Dissident

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Dissident in Arabic :

dissident

1

المنشق

ADJ
- Click here to view more examples -
2

منشقه

ADJ
Synonyms: splinter
- Click here to view more examples -
3

منشق

NOUN
4

المتمرده

ADJ

More meaning of Dissident

renegade

I)

المنشق

ADJ
  • cobalt blue renegade at that rate than at any moment of ... الأزرق الكوبالت المنشق في ذلك من معدل في أي لحظة من ...
II)

المتمرد

NOUN
  • The Renegade doesn't care about any of you! (المتمرد لا يهتم بأي أحد منكم
  • with the image of the absconding renegade in my eye, ... مع صورة المتمرد الفرار في عيني ، ...
III)

منشق

ADJ
IV)

المرتده

ADJ
Synonyms: bounce, bouncing
V)

المتمرده

ADJ
  • ... you were working for a renegade organization. ... بأنّك كنت عمل للمنظمة المتمرّدة.

maverick

I)

مافريك

NOUN
- Click here to view more examples -

breakaway

I)

الانفصاليه

NOUN
  • ... for recognition of his breakaway state. ... الى الاعتراف بدولته الانفصالية.
  • ... over the status of the breakaway region. ... بسبب الوضع فى المنطقة الانفصالية .
  • Emotionally the Bran breakaway at the end didn't ... عاطفيا الانفصالية النخالة في نهاية لم ...
- Click here to view more examples -
II)

المنشق

NOUN
  • ... an understanding on the status of the breakaway region. ... تفاهم بشأن مركز اﻹقليم المنشق.
III)

منشق

NOUN
IV)

المنفصله

NOUN

splinter

I)

منشقه

NOUN
Synonyms: dissident
- Click here to view more examples -
II)

سبلينتر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

شظيه

NOUN
  • I got a splinter in my finger. أصبت بشظية في إصبعي
  • ... a moment and ripped a long splinter from the chaise. ... للحظة واحدة، وانفجرت شظية طويلة من كرسي.
  • I got a splinter in my behind. أصبت بشظية في عقبي.
  • She was like a.splinter in my eye. هي كَانتْ مثل شظية في عينِي
  • Oh, it's just a splinter, sweetie. إنها مجرد شظية، عزيزي
- Click here to view more examples -
IV)

المنشقه

NOUN
Synonyms: dissident, breakaway
  • ... pull loose, which snapped the splinter and made ... سحب فضفاضة ، والذي التقط المنشقة وأدلى
V)

الشظيه

NOUN
- Click here to view more examples -

defector

I)

منشق

NOUN
- Click here to view more examples -

rebel

I)

المتمردين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

متمرده

NOUN
  • ... the hands of the different rebel factions. ... بأيدي .طوائف متمرّدة مختلفة
  • that rebel would be a comfortable right من شأنها أن تكون متمردة حق مريحة
  • who takes control we have rebel groups الذي يأخذ السيطرة لدينا جماعات متمردة
  • But some rebel groups refused to sign ... بيد ان مجموعات متمردة رفضت التوقيع على اتفاق ...
  • A rebel she was, but not ... وكانت متمردة ، ولكن ليس ...
  • Three rebel factions launched offensives against a pro government force ... وشنت ثلاث جماعات متمردة هجمات ضد القوات الحكومية ...
- Click here to view more examples -
III)

التمرد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الثائر

NOUN
  • And the leader among the rebel herd. و الزعيم بين القطيع الثائر
  • I realise that our backward rebel society is far from perfect ... أُدركُ بأنّ مجتمعَنا الثائرَ المتخلفَ بعيد عن المثالية ...
  • ... into a trap, as is your rebel fleet. ... فى فخ مثل اسطولك الثائر
  • Why'd that rebel laugh at me? لماذا إبتسم لي هذاك الثائر ؟
  • Y'all want to walk with the ultimate rebel, right? انت ستبقى سائرا مع الثائر للنهاية حقّا؟
  • ... you've gotta look like a rebel before you look like ... ... يجب أن تبدو كالثائر قبل أن تبدو كحساس
- Click here to view more examples -
V)

الثوار

NOUN
- Click here to view more examples -

rebellious

I)

المتمرده

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

متمرده

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الثائر

ADJ
Synonyms: rebel, iconoclast
V)

تمرد

ADJ

insurgent

I)

المتمردين

ADJ
  • ... a noticeable increase in insurgent activities in the western prefectures. ... زيادة ملحوظة في أنشطة المتمردين في المقاطعات الغربية.
  • ... that this lull in insurgent activity will be short lived. ... على أن هذا الهدوء في نشاط المتمردين لن يدوم طويلا.
  • ... as a sanction against alleged insurgent sympathizers. ... كجزاء للمتعاطفين المزعومين مع المتمردين.
  • ... accused of being supporters of insurgent groups. ... متهمين بأنهم مناصرون لمجموعات من المتمردين.
  • ... between governmental forces and insurgent groups. ... الدائر بين القوى الحكومية وجماعات المتمردين.
- Click here to view more examples -
II)

متمرده

NOUN
  • ... allegations of disappearances imputed to insurgent groups. ... ادعاءات اختفاء تعزى إلى جماعات متمردة.
III)

المسلحين

ADJ
IV)

التمرد

ADJ
  • ... the rioting ways and crowded insurgent meeting-places of her ... الطرق المزدحمة الشغب والتمرد ، أماكن اجتماع لها
  • ... increase in the level of insurgent activities by elements of the ... ... زيادة في معدل أنشطة التمرد التي تقوم بها عناصر من ...
V)

تمرد

ADJ

insurgency

I)

التمرد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حركه التمرد

NOUN
Synonyms: rebellion, mutiny, spla
  • ... border and denied any involvement in the insurgency. ... حدودها ونفت تورطها فى حركة التمرد .
  • The insurgency has claimed over 8,000 lives since it began ... اودت حركة التمرد بحياة اكثر من 8 الاف شخص منذ بدئها ...
  • The insurgency has claimed nearly 8,000 ... وقد اودت حركة التمرد بحياة حوالى 8 الاف ...
  • An increasing insurgency by remnants of the ... تجدر الاشارة الى ان حركة التمرد المتزايدة من جانب فلول ...
  • The insurgency has claimed over 7,000 lives, ... واودت حركة التمرد باكثر من 7 الاف شخص ، بمن ...
- Click here to view more examples -
III)

حركه تمرد

NOUN
Synonyms: rebellion
IV)

العصيان

NOUN
  • ... end the seven-year insurgency through peaceful negotiations. ... انهاء سبع سنوات من العصيان من خلال المفاوضات السلمية.
  • ... to cease counter-insurgency operations. ... بوقف عمليات مكافحة العصيان.
  • ... prevalent in counter-insurgency areas. ... ما تنتشر في مناطق مكافحة العصيان.
  • ... and an integral part of the counter-insurgency strategy. ... ، وجزءاً لا يتجزأ من استراتيجية التصدي للعصيان.
- Click here to view more examples -
V)

تمرد

NOUN
  • ... that he has a serious insurgency problem on his hands. ... بأن لديه مشكلة تمرد جديه على ايديه
  • An insurgency that began four years ago ... فهناك تمرد بدأ قبل أربع سنوات ...
  • ... living abroad with a record of insurgency. ... تعيش بالخارج بسجل يحتوي على تمرد.
  • ... beset by social unrest and insurgency movements", by ... ... تكتنفها اضطرابات اجتماعية وحركات تمرد"، وذلك بتطبيق ...
  • ... in downtown capital amid increasing insurgency in the south and ... ... بوسط العاصمة فى ظل تمرد متزايد فى الجنوب وجنوب ...
- Click here to view more examples -
VI)

عصيانهم

NOUN
VII)

المتمردين

NOUN
  • ... switches between government and insurgency hands. ... مابين أيدى الحكومة و المتمردين
  • ... civilians during counter-insurgency operations. ... بالمدنيين في أثناء عمليات مكافحة المتمردين على السلطة.
  • ... distinct leadership centres" of the insurgency, all located within ... ... مراكز قيادية بارزة" للمتمردين، وجميعها داخل حدود ...
- Click here to view more examples -

recalcitrant

I)

المتمرده

ADJ
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.