Recordings means التسجيلات and تسجيلات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Recordings

Translation of Recordings in Arabic :

recordings

التسجيلات

NOUN

Synonyms: registrations, tapes

Do you still have the recordings? هل مازالت تلك التسجيلات بحوزتك
Those recordings are kept for up to six days. تلك التسجيلات تبقي لمدة أقصاها ستّة أيام
All the recordings are embedded in that device. كل التسجيلات موجودة .داخل ذلك الجهاز
There are a number of recordings that can't be deleted. كان يوجد عدد من التسجيلات التي يتعذر حذفها.
And where are those recordings? "وأين تلك التسجيلات؟

- Click here to view more examples -

تسجيلات

NOUN

Synonyms: registers, logs, logins

Or any recordings of the numbers station. أو أي تسجيلات .لمحطة الأرقام
Do you have any recordings of previous broadcasts? هل لديك أي تسجيلات إذاعية سابقة؟
What happens to ongoing recordings of a series broadcast? ماذا يحدث لتسجيلات بث المسلسل المستمرة؟
The video recordings do not support multiple monitor configurations. لا تدعم تسجيلات فيديو تكوينات عرض متعددة.
No recordings have been scheduled. لم تتم جدولة أية تسجيلات.

- Click here to view more examples -

in English

1. Registrations

registrations

التسجيلات

NOUN

Synonyms: recordings, tapes

Premium types can be added manually when approving registrations. يمكن إضافة أنواع الأقساط يدويًا عند الموافقة على التسجيلات.
All registrations have a timestamp. تحتوي كافة التسجيلات على طابع زمني.
The legal effect of such registrations varies. ويتفاوت الأثر القانوني لتلك التسجيلات.
View registrations for the employee. عرض التسجيلات للموظف.
Other edits to registrations are made during calculation process. يتم إجراء عمليات التحرير الأخرى على التسجيلات أثناء عملية الحساب.

- Click here to view more examples -

II)

تسجيلات

NOUN

Synonyms: recordings, registers, logs, logins

I can change addresses, registrations. أنا أستطيع تغيير العناوين، تسجيلات.
Approve absence registrations for some or all employees. اعتماد تسجيلات الغياب لبعض الموظفين أو جميعهم.
Select the basis for applying dimensions to production registrations. يتيح تحديد الأساس الخاص بتطبيق الأبعاد على تسجيلات الإنتاج.
Select the basis for applying dimensions to absence registrations. يتيح تحديد أساس تطبيق الأبعاد لتسجيلات الغياب.
For production registrations type you can edit the quantity feedback. بالنسبة لنوع تسجيلات الإنتاج يُمكنك تحرير ملاحظات الكمية.

- Click here to view more examples -

2. Registers

registers

تسجيلات

NOUN

Synonyms: recordings, logs, logins

Registers an adapter factory for the validation provider. تسجيلات مصنع المحول لموفر التحقق من الصحة.
... so much data, vector registers permit operations involving arrays ... ... بالبيانات كبيرًا بحيث تسمح تسجيلات متجه عمليات تتضمن صفائف ...
In the <a0> Registers </a0> window, use ... في <a0> تسجيلات </a0> الإطار, استخدم ...
To reduce clutter, the <a0> Registers </a0> window organizes registers ... لتقليل الازدحام <a0> تسجيلات </a0> نافذة ينظم التسجيلات ...
Displays the <a0> Registers </a0> window, which displays registers content ... <a0> تسجيلات </a0> النافذة، الذي يعرض محتوى تسجيلات ...

- Click here to view more examples -

II)

سجلات

NOUN

Synonyms: records, logs, chronicles, log

There are no registers at all in the gendarmerie. ولا توجد في مقر الدرك أية سجلات البتة.
... improve transparency included the creation of regional arms registers. ... لتحسين الشفافية ما يشتمل على انشاء سجﻻت اقليمية لﻷسلحة.
... because municipalities do not have proper land registers. ... ﻷن البلديات ليس لديها سجﻻت عقارية سليمة.
... verify if their names were included in the voter registers. ... التحقق من إدراج أسمائهم في سجلات الناخبين.
... many countries no specialized registers of title exist. ... لأن العديد من البلدان لا توجد لديها سجلات للملكية.

- Click here to view more examples -

III)

التسجيلات

NOUN

Synonyms: recordings, registrations, tapes

... data that indicates when registers or stack locations contain ... ... البيانات التي تشير إلى متى التسجيلات أو مواقع المكدس تحتوي على ...
... , and the remaining registers are set to zero, ... ... ، ويتم تعيين التسجيلات المتبقية إلى الصفر، ...
... , the <a0> Registers </a0> window organizes registers into groups. ... <a0> تسجيلات </a0> نافذة ينظم التسجيلات في إلى المجموعات.

- Click here to view more examples -

IV)

يسجل

VERB

Synonyms: record, registered, score, records, logs, logged, enrolling

The system registers changes to local items as pending changes. يسجل النظام التغييرات للعناصر المحلية كتغييرات معلقة.
turns his attention to the hotel registers يتحول انتباهه إلى الفندق يسجل
but next year i think having cash registers ولكن في العام القادم اعتقد وجود النقدية يسجل
who registers an oath. الذي يسجل على يمين.
This report also registers substantial achievements in the rolling text on ... كما يسجل هذا التقرير اﻻنجازات العامة في النص المتداول بشأن ...

- Click here to view more examples -

السجلات

NOUN

Synonyms: records, logs, registries, log

There is no explicit calling convention for these registers. لا يوجد أي اصطلاح استدعاء صريح لهذه السجلات.
All arguments are right justified in registers. يتم ضبط كافة الوسيطات إلى اليمين في السجلات.
... for the extensive use of administrative data and registers. ... للاستخدام المكثف للبيانات والسجلات الإدارية.
... in ensuring the proper use of the registers. ... في ضمان الاستخدام السليم للسجلات.
Registers can be divided into two types: يمكن تقسيم السجلات في نوعين:

- Click here to view more examples -

VI)

تسجل

VERB

Synonyms: record, register, logs, sign up

Loads and registers an assembly. تحمل و تسجل التجميع.
Registers filename as a user global resource. تسجل اسم الملف كمورد عمومي للمستخدم.
Even the most casual thing, it registers. حتي الاشياء العارضة البسيطة,فانها تسجل.
A transaction that registers employee costs based on ... حركة تسجل تكاليف الموظفين على أساس ...
A transaction that registers revenue with no matching cost. حركة تسجِّل إيرادًا دون تكلفة مقابلة.

- Click here to view more examples -

3. Logs

logs

سجلات

NOUN

Synonyms: records, registers, chronicles, log

When to process the usage logs. متى يجب معالجة سجلات الاستخدام.
Could you check the border logs? هل يمكنك أن تتحقق من سجلات الحدود ؟
Advise the server administrator to consult the server error logs. اطلب من مسؤول الملقم مراجعة سجلات أخطاء الملقم.
Write to event logs. الكتابة إلى سجلات الأحداث.
For compile or build issues, attach the build logs. لمشكلات الترجمة أو البناء، قم بإرفاق سجلات البناء
Refer to the audit logs for details. راجع سجلات التدقيق للحصول على تفاصيل.

- Click here to view more examples -

II)

السجلات

NOUN

Synonyms: records, registries, log

The event description is saved in all archived logs. يتم حفظ وصف الحدث في كافة السجلات المؤرشفة.
This command is used only for deleting logs. يُستخدم هذا الأمر لحذف السجلات فقط.
You can also view the logs for each batch job. كما يمكن عرض السجلات لكل مهام مجموعة.
Check the logs for details. تحقق في السجلات للحصول على تفاصيل.
I was looking through the logs. انا كنت ابحث خلال السجلات
The logs provide recording capabilities for the data. توفر السجلات إمكانيات التسجيل للبيانات.

- Click here to view more examples -

III)

الجذوع

NOUN

Synonyms: boles, torsos

Round logs were regularly used to construct most ... وكانت الجذوع المستديرة تستخدم بانتظام لبناء معظم ...
That's what we gathered logs and iron for to build ... ،لهذا جمّعنا الجذوع والحديد لبناء ...
... and processing massive volumes of round logs. ... وتجهيز كميات ضخمة من الجذوع المستديرة.
logs, through tangled underbrush, among الجذوع ، من خلال الشجيرات المتشابكة ، بين
... per cent of the volume of logs felled should be sawn ... ... في المائة من كمية الجذوع المقطوعة ينبغي أن ينشر ...

- Click here to view more examples -

IV)

جذوع الاشجار

NOUN

Synonyms: trunks

made out of logs sawed off and up-ended in مصنوعة من جذوع الأشجار وحتى اعادوا قبالة باب العضوية في
above the surface, and then they lie like logs. فوق السطح ، ومن ثم يكذبون مثل جذوع الأشجار.
He had scrambled up on the logs, and was sitting ... كان قد سارعت حتى على جذوع الأشجار، وكان يجلس ...
... around this pile of logs, ... للتغلب على هذه كومة من جذوع الأشجار ،
... he said, "built of logs and branches. ... وقال : "مبنية من جذوع الأشجار والأغصان.
fire of logs, freshly replenished, flamed and flared. النار من جذوع الأشجار ، تتجدد طازجة ، واشتعل ملتهب.

- Click here to view more examples -

Logs on to and off from the directory server. تسجيل الدخول إلى والخروج من ملقم الدليل.
... for the next user who logs on. ... مع المستخدم التالي الذي يقوم بتسجيل الدخول.
... any computer the user logs into. ... أي كمبيوتر يقوم المستخدم بتسجيل الدخول إليه.
... the first time the user logs on. ... في المرة الأولى التي يقوم فيها المستخدم بتسجيل الدخول.
... activates that user's settings when the user logs on. ... وينشط إعدادات هذا المستخدم عندما يقوم بتسجيل الدخول.
... on how a user logs on. ... إلى كيفية قيام المستخدم بتسجيل الدخول.

- Click here to view more examples -

VI)

يسجل

VERB

Synonyms: record, registered, score, records, logged, enrolling

Logs a message during a build. يسجل رسالة أثناء عملية البناء.
Logs a warning during a build based on ... يسجل تحذير خلال البناء تبعاً ...
The audit logs all events, successes, and ... حيث يسجل التدقيق كافة الأحداث والأحداث الناجحة والأحداث ...
... by any user who logs on to the computer that ... ... من قبل أي مستخدم يسجّل دخوله إلى الكمبيوتر الذي ...
... audit trail, which logs the events you have chosen, ... ... مؤشر التدوين، الذي يسجل الأحداث التي تختارها، ...
... , whenever he runs, it logs exactly where he is ... ... ، حينما يركض، يُسجّل بالضبط أين هو ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسجيل

VERB

Synonyms: registration, register, record, recording, logged, log, sign

Logs off after the refresh has completed. تسجيل الخروج بعد إتمام التحديث.
By default, the data logs to a file. افتراضياً، يتم تسجيل البيانات إلى ملف.
Logs all information, including the names of all ... تسجيل كافة المعلومات، بما في ذلك أسماء كافة ...
When the user logs off, the system ... أما عند تسجيل الخروج، فإن النظام ...
This feature logs events and operations that ... تقوم هذه الميزة بتسجيل الأحداث والعمليات التي ...
Logs only key operations, ... تسجيل العمليات الرئيسية فقط، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تسجل

NOUN

Synonyms: record, register, sign up

Logs initial user interface parameters. تسجل معلمات واجهة المستخدم الأولية.
Logs all error messages. تسجل كافة رسائل الإعلام عن الخطأ.
Logs all information except for the v option. تسجل كافة المعلومات باستثناء الخيار v.
Logs warning and error messages during a build. تسجل رسائل التحذيرات و الأخطاء أثناء البناء.
... event logging service, which logs events on the local computer ... ... خدمة تسجيل الأحداث التي تسجل الأحداث على الكمبيوتر المحلي ...
Logs the build output to multiple log files ... تسجل إخراج البناء إلى ملفات مسجل متعددة ...