Conscience means الضمير, ضمير and الوجدان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conscience

Meaning of Conscience in Arabic :

conscience

الضمير

NOUN

Synonyms: conscientious, pronoun, addameer, unconscionable

Where is the world conscience? أين هو الضمير العالمي ؟
Or are we just having a crisis of conscience? ام هل لدينا ازمه في الضمير ؟
A conscience is one thing a scientist cannot afford. الضمير هو شيء واحد وهو عالم لا يمكن تحمله.
Conscience had taken flight in the destruction of these homes. فالضمير كان في غفوة عند تدمير تلك البيوت.
I know what conscience is, to begin with. أنا أعرف ما هو الضمير ، لتبدأ.
You were always the one with the conscience. لقد كنت دائماً الشخص ذو الضمير

- Click here to view more examples -

ضمير

NOUN

Synonyms: conscientiously, pronoun, unscrupulous, dameer

He was shown no compassion, no conscience. ولم يظهر أي شفقة أو ضمير
You should have a conscience! يجب أن يكون لديك ضمير
A monster without conscience, void of any human empathy. ،وحش بلا ضمير .خالٍ من أيّ تعاطف بشري
Since when did you develop a conscience? منذ متى أصبح لديك ضمير ؟
Look who grew a conscience. أنظروا لمن أصبح لديه ضمير
People say you grew a conscience. يقول الناس إنّه نما لكَ ضمير

- Click here to view more examples -

الوجدان

NOUN

... of society or to the national conscience. ... للمجتمع أو للوجدان الوطني.
For were the impulses of conscience clear, uniform, ... لكانت الدوافع والوجدان واضحة وموحدة، ...
... which to address this difficult and conscience-troubling problem. ... الذي تبحث فيه هذه المشكلة الصعبة التي تقض الوجدان.

- Click here to view more examples -

ضميرك

NOUN

Is that your powerful conscience talking? هل ضميرك القوي هو الذي يتحدث ؟
Let your conscience be your guide. دعي ضميركِ يكن دليلك.
They keep an eye on your conscience. ويُبقي عينهُ على ضميرك
Whatever your conscience guides you to say. ما يرشدك ضميرك إلى قوله
And always let your conscience be your guide. وأترك ضميرك دائما يكون دليلك
For your country and conscience? لبلدك وضميرك ؟

- Click here to view more examples -

ضميره

NOUN

I hope you can get on with his conscience. آمل أن تتمكن من الحصول على مع ضميره.
She was only his conscience, not his mate. كانت فقط ضميره ، وليس زميله.
... who listens to the voice of his conscience. ... الذي يَستمعُ إلى صوت ضميرِه
moments of frankness and examination of his conscience. لحظات من الصراحة وفحص ضميره.
lightning and group is caught by his conscience يتم اكتشاف البرق ومجموعة من ضميره
these puri had himself a his conscience كان لهذه بوري نفسه ضميره

- Click here to view more examples -

ضميري

NOUN

Things on my conscience. لدي .أشياء عالقة في ضميري
For my country and my conscience. لأجل بلدي وضميري
You divert me against my conscience. لك مني تحويل ضد ضميري.
And my conscience simply will not allow that. وضميرى ببساطة لن يسمح بذلك
My conscience whispers to me night and day. ضميري يهمس لي ليل نهار
But my conscience won't allow me. لكن ضميري لن يسمح لي

- Click here to view more examples -

ضمائر

NOUN

... we must respect the conscience of the people. ... فعلينا باحترام ضمائر الناس.

العقيده

NOUN

Synonyms: creed, belief, faith, doctrine, dogma, ideology, orthodoxy

We believe the exercise of conscience is a fundamental human right ... وتؤمن بأن ممارسة العقيدة حق أساسي من حقوق الإنسان ...

in English

1. Conscientious

conscientious

الضميري

ADJ

... make explicit recognition of the right to conscientious objection. ... يعترف صراحة بحق الاستنكاف الضميري.
and there are few who are not conscientious وهناك عدد قليل من الذين لا الضميري
her conscientious endeavor to do her duty تسعى لها الضميري للقيام بواجبها
Conscientious objector status is granted to a person who objects to ... ويمنح مركز المستنكف الضميري للشخص الذي يرفض ...
... that the motivation of the conscientious objector was being tested. ... كان يجري اختبار بواعث المستنكف الضميري.

- Click here to view more examples -

II)

ضميريا

ADJ

Synonyms: objectors

The conscientious objectors had a wide choice of posts. وكان للمستنكفين ضميرياً خيار واسع من حيث الوظائف.
Conscientious objector status is not recognized. وﻻ يعترف بمركز المستنكفين ضميرياً.
Conscientious objectors are civilians who should be tried in civil courts ... ثم إن المستنكفين ضميرياً هم مدنيون تنبغي محاكمتهم أمام محاكم مدنية ...
... against draft evaders and conscientious objectors. ... ضد المتهربين من التجنيد والمستنكفين ضميرياً.
... Time limits for applying for conscientious objector status 25 8 ... المهلة الزمنية لطلب مركز المستنكف ضميرياً 25 8

- Click here to view more examples -

III)

المستنكفين

ADJ

Synonyms: objectors

... of civilian service available for conscientious objectors? ... للخدمة المدنية متاح للمستنكفين من ذلك ضميريا؟
Conscientious objectors to that process are not permitted ... لا يسمح المستنكفين ضميريا لتلك العملية ...
... to recognize the right of conscientious objectors to be exempted from ... ... للاعتراف بحق المستنكفين ضميرياً في الإعفاء من ...

- Click here to view more examples -

IV)

الصادقه

ADJ

Synonyms: sincere, genuine, our sincere, truthful, heartfelt, our heartfelt

واعيا

ADJ

Synonyms: conscious, sober

We have begun a conscientious programme of privatization. وبدأنا برنامجا واعيا للخصخصة.

2. Unconscionable

unconscionable

غير معقول

ADJ

Synonyms: unreasonable, unbelievable, unreasonably, preposterous, being unreasonable, unreasoning

now that's unconscionable minutes after you got ... والآن بعد هذا غير معقول بعد دقائق حصلت على ...
That level of deprivation is unconscionable in today's world, ... وذلك المستوى من الحرمان غير معقول في العالم اليوم، ...
I am not so unconscionable as to think it likely that ... أنا لست غير معقول بحيث اعتقد انه من المرجح ان ...
... of this magnitude - is almost unconscionable. ... من هدا الحجم هو أمر غير معقول
... and surely that's not unconscionable.' ... وبالتأكيد ليس هذا غير معقول ".

- Click here to view more examples -

II)

المعقول

ADJ

Synonyms: reasonable, sensible, plausible, reasonably, makes sense, conceivable

It is unconscionable to consider projects and plans for ... ومن غير المعقول أن ينظر في مشروعات وخطط لتحقيق ...
is unconscionable to me to witness what is ... غير المعقول بالنسبة لي لمشاهدة ما ...

III)

المغالاه

ADJ

Synonyms: overemphasized, overstated, exaggeration, overpricing, overstatement

... in contracts, and unconscionable conditions of credit by ... ... في العقود، والمغاﻻة في شروط اﻻئتمان من جانب ...
... in contracts, and unconscionable conditions of credit by ... ... في العقود، والمغاﻻة في شروط اﻻئتمان من جانب ...

IV)

الضمير

ADJ

Synonyms: conscience, conscientious, pronoun, addameer

... found to be "unconscionable". ... يتبيّن أنها "منافية للضمير".

3. Conscientiously

conscientiously

ضمير حي

ADV

adhered most conscientiously to his book, and would not ... انضمت معظم بضمير حي لكتابه ، وسوف لا ...
But as they had gone conscientiously through each of these ... ولكن كما أنهم ذهبوا بضمير حي من خلال كل هذه ...

II)

ضمير

ADV

Synonyms: conscience, pronoun, unscrupulous, dameer

Our friend could at last conscientiously answer. يمكن أن صديقنا في الماضي الجواب ضمير.
conscientiously gone over and over again ذهبت بضمير مرارا وتكرارا
He really felt conscientiously vexed on the انه حقا شعرت شائكة على ضمير
conscientiously yield to the fatigue that ... ضمير عائد إلى التعب الذي ...
conscientiously allow any man to marry her now, and who ... تسمح ضمير أي رجل أن يتزوجها الآن ، والذي ...

- Click here to view more examples -

III)

بوحي

ADV

Synonyms: inspired by

... , faithfully, impartially and conscientiously." ... وإخلاص ونزاهة وبوحي من ضميري".
... , faithfully, impartially and conscientiously." ... وإخﻻص ونزاهة وبوحي من ضميري".
... faithfully, impartially and conscientiously." ... وإخلاص ونزاهة وبوحي من ضميري".

- Click here to view more examples -

4. Unscrupulous

unscrupulous

عديمي الضمير

ADJ

Those men are rich and unscrupulous. هؤلاء الرجال هم الأغنياء وعديمي الضمير.
The world is full of unscrupulous people. العالم مليء بـ أناس عديمي الضمير
an unscrupulous good nature toward the rest طابع عديمي الضمير الطيبة تجاه بقية
unscrupulous pursuit of selfish ends through ... السعي عديمي الضمير من غايات أنانية من خلال ...
Those men were unscrupulous scoundrels, and you ... وكان هؤلاء الرجال الأوغاد عديمي الضمير، وأنك لا ...

- Click here to view more examples -

II)

ضمير

ADJ

Synonyms: conscience, conscientiously, pronoun, dameer

5. Belief

belief

المعتقد

NOUN

Synonyms: believed, creed

I am absolutely against belief. انا بالمطلق ضد المعتقد.
And the days of belief are over. فايام المعتقد قد ولت.
It was the student's belief in experts. كان من المعتقد الطالب في الخبراء.
It is almost past belief. فمن المعتقد الماضية تقريبا.
You may become satisfied with the belief, and you may ... ربما تصبح مقتنعا بالمعتقد، وربما لن ...
Diversity in belief, culture, language ... والتنوع في المعتقد والثقافة واللغة ...

- Click here to view more examples -

II)

الاعتقاد

NOUN

Synonyms: believe, conviction, figuring

Have you acted upon this belief? هل تصرفت بناءاً على هذا الاعتقاد؟
What kind of false belief is this? أي نوع من الإعتقاد الباطل هذا ؟
And this belief produced another dread. وأنتج هذا الاعتقاد آخر الرهبة.
The current crisis illustrated the fallacy of that belief. وقد أظهرت اﻷزمة العالية وهم هذا اﻻعتقاد.
But two things were against this belief. لكن شيئين ضد هذا الاعتقاد.
They fully endorsed the belief that an optional protocol ... وهي تؤيد تماماً اﻻعتقاد بوجوب وضع بروتوكول اختياري ...

- Click here to view more examples -

III)

اعتقاد

NOUN

Synonyms: believe, conviction, believable

Deterrence is a false belief. والردع اعتقاد خاطيء.
What kind of false belief is this? أي اعتقاد باطل هو هذا ؟
There is an increasing belief that financing for development ... وثمة اعتقاد متزايد بأن مفهوم تمويل التنمية ...
There is a popular belief that rapid change is something ... هناك اعتقاد شعبي بأن التغير السريع أمر ...
There may also have been a belief that by not objecting ... ولعله وُجد اعتقاد أيضا بأنه بعدم معارضة ...
There is an emerging belief that some of the ... وهناك اعتقاد آخذ في الظهور وهو أن البعض من ...

- Click here to view more examples -

IV)

معتقد

NOUN

where a certain belief system is being delivered to you. حيث نظام لمعتقدٍ معينٍ يتم تسليمه لكم.
... , man, there is no longer a belief. ... يا رجل لم يعد هناك مُعتقد
... , there is no belief, there is no idea. ... ، ليس هناك من معتقد، ليس هناك من فكرة.
... up for a set of principles – a belief that ... عن منظومة من المبادئ عن معتقد ان
... and to change or abandon any belief; ... وأن يغير أي معتقد أو يتخلى عنه؛
... one culture, ethnicity or belief, and she was ... ... ثقافة واحدة أو إثنية واحدة أو معتقَد واحد، وإن ...

- Click here to view more examples -

الايمان

NOUN

Synonyms: faith, believing, iman, oaths

The honor of mankind is belief. شرف البشر هو الإيمان .
Maybe they have the belief because they are afraid. ربما لديهم الإيمان لأنهم يخافون
A belief in a supernatural source of ... "الايمان بمصدر خارق للشر ...
But one isn't talking about belief, one is talking ... ولكن واحدة لا يتحدث عن الإيمان, واحد هو الحديث ...
Just a belief that words and compassion ... فقط الإيمان بأن الكلمات و التعاطف ...
... is not a good place to discuss questions of belief. ... ليس مكانا مناسبا لمناقشة مسائل الإيمان.

- Click here to view more examples -

VI)

العقيده

NOUN

Synonyms: creed, faith, doctrine, dogma, ideology, orthodoxy

Belief is not a matter of choice, ... العقيدة ليست مسالة اختيار ولكن ...
... and actions must reflect that same belief in order to put ... ... وأعمالها أن تعكس العقيدة ذاتها من أجل وضع ...
basically a political movement, it's a belief, في الأساس حركة سياسية، إنها العقيدة،
in our work we have a belief department في عملنا لدينا قسم العقيدة
belief and i don't know ... العقيدة وأنا لا أعرف ...
... every field of human activity or belief. ... كل من ميادين النشاط اﻹنساني أو العقيدة.

- Click here to view more examples -

VII)

ايمان

NOUN

Synonyms: faith, iman, eman, wyman, devoutly

They have a great belief in the sanctity of rules. لديهم ايمان كبير بقداسة القوانين
Nobody can have absolute belief. لا احد يمكن ان يكون لديه إيمان مطلق.
This is not seen also from weak belief. لا ينظر هذا أيضاً من إيمان ضعيف.
With plastic there is no belief, no good. بالبلاستيك ليس هناك إيمان ليس جيد .
... ready to take chances with false belief. ... مستعد للمجازفه .بإيمان زائف
but there seems to be some truth in the belief ولكن يبدو أن هناك بعض الحقيقة في إيمان

- Click here to view more examples -

VIII)

العقائديه

NOUN

Synonyms: ideological, dogmatic

from all belief systems, من جميع الانظمة العقائدية،
from all belief systems, من جميع الأنظمة العقائدية،
... and other aspects where people who didn't follow the belief systems ... وجوانب أخرى حيث الناس الذين لم تتبع النظم العقائدية

- Click here to view more examples -

IX)

عن اعتقاده

NOUN

Synonyms: believed

He expressed his belief that the mankind would continue ... وأعرب جيانغ عن اعتقاده بشأن استمرار البشرية ...
ought he not to have suspended his belief? يجب ان لا يكون لديك تعليق عن اعتقاده؟
This phenomenon reveals a belief that the body has ... هذه الظاهرة يكشف عن اعتقاده بأن الهيئة لديها ...
He also indicated his belief that in light of ... كما أفاد عن اعتقاده بأنه نظرا لأن ...
The speaker expressed the belief that this institutional model ... وأعرب المتكلم عن اعتقاده بأن هذا النموذج المؤسسي ...
One representative stated his belief that the organization was ... وأعرب أحد الممثلين عن اعتقاده بأن المنظمة هي ...

- Click here to view more examples -

6. Faith

faith

الايمان

NOUN

Synonyms: belief, believing, iman, oaths

You just don't have any faith. أنت فقط لا تتحلى بالقليل من الأيمان
Landing that rule on matters of faith. تهبط هذه القاعدة على مسائل الايمان.
May our spirits be loaded with faith. نرجو أن تكون أرواحنا محملة بالإيمان .
Faith that you have the wherewithal to tell it. الإيمان بأن لديك الأسباب لنشرها
A worldwide power founded simply on faith. قوة فاعلة عالمية نشأت وأقيمت بكل بساطة على الإيمان
I think not having faith is a luxury sometimes. أعتقد ان عدم الإيمان هو نوع من الترف

- Click here to view more examples -

II)

ايمان

NOUN

Synonyms: iman, belief, eman, wyman, devoutly

A man without any faith. رجل بدون أي إيمان
I have complete and utter faith in you. لديّ إيمان مطلق بكَ.
But what is simple faith but healing? لكن ماذا إيمان بسيط لكن مُشفيَ؟
I did it on a blind faith. أنا عملت هو على a إيمان أعمى.
Perhaps he suffered a crisis of faith. لربما يعاني من أزمة إيمان
Both do a lot of things on faith. كلانا يفعل الكثير من الأشياء بايمان

- Click here to view more examples -

III)

نيه

NOUN

Synonyms: intention

Consultation should be undertaken in good faith. وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
This is said in good faith. يقال هذا عن حسن نية.
There is no good faith in negotiations like this. ليس هناك حسن نية في مفاوضات من هذا الشكل
We presented it in good faith. وقدمنا الورقة بحسن نية.
Sign of good faith. علامة على حسن نيّة.
States had an obligation to implement treaties in good faith. فالدول ملزمة بتنفيذ المعاهدات بحسن نية.

- Click here to view more examples -

IV)

فيث

NOUN

Synonyms: feith

Faith needs a watcher. فيث بحاجة إلى مراقب
Faith, you want to have some fun? فيث)، أتودين ببعض المرح؟)
Faith, we are not going to let ... فيث)، لن ندع ...
What do you think, Faith? ماذا تعتقدي، يا "فيث" ؟
You have to tell Faith. عليك أن تخبر "فيث
Faith, one minute. فيث لدقيقة واحدة.

- Click here to view more examples -

فايث

NOUN

Synonyms: feith

Faith wouldn't get off the computer. فايث ) لم تنهض من على الحاسوب )
Faith, you have a choice. فايث"، لديكِ الإختيار".
Faith, we have to tell. فايث"، يجب أن نخبرهم".
Faith, she always liked the attention. فايث كانت دائما تحب جذب الانتباه
Do we have a photograph of Faith? هَلْ لدينا صورة فايث؟
Is Faith part of your investigation? هل فايث جزء من قضيتك؟

- Click here to view more examples -

VI)

العقيده

NOUN

Synonyms: creed, belief, doctrine, dogma, ideology, orthodoxy

There is no contradiction between faith and science. ليس هناك أي تناقض بين العقيدة و العلم - العلم الصادق
Because faith is not about having the right answers. فالعقيدة لا تعني قدرتك على تقديم إجابة صحيحة
Invest in our new faith. الاستثمار في العقيدة الجديدة.
You can recite the important prayers of your faith? أهم الصلوات في العقيدة اليهودية ؟
Then you do it for the faith! إذاً افعل ذلك لأجل العقيدة
That faith is expressed in concern for peace and ... وتجد هذه العقيدة تعبيراً لها في الاهتمام بالسلم والعدالة ...

- Click here to view more examples -

VII)

النيه

NOUN

Synonyms: intention, intentioned, mens

First we need a show of faith from you. أولاً نريد منك إظهار النّيّة في .
You have faith in me. لديك النية في لي.
He has broken no faith with me." وكسر لديه النية معي ".
Men have no faith in fine-spun sentiment ... الرجال ليس لديهم النية في غرامة نسج مشاعر ...
You have faith in this procedure, ... ، ألديكَ النية في هذا الإجراء أيّهـا ...
... rights of third parties acting in good faith. ... بحقوق أطراف ثالثة حسنة النية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الثقه

NOUN

Synonyms: confidence, trust, trusting, confident

The farmers have lost faith in their own government. المزارعون قد فقدوا الثقه في حكومتنا .
And your exit will help restore faith in it. وخروجك منها سيساعد على إعادة الثقة إليها
With faith and obedience and gentleness? مع الثقة والطاعة واللطف
And with him all faith. زوجي ميت وماتت معه كل الثقة
I ought to have had more faith in you. أنا يجب أن يكون لديها المزيد من الثقة في لك.
Putting a lot of faith in you, son. نضع الكثير من الثقة بك ، يا بني

- Click here to view more examples -

IX)

الدينيه

NOUN

Synonyms: religious, religion

Male community and faith leaders can play a ... ويمكن للقيادات المجتمعية والدينية من الذكور القيام بدور ...
Some faith groups also provided basic foodstuffs to those ... وأضافت أن بعض الجماعات الدينية تقدم أيضاً خدمات أساسية لرعاية ...
Communities of faith also had a crucial role ... وللطوائف الدينية أيضا دور هام ينبغي ...
... in solving inter-faith conflicts. ... حل المنازعات بين الطوائف الدينية.
... civil society groups and faith-based organizations. ... وجماعات المجتمع المدني، والمنظمات الدينية.
... reach all major communities of faith. ... بحيث تشمل جميع الطوائف الدينية الرئيسية.

- Click here to view more examples -

ثقه

NOUN

Synonyms: trust, confidence, confident, trusted, confidently

Do you have faith in my judgement? هل لديكم ثقة بحكمى ؟
To take a leap of faith, yes. لكي تثق ثقة عمياء، نعم
I have faith in all my warriors. لدي ثقة في كل ما عندي ووريورز.
We must restore the good faith of the people. يجب أن نستعيد ثقة الشعب بنا
Do you have faith in my judgment? هل لديكم ثقة بحكمي ؟
Do you have faith in my judgment? هل لديكم ثقة بحكمى ؟

- Click here to view more examples -

7. Doctrine

doctrine

المذهب

NOUN

Synonyms: denomination, cult, gilded, creed

... public articulation of the doctrine should be a sign of ... ... الحديث بصفة علنية عن هذا المذهب يجب أن يكون علامة ...
her principal work "the secret doctrine" عملها الرئيسي "المذهب السري"
him thoroughly on all the points of doctrine. له بدقة على جميع نقاط المذهب.
This is the doctrine of truth, and most ... هذا هو المذهب الحق ، ومعظم ...
This doctrine has made it possible to ensure peace ... لقد جعل هذا المذهب من الممكن ضمان السلم ...
Such a doctrine of strength and hypocrisy disturbs ... وهذا المذهب، وقوامه القوة والنفاق، يخل ...

- Click here to view more examples -

II)

مذهب

NOUN

Synonyms: gilded, cult, ideology, gilt, madhhab, madhab

The doctrine of universal salvation is a lie. مذهب الخلاص العالميِ كذب.
The doctrine of collective security has not lost its validity. إن مذهب الأمن الجماعي لم يفقد مصداقيته.
No strategic doctrine can justify the ongoing ... ولا يمكن لأي مذهب استراتيجي أن يبرر الاستمرار ...
The development of a common employment doctrine is essential to ensure ... ووضع مذهب مشترك للتوظيف هو أمر أساسي لضمان ...
... social norms with the essence of the doctrine of globalization. ... المعايير الاجتماعية في جوهر مذهب العولمة.
... through excessive reliance on the doctrine of overriding obligations. ... من خلال الاعتماد المفرط على مذهب الالتزامات الغالبة.

- Click here to view more examples -

III)

عقيده

NOUN

Synonyms: dogma, creed, credo, ideology, tenet, cult

... of beliefs is without question the doctrine of human rights. ... من المعتقدات هي دون أي شك عقيدة حقوق الإنسان.
message that you know the other doctrine is that right الرسالة التي كنت تعرف عقيدة أخرى هل هذا صحيح
doctrine takes its true place as a political fable. عقيدة تأخذ مكانها الصحيح بوصفها أسطورة سياسية.
and they have a very specific economic doctrine ولديهم عقيدة اقتصادية محددة جدا
One element of government doctrine was to modernize and ... وتمثل أحد عناصر عقيدة الحكم في تحديث وتعزيز ...
... what's worse, it ain't sound doctrine. ... والأسوأ ، فإنه ليس من عقيدة سليمة.

- Click here to view more examples -

IV)

العقيده

NOUN

Synonyms: creed, belief, faith, dogma, ideology, orthodoxy

... some other things about doctrine and political principles. ... أيضا عدة أشياء أخرى عن العقيدة والمبادئ السياسية.
Training and Doctrine is the core unit within ... ووحدة التدريب والعقيدة هي الوحدة الأساسية في ...
... could not comprehend this doctrine of endurance; ... أتمكن من فهم هذه العقيدة من التحمل ، و
... there are limitations to the fair use doctrine a ... أن هناك قيود على الاستخدام العادل العقيدة و
... longer formed part of the official doctrine of any country, ... ... تعد تشكل جزءاً من العقيدة الرسمية ﻷي بلد، ...
... into account when writing doctrine and this is also reflected ... ... في الاعتبار عند كتابة العقيدة وهذا ما يتجلى أيضاً ...

- Click here to view more examples -

الفقه

NOUN

Synonyms: jurisprudence, fiqh

In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
Modern legal doctrine makes the following conclusions: وقد خلص الفقه القانوني الحديث إلى الاستنتاجات التالية:
... to further analyze and develop appropriate doctrine in the area; ... لمزيد تحليل وتطوير الفقه الملائم في هذا المجال؛
... in treaties, judicial decisions and doctrine. ... في المعاهدات والقرارات القضائية والفقه.
... on treaties: an examination of practice and doctrine ... على المعاهدات: دراسة للممارسة والفقه
... and an adequate reflection of doctrine and practice. ... وانعكاسا مﻻئما للفقه والممارسة.

- Click here to view more examples -

VI)

مبدا

NOUN

Synonyms: principle

Those changes had undermined the doctrine of absolute immunity. وقد أفضت هذه التغيرات إلى تقويض مبدأ الحصانة المطلقة.
No doctrine of election could override ... ولا يوجد مبدأ من مبادئ الاختيار يمكن أن يبطل ...
This would extend the doctrine of progressive realisation, ... ومن شأن ذلك أن يوسع مبدأ الإنفاذ التدريجي بحيث ...
The doctrine of judicial review also covers the activities ... ويغطي مبدأ المراجعة القضائية أيضاً أنشطة ...
... have different approaches to the doctrine of separation of powers. ... نُهجا مختلفة فيما يتعلق بمبدأ الفصل بين السلطات.
Finally, the compatibility doctrine has also received support ... وأخيرا لقي مبدأ الانسجام دعما أيضا لدى ...

- Click here to view more examples -

VII)

المبدا

NOUN

Synonyms: principle

The progress report found that doctrine, standard operating procedures ... وخلص التقرير المرحلي إلى أن المبدأ وإجراءات التشغيل الموحدة ...
The status of that doctrine in relation to diplomatic protection ... ومركز هذا المبدأ بالنسبة للحماية الدبلوماسية ...
The second doctrine is related to the question of equality ... ويتعلق المبدأ الثاني بمسألة المساواة ...
That doctrine became one of the fundamental institutions of ... وأصبح هذا المبدأ أحد الدعائم الأساسية للقانون ...
... support the applicability of the doctrine to cases of diplomatic protection ... ... يؤيد وجوب تطبيق هذا المبدأ على قضايا الحماية الدبلوماسية ...
Second, the doctrine applies only to treaties of indefinite ... ثانيا، يقتصر تطبيق المبدأ على المعاهدات ذات المدة غير المحدودة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نظريه

NOUN

Synonyms: theory, theoretical

The answer is the doctrine of original sin. إن الجواب هو نظرية الذنب الأصلي
... by any security concept or doctrine. ... بأي مفهوم أمني أو نظرية أمنية.
... in advance the standards and doctrine for humanitarian intervention, based ... ... مقدما، معايير ونظرية للتدخل الإنساني، على أساس ...
... complicity and rejection of the doctrine of "owed obedience" ... ... بالتواطؤ، ورفض نظرية "الطاعة الواجبة" ...
... international organizations, the clean hands doctrine, and questions of ... ... للمنظمات الدولية و "نظرية الأيدي النظيفة" ومسائل ...
47. Another discriminatory legal doctrine that appears to be ... 47 هناك نظرية قانونية تمييزية أخرى يبدو أنها ...

- Click here to view more examples -

IX)

النظريه

NOUN

Synonyms: theory, theoretical, conceptual, notional

This doctrine breeds intolerance and suspicion of ... وهذه النظرية تولد عدم التسامح والشك ...
The political doctrine consists of a complex mixture ... وتتألف النظرية السياسية من خليط معقد ...
... which adhered to this doctrine and this practice ... التي تمسكت بهذه النظرية وهذه الممارسة:
... type advanced to justify this doctrine. ... يستدل بها لتبرير هذه النظرية.
... to ensure coherence in doctrine or approach and to avoid overlap ... ... بغية ضمان التناسق في النظرية أو النهج وتجنب التداخل ...
7. Doctrine and terminology 7 - النظرية والمصطلحـات

- Click here to view more examples -

8. Dogma

dogma

العقيده

NOUN

Synonyms: creed, belief, faith, doctrine, ideology, orthodoxy

dogma cropping out here and there, beneath the new symbol ... العقيدة الاقتصاص من هنا وهناك ، تحت الرمز الجديد ...
... see reason triumph over dogma, ... في رؤية انتصار العقل على العقيدة،
Don't be trapped by dogma - which is living with the ... لا تكن محاصر بالعقيدة - وهي العيش وفق ما ...

- Click here to view more examples -

II)

عقيده

NOUN

Synonyms: doctrine, creed, credo, ideology, tenet, cult

We are not bound by any political or economic dogma. فنحن غير مقيدين بأية عقيدة سياسية أو اقتصادية.
He did not propound a dogma. أنه ليس يقترحونها عقيدة.
... has not endeavoured to impose any dogma or single vision of ... ... لم تحاول فرض أية عقيدة أو رؤية موحدة للديمقراطية ...
I don't give you any dogma, انا لا اعطي اي عقيدة،
ethical system without any dogma, I don't see ... النظام الأخلاقي دون أي عقيدة ، وأنا لا أرى ...

- Click here to view more examples -

9. Ideology

ideology

ايديولوجيه

NOUN

Synonyms: ideological

Globalization is a reality, not an ideology. إن العولمة واقع حي، وليست أيديولوجية.
... conflict than any other ideology. ... والصراع .أكثر من أي أيديولوجية أخرى
... not be justified by any ideology. ... لا يمكن تبريرها بأية أيديولوجية.
... universal principles and far from holding to one single ideology. ... مبادئ عالمية ولا تدين بأيديولوجية واحدة.
ideology where even if we say that أيديولوجية حيث حتى لو قلنا ان

- Click here to view more examples -

II)

الايديولوجيا

NOUN

Political ideology should belong to all, ... وينبغي أن تكون الأيديولوجيا السياسية للجميع وليس ...
The ideology which would later become ... الإيديولوجيا التي أصبحت فيما بعد ...
... on the basis of aspiration or ideology, but could be ... ... على أساس المطامح أو الإيديولوجيا، ولكن يمكن ...
... with painful clarity that ideology and the practice of crusades ... ... بجلاء مؤلم أن الأيديولوجيا وممارسة الحملات الصليبية ...
... all countries should transcend differences in ideology and social system, ... ... تسمو كافة الدول على الخلافات فى الايديولوجيا والنظام الاجتماعى وتنبذ ...

- Click here to view more examples -

III)

الفكر

NOUN

Synonyms: thought, intellect, thinking

level duly ideology was called كان يسمى مستوى الفكر على النحو الواجب
critical elements of someone's ideology and if you don't ... العناصر الحاسمة في الفكر شخص ما، وإذا كنت لا ...
would like to political ideology the defective door in ... أود أن الفكر السياسي لل خلل في الباب ...
in left-wing ideology so this is now becoming ... في الفكر اليساري وحتى هذا أصبح الآن ...
and ask this question ideology right back with a something ... ونسأل هذا الفكر مسألة حق العودة مع شيء من ...

- Click here to view more examples -

IV)

فكر

NOUN

Synonyms: think, thought, focker, fikr

... that loudly rejects the ideology of the terrorists. ... التي تعلن على الملأ رفضها لفكر الإرهابيين.
ideology at all but did not فكر في جميع ولكن لم
ideology that a homeschooling is here no great فكر أن التعليم المنزلي هو هنا لا كبيرة
ideology why he was like ... فكر لماذا كان مثل ...
... world all have the same ideology ... العالم جميعها على نفس فكر

- Click here to view more examples -

مذهب

NOUN

Synonyms: doctrine, gilded, cult, gilt, madhhab, madhab

... : a global network and an ideology ... : شبكة عالمية ومذهب فكري

VI)

العقيده

NOUN

Synonyms: creed, belief, faith, doctrine, dogma, orthodoxy

... but they cannot destroy completely the ideology motivating them and poisoning ... ... ولكنها لا يمكنها أن تدمر تماما العقيدة التي تحفزهم وتسمم ...
declining one hundred our ideology he like and to be ... تراجع دينا 100 العقيدة التي وأود أن ...
... of integration would also be a popular ideology in the ... من التكامل تكون شعبية العقيدة أيضا في
... , social situation or political ideology. ... أو الحالة الاجتماعية أو العقيدة السياسية.
... for example become radicalized to a cult ideology we might ... سبيل المثال أكثر جذرية للعقيدة عبادة ونحن قد

- Click here to view more examples -

VII)

عقيده

NOUN

Synonyms: doctrine, dogma, creed, credo, tenet, cult

There is neither ideology nor politics in this. لا توجد في هذا عقيدة ولا اعتبارات سياسية.
It is a philosophy, ideology and all the principles of ... انها فلسفة، عقيدة، وكلّ مبادئ ...
... if you get any political ideology joy you know that yet ... إذا كنت تحصل على أي عقيدة سياسية الفرح تعلم أن بعد
Finally, this an ideology I can embrace. أخيراً، تلك عقيدة يمكنني اعتناقها.

- Click here to view more examples -

10. Orthodoxy

orthodoxy

العقيده

NOUN

Synonyms: creed, belief, faith, doctrine, dogma, ideology

not deviating from the orthodoxy one bit لا الانحراف عن العقيدة بت واحد
orthodoxy, to talk of ... العقيدة ، إلى الحديث عن ...

II)

الارثوذكسيه

NOUN

Synonyms: orthodox

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Conscience

Meaning of Conscience in Arabic :

conscience

الضمير

ضمير

الوجدان

ضميرك

ضميره

ضميري

ضمائر

العقيده

More meaning of Conscience

conscientious

الضميري

ضميريا

المستنكفين

الصادقه

واعيا

unconscionable

غير معقول

المعقول

المغالاه

الضمير

conscientiously

ضمير حي

ضمير

بوحي

unscrupulous

عديمي الضمير

ضمير

belief

المعتقد

الاعتقاد

اعتقاد

معتقد

الايمان

العقيده

ايمان

العقائديه

عن اعتقاده

faith

الايمان

ايمان

نيه

فيث

فايث

العقيده

النيه

الثقه

الدينيه

ثقه

doctrine

المذهب

مذهب

عقيده

العقيده

الفقه

مبدا

المبدا

نظريه

النظريه

dogma

العقيده

عقيده

ideology

ايديولوجيه

الايديولوجيا

الفكر

فكر

مذهب

العقيده

عقيده

orthodoxy

العقيده

الارثوذكسيه