Unreasonable
US
GB
SA
Translation of Unreasonable in Arabic :
unreasonable
1
غير معقول
ADJ
Synonyms: unbelievable, unreasonably, preposterous, unconscionable, being unreasonable, unreasoning
- I felt an unreasonable amazement. شعرت بدهشة غير معقول.
- You will not find me unreasonable with you. فإنك لن تجد لي غير معقول معك.
- The citizenship requirement in these circumstances was unreasonable. فشرط الجنسية في هذه الظروف غير معقول.
- He was an unreasonable child. وكان طفل غير معقول.
- ... is asking me to do something unreasonable. ... يطلب مني فعل شيء غير معقول
2
المعقول
ADJ
Synonyms: reasonable, sensible, plausible, reasonably, makes sense, conceivable
- That is sort of unreasonable. وهذا هو النوع من المعقول.
- It was unreasonable to assume lockdown could ... من غير المعقول أن نفترض التأمين يمكن ...
- So it's not unreasonable to assume he was ... إذاً، إنه من المعقول أن نفترض أنّه كان ...
- It is unreasonable to say من غير المعقول أن نقول
- First, it is unreasonable to expect poor people ... أولا، من غير المعقول أن نتوقع من الفقراء الذين ...
3
يعقل
ADJ
Synonyms: come, inconceivable
- themselves and maybe it was unreasonable to think أنفسهم وربما لا يعقل أن يفكر
- It would be unreasonable, for example, to bind ... ولا يعقل، مثلا، إلزام ...
More meaning of Unreasonable
unbelievable
I)
لا يصدق
ADJ
Synonyms: incredible, incredibly, unbelievably
- That wine is unbelievable. أوه هذا الشراب إنه لا يصدق
- I just find it unbelievable sometimes. أنا فقط وجدت أنه لا يصدق أحيانا.
- That studio could be unbelievable. ذلك الإستوديو يمكن أن يكون لا يصدق
- The champion is on his back, unbelievable. البطل يسقط على ظهره، لا يصدق.
- The rain which caused it was unbelievable. كان المطر التي تسبب بها لا يصدق.
- You know, this place is unbelievable. أتعرف ,,هذا المكان لا يصدّق
II)
غير معقول
ADJ
Synonyms: unreasonable, unreasonably, preposterous, unconscionable, being unreasonable, unreasoning
- An unbelievable thing happened! حدث أمر غير معقول !هرب الكلب!
- This bathroom is unbelievable. أَبّي هذا الحمّامِ غير معقول.
- You are unbelievable, you know that? أنت غير معقول، أتعلم ذلك؟
- Unbelievable, you're supposed to be on my side. غير معقول، من المفترض انك في جانبي.
- Unbelievable, on a day like today. غير معقول , في يوم كهذا
- but that'd be unbelievable ولكن ذلك سيكون غير معقول
III)
IV)
unreasonably
I)
غير معقول
ADV
Synonyms: unreasonable, unbelievable, preposterous, unconscionable, being unreasonable, unreasoning
- might not unreasonably have alarmed her. قد لا يكون غير معقول قلق لها.
- which is rather apt to be unreasonably التي هي عرضة بدلا أن يكون غير معقول
- me unreasonably, as she was too often wont ... لي غير معقول ، كما أنها كانت أيضا متعود كثير من الأحيان ...
- world which I might not be unreasonably العالم الذي كنت قد لا يكون غير معقول
- ... , however, which most unreasonably entertained a grievance at ... الناس ، ولكن الذي غير معقول مطلقا معظم شكوى في
preposterous
I)
II)
غير معقول
ADJ
Synonyms: unreasonable, unbelievable, unreasonably, unconscionable, being unreasonable, unreasoning
- Which is preposterous on its face. و الذي غير معقول من وجهه!
- Preposterous, looking for her here! غير معقول، يَبْحثُ عنها هنا!
- preposterous burden you forget malaria comes back to reality consciousness for عبء غير معقول كنت قد نسيت الملاريا يعود إلى وعيه لحقيقة
- Well, that's not so preposterous. حَسناً، ذلك لَيسَ غير معقولَ جداً.
- made him preposterous, and as a ... جعلت منه غير معقول ، ونتيجة لأسود
unconscionable
I)
غير معقول
ADJ
Synonyms: unreasonable, unbelievable, unreasonably, preposterous, being unreasonable, unreasoning
- now that's unconscionable minutes after you got ... والآن بعد هذا غير معقول بعد دقائق حصلت على ...
- That level of deprivation is unconscionable in today's world, ... وذلك المستوى من الحرمان غير معقول في العالم اليوم، ...
- I am not so unconscionable as to think it likely that ... أنا لست غير معقول بحيث اعتقد انه من المرجح ان ...
- ... of this magnitude - is almost unconscionable. ... من هدا الحجم هو أمر غير معقول
- ... and surely that's not unconscionable.' ... وبالتأكيد ليس هذا غير معقول ".
II)
المعقول
ADJ
Synonyms: reasonable, sensible, plausible, reasonably, makes sense, conceivable
- It is unconscionable to consider projects and plans for ... ومن غير المعقول أن ينظر في مشروعات وخطط لتحقيق ...
- is unconscionable to me to witness what is ... غير المعقول بالنسبة لي لمشاهدة ما ...
III)
المغالاه
ADJ
Synonyms: overemphasized, overstated, exaggeration, overpricing, overstatement
- ... in contracts, and unconscionable conditions of credit by ... ... في العقود، والمغاﻻة في شروط اﻻئتمان من جانب ...
IV)
الضمير
ADJ
Synonyms: conscience, conscientious, pronoun, addameer
- ... found to be "unconscionable". ... يتبيّن أنها "منافية للضمير".
being unreasonable
I)
II)
غير معقول
VERB
Synonyms: unreasonable, unbelievable, unreasonably, preposterous, unconscionable, unreasoning
III)
reasonable
I)
معقوله
ADJ
Synonyms: sensible, affordable, reasonably, credible, plausible, sensibly
- Those are very reasonable and encouraged behaviors. تلك هي معقولة جدا و وشجعت السلوكيات.
- And i left her at a perfectly reasonable hour? و أني تركتها في ساعة معقولة؟
- He made up his mind to be more reasonable. وقال انه يصل عقله إلى أن تكون أكثر معقولة.
- Compensation is provided for reasonable housing costs. وتُدفع إعانة للحصول على سكن بتكلفة معقولة.
- Reasonable theory, supported by the evidence. نظرية معقولة مدعومة بكل الادلة
- Response time should be reasonable. ينبغي أن تكون مدة الرد معقولة.
II)
المعقول
ADJ
Synonyms: sensible, plausible, reasonably, makes sense, conceivable
- Would it be reasonable to expect it? سيكون من المعقول أن نتوقع ذلك؟
- Do you think that is reasonable? هل تعتقد أن من المعقول؟
- Put like that, it did seem reasonable. لم يضع مثل ذلك ، فإنه يبدو من المعقول.
- It is reasonable to review the stakeholder list ... من المعقول أن تتم مراجعة قائمة المساهمين ...
- A reasonable appreciation of the position seems to be the ... يبدو أن التقدير المعقول للموقف هو كما ...
- It is reasonable to assume that there are ... ومن المعقول أن يفترض بأن هناك ...
III)
عقلانيه
ADJ
Synonyms: rational, rationally, sensible, rationality, sensibly, being unreasonable
- Try to be reasonable. ـ حاولى أن تكونى عقلانية ـ كيف؟
- Penny, please, just be reasonable. بيني)، أرجوكِ، فقط كوني عقلانية)
- that was more reasonable and more conciliatory التي كانت أكثر عقلانية وأكثر تصالحية
- ... of the barrier is the most reasonable measure to take against ... ... الجدار تعد الاجراء الاكثر عقلانية الذى يجب اتخاذه ضد ...
- I Am Being Utterly Reasonable! انني اتحدث تماما بعقلانيه !
- ... , and on more reasonable grounds. - NOW will ... ... ، وعلى أسس أكثر عقلانية.- الآن سوف ...
IV)
منطقي
ADJ
- That course has no reasonable alternative. ولا يوجد أي بديل منطقي لهذا المسار.
- It really doesn't seems reasonable at all. هذا ليس منطقي على الإطلاق
- There must be some reasonable explanation for this. لابد من وجود توضيح منطقي لهذا
- So this type of equation, this is more reasonable. إذاً هذا النوع من المعادلات ، هذا منطقي أكثر.
- A reasonable course, well thought. تفكير منطقي، أحسنت التفكير، سأذهب .
- ... to be some kind of reasonable businessman. ... أن تكون رجل أعمال منطقي
V)
المنطقي
ADJ
- Would could be more reasonable than to marry you? فهل من المنطقي ان لا اتزوجك؟؟
- Is it reasonable or feasible to ask ... وهل من المنطقي أو من الممكن أن نطلب ...
- It is reasonable to assume that technology is ... ومن المنطقي افتراض أن التكنولوجيا تعتبر ...
- It's perfectly reasonable for you to cooperate. وأنه من المنطقي تماما بالنسبة لك أن تتعاون
- once you become within the reasonable domain عندما تُصبِح في داخل ذلك الإطار المنطقي
- It was entirely reasonable to ask why such ... ومن المنطقي تماما أن نسأل عن سبب ...
sensible
I)
معقوله
ADJ
Synonyms: reasonable, affordable, reasonably, credible, plausible, sensibly
- This seems to me to be a sensible idea. ويبدو لي أن هذه فكرة معقولة.
- One would be just as sensible as the other. يمكن للمرء أن يكون مجرد معقولة مثل غيرها.
- ... on the other hand, is the sensible one. ... من ناحية أخرى .هو واحد معقولة,
- ... glad you're home at a sensible hour. ... سعيده لانك في البيت في ساعه معقوله
- ... whether repatriation is possible and sensible. ... في ما إذا كانت الإعادة إلى الوطن ممكنة ومعقولة.
II)
المعقول
ADJ
Synonyms: reasonable, plausible, reasonably, makes sense, conceivable
- She felt this was the sensible way out of this ... شعرت هذا هو السبيل المعقول للخروج من هذا ...
- It is sensible to have some policy and criteria ... من المعقول أن تتضمن بعض النُهج و المعايير ...
- ... the majority refused to accept his sensible proposal. ... فان الغالبية رفضت قبول اقتراحه المعقول .
- ... thinks that selling is the only sensible option. ... يعتقد أن البيع هو الخيار الوحيد المعقول
- ... was emphasized that it would be sensible to think about trade ... ... جرى التأكيد بأنه من المعقول التفكير في موضوع التجارة ...
III)
عاقل
ADJ
Synonyms: sane, sane person
- No one sensible ever said that these ... لم يسبق لعاقل أن قال إن هذه ...
- ... no doubt of his being a sensible man. ... أي شك في كونه عاقل.
- of attaching a sensible man, that she could من إرفاق عاقل ، أنها يمكن أن
- every sensible in one another كل عاقل في بعضها البعض
- highly rated by a sensible man, without درجات عالية من رجل عاقل ، من دون
IV)
عقلانيه
ADJ
Synonyms: rational, rationally, rationality, sensibly, being unreasonable
- ... it when you're all adult and sensible. ... عندما تتصرف بنضج وعقلانية
- What would be more sensible than to try and fulfil ... ماذا يكون اكثر عقلانية من المحاولة وانجاز ...
- ... all that but wouldn't it be more sensible than work and ... وأن جميع لكنها لن أن يكون أكثر عقلانية من العمل و
- ... to make himself more fully sensible of the scene around him ... ... لجعل نفسه أكثر عقلانية تماما من المشهد من حوله ...
- ... really must be more sensible than to be prejudiced ... حقا يجب أن تكون أكثر عقلانية من أن يضار
VI)
VII)
حساس
ADJ
- Now, that is very sensible. وهذا شىء حساس جدا الان
- ... dark man, with a sensible, benevolent countenance; ... رجل الظلام ، مع سيماء وحساس الخيرين ؛ و
plausible
I)
معقول
ADJ
Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, makes sense, sensibly
- You have to give yourself a plausible reason to be near ... يجب ان تعطي نفسك سبب معقول لوجودك بقرب ...
- Well, there's gotta be a plausible explanation. يجب أن يكون هناك تفسير معقول.
- find any plausible explanation. العثور على أي تفسير معقول.
- well and also that she is now plausible candidate وكذلك أيضا أنها الآن مرشح معقول
- Clear, concise, and completely plausible. واضح، موجز و معقول تماماً
II)
المعقول
ADJ
Synonyms: reasonable, sensible, reasonably, makes sense, conceivable
- It was only too plausible. كان الوحيد المعقول جدا.
- this explanation may appear plausible to some قد يبدو هذا التفسير المعقول بعض
- answer from time to time if i found any plausible الإجابة من وقت لآخر إذا وجدت أي المعقول
- equally plausible that's not true but ... المعقول أيضا أن هذا غير صحيح ولكن ...
- that is plausible to take, and ... وهذا هو المعقول أن تتخذ, وانها ...
III)
قبولا
ADJ
Synonyms: acceptance, acceptable, palatable, tolerable, agreeable, receptive
- This made the thing a bit more plausible. جعل هذا الشيء قليلا أكثر قبولا.
- I think that's way more plausible. أعتقد أن هذا الطريق أكثر قبولا.
- ... a cold letter, and the more plausible for that. ... رسالة الباردة، وأكثر قبولا لذلك.
- and nothing makes that claimed more plausible وليس هناك ما يجعل أن ادعى أكثر قبولا
- that actually seems to me more plausible الذي يبدو لي في الواقع أكثر قبولا
IV)
مقبولا
ADJ
Synonyms: acceptable, accepted, admissible, agreeable, tolerable, tolerated
- ... play - a plausible excuse, but too thin ... ... اللعب - عذرا مقبولا ، ولكن رقيقة جدا ...
V)
مقنعه
ADJ
Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguised, disguise, cogent, masked
- Tennis lessons are a plausible alibi. دروس التنس حجة غياب مقنعة
- ... in her mind for a plausible answer to an obvious question ... في عقلها عن إجابة مقنعة لهذا السؤال البديهي
- ... or changes in registrations with no plausible justifications. ... أو إجراء تغييرات في التسجيل دون وجود مبررات مقنعة.
reasonably
I)
شكل معقول
ADV
- So far he was reasonably sure of having fulfilled ... حتى الآن كان متأكدا بشكل معقول من حيث بتنفيذ ...
- ... not permitted or cannot be reasonably requested. ... غير مسموح أو لا يمكن طلبه بشكل معقول؛
- ... have weathered the storm, and may reasonably expect peace. ... اجتياز العاصفة، ويمكن أن نتوقع بشكل معقول السلام.
- ... dependency property values is reasonably complex. ... قيم الخاصية التبعية هو معقد بشكل معقول.
- ... in some situations you cannot reasonably avoid it. ... أنه في بعض الحالات لا يمكنك تجنب ذلك بشكل معقول.
- ... administrative body has acted reasonably. ... الهيئة الإدارية قد تصرفت بشكل معقول.
II)
معقول
ADV
Synonyms: reasonable, sensible, plausible, makes sense, sensibly
- The application is actually reasonably straightforward. التطبيق فعلا معقول مباشرة.
- Set this value to a reasonably small number for continuous integration ... عيّن هذه القيمة إلي عدد صغير معقول للتكامل المستمر للبنيات ...
- when he was reasonably sure that that was empty عندما كان متأكدا أن ذلك معقول كانت فارغة
- well of course we like to build walls reasonably heads كذلك بطبيعة الحال نود أن بناء الجدران يرأس معقول
- i was reasonably certain he would كنت على يقين من أنه سيكون معقول
- reasonably fit for human going تناسب معقول ليذهب الإنسان
III)
الي حد معقول
ADV
- Ticket prices should be reasonably low to attract a broad audience ... ينبغي أن تكون أسعار التذاكر منخفضة إلى حد معقول لجذب جمهور اوسع ...
- ... two was normal, and reasonably friendly. ... الإثنين كانت طبيعيّة وودّيّة إلى حدّ معقول
- ... that looks more equal, and that looks reasonably equal. ... هذه تبدو متساوية أكثر، و هذه تبدو متساوية إلى حد معقول
- Hopefully, you found that reasonably useful. آمل,انكم وجدتم ذلك مفيد الى حد معقول.
- rap if papa sixty well reasonably so إذا الراب بابا جيدا إلى حد معقول 60
- i think you're reasonably well spent أعتقد أنك تنفق جيدا إلى حد معقول
IV)
نحو معقول
ADV
Synonyms: meaningfully
- ... over these developments, what can we reasonably expect? ... إلى هذه التطورات ماذا بوسعنا أن نتوقع على نحو معقول؟
- ... information if it was already reasonably available to the carrier. ... المعلومات إذا كانت متاحة للناقل على نحو معقول.
- ... that it caused or could reasonably have caused the loss ... ... أنها سبّبت أو يمكن على نحو معقول أن تكون قد سبّبت الهلاك ...
- mistakes you'll find it reasonably rewarding, because ستجد أنها مكافأة على نحو معقول، لأن الأخطاء
- ... system would have to be reasonably coherent and administratively simple so ... وينبغي أن يكون النظام متسقاً على نحو معقول ومبسطاً إدارياً حتى ...
- It has served us reasonably well for the past 55 years ... فقد خدمتنا جيدا على نحو معقول في السنوات الـ 55 الماضية ...
V)
درجه معقوله
ADV
- ... can take place in a reasonably secure environment. ... الممكن إجراؤها في بيئة آمنة بدرجة معقولة.
- ... their situation of subsistence reasonably resolved when they collaborate and participate ... ... مشكلة حالتها المعيشية قد تحُل بدرجة معقولة حينما تتعاون وتشارك ...
- ... or warnings renders the product not reasonably safe. ... أو التحذيرات جعل المنتَج غير مأمون بدرجة معقولة.
- ... of concluding negotiations within a reasonably brief time-frame. ... اﻻنتهاء من المفاوضات في ظرف إطار زمني قصير بدرجة معقولة.
VI)
قدر معقول
ADV
Synonyms: reasonable
- We can now reasonably hope and expect that ... وأصبح لدينا اﻵن قدر معقول من اﻷمل والتوقع ...
- ... blunders, we can be reasonably confident. ... الأخطاء، يمكننا أن نشعر بقدر معقول من الثقة.
- We're reasonably sure, once the symbiote cures the ... نحن على يقين بقدر معقول بمجرد قيام السيمبيوت علاج هذا ...
- ... it was possible to organize a reasonably credible election before 30 ... ... بإمكانية تنظيم انتخابات تتمتع بقدر معقول من المصداقية قبل 30 ...
VII)
المعقول
ADV
Synonyms: reasonable, sensible, plausible, makes sense, conceivable
- ... and basic services necessary for maintaining reasonably satisfactory living conditions. ... الخدمات الأساسية اللازمة للعيش المعقول.
- was in what could reasonably be believed to be كان في ما كان من المعقول أن يعتقد أن يكون
- reasonably be expected to overtake him. من المعقول أن من المتوقع أن يتفوق عليه.
- may reasonably hope to have all my expectations of ... قد الأمل المعقول أن كل توقعاتي من ...
- ... any losses that could have been reasonably avoided after the evacuation ... ... أي خسائر كان من المعقول إمكان تفاديها بعد إجلاء ...
VIII)
منطقيا
ADV
Synonyms: logically, logical, makes sense, rational
- It can reasonably be expected that countries would be inclined ... ويمكن منطقيا توقع أن تميل البلدان ...
makes sense
I)
المنطقي
VERB
- So it makes sense to multiply by twelve. لذا من المنطقي ان نضرب بـ 12
- They think it's the only explanation that makes sense. يعتقدون أنّه التفسير الوحيد المنطقي.
- I remember believing in a world that makes sense. أتذكر الإيمان .عالم المنطقي
- When did you ever know what makes sense or not? منذ متى تعرفين المنطقي من غيره ؟
- It probably makes sense for them to be one table. وربما من المنطقي ل لها أن تكون طاولة واحدة.
II)
منطقي
VERB
- None of this makes sense to me. لا شئ من هذا منطقى بالنسبة لى
- Sometimes you get so alone, it just makes sense. في بعض الأوقات تشعر بالوحدة، إن الأمر منطقي.
- I expect him to say something that makes sense. اتوقع ان يقول شئ منطقي
- What if nothing we did makes sense? ماذا لو أنّ كل ما نقوم به غير منطقي؟
- ... put together another scenario that makes sense. ... وضع سيناريو آخر ليكون منطقي
III)
معقول
VERB
Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, plausible, sensibly
- But looking at you right now, it makes sense. ،لكن النظر إليك الآن .الأمر يبدو معقول
- You think it makes sense to me? تعتقد إنّه معقول لي ؟
- It makes sense that they would disappear at the same time. إنّه معقول بانهم يَختفونَ في نفس الوقت.
- We think it makes sense. نَعتقدُ بأنّه معقول.
- Makes sense, given there was another house ... شيء معقول بسبب ان منزلا ...
IV)
معني
VERB
- I finally feel like my life makes sense. أشعر أخيرا أن لحياتي معنى.
- ... a moment that any of this makes sense. ... للحظة أن أيا ً من هذا له معنى
- ... any type of grouping that makes sense to you. ... بأي نوع من التجميع يكون ذا معنى بالنسبة لك.
- The world makes sense again. أصبح العالم له معنى مجدداً
- Do you think it makes sense? هل تعتقد أن الأمر له معنى؟
V)
المعقول
VERB
Synonyms: reasonable, sensible, plausible, reasonably, conceivable
- Only thing that makes sense. هذا هو الشيء الوحيد المعقول
- ... market risk, it makes sense to delay and continue to sample ... ... مخاطر السوق، يكون من المعقول تأخير و متابعة معاينة نموذج ...
- That's the only thing that makes sense. هذا هو الأمر الوحيد المعقول
- ... since it no longer makes sense to restrict their involvement ... ... بالنظر إلى أن لم يعد من المعقول أن تقتصر مشاركة تلك ...
- It makes sense to deploy idle personnel to ... من المعقول نشر الفرد العاطل لعمل ...
VI)
مفهوما
VERB
Synonyms: concept, understood, understanding, understandable
- But none of this makes sense to me. لكن لا شيئ من هذا مفهوماً لي
- Cause that makes sense, too. لأن ذلك أصبح مفهوماً، أيضاً.
- It all makes sense now. ذلك كله يبدو مفهوما الان
- The world makes sense again. يُصبحُ العالمُ مفهوماً ثانيةً.
conceivable
I)
يمكن تصوره
ADJ
Synonyms: imaginable
- ... as a means to promote every conceivable product. ... كوسيلة لترويج كل منتج يمكن تصوره.
- he shall be taken every conceivable care يجب أخذ كل الرعاية يمكن تصوره
- TV shows streaming from every conceivable device. كالبرامج التلفزيونية المتدفقة من كل جهاز يمكن تصوره.
- putting into every conceivable tests وضع في كل الاختبارات يمكن تصوره
- mightiest conceivable, and then when it by ... أقوى يمكن تصوره ، ومن ثم عندما ...
II)
المتصور
ADJ
Synonyms: perceived, envisaged, conceived, conceivably
- It is conceivable that this number may increase ... ومن المتصور أن يرتفع هذا العدد ...
- ... project under construction, it is conceivable that one tribunal may ... ... مشروع قيد اﻻنشاء ، من المتصور أن احدى هيئات التحكيم قد ...
- It is conceivable that you may even have فمن المتصور أن قد يكون لديك حتى
- It is conceivable that the fellow might hold ... فمن المتصور أن الزميل قد تعقد ...
- It was, however, conceivable that such assistance, ... غير أنه من المتصور أن هذه المساعدة أو ...
come
I)
تاتي
VERB
- Would you come with me, please? ممكن تاتى معى,من فضلك؟ .اجل
- You want to come over for dinner? هل تريد ان تأتي على العشاء؟
- You want to come tonight? كنت أريد أن تأتي هذه الليلة؟
- Why do not you come with us? إذن ، لم لا تأتي معنا؟
- And you can come and pick us up. ويمكنك ان تأتي وتأخذنا.
- You want to come to the kitchen with me? أتريد أن تأتي إلى المطبخ معي؟
II)
ياتي
VERB
- What good could ever come of that? أي خير يمكن أن يأتي منها ؟
- We thought he might come see you. فكرنا بأنه قدّ يأتي لزيارتكَ.
- Come at once to my house. يأتي في وقت واحد إلى بيتي.
- Others come like waves. ويأتي آخرون مثل الأمواج.
- No way he'd come here. مستحيل أن يأتى إلى هنا
- Where does the money come from? من أينَ يأتي المال ؟
III)
تعال
VERB
- Come here and say it. تعال هنا وقل هذا.
- Come and have some water. تعال وأشرب ماء عندي بسكويت أيضا
- Come and get them! تعال وإحصل عليهم!
- How did these injuries come to your attention? هكذا عَمِلتْ هذه الإصاباتِ تعال إلى إنتباهِكَ؟
- Come on, time for bed. تعال، وقت للسرير هيا
- Come in for a drink? تعال فيه ل شراب؟
IV)
تعالي
VERB
- Dad says come now or you're in big trouble. أبي يقول تعالي الآن أو ستكوني ف مشكلة
- Come on up here and help this man out. و تعالي هنا , وساعد هذا الرجل
- Come for the cheer, stay for the friendships. تعالي للتشجيع , ابقي للصداقة
- Come and get it if you can! تعالي وإحصلي عليه إذا أنتِ يمكني ذلك!
- Come and see for yourself. تعالي وشاهدي بنفسكِ - حقاً؟
- You come over here like you said you would. تعالي هنا كما قلتي أنك ستأتين
V)
حان
VERB
Synonyms: ripe
- But now, your time has come. ولكن الآن, وقتكَ قد حان
- But now the time to lead has come. لكن الآن وقت القيادة قد حان0 عندما كنت وحيداً
- The time has come to prove it. وقد حان الوقت لاثبات ذلك .
- Now the time has come to fulfil that promise. والآن حان الوقت للوفاء بذلك الوعد.
- He has come to inspect the province. انه قد حان لتفقد المحافظة.
- The time for closing fronts has come. وحان الوقت لقفل الجبهات.
VI)
ياتون
VERB
Synonyms: coming
- One by one they come floating. واحدٌ بعد الآخر يأتون .
- The other kids come and go. الأطفال الآخرين يأتون ويذهبون
- People come to visit me. الناس يأتون لزيارتي .
- There are many men who come. يوجد العديد من الرجال الذين يأتون
- May those like you, come and raise the banners. ربما أولئك الذين هم مثلك ، يأتون ويرفعون الرايات .
- And their mother vanishes as they come. وأمهم تختفي عندما يأتون .
VII)
المجيء
VERB
Synonyms: coming
- How do you know to come? كيف تعرف للمجيء ؟
- Do you want to come and help me? هل تريد المجيء لمساعدتي ؟
- Perhaps you should come work for me. ربما عليك المجيء للعمل معي - ماذا ؟
- Allowing it to come to be brings only peace. السماح لها بالمجيء و تركها بحالها يجلب السلم
- Sure you want to come? أنت متأكد من رغبتك فى المجىء؟
- Are you sure you don't want to come? أأنت متأكدة أنك لا تريدين المجيء؟
VIII)
اتي
VERB
- I sometimes come here to think. آتي هنا أحياناً للتفكير
- Where do what come from? من أين أتى ماذا؟
- Where does this come from? من أين أتى هذا?
- I did not come here to get in an argument. لم آتي إلى هنا لكي أدخل في جدال
- You want me to come with you? هل تريدين أن آتي معك - لكن إنتظري
- I used to come here often. لقد أعتدت أن آتى هنا كثيراً
IX)
القدوم
VERB
- You think you can come to you? أصغ أتعتقد أنه بوسعي القدوم إلى منزلك؟
- You can come in now. يمكنكم القدوم الأن؟.
- But he's not ready to come out yet. لكنه غير مستعد للقدوم الأن
- How could you come here? كيف أمكنك القدوم الى هنا ؟
- Perhaps this evening, you could come to my chambers. ربما هذا المساء يمكنك القدوم الى حجرتي
- Are you sure you don't want to come? أمتأكدة أنكِ لا تريدين القدوم؟
X)
جئت
VERB
Synonyms: came
- Why did you come here? لماذا جئت إلى هنا؟
- And then you come along laughing, singing, dancing. وأنت جئت تضحك وتغني وترقص
- How did you come up with that? كيف جئت بهذا ؟
- I have come to seek a lesson. جِئتُ لإرادة الدرس.
- Did you come to fix the plumbing? هَلْ جِئتَ لتصليح السباكة؟
- Did you come here for a reason? هل جئت هنا لسبب ؟
XI)
اتيت
VERB
Synonyms: came
- Would you come with me, please? هلا أتيت معي من فضلك؟
- Did you come down for a hug? هل أتيت لأجل العناق؟
- Why did you come to me specifically? لم أتيت إليّ بالتحديد؟
- Perhaps you come to explain this. ربما أتيت لتوضح لي هذا
- Why do you come here in your condition? لماذا أتيت إلى هنا بهذه الحالة؟
- Why did you come here like this? لماذا أتيت الى هنا هكذا؟
inconceivable
I)
غير المتصور
ADJ
Synonyms: unthinkable
- It is inconceivable and impossible to accept ... فمن غير المتصور، ومن المتعذر القبول ...
- It is inconceivable that at a time ... ومن غير المتصور أنه في الوقت الذي ...
- Moreover, it would be inconceivable to act in isolation. وزيادة على ذلك فمن غير المتصور العمل بمعزل.
- It is inconceivable that this fellow could ومن غير المتصور أن هذا يمكن أن زميل
- it completely inconceivable what's going on let's ... من غير المتصور تماما ما يجري دعونا ...
II)
لا يمكن تصوره
ADJ
Synonyms: unthinkable, unimaginable
- It would be inconceivable for us to leave ... ومما لا يمكن تصوره، في رأينا، أن تُترك ...
- had taken an inconceivable deal of pains to fence and enclose ... اتخذت اتفاق لا يمكن تصوره من آلام في السياج وأرفق ...
- to the inconceivable sequel, which afforded me the greatest shock ... لتتمة لا يمكن تصوره ، والتي أتاحت لي أكبر صدمة ...
- ... longer running, but flying with inconceivable rapidity through the ... يعد يعمل ، ولكن تحلق بسرعة لا يمكن تصوره من خلال
- ... formed of the outside world is to me inconceivable: all ... شكلت من العالم الخارجي لا يمكن تصوره بالنسبة لي : كل
III)
المتصور
ADJ
Synonyms: perceived, envisaged, conceivable, conceived, conceivably
- joys of the flesh, on that with the inconceivable. مباهج الجسد، على أنه مع المتصور.
- ... , it is not inconceivable to me that some ... ... ، فإنه ليس من المتصور بالنسبة لي أن بعض ...
IV)
يعقل
ADJ
Synonyms: come
- It is inconceivable, for example, that ... لا يعقل ، مثلا ، أن ...
- ... countryside began organising itself with inconceivable ... وبدأت تنظيم نفسها الريف مع يعقل
- ... and took him in his arms with inconceivable ... واقتادوه في ذراعيه مع يعقل
V)
المعقول
ADJ
Synonyms: reasonable, sensible, plausible, reasonably, makes sense, conceivable
- It is inconceivable, for example, ... وليس من المعقول ، على سبيل المثال ، ...
- ... in the past, that it's inconceivable that we would ... في الماضي, أنه من غير المعقول أن كنا
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.