Recalcitrant means المتمردة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Recalcitrant

Meaning of Recalcitrant in Arabic :

recalcitrant

المتمرده

ADJ

Synonyms: rebel, rebellious, insurgent, insurgency, renegade, dissident

stable lad mounted on one recalcitrant horse and leading another. الفتى مستقرة شنت على واحد وقيادة الحصان المتمردة آخر.
the recalcitrant prisoner as they can and booked on ... السجين المتمردة لأنها يمكن وحجزت على ...

in English

1. Insurgency

insurgency

التمرد

NOUN

Synonyms: rebellion, revolt, mutiny, uprising, rebellious

The situation of insurgency had further compounded the problem. وقد زادت حالة التمرد من تعقيد المشكلة.
The insurgency that's been unleashed on your people? التمرد الذي استخدم على شعبك؟
My country suffered from almost five decades of insurgency. لقد عانى بلدي من حوالي خمسة عقود من التمرد.
... to end the attraction of opposition and insurgency. ... على إنهاء جاذبية المعارضة والتمرد.
... of a link between the insurgency and poppy growing. ... على وجود صلة بين التمرد وزراعة الخشخاش.

- Click here to view more examples -

II)

حركه التمرد

NOUN

Synonyms: rebellion, mutiny, spla

... border and denied any involvement in the insurgency. ... حدودها ونفت تورطها فى حركة التمرد .
The insurgency has claimed over 8,000 lives since it began ... اودت حركة التمرد بحياة اكثر من 8 الاف شخص منذ بدئها ...
The insurgency has claimed nearly 8,000 ... وقد اودت حركة التمرد بحياة حوالى 8 الاف ...
An increasing insurgency by remnants of the ... تجدر الاشارة الى ان حركة التمرد المتزايدة من جانب فلول ...
The insurgency has claimed over 7,000 lives, ... واودت حركة التمرد باكثر من 7 الاف شخص ، بمن ...

- Click here to view more examples -

III)

حركه تمرد

NOUN

Synonyms: rebellion

IV)

العصيان

NOUN

Synonyms: disobedience, insubordination, rebellion, sedition, mutiny, disobey

... end the seven-year insurgency through peaceful negotiations. ... انهاء سبع سنوات من العصيان من خلال المفاوضات السلمية.
... to cease counter-insurgency operations. ... بوقف عمليات مكافحة العصيان.
... prevalent in counter-insurgency areas. ... ما تنتشر في مناطق مكافحة العصيان.
... and an integral part of the counter-insurgency strategy. ... ، وجزءاً لا يتجزأ من استراتيجية التصدي للعصيان.

- Click here to view more examples -

تمرد

NOUN

Synonyms: rebellion, mutiny, revolt, rebelling, mutinied

... that he has a serious insurgency problem on his hands. ... بأن لديه مشكلة تمرد جديه على ايديه
An insurgency that began four years ago ... فهناك تمرد بدأ قبل أربع سنوات ...
... living abroad with a record of insurgency. ... تعيش بالخارج بسجل يحتوي على تمرد.
... beset by social unrest and insurgency movements", by ... ... تكتنفها اضطرابات اجتماعية وحركات تمرد"، وذلك بتطبيق ...
... in downtown capital amid increasing insurgency in the south and ... ... بوسط العاصمة فى ظل تمرد متزايد فى الجنوب وجنوب ...

- Click here to view more examples -

VI)

عصيانهم

NOUN

VII)

المتمردين

NOUN

Synonyms: rebels, insurgents, insurgent, mutineers, guerrillas

... switches between government and insurgency hands. ... مابين أيدى الحكومة و المتمردين
... civilians during counter-insurgency operations. ... بالمدنيين في أثناء عمليات مكافحة المتمردين على السلطة.
... distinct leadership centres" of the insurgency, all located within ... ... مراكز قيادية بارزة" للمتمردين، وجميعها داخل حدود ...

- Click here to view more examples -

2. Renegade

renegade

المنشق

ADJ

Synonyms: dissident, maverick, breakaway

cobalt blue renegade at that rate than at any moment of ... الأزرق الكوبالت المنشق في ذلك من معدل في أي لحظة من ...

II)

المتمرد

NOUN

Synonyms: rebel, rebellious, mutineer

The Renegade doesn't care about any of you! (المتمرد لا يهتم بأي أحد منكم
with the image of the absconding renegade in my eye, ... مع صورة المتمرد الفرار في عيني ، ...

III)