Breakaway

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Breakaway in Arabic :

breakaway

1

الانفصاليه

NOUN
  • ... for recognition of his breakaway state. ... الى الاعتراف بدولته الانفصالية.
  • ... over the status of the breakaway region. ... بسبب الوضع فى المنطقة الانفصالية .
  • Emotionally the Bran breakaway at the end didn't ... عاطفيا الانفصالية النخالة في نهاية لم ...
- Click here to view more examples -
2

المنشق

NOUN
  • ... an understanding on the status of the breakaway region. ... تفاهم بشأن مركز اﻹقليم المنشق.
3

منشق

NOUN
4

المنفصله

NOUN

More meaning of Breakaway

separatist

I)

الانفصاليه

ADJ
  • ... the freezing of the economic development of these separatist regions. ... تجميد النمو الاقتصادي في هذه الأقاليم الانفصالية.
  • ... to gain support for his separatist activities. ... ليحظى بالدعم لانشطته الانفصالية .
  • ... a political shield for the separatist authorities. ... درعا سياسيا للسلطات الانفصالية.
  • ... and make ready for the separatist movement. ... والاستعداد للحركة الانفصالية .
  • ... to contain and defuse those separatist movements. ... لاحتواء وتهدئة تلك الحركات الانفصالية.
- Click here to view more examples -

separatism

I)

الانفصاليه

NOUN
  • Militant separatism has become another factor ... واﻻنفصالية المسلحة قد أصبحت عامﻻ آخر ...
  • Aggressive separatism, which has become a growth medium for various ... فاﻻنفصالية العدوانية التي أصبحت أداة نمو لشتى ...
  • Separatism, especially militant separatism, forms one of the ... فالانفصالية، خاصة الانفصالية المتشددة، تمثل أحد ...
  • ... , aggressive nationalism and separatism are dangerous detonators of ... ... والقومية المبالغ فيها والانفصالية من أجهزة التفجير الخطيرة للقنابل ...
  • ... the world community to separatism as a phenomenon is nearly always ... ... المجتمـــع الدولي على النزعـــة اﻻنفصالية كظاهرة دائما تقريبا ...
- Click here to view more examples -

secessionist

I)

الانفصاليه

ADJ
  • walking the secessionist blinded makes me happy المشي الانفصالية أعمى يجعلني سعيدا
  • ... their utmost to disrupt that process by accelerating secessionist activities. ... في وسعها لتعطيل تلك العملية بتعجيل الأنشطة الانفصالية.
  • ... with the clear purpose of pursing their secessionist policies. ... ، لغرض واضح هو تكريس سياساتهم اﻻنفصالية.
  • ... and to encourage and exacerbate secessionist movements likely to be destructive ... ... ، وتشجع استفحال الحركات اﻻنفصالية التي يحتمل أن تدمّر ...
  • ... , coordinate and finance secessionist movements and political parties ... ... وتنسيق وتمويل الحركات اﻻنفصالية واﻷحزاب السياسية التي تتخذ ...
- Click here to view more examples -
II)

انفصالي

ADJ
Synonyms: separatist, pkk

splittist

I)

الانفصاليه

ADJ

renegade

I)

المنشق

ADJ
  • cobalt blue renegade at that rate than at any moment of ... الأزرق الكوبالت المنشق في ذلك من معدل في أي لحظة من ...
II)

المتمرد

NOUN
  • The Renegade doesn't care about any of you! (المتمرد لا يهتم بأي أحد منكم
  • with the image of the absconding renegade in my eye, ... مع صورة المتمرد الفرار في عيني ، ...
III)

منشق

ADJ
IV)

المرتده

ADJ
Synonyms: bounce, bouncing
V)

المتمرده

ADJ
  • ... you were working for a renegade organization. ... بأنّك كنت عمل للمنظمة المتمرّدة.

dissident

I)

المنشق

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

منشقه

ADJ
Synonyms: splinter
- Click here to view more examples -
III)

منشق

NOUN
IV)

المتمرده

ADJ

maverick

I)

مافريك

NOUN
- Click here to view more examples -

defector

I)

منشق

NOUN
- Click here to view more examples -

separate

I)

منفصله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مستقله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المنفصله

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

تفصل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

افصل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المستقله

ADJ
  • ... credit based upon the separate identity of individual business entities. ... والائتمان بناء على الهوية المستقلة لفرادى مؤسسات الأعمال.
  • ... members that each have a separate legal personality and existence. ... أعضاء لكل منهم شخصيته القانونية المستقلة ووجوده المستقل.
  • ... which would include one or more appropriate separate international instruments. ... تشمل واحداً أو أكثر من الصكوك الدولية المستقلة المناسبة.
  • ... you the hassle of manually applying separate effects. ... عليك المتاعب التي قد تواجهها أثناء تطبيق التأثيرات المستقلة يدوياً.
  • ... for recognition of their separate identity, or the failure to ... ... أجل الاعتراف بهويتها المستقلة، أو الإخفاق في ...
  • ... article into a number of separate articles, while grouping ... ... المادة الى عدد من المواد المستقلة مع القيام في الوقت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الفصل

VERB
- Click here to view more examples -

discrete

I)

المنفصله

ADJ
  • A compensation level structure that defines discrete ranges of pay per ... هيكل لمستويات التعويض يعرِّف النطاقات المنفصلة للدفع لكل ...
  • but i've got a lot of discrete bands together ولكن لقد حصلت على الكثير من العصابات المنفصلة معا
  • The number of discrete advisory services provided with cost recovery grew ... وارتفع عدد الخدمات الاستشارية المنفصلة التي تتوخى استرداد التكاليف ...
  • ... noise and power that discrete graphics cards can require. ... ضوضاء أو طاقة يمكن أن تتطلبها بطاقات الرسومات المنفصلة.
  • ... a means of empowering discrete social groups at the local level ... ... كوسيلة لتمكين الفئات الاجتماعية المنفصلة على الصعيد المحلي، ...
- Click here to view more examples -
II)

منفصله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المتقطعه

ADJ
  • ... in the form of one or more discrete variables: ... على شكل واحد أو أكثر من المتغيرات المتقطعة:
IV)

الحما

ADJ
V)

المتفرقه

VERB
  • ... and manage high-seas discrete stocks. ... وإدارة الأرصدة السمكية المتفرقة في أعالي البحار.
  • ... of those organizations dealt individually with discrete issues and were entrusted ... ... هذه المنظمات تتعامل مع المسائل المتفرقة بطريقة فردية ومخولة ...
VI)

متميزه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المتميزه

ADJ
  • Here I am thinking of the discrete but tenacious work at ... وهنا أفكر في اﻷعمال المتميزة، بل والمتماسكة ...
VIII)

separated

I)

مفصوله

VERB
Synonyms: disconnected
- Click here to view more examples -
II)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

فصلها

VERB
  • ... same line and be separated by colons. ... نفس الخط و يتم فصلها بواسطة الفواصل.
  • ... only one image should be separated from the background. ... صورة واحدة فقط يجب فصلها من الخلفية.
  • ... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
  • ... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن باقي الفئات بواسطة ...
  • ... is identified by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
  • ... multiple type references are separated by commas within the attribute value ... ... مراجع نوع متعددة يتم فصلها بفواصل داخل قيمة السمة ...
- Click here to view more examples -
IV)

المنفصلين عن ذويهم

ADJ
  • Recognizing the fact that most separated children are not orphans, ... وإقرارا بأن معظم اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم ليسوا بأيتام، ...
  • ... on the status of separated children and to seek ways of ... ... المتعلقة بوضع اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم والبحث عن سبل ﻹعادة ...
  • ... the establishment of a special residential facility for separated children. ... وإنشاء سكن خاص للأطفال المنفصلين عن ذويهم.
  • ... where the rights of separated children are not fully respected. ... التي لم تحترم فيها بالشكل الكامل حقوق الأطفال المنفصلين عن ذويهم.
  • ... and the protection of orphans and separated children. ... وحماية الأيتام والأطفال المنفصلين عن ذويهم.
- Click here to view more examples -
V)

المنفصلين

VERB
  • ... the location of the separated children is unknown. ... لا يعرف موقع الأطفال المنفصلين.
  • Separated since infancy from his parents ... المنفصلين منذ الطفولة من والديه ...
  • ... response to the needs of separated children. ... اﻻستجابة ﻻحتياجات اﻷطفال المنفصلين.
  • ... the treatment of unaccompanied and separated children. ... معاملة الأطفال غير المرافقين والمنفصلين.
  • ... address the problem of separated or lost family members. ... بمعالجة مشكلة أفراد اﻷسر المنفصلين أو المفقودين.
  • ... of each member of a separated couple. ... لكل طرف من الزوجين المنفصلين.
- Click here to view more examples -
VI)

المفصوله

VERB
Synonyms: delimited
- Click here to view more examples -
VII)

انفصلت

VERB
Synonyms: seceded, flaked
  • Gravity separated away from the other forces. انفصلت الجاذبية بعيدا" عن القوى الأخرى.
  • I was separated from my family, running constantly ... انفصلت عن عائلتي, وكنت أهرب بإستمرار ...
  • I've only been separated six weeks. لقد إنفصلت منذ ,ستة أسابيع فقط
  • physics has separated into different departments. لقد انفصلت الفيزياء الى اقسام مختلفة.
  • If you get separated, make it to the platform ... لو انفصلت،اعملة علي الرصيف ...
  • ... great numbers of families were separated in the course of the ... ... أعدادا كبيرة من الأسر انفصلت عن بعضها أثناء الأحداث ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يفصل

VERB
  • Multiple type parameters are separated by commas. نوع المعلمات المتعدد يفصل بفواصل.
  • Only our feeble hedge separated us from this horror of the ... لدينا فقط التحوط ضعيف يفصل بيننا وبين هذا الرعب من ...
  • ... by either of us when they separated. ... من أي واحد منا عندما يفصل.
  • branch was a cadet one which had separated وكان فرع واحد المتدرب الذي كان يفصل
  • separated us so long. يفصل بيننا وقتا طويلا.
  • short of revealing what had actually separated them. قصيرة من كشف ما كان يفصل فعليا لهم.
- Click here to view more examples -
IX)

فصلت

VERB
  • I have separated the equations. أنا فصلت في المعادلات.
  • ... ensure that you have separated the application's resources that require ... ... بالتأكد من أنك قد فصلت موارد التطبيق التي تتطلب ...
  • I have never been separated from my family أنا لم يسبق أن فصلت عن عائلتي
  • She has separated, you understand, from her وقد فصلت، أنت تفهم، من وظيفتها
  • I have separated the x and y variables and the أنا فصلت x و y المتغيرات
  • ... which have remained intact but have been separated from relatives. ... بقيت سليمة وإن فصلت عن ذويها.
- Click here to view more examples -
X)

تفصل

VERB
  • Multiple attributes are separated by commas. السمات المتعددة تفصل بفواصل.
  • Columns of data are separated by tab characters, ... وتفصل أحرف الجدولة بين أعمدة البيانات، ...
  • One would suppose that six centuries separated these pillars from that ... سوف نفترض ان احد ستة قرون تفصل هذه الأعمدة من هذا ...
  • Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل أعمدة البيانات بالفواصل، وينتهي ...
  • Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل الفواصل بين أعمدة البيانات، وينتهي ...
  • ... countries of origin because it separated parents from their children. ... بلدان المنشأ، لأنها تفصل الأهل عن أولادهم.
- Click here to view more examples -
XI)

منفصله

VERB
- Click here to view more examples -

detached

I)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

منفصله

VERB
  • ... but in a manner quite detached and almost helpless. ... ولكن بطريقة منفصلة تماما وعاجزة تقريبا.
  • sailing in small detached companies, as in الإبحار في شركات صغيرة منفصلة ، كما في
  • surroundings from which accident had so happily detached her. محيط من الحادث الذي كان سعيدا جدا منفصلة لها.
  • people become detached from their original debt. تصبح منفصلة الناس من الديون الأصلية.
  • ground split the command and scattered it into detached clusters. تقسيم الأرض الأمر وأنها منتشرة في مجموعات منفصلة.
- Click here to view more examples -
III)

المفصول

VERB
Synonyms: separated, delimited
IV)

بعيده

VERB
  • The moving point became detached from the road, and ... نقطة تتحرك أصبحت بعيدة عن الطريق ، ودخلت ...
  • ... flat roof of the apartment-house a detached world of ... السطح المسطح من منزل شقة بعيدة من العالم
  • ... now the chief town of one of the detached provinces of ... والآن رئيس بلدة واحدة من محافظات بعيدة من
  • ... the moon, serene and detached in a cloudless sky, ... ... أن القمر ، هادئة وبعيدة في سماء صافية ، ...
- Click here to view more examples -
V)

المنفصله

VERB
  • ... in spite of the traditional preference for detached houses. ... على الرغم من التفضيل التقليدي للمنازل المنفصلة.
  • Detached houses, partly-owned apartments ... (1) المنازل المنفصلة والشقق المملوكة جزئياً ...
VI)

فصلت

VERB
  • If you have detached your device from your computer because ... إذا فصلت الجهاز عن الكمبيوتر لأنك ...
VII)

معزل

VERB
Synonyms: isolation, aloof, unto
VIII)

صارما

VERB
  • ... , be polite and detached, but not cold. ... , عليك أن تكون مؤدباً و صارماً لكن ليس بارداً,
IX)

فصلها

VERB
  • ... it specifies the collection that will be detached or deleted. ... تقوم بتحديد المجموعة التي سيتم فصلها أو حذفها.

segregated

I)

فصل

VERB
  • You know tonight's show is segregated? أتعلم أن عرض الليلة به فصل ؟
  • All hazardous materials are segregated and secured during the ... ويتم فصل جميع المواد الخطرة وتأمينها أثناء ...
  • In , data is segregated by company account. في ، يتم فصل البيانات حسب حساب الشركة.
  • their a location only segregated in some way actually ... على موقع فصل فقط في بعض الطريق هو في الواقع ...
- Click here to view more examples -
II)

معزوله

VERB
  • Women tend to be segregated in a limited number of ... وتميل المرأة الى أن تكون معزولة في عدد محدود من ...
  • ... orphans keep them in segregated environments, which can lead ... ... باليتامى، تبقيهم في بيئات معزولة، مما قد يؤدي ...
III)

فصلهم

VERB
IV)

المنفصله

NOUN
  • ... , we have more segregated schools in the country today ... ، لدينا المزيد من المدارس المنفصلة في البلاد اليوم
  • ... 've got to see segregated or can't be laboratory ... ... قد حصلت لرؤية المنفصلة أو لا يمكن أن يكون المختبر ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.