسه أكثر عقلانية تماما من المشهد من حوله ...
... really must be more sensible than to be prejudiced ... حقا يجب أن تكون أكثر عقلانية من أن يضار

- Click here to view more examples -

الواعي

ADJ

Synonyms: conscious, sober

VI)

منطقيه

ADJ

Synonyms: logical, boolean, sense, rational, makes sense, reasonable

The case for restricting international flows is a sensible one. إن قضية وضع قيود على التدفقات الدولية قضية منطقية.

VII)

حساس

ADJ

Synonyms: sensitive, delicate, allergic, touchy, ticklish, exmor

Now, that is very sensible. وهذا شىء حساس جدا الان
... dark man, with a sensible, benevolent countenance; ... رجل الظلام ، مع سيماء وحساس الخيرين ؛ و

2. Affordable

affordable

ميسوره

ADJ

Are social services affordable and accessible to persons ... • هل الخدمات الاجتماعية ميسورة وفي متناول الأشخاص ...
... access to essential medicines at affordable prices. ... بها إتاحة الحصول على الأدوية الأساسية بأسعار ميسورة.
... is the availability of sufficient and affordable childcare. ... ، توفير رعاية كافية وميسورة للطفل.
... and to make these methods freely available and affordable. ... وأن تكون هذه الطرق متاحة وميسورة للجميع.
... improve access to essential medicines at affordable prices. ... تعزيز الحصول على الأدوية الأساسية بأسعار ميسورة.
... to basic environmental services at affordable prices. ... إلى الخدمات البيئية الأساسية بأسعار ميسورة.

- Click here to view more examples -

II)

الميسوره

ADJ

... and family planning and to affordable contraceptive methods? ... وتنظيم الأسرة والوسائل الميسورة لمنع الحمل؟
... increase the supply of affordable rental housing through transformed ... ... وزيادة العرض من المساكن المؤجرة الميسورة بإجراء تحويلات في ...
... the availability of adequate, affordable and environmentally sound energy services ... ... توافر خدمات الطاقة الملائمة والميسورة والسليمة بيئيا، ...
... the availability of adequate, affordable and environmentally sound energy services ... ... توافر خدمات الطاقة الملائمة والميسورة والسليمة بيئيا، ...
... of sufficient financial resources and affordable land for housing development in ... ... الموارد المالية الكافية والأرض الميسورة لتنمية الإسكان في ...
... the availability of adequate, affordable and environmentally sound energy services ... ... توافر خدمات الطاقة الملائمة والميسورة والسليمة بيئيا، ...

- Click here to view more examples -

III)

المتناول

ADJ

Day care for children was affordable and generally available. وكانت الرعاية النهارية في المتناول ومتوفرة عموماً.
... that medicines should be made both affordable and available. ... وجعل الأدوية متاحة وفي المتناول معاً.
access to efficient and affordable energy الحصول على الطاقة الفعالة وجعلها في المتناول
... to high-quality, affordable e-policy expertise ... خبرة في السياسة الإلكترونية ذات نوعية عالية وفي المتناول.
... there are no wonder what an affordable me up poses a ... هناك لا عجب ما يطرح في المتناول لي بإعداد
... any employee to have an affordable, basic ... أي موظف أن يكون في المتناول, والتعليم الأساسي

- Click here to view more examples -

IV)

معقوله

ADJ

Synonyms: reasonable, sensible, reasonably, credible, plausible, sensibly

... meet the challenge at an affordable cost. ... للشبكات في التصدي لهذا التحدي بتكلفة معقولة.
... access to energy at affordable prices with acceptable impacts. ... الاستفادة من خدمات الطاقة بأسعار معقولة وبآثار مقبولة.
... essential medicines and treatment at an affordable price. ... على الأدوية الأساسية والعلاج بأسعار معقولة.
... necessary data at an affordable cost, and should be ... ... البيانات اللازمة بتكلفة معقولة، وأن يكون ...
... increased food at more affordable prices for the world's poor ... ... أغذية متزايدة بأسعار معقولة جدا للفقراء في العالم ...
would be very affordable wouldn't yes absolutely it would say ستكون معقولة جدا لن نعم على الإطلاق أن أقول

- Click here to view more examples -

متناول

ADJ

Synonyms: reach, accessible, fingertips, grasp, disposal

... the cost of water will become affordable for all consumers. ... يصبح سعر الماء في متناول كل مستهلك.
is affordable for more of our citizens. هو في متناول أكثر من مواطنينا.
affordable for millions of students. في متناول الملايين من الطلاب.
he affordable them they're gone انه في متناول لهم كنت ذهبوا
... education has to be affordable to all. ... يجب أن يكون التعليم في متناول الجميع.
... education has to be affordable to all. ... يجب أن يكون التعليم في متناول الجميع.

- Click here to view more examples -

VI)

ميسره

ADJ

Synonyms: soft, concessional, facilitated, facilitator, readily available, facilitative

... should be accessible and affordable. ... ينبغي أن تكون متاحة وميسرة.
... to long-term loans at affordable rates. ... على قروض طويلة الأمد بأسعار ميسَّرة.
... their rents and making them affordable for lower-income groups ... ... إيجار هذه المساكن ويجعلها ميسرة للفئات المنخفضة الدخل ...

- Click here to view more examples -

VII)

يسرا

ADJ

Synonyms: accessible, yousra, affluent, yusra

Not just to make it more affordable today; ليس فقط لجعل الامور اكثر يسرا اليوم, ليس
... and credit at more affordable rates across national borders, ... ... والتسهيل الائتماني بأسعار أكثر يسرا عبر الحدود الوطنية، ...

VIII)

متيسره

ADJ

... exchange of information procedures at an affordable cost. ... إجراءات تبادل المعلومات بتكاليف متيسرة.
... and remote areas at affordable and reasonable prices. ... والنائية بأسعار متيسرة ومعقولة.
... adequately funded and available to all at affordable cost. ... تمويله تمويﻻ كافيا وتوفيره للجميع بتكلفة متيسرة.
... requested to ensure an affordable and uninterrupted supply of vaccines. ... الطلب، لتأمين إمدادات لقاحات متيسرة ومستمرة.

- Click here to view more examples -

3. Reasonably

reasonably

شكل معقول

ADV

Synonyms: sensibly, plausibly

So far he was reasonably sure of having fulfilled ... حتى الآن كان متأكدا بشكل معقول من حيث بتنفيذ ...
... not permitted or cannot be reasonably requested. ... غير مسموح أو لا يمكن طلبه بشكل معقول؛
... have weathered the storm, and may reasonably expect peace. ... اجتياز العاصفة، ويمكن أن نتوقع بشكل معقول السلام.
... dependency property values is reasonably complex. ... قيم الخاصية التبعية هو معقد بشكل معقول.
... in some situations you cannot reasonably avoid it. ... أنه في بعض الحالات لا يمكنك تجنب ذلك بشكل معقول.
... administrative body has acted reasonably. ... الهيئة الإدارية قد تصرفت بشكل معقول.

- Click here to view more examples -

II)

معقول

ADV

Synonyms: reasonable, sensible, plausible, makes sense, sensibly

The application is actually reasonably straightforward. التطبيق فعلا معقول مباشرة.
Set this value to a reasonably small number for continuous integration ... عيّن هذه القيمة إلي عدد صغير معقول للتكامل المستمر للبنيات ...
when he was reasonably sure that that was empty عندما كان متأكدا أن ذلك معقول كانت فارغة
well of course we like to build walls reasonably heads كذلك بطبيعة الحال نود أن بناء الجدران يرأس معقول
i was reasonably certain he would كنت على يقين من أنه سيكون معقول
reasonably fit for human going تناسب معقول ليذهب الإنسان

- Click here to view more examples -

III)

الي حد معقول

ADV

Ticket prices should be reasonably low to attract a broad audience ... ينبغي أن تكون أسعار التذاكر منخفضة إلى حد معقول لجذب جمهور اوسع ...
... two was normal, and reasonably friendly. ... الإثنين كانت طبيعيّة وودّيّة إلى حدّ معقول
... that looks more equal, and that looks reasonably equal. ... هذه تبدو متساوية أكثر، و هذه تبدو متساوية إلى حد معقول
Hopefully, you found that reasonably useful. آمل,انكم وجدتم ذلك مفيد الى حد معقول.
rap if papa sixty well reasonably so إذا الراب بابا جيدا إلى حد معقول 60
i think you're reasonably well spent أعتقد أنك تنفق جيدا إلى حد معقول

- Click here to view more examples -

IV)

نحو معقول

ADV

Synonyms: meaningfully

... over these developments, what can we reasonably expect? ... إلى هذه التطورات ماذا بوسعنا أن نتوقع على نحو معقول؟
... information if it was already reasonably available to the carrier. ... المعلومات إذا كانت متاحة للناقل على نحو معقول.
... that it caused or could reasonably have caused the loss ... ... أنها سبّبت أو يمكن على نحو معقول أن تكون قد سبّبت الهلاك ...
mistakes you'll find it reasonably rewarding, because ستجد أنها مكافأة على نحو معقول، لأن الأخطاء
... system would have to be reasonably coherent and administratively simple so ... وينبغي أن يكون النظام متسقاً على نحو معقول ومبسطاً إدارياً حتى ...
It has served us reasonably well for the past 55 years ... فقد خدمتنا جيدا على نحو معقول في السنوات الـ 55 الماضية ...

- Click here to view more examples -

درجه معقوله

ADV

... can take place in a reasonably secure environment. ... الممكن إجراؤها في بيئة آمنة بدرجة معقولة.
... their situation of subsistence reasonably resolved when they collaborate and participate ... ... مشكلة حالتها المعيشية قد تحُل بدرجة معقولة حينما تتعاون وتشارك ...
... or warnings renders the product not reasonably safe. ... أو التحذيرات جعل المنتَج غير مأمون بدرجة معقولة.
... of concluding negotiations within a reasonably brief time-frame. ... اﻻنتهاء من المفاوضات في ظرف إطار زمني قصير بدرجة معقولة.

- Click here to view more examples -

VI)

قدر معقول

ADV

Synonyms: reasonable

We can now reasonably hope and expect that ... وأصبح لدينا اﻵن قدر معقول من اﻷمل والتوقع ...
... blunders, we can be reasonably confident. ... الأخطاء، يمكننا أن نشعر بقدر معقول من الثقة.
We're reasonably sure, once the symbiote cures the ... نحن على يقين بقدر معقول بمجرد قيام السيمبيوت علاج هذا ...
... it was possible to organize a reasonably credible election before 30 ... ... بإمكانية تنظيم انتخابات تتمتع بقدر معقول من المصداقية قبل 30 ...

- Click here to view more examples -

VII)

المعقول

ADV

Synonyms: reasonable, sensible, plausible, makes sense, conceivable

... and basic services necessary for maintaining reasonably satisfactory living conditions. ... الخدمات الأساسية اللازمة للعيش المعقول.
was in what could reasonably be believed to be كان في ما كان من المعقول أن يعتقد أن يكون
reasonably be expected to overtake him. من المعقول أن من المتوقع أن يتفوق عليه.
may reasonably hope to have all my expectations of ... قد الأمل المعقول أن كل توقعاتي من ...
... any losses that could have been reasonably avoided after the evacuation ... ... أي خسائر كان من المعقول إمكان تفاديها بعد إجلاء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

منطقيا

ADV

Synonyms: logically, logical, makes sense, rational

It can reasonably be expected that countries would be inclined ... ويمكن منطقيا توقع أن تميل البلدان ...

4. Plausible

plausible

معقول

ADJ

Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, makes sense, sensibly

You have to give yourself a plausible reason to be near ... يجب ان تعطي نفسك سبب معقول لوجودك بقرب ...
Well, there's gotta be a plausible explanation. يجب أن يكون هناك تفسير معقول.
find any plausible explanation. العثور على أي تفسير معقول.
well and also that she is now plausible candidate وكذلك أيضا أنها الآن مرشح معقول
Clear, concise, and completely plausible. واضح، موجز و معقول تماماً

- Click here to view more examples -

II)

المعقول

ADJ

Synonyms: reasonable, sensible, reasonably, makes sense, conceivable

It was only too plausible. كان الوحيد المعقول جدا.
this explanation may appear plausible to some قد يبدو هذا التفسير المعقول بعض
answer from time to time if i found any plausible الإجابة من وقت لآخر إذا وجدت أي المعقول
equally plausible that's not true but ... المعقول أيضا أن هذا غير صحيح ولكن ...
that is plausible to take, and ... وهذا هو المعقول أن تتخذ, وانها ...

- Click here to view more examples -

III)

قبولا

ADJ

Synonyms: acceptance, acceptable, palatable, tolerable, agreeable, receptive

This made the thing a bit more plausible. جعل هذا الشيء قليلا أكثر قبولا.
I think that's way more plausible. أعتقد أن هذا الطريق أكثر قبولا.
... a cold letter, and the more plausible for that. ... رسالة الباردة، وأكثر قبولا لذلك.
and nothing makes that claimed more plausible وليس هناك ما يجعل أن ادعى أكثر قبولا
that actually seems to me more plausible الذي يبدو لي في الواقع أكثر قبولا

- Click here to view more examples -

IV)

مقنعه

ADJ

Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguised, disguise, cogent, masked

Tennis lessons are a plausible alibi. دروس التنس حجة غياب مقنعة
... in her mind for a plausible answer to an obvious question ... في عقلها عن إجابة مقنعة لهذا السؤال البديهي
... or changes in registrations with no plausible justifications. ... أو إجراء تغييرات في التسجيل دون وجود مبررات مقنعة.

- Click here to view more examples -

5. Makes sense

makes sense

المنطقي

VERB

Synonyms: logical, sense, logically, logic, reasonable, rationale

So it makes sense to multiply by twelve. لذا من المنطقي ان نضرب بـ 12
They think it's the only explanation that makes sense. يعتقدون أنّه التفسير الوحيد المنطقي.
I remember believing in a world that makes sense. أتذكر الإيمان .عالم المنطقي
When did you ever know what makes sense or not? منذ متى تعرفين المنطقي من غيره ؟
It probably makes sense for them to be one table. وربما من المنطقي ل لها أن تكون طاولة واحدة.

- Click here to view more examples -

II)

منطقي

VERB

Synonyms: logical, boolean, rational, logic, reasonable, logically

None of this makes sense to me. لا شئ من هذا منطقى بالنسبة لى
Sometimes you get so alone, it just makes sense. في بعض الأوقات تشعر بالوحدة، إن الأمر منطقي.
I expect him to say something that makes sense. اتوقع ان يقول شئ منطقي
What if nothing we did makes sense? ماذا لو أنّ كل ما نقوم به غير منطقي؟
... put together another scenario that makes sense. ... وضع سيناريو آخر ليكون منطقي

- Click here to view more examples -

III)

معقول

VERB

Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, plausible, sensibly

But looking at you right now, it makes sense. ،لكن النظر إليك الآن .الأمر يبدو معقول
You think it makes sense to me? تعتقد إنّه معقول لي ؟
It makes sense that they would disappear at the same time. إنّه معقول بانهم يَختفونَ في نفس الوقت.
We think it makes sense. نَعتقدُ بأنّه معقول.
Makes sense, given there was another house ... شيء معقول بسبب ان منزلا ...

- Click here to view more examples -

IV)

معني

VERB

Synonyms: meaning, sense, means, words, meaningful, mean

I finally feel like my life makes sense. أشعر أخيرا أن لحياتي معنى.
... a moment that any of this makes sense. ... للحظة أن أيا ً من هذا له معنى
... any type of grouping that makes sense to you. ... بأي نوع من التجميع يكون ذا معنى بالنسبة لك.
The world makes sense again. أصبح العالم له معنى مجدداً
Do you think it makes sense? هل تعتقد أن الأمر له معنى؟

- Click here to view more examples -

المعقول

VERB

Synonyms: reasonable, sensible, plausible, reasonably, conceivable

Only thing that makes sense. هذا هو الشيء الوحيد المعقول
... market risk, it makes sense to delay and continue to sample ... ... مخاطر السوق، يكون من المعقول تأخير و متابعة معاينة نموذج ...
That's the only thing that makes sense. هذا هو الأمر الوحيد المعقول
... since it no longer makes sense to restrict their involvement ... ... بالنظر إلى أن لم يعد من المعقول أن تقتصر مشاركة تلك ...
It makes sense to deploy idle personnel to ... من المعقول نشر الفرد العاطل لعمل ...

- Click here to view more examples -

VI)

مفهوما

VERB

Synonyms: concept, understood, understanding, understandable

But none of this makes sense to me. لكن لا شيئ من هذا مفهوماً لي
Cause that makes sense, too. لأن ذلك أصبح مفهوماً، أيضاً.
It all makes sense now. ذلك كله يبدو مفهوما الان
The world makes sense again. يُصبحُ العالمُ مفهوماً ثانيةً.

- Click here to view more examples -

6. Conceivable

conceivable

يمكن تصوره

ADJ

Synonyms: imaginable

... as a means to promote every conceivable product. ... كوسيلة لترويج كل منتج يمكن تصوره.
he shall be taken every conceivable care يجب أخذ كل الرعاية يمكن تصوره
TV shows streaming from every conceivable device. كالبرامج التلفزيونية المتدفقة من كل جهاز يمكن تصوره.
putting into every conceivable tests وضع في كل الاختبارات يمكن تصوره
mightiest conceivable, and then when it by ... أقوى يمكن تصوره ، ومن ثم عندما ...

- Click here to view more examples -

II)

المتصور

ADJ

Synonyms: perceived, envisaged, conceived, conceivably

It is conceivable that this number may increase ... ومن المتصور أن يرتفع هذا العدد ...
... project under construction, it is conceivable that one tribunal may ... ... مشروع قيد اﻻنشاء ، من المتصور أن احدى هيئات التحكيم قد ...
It is conceivable that you may even have فمن المتصور أن قد يكون لديك حتى
It is conceivable that the fellow might hold ... فمن المتصور أن الزميل قد تعقد ...
It was, however, conceivable that such assistance, ... غير أنه من المتصور أن هذه المساعدة أو ...

- Click here to view more examples -

III)

المعقول

ADJ

Synonyms: reasonable, sensible, plausible, reasonably, makes sense

It is quite conceivable that he may not فمن المعقول تماما انه لا يجوز له
"Well, it is just conceivable that a "حسنا ، فمن المعقول تماما أن

7. Rationality

rationality

العقلانيه

NOUN

Synonyms: rational, sanity

We have the choice not to negate rationality. ولنا الخيار في ألا ننكر العقلانية.
Moral rationality, heartfelt compassion for ... إن العقلانية الأخلاقية والرأفة القلبية بالآخرين ...
... to exercise a bit of rationality into what was about ... ... أن تمارس قليلا من العقلانية في ما كان على وشك ...
rationality now he must be president of the company ... العقلانية الآن يجب أن يكون رئيس الشركة ...
... be long afore he submits to the rationality of ... يكون السالفة طويلة ان يقدم للعقلانية

- Click here to view more examples -

II)

عقلانيه

NOUN

Synonyms: rational, rationally, sensible, sensibly, being unreasonable

... not accord with the rationality of plan, the moderation in ... ... لا تتفق مع خطة عقلانية ، والاعتدال في ...

III)

المعقوليه

NOUN

Synonyms: reasonableness, plausibility

The aim should be rationality, not conditionality. وينبغي أن يكون الهدف هو المعقولية، ﻻ المشروطية.
... fairness, equality, rationality and universality of international arrangements. ... للترتيبات الدولية العدل والمساواة والمعقولية والعالمية.

8. Being unreasonable

being unreasonable

غير عقلاني

VERB

Synonyms: irrational

I told him he was being unreasonable. أخبرته أنه كان غير عقلاني.

II)

غير معقول

VERB

Synonyms: unreasonable, unbelievable, unreasonably, preposterous, unconscionable, unreasoning

III)

عقلانيه

VERB

Synonyms: rational, rationally, sensible, rationality, sensibly

9. Logical

logical

المنطقيه

ADJ

Synonyms: boolean, logic, commonsense

Is the number that identifies logical channels. العدد الذي يعرّف الأقنية المنطقية.
Examples of logical operators include and . تشتمل أمثلة العوامل التشغيل المنطقية على و .
Logical partitions are those partitions contained within an extended partition. الأقسام المنطقية هي الأقسام التي يحتوي عليها القسم الملحق.
Store information in the smallest logical parts. تخزين المعلومات في أصغر الأجزاء المنطقية.
The logical names might not be unique. وقد تكون الأسماء المنطقية غير فريدة.
Logical partitions can store data. يمكن للأقسام المنطقية تخزين البيانات.

- Click here to view more examples -

II)

منطقيه

ADJ

Synonyms: boolean, sense, rational, makes sense, reasonable, sensible

Communicate the existing or intended logical architecture of your system. الاتصال ببنية منطقية موجودة أو مقصودة من النظام.
His own mother was logical. وكانت والدة بلده منطقية.
A more logical and useful explanation, please. تفسير اكثر منطقية وافادة , ارجوكي
If not, choose the most logical selection. في حالة عدم حدوث ذلك، اختر أكثر التحديدات منطقية.
Cluster commands into logical groups. ثم ترتيب الأوامر في مجموعات منطقية.
This is a fully logical process. وهذه عملية منطقية تماما.

- Click here to view more examples -

10. Boolean

boolean

منطقيه

ADJ

Synonyms: logical, sense, rational, makes sense, reasonable, sensible

Boolean value indicating that delay signing is being used. قيمة منطقية تشير إلى أن التوقيع المتأخر قيد الاستخدام.
A boolean value that indicates whether symbols are generated by the ... قيمة منطقية تشير إذا ما تم إنشاء رموز بواسطة ...
A boolean value that indicates whether ... قيمة منطقية تشير إلى ما إذا سيتم ...
A boolean parameter that indicates whether documentation is generated by the ... معلّمة منطقية تشير إلى ما إذا تم إنشاء الوثائق بواسطة ...
A boolean value that indicates whether you want ... قيمة منطقية تشير إلى ما إذا كنت تريد ...

- Click here to view more examples -

II)

المنطقيه

NOUN

Synonyms: logical, logic, commonsense

Represents the boolean value false. يمثل القيمة المنطقية خطأ.
Represents the boolean value true. تمثل القيمة المنطقية صواب.
Can not determine the correct boolean literal values. تعذر تحديد القيم الحرفية المنطقية الصحيحة.
Boolean values into a single one. القيم المنطقية في مؤسسة واحدة.
Boolean literals can not be created. لا يمكن إنشاء القيم الحرفية المنطقية.

- Click here to view more examples -

III)

منطقي

NOUN

Synonyms: logical, makes sense, rational, logic, reasonable, logically

Boolean to sort both ascending and descending. منطقي للفرز التصاعدي والتنازلي.
Boolean to determine use of glass settings. منطقي لتحديد استخدام إعدادات glass.
The code is expected to return a Boolean operator. ومن المتوقع أن يقوم الكود بإرجاع عامل منطقي.
Returns a Boolean value indicating whether an expression can be evaluated ... إرجاع قيمة منطقي تشير إلى أن التعبير يمكن تقييمه ...
Returns a <a0> Boolean </a0> value indicating whether ... إرجاع قيمة <a0> منطقي </a0> تشير إلى أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

بولياني

NOUN

البوليه

NOUN

Synonyms: urinary, urology

Uses the Boolean operators that you type with the search words ... يستخدم المعاملات البولية التي تكتبها مع كلمات البحث ...

VI)

بوليه

NOUN

Synonyms: boulet

Boolean operators:searching text with معاملات بولية:البحث في نص باستخدام
... or other resource with complete Boolean information. ... أو مصادر أخرى باستخدام معلومات بولية كاملة.

11. Logic

logic

المنطق

NOUN

Synonyms: reasoning, rationale, common sense

There is logic in this approach. وفي هذا النهج شيء من المنطق.
Put aside logic, do what feels right. ضع المنطق جانباً افعل ما تشعر أنه صواب
There may well be exceptions to that logic, however. غير أنه يمكن جدا أن توجد استثناءات من هذا المنطق.
What would you know of logic? وماذا تعرف أنت عن المنطق؟
We took care of our logic first. نحن اعتنى المنطق لدينا أولا.
Now receive from us this symbol of total logic. و الآن ستحصل مننا على رمز "المنطق الكامل"

- Click here to view more examples -

II)

منطق

NOUN

Synonyms: reasoning, rationale

View the business logic or form specified on the exception. يتيح عرض منطق الأعمال أو النموذج المحدد في الاستثناء.
So any questions about the logic of the pseudocode? لذلك أي أسئلة حول منطق شبة الكود؟
It manages itself with a foggy logic of its own. أنها تدير نفسها بمنطق ضبابي خاص بها
This provides the data storage and business logic. يوفر ذلك تخزين البيانات ومنطق العمل.
This is a question of ethics and simple logic. وهذه هي مسألة أخلاقيات ومنطق بسيط.
This company continues to defy all logic. أعلم ، هذه الشركة تستمر بتحدي كل منطق

- Click here to view more examples -

III)

منطق تسلسل

NOUN

The number of business logic assemblies currently loaded in memory. عدد تجميعات منطق تسلسل العمل المحملة حالياً في الذاكرة.
Business logic belongs in the model. ينتمي منطق تسلسل العمل في الطراز.
These features define the business logic in a form template. وتحدد هذه الميزات منطق تسلسل العمل في قالب نموذج.
This category shows any business logic that can change the value ... تعرض هذه الفئة أي منطق تسلسل عمل يمكنه تغيير القيمة الموجودة ...
... a set of business logic states, transitions, and ... ... عن مجموعة من حالات منطق تسلسل العمل، انتقالات والإجراءات ...
View the business logic in a form template عرض منطق تسلسل العمل في قالب نموذج

- Click here to view more examples -

IV)

منطقي

NOUN

Synonyms: logical, makes sense, boolean, rational, reasonable, logically

An explanation logic for this. هناك تفسير منطقي لهذا
There is also an explanation logic for that too. حسناً, هناك تفسير منطقي لهذا أيضاً
My logic was simple. إن منطقي بسيطٌ جداً.
If a logic error in the client program causes ... إذا تسبب خطأ منطقي في البرنامج العميل في ...
... proposed additional resources and contained no clear logic of action. ... الموارد المقترحة الإضافية ولا يوجد فيها تبرير منطقي واضح.

- Click here to view more examples -

12. Logically

logically

منطقيا

ADV

Synonyms: logical, makes sense, reasonably, rational

An object that can logically contain other objects. كائن يمكنه احتواء كائنات أخرى منطقياً.
An object that cannot logically contain other objects. الكائن الذي لا يمكن أن يحتوي على كائنات أخرى منطقياً.
An object that cannot logically contain other objects. الكائن الذي لا يمكن أن يحتوي منطقياً على كائنات أخرى.
Logically all these things point one way! كل هذه الأمور منطقيا نقطة واحدة الطريقة!
The only objective which logically can be envisaged for such expansion ... والهدف الوحيد الذي يمكن منطقياً تصوره لهذا التوسع ...

- Click here to view more examples -

II)

الناحيه المنطقيه

ADV

The former logically complements the latter. فالأول يكمل الثاني من الناحية المنطقية.
That is the only recourse logically, technically and legally ... وهذا هو الملجأ الوحيد من الناحية المنطقية والتقنية والقانونية ...
But logically, the equivalence between ... ولكن من الناحية المنطقية، فإن التعادل بين ...
Logically, the performance measure should refer to the number ... فمن الناحية المنطقية، ينبغي أن يشير مؤشر الإنجاز إلى عدد ...
logically speaking, that makes me the smarter one. من الناحيه المنطقيه هذا يجعلني الاذكى

- Click here to view more examples -

III)

المنطقي

ADV

Synonyms: logical, makes sense, sense, logic, reasonable, rationale

Logically, the search for ... ومن المنطقي أن يشكل البحث عن ...
Logically, a study on ... ومن المنطقي أن أي دراسة تجرى لمسؤولية ...
Logically, developing countries will require ... ومن المنطقي أن البلدان النامية ستحتاج ...
she must be hit think logically يجب أن أصيبت التفكير المنطقي
It should quite logically be considered as a ... ومن المنطقي تماما، أن تعتبر نقطة ...

- Click here to view more examples -

13. Sense

sense

معني

NOUN

Synonyms: meaning, means, words, meaningful, mean, makes sense

She noted that that made no sense. ولاحظت أن ذلك لا معنى لـه.
It made no sense at all. جنون، لا معنى على الإطلاق
Well that doesn't make any sense. جيدا أن لا يجعل من أي معنى.
In a sense it alters nothing. بمعنى أنه يغير شيئا.
Would ther' be any sense in that? هل هناك أي معنى في أن يكون ذلك؟
No sense hiding it now. لا معني لإخفائها الآن

- Click here to view more examples -

II)

الشعور

NOUN

Synonyms: feeling, feel, sentiment

People can sense when something is phony. الناس يُمكنهم الشعُور عندما يكون هُناكَ شيء زائفٌ
Maybe they can sense supernatural ones as well. ربما بإمكانهم الشعور بالكوارث الغير طبيعية أيضاً
They could sense victory, you could smell it. كان يمكنهم الشعور النصر .كان يمكنهم شمّ رائحته.
Hopefully that make sense. أمل أن يجعل الشعور.
I wanted to provoke on them a sense of guilt. أردت الإثبات لهم بالشعور بالتهمة
We need reform that restores some sense of balance. نحن بحاجة إلى إصلاح يعيد بعض الشعور التوازن.

- Click here to view more examples -

III)

احساس

NOUN

Synonyms: feeling, feel, sensation, ehsas, sensibility

You do talk sense at times! أنت تناقش إحساس أحيانا!
I sense you have a million questions. لديّ إحساس أنّ لديكِ مليون سؤال
I felt a sense of actual loss. شعرت بإحساس من الخسارة الفعلية.
We got no sense of relative motion. لم نحصل على أي إحساس بتناسب الحركة
Does that make any sense? الا يجعل هذا أى أحساس ؟
Why does that make so much sense? لماذا ذلك الصنعِ كثيراً إحساس؟

- Click here to view more examples -

IV)

شعور

NOUN

Synonyms: feeling, feel, felt, sentiment

I sense a deeper one. لديّ شعور مخالف.!
They spark in us just a fundamental sense of unfairness. أنها تثير فينا مجرد شعور الأساسية للظلم.
You are not an angel in any sense. أنت لست ملاكا في أي شعور
He had a sense of admiration. كان لديه شعور الإعجاب.
It just doesn't make any sense. انا اسف لم يترك اي شعور
There was a sense of plenty in the house. كان هناك شعور الكثير في المنزل.

- Click here to view more examples -

الاحساس

NOUN

Synonyms: sensation, feeling, feel, perception, sensitivity

Not in the traditional sense? لَيسَ في الإحساسِ التقليديِ.
They can sense certain things that other people can't. يمكنهم الإحساس بأمور معينة لا يحس بها الآخرون.
But you can sense when it's near? و لكن يمكنك الإحساس,حينما يكون قريباً - أجل
It gives me a sense of peace. اعطيني إلاحساس بالسلامِ.
Have you lost all sense of human decency and self. هل فقدت كلّ الإحساس بالأخلاق .
I mean that in the good sense. ،وأنا أعني ذلك في الإحساس الجيد،.

- Click here to view more examples -

VI)

المعني

NOUN

Synonyms: on

Sense used is light and strong and sharp. بالمعنى المستخدم هو ضوء وقوية وحادة.
In this sense, desertification contributes to global warming. وبهذا المعنى يساهم التصحر في الاحترار العالمي.
Mate with it, in a sense. صاحب مَعه، بالمعنى .
Not in the sense that you mean. ليس بالمعنى الذي تعنيه
Therefore in that sense things become. ولذلك ففي هذا المعنى تصبح الأمور
I meant burden in its most positive sense. لقد عنيت المعنى الايجابي للحمل.

- Click here to view more examples -

VII)

حس

NOUN

Synonyms: presentiment, common sense, hes

And a fantastic sense of style. وحسّ رائع مِنْ الأسلوبِ.
He has more sense than you do. لديه حس أكثر منك.
Without sense of humor, social life without. لا حس ظريف، لا حياة اجتماعية
We have the same sense of humor. لدينا نفس حس الدعابة.
She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
You have no sense of humor? ليس لديك حس فكاهى؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الحس

NOUN

Synonyms: common sense, sensibility, lick, nationhood, numb

Is that the sense we're making these days? هل هذا هو الحسّ الذي نعيش هذه الأيّام ؟
The intervals of sense and consciousness were believed to be ... ويعتقد أن فترات من الحس والوعي أن تكون ...
Where's the sense in that? أين هو الحِس فى ذلك ؟
Every rule should meet that common-sense test. وينبغي أن يجتمع كل قاعدة اختبار الحس السليم.
he should pay is workers just couple of sense more عليه أن يدفع العمال هو مجرد زوجين من الحس أكثر
good sense, in disposition and manner of الحس السليم ، والتصرف وطريقة

- Click here to view more examples -

IX)

منطقيه

NOUN

Synonyms: logical, boolean, rational, makes sense, reasonable, sensible

I was trying to make sense of things. كنت أحاول جعل الأمور منطقية
You keep saying things that don't make sense. لو استمريت بقول أمور غير منطقية
It never really made sense to me. إنها حقاً لاتكون منطقية إطلاقاً لي
So all them names make sense. لتكون كل هذه الأسماء منطقية
That would make more sense than the alternative. هذا سيبدو أكثر منطقية من الإحتمال البديل.
That makes more sense based off of what you said. أن أكثر منطقية تستند الخروج من ما قلته.

- Click here to view more examples -

معناه

NOUN

Synonyms: means, meaning

... but to gender in the wider sense, as the issues ... ... بل إلى الجنس بمعناه الأوسع، ذلك أن القضايا ...
Development cooperation in the broadest sense must become one of ... والتعاون اﻹنمائي بمعناه اﻷوسع يجب أن يصبح واحدا من ...
... be early-warning systems in its broadest sense; ... نظم اﻹنذار المبكر بمعناه اﻷوسع؛
... and with civil society in its broadest sense. ... والمجتمع المدني بمعناه الأوسع.
... the term "preventive diplomacy" in a broader sense. ... مصطلح "الدبلوماسية الوقائية" بمعناه اﻷوسع.
... establish a modern financial enterprise system in its true sense. ... اقامة نظام الشركة المالية الحديثة بمعناه الحقيقى .

- Click here to view more examples -

XI)

المنطقي

NOUN

Synonyms: logical, makes sense, logically, logic, reasonable, rationale

And if you think about it it makes complete sense. وإذا كنت تفكر في ذلك فمن المنطقي كاملة.
Makes more sense than an earthquake. من المنطقي أكثر قد وقع زلزال
It made sense to keep looking at him. وكان المنطقي أن نبقي ننظر له
It cannot make sense to have different dialogues ... فليس من المنطقي أن تكون هناك حوارات مختلفة ...
It makes no sense to put such pressure on ... ومن غير المنطقي ممارسة هذا الضغط على ...
It cannot make sense to have different dialogues ... فليس من المنطقي أن تكون هناك حوارات مختلفة ...

- Click here to view more examples -

14. Rationale

rationale

الاساس المنطقي

NOUN

The rationale behind this may be summarized as follows. وربما يمكن تلخيص اﻷساس المنطقي لذلك على النحو التالي .
The rationale for this proposal is ... والأساس المنطقي لهذا الاقتراح مؤداه ...
The country review has provided the rationale and justification for the ... وقد وفر الاستعراض القطري الأساس المنطقي والمبررات لخروج ...
They describe the underlying or overall rationale for implementing a programme ... وتصف الأساس المنطقي الضمني والعام لتنفيذ برنامج من ...
The only rationale for this review session is to be able ... والأساس المنطقي الوحيد لهذه الدورة الاستعراضية هو أن نكون قادرين ...

- Click here to view more examples -

II)

المبرر

NOUN

Synonyms: justification, justified

What is the rationale in today's world for keeping thousands ... إذ ما هو المبرر للإبقاء على الألوف ...
and provide the legal rationale they're using وتوفر المبرر القانوني الذي يستخدمونه
The rationale in this respect is that any testimony ... والمبرر لذلك هو أن أي شهادة تُقدم ...
The same rationale must back the various ... وهذا المبرر نفسه يجب أن تستند إليه مختلف ...
... is the nation, the obvious rationale being that this is ... ... هي الدولة، والمبرر الجلي لذلك أنها ...

- Click here to view more examples -

III)

الحيثيات

NOUN

IV)

المنطق

NOUN

Synonyms: logic, reasoning, common sense

With that rationale, none of us should ever ... بذلك المنطق لا يجب على اي منا ان ...
The rationale was that this information was needed by ... والمنطق من وراء ذلك هو أن هذه المعلومات يحتاجها ...
realistic that is we have to use some rationale yes واقعية وهذا هو لدينا لاستخدام بعض المنطق نعم
legal rationale i think a lot of the things about the ... المنطق القانوني واعتقد ان الكثير من الأشياء عن ...
The same rationale applied to draft article 46 on ... ويسري نفس المنطق على المادة 46 المتعلقة ...

- Click here to view more examples -

مبرر

NOUN

Synonyms: justification, justified, excuse, warranted, raison, justifiably

You provided no rationale whatsoever. انت لم تقدم أية مبرر على الإطلاق.
He therefore fully understood the rationale behind it. وأضاف انه لذلك يفهم تماما مبرر ذلك الاقتراح.
The rationale for this partnering is that national administrations ... أما مبرر هذه الشراكة فيستند إلى أن الإدارات الوطنية ...
The rationale is that there is ... ومبرر ذلك أنه لا يوجد ...
... they should explain their rationale for claiming permanent seats. ... فينبغي لها أن توضح مبرر مطالبتها بمقاعد دائمة.

- Click here to view more examples -

VI)

منطق

NOUN

Synonyms: logic, reasoning

Putting aside the distortion of market rationale إذا وضعنا جانبا تشويه منطق السوق
... the Committee questions the rationale for including their cost at this ... ... فإن اللجنة تشكك في منطق إدراج تكلفتها في هذا ...

VII)

مبررا

NOUN

Synonyms: justified, justification, justify, excuse, warranted, vindicated

... vulnerability and impact provide a rationale for addressing prevention, ... ... والضعف والتأثير توفر مبررا لمعالجة سبل الوقاية والرعاية ...
... space activities provide a strong rationale and incentive for the ... ... من الأنشطة الفضائية يوفران مبررا وحافزا قويين للمجتمع ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Reasonable

Meaning of Reasonable in Arabic :

reasonable

معقوله

المعقول

عقلانيه

منطقي

المنطقي

More meaning of Reasonable

sensible

معقوله

المعقول

عاقل

عقلانيه

الواعي

منطقيه

حساس

affordable

ميسوره

الميسوره

المتناول

معقوله

متناول

ميسره

يسرا

متيسره

reasonably

شكل معقول

معقول

الي حد معقول

نحو معقول

درجه معقوله

قدر معقول

المعقول

منطقيا

plausible

معقول

المعقول

قبولا

مقبولا

مقنعه

makes sense

المنطقي

منطقي

معقول

معني

المعقول

مفهوما

conceivable

يمكن تصوره

المتصور

المعقول

rationality

العقلانيه

عقلانيه

المعقوليه

being unreasonable

غير عقلاني

غير معقول

عقلانيه

logical

المنطقيه

منطقيه

boolean

منطقيه

المنطقيه

منطقي

بولياني

البوليه

بوليه

logic

المنطق

منطق

منطق تسلسل

منطقي

logically

منطقيا

الناحيه المنطقيه

المنطقي