Chronicles means ناصعة, سجلات and كرونيكلز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Records

records

I)

السجلات

NOUN

Synonyms: logs, registries, log

Records need to be assigned to different users. ضرورة تعيين السجلات إلى مستخدمي آخرين.
Also choose the types of records. ويمكنك أيضًا اختيار أنواع السجلات.
Learn about the concepts of sharing and assigning records. تعرف على مفاهيم مشاركة السجلات وتعيينها.
The system evaluates existing records approximately every five minutes. يتولى النظام تقييم السجلات الموجودة كل خمس دقائق تقريبًا.
Move down through a list of records. التحرك لأسفل عبر قائمة السجلات.
What about local financial records? ماذا عن السجلات المالية المحلية ؟

- Click here to view more examples -

II)

سجلات

NOUN

Synonyms: logs, registers, chronicles, log

Parameter records are always deleted before an import. دائمًا ما يتم حذف سجلات المعلمات قبل الاستيراد.
There are no records or fields. لا توجد سجلات أو حقول.
The second form should open and display related records. يجب فتح النموذج الثاني وعرض سجلات مرتبطة.
Opportunities can be related to customer records. من الممكن أن ترتبط الفرص بسجلات عملاء.
The name of the table from which records are deleted. اسم الجدول الذي يتم حذف سجلات منه.
Displays information about the cost records for cost categories. عرض معلومات حول سجلات التكلفة الخاصة بفئات التكلفة.

- Click here to view more examples -

III)

المحاضر

NOUN

Synonyms: lecturer, speaker, transcripts

Summary records will also be posted on the site. كما ستعرض المحاضر الموجزة بالموقع.
Summary records would remain useful and ... ذلك أن المحاضر الموجزة تظلّ مفيدة ولا ...
Summary records of each of the meetings are subject to correction ... تخضع المحاضر الموجزة لكل جلسة من الجلسات للتصويب ...
Corrections to summary records should not cover points of style ... وينبغي ألا تتناول تصويبات المحاضر الموجزة أموراً تتعلق بالأسلوب ...
The summary records are issued separately as an annex to the ... وسوف تصدر المحاضر الموجزة على حدة كمرفق أول لهذا ...
Corrections to summary records should not cover points ... وينبغي أﻻ تتناول تصويبات المحاضر الموجزة أمورا تتعلق باﻷسلوب ...

- Click here to view more examples -

IV)

الوثائق

NOUN

Synonyms: documents

Records show, he moved here ... تظهر الوثائق أنه انتقل الى هنا ...
... which may delay the issuance of some official records. ... مما قد يؤخر إصدار بعض الوثائق الرسمية.
... also a large number of records. ... وتنطوي أيضا على عدد كبير من الوثائق.
we also records and transmit records and wildfires ونحن أيضا الوثائق والسجلات نقل وحرائق الغابات
But, according to the official records, he was buried ... ولكن وفقا للوثائق الرسمية فهو قد دفن ...
official records prove these planes الوثائق الرسمية تثبت هذه الطائرات

- Click here to view more examples -

V)

محاضر

NOUN

Synonyms: lecturer, transcripts, verbatim

For other meetings, summary records could be provided. أما الاجتماعات الأخرى، فيمكن تقديم محاضر موجزة لها.
There would be no records of decisions taken at ... ولا تسجل محاضر للقرارات التي تتخذ في ...
Provides summary records and unedited transcripts for ... توفر محاضر موجزة ومخطوطات غير محررة من أجل ...
... their continued entitlement to meeting records. ... استمرار حقها في الحصول على محاضر اﻻجتماعات.
... behind closed doors and the absence of any written records. ... خلف اﻷبواب المغلقة، وعدم توفر محاضر مكتوبة.
... of all sections containing records of meetings and catalogues of documents ... ... كل الفروع التي تتضمن محاضر الجلسات وقوائم الوثائق ...

- Click here to view more examples -

VI)

المحضرين

NOUN

VII)

يسجل

NOUN

Synonyms: record, registered, score, logs, logged, enrolling

This program is dangerous and records user activity. ‏‏هذا البرنامج خطير ويسجل نشاط المستخدم.
Records each error in a file without stopping the process. يسجل كل خطأ في ملف دون إيقاف المعالجة.
The leader or scribe records each member's idea. ويسجل القائد أو الكاتب فكرة كل عضو.
The user account records the user name, ... يسجل حساب المستخدم اسم المستخدم، ...
An account that records transactions about assets and ... حساب يسجِّل الحركات الخاصة بالأصول والخصوم ...
It records population changes in those species in relation ... وهو يسجل التغيرات التي يشهدها تعداد هذه الأنواع قياسا ...

- Click here to view more examples -

2. Logs

logs

I)

سجلات

NOUN

Synonyms: records, registers, chronicles, log

When to process the usage logs. متى يجب معالجة سجلات الاستخدام.
Could you check the border logs? هل يمكنك أن تتحقق من سجلات الحدود ؟
Advise the server administrator to consult the server error logs. اطلب من مسؤول الملقم مراجعة سجلات أخطاء الملقم.
Write to event logs. الكتابة إلى سجلات الأحداث.
For compile or build issues, attach the build logs. لمشكلات الترجمة أو البناء، قم بإرفاق سجلات البناء
Refer to the audit logs for details. راجع سجلات التدقيق للحصول على تفاصيل.

- Click here to view more examples -

II)

السجلات

NOUN

Synonyms: records, registries, log

The event description is saved in all archived logs. يتم حفظ وصف الحدث في كافة السجلات المؤرشفة.
This command is used only for deleting logs. يُستخدم هذا الأمر لحذف السجلات فقط.
You can also view the logs for each batch job. كما يمكن عرض السجلات لكل مهام مجموعة.
Check the logs for details. تحقق في السجلات للحصول على تفاصيل.
I was looking through the logs. انا كنت ابحث خلال السجلات
The logs provide recording capabilities for the data. توفر السجلات إمكانيات التسجيل للبيانات.

- Click here to view more examples -

III)

الجذوع

NOUN

Synonyms: boles, torsos

Round logs were regularly used to construct most ... وكانت الجذوع المستديرة تستخدم بانتظام لبناء معظم ...
That's what we gathered logs and iron for to build ... ،لهذا جمّعنا الجذوع والحديد لبناء ...
... and processing massive volumes of round logs. ... وتجهيز كميات ضخمة من الجذوع المستديرة.
logs, through tangled underbrush, among الجذوع ، من خلال الشجيرات المتشابكة ، بين
... per cent of the volume of logs felled should be sawn ... ... في المائة من كمية الجذوع المقطوعة ينبغي أن ينشر ...

- Click here to view more examples -

IV)

جذوع الاشجار

NOUN

Synonyms: trunks

made out of logs sawed off and up-ended in مصنوعة من جذوع الأشجار وحتى اعادوا قبالة باب العضوية في
above the surface, and then they lie like logs. فوق السطح ، ومن ثم يكذبون مثل جذوع الأشجار.
He had scrambled up on the logs, and was sitting ... كان قد سارعت حتى على جذوع الأشجار، وكان يجلس ...
... around this pile of logs, ... للتغلب على هذه كومة من جذوع الأشجار ،
... he said, "built of logs and branches. ... وقال : "مبنية من جذوع الأشجار والأغصان.
fire of logs, freshly replenished, flamed and flared. النار من جذوع الأشجار ، تتجدد طازجة ، واشتعل ملتهب.

- Click here to view more examples -

V)

Logs on to and off from the directory server. تسجيل الدخول إلى والخروج من ملقم الدليل.
... for the next user who logs on. ... مع المستخدم التالي الذي يقوم بتسجيل الدخول.
... any computer the user logs into. ... أي كمبيوتر يقوم المستخدم بتسجيل الدخول إليه.
... the first time the user logs on. ... في المرة الأولى التي يقوم فيها المستخدم بتسجيل الدخول.
... activates that user's settings when the user logs on. ... وينشط إعدادات هذا المستخدم عندما يقوم بتسجيل الدخول.
... on how a user logs on. ... إلى كيفية قيام المستخدم بتسجيل الدخول.

- Click here to view more examples -

VI)

يسجل

VERB

Synonyms: record, registered, score, records, logged, enrolling

Logs a message during a build. يسجل رسالة أثناء عملية البناء.
Logs a warning during a build based on ... يسجل تحذير خلال البناء تبعاً ...
The audit logs all events, successes, and ... حيث يسجل التدقيق كافة الأحداث والأحداث الناجحة والأحداث ...
... by any user who logs on to the computer that ... ... من قبل أي مستخدم يسجّل دخوله إلى الكمبيوتر الذي ...
... audit trail, which logs the events you have chosen, ... ... مؤشر التدوين، الذي يسجل الأحداث التي تختارها، ...
... , whenever he runs, it logs exactly where he is ... ... ، حينما يركض، يُسجّل بالضبط أين هو ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسجيل

VERB

Synonyms: registration, register, record, recording, logged, log, sign

Logs off after the refresh has completed. تسجيل الخروج بعد إتمام التحديث.
By default, the data logs to a file. افتراضياً، يتم تسجيل البيانات إلى ملف.
Logs all information, including the names of all ... تسجيل كافة المعلومات، بما في ذلك أسماء كافة ...
When the user logs off, the system ... أما عند تسجيل الخروج، فإن النظام ...
This feature logs events and operations that ... تقوم هذه الميزة بتسجيل الأحداث والعمليات التي ...
Logs only key operations, ... تسجيل العمليات الرئيسية فقط، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تسجل

NOUN

Synonyms: record, register, sign up

Logs initial user interface parameters. تسجل معلمات واجهة المستخدم الأولية.
Logs all error messages. تسجل كافة رسائل الإعلام عن الخطأ.
Logs all information except for the v option. تسجل كافة المعلومات باستثناء الخيار v.
Logs warning and error messages during a build. تسجل رسائل التحذيرات و الأخطاء أثناء البناء.
... event logging service, which logs events on the local computer ... ... خدمة تسجيل الأحداث التي تسجل الأحداث على الكمبيوتر المحلي ...
Logs the build output to multiple log files ... تسجل إخراج البناء إلى ملفات مسجل متعددة ...

- Click here to view more examples -

3. Registers

registers

I)

تسجيلات

NOUN

Synonyms: recordings, logs, logins

Registers an adapter factory for the validation provider. تسجيلات مصنع المحول لموفر التحقق من الصحة.
... so much data, vector registers permit operations involving arrays ... ... بالبيانات كبيرًا بحيث تسمح تسجيلات متجه عمليات تتضمن صفائف ...
In the <a0> Registers </a0> window, use ... في <a0> تسجيلات </a0> الإطار, استخدم ...
To reduce clutter, the <a0> Registers </a0> window organizes registers ... لتقليل الازدحام <a0> تسجيلات </a0> نافذة ينظم التسجيلات ...
Displays the <a0> Registers </a0> window, which displays registers content ... <a0> تسجيلات </a0> النافذة، الذي يعرض محتوى تسجيلات ...

- Click here to view more examples -

II)

سجلات

NOUN

Synonyms: records, logs, chronicles, log

There are no registers at all in the gendarmerie. ولا توجد في مقر الدرك أية سجلات البتة.
... improve transparency included the creation of regional arms registers. ... لتحسين الشفافية ما يشتمل على انشاء سجﻻت اقليمية لﻷسلحة.
... because municipalities do not have proper land registers. ... ﻷن البلديات ليس لديها سجﻻت عقارية سليمة.
... verify if their names were included in the voter registers. ... التحقق من إدراج أسمائهم في سجلات الناخبين.
... many countries no specialized registers of title exist. ... لأن العديد من البلدان لا توجد لديها سجلات للملكية.

- Click here to view more examples -

III)

التسجيلات

NOUN

Synonyms: recordings, registrations, tapes

... data that indicates when registers or stack locations contain ... ... البيانات التي تشير إلى متى التسجيلات أو مواقع المكدس تحتوي على ...
... , and the remaining registers are set to zero, ... ... ، ويتم تعيين التسجيلات المتبقية إلى الصفر، ...
... , and the remaining registers are set to zero, ... ... ، ويتم تعيين التسجيلات المتبقية إلى الصفر، ...
... , and the remaining registers are set to zero, ... ... ، ويتم تعيين التسجيلات المتبقية إلى الصفر، ...
... , the <a0> Registers </a0> window organizes registers into groups. ... <a0> تسجيلات </a0> نافذة ينظم التسجيلات في إلى المجموعات.

- Click here to view more examples -

IV)

يسجل

VERB

Synonyms: record, registered, score, records, logs, logged, enrolling

The system registers changes to local items as pending changes. يسجل النظام التغييرات للعناصر المحلية كتغييرات معلقة.
turns his attention to the hotel registers يتحول انتباهه إلى الفندق يسجل
but next year i think having cash registers ولكن في العام القادم اعتقد وجود النقدية يسجل
who registers an oath. الذي يسجل على يمين.
This report also registers substantial achievements in the rolling text on ... كما يسجل هذا التقرير اﻻنجازات العامة في النص المتداول بشأن ...

- Click here to view more examples -

V)

السجلات

NOUN

Synonyms: records, logs, registries, log

There is no explicit calling convention for these registers. لا يوجد أي اصطلاح استدعاء صريح لهذه السجلات.
All arguments are right justified in registers. يتم ضبط كافة الوسيطات إلى اليمين في السجلات.
... for the extensive use of administrative data and registers. ... للاستخدام المكثف للبيانات والسجلات الإدارية.
... in ensuring the proper use of the registers. ... في ضمان الاستخدام السليم للسجلات.
Registers can be divided into two types: يمكن تقسيم السجلات في نوعين:

- Click here to view more examples -

VI)

تسجل

VERB

Synonyms: record, register, logs, sign up

Loads and registers an assembly. تحمل و تسجل التجميع.
Registers filename as a user global resource. تسجل اسم الملف كمورد عمومي للمستخدم.
Even the most casual thing, it registers. حتي الاشياء العارضة البسيطة,فانها تسجل.
A transaction that registers employee costs based on ... حركة تسجل تكاليف الموظفين على أساس ...
A transaction that registers revenue with no matching cost. حركة تسجِّل إيرادًا دون تكلفة مقابلة.

- Click here to view more examples -

4. Log

log

I)

سجل

NOUN

Synonyms: record, register, history, recorded, scored, scoring

There may be additional information in the event log. ربما توجد معلومات إضافية في سجل الأحداث.
The trace log event data will not be displayed. لن يتم عرض بيانات حدث سجل التتبع.
Do you wish to view the error log? هل تريد عرض سجّل الخطأ؟
Would you like to save a log of the messages? هل تريد حفظ سجل للرسائل؟
Learn about using the trace log. التعرّف على كيفية استخدام سجل التتبع.
Also known as the recovery log or change log. ويُعرف أيضاً بسجل الاسترداد أو سجل التغيير.

- Click here to view more examples -

II)

The user could not log on to this directory. تعذر على المستخدم تسجيل الدخول إلى هذا الدليل.
Only administrators can log on to fix the problem. يتمكن المسؤولون فقط من تسجيل الدخول لإصلاح هذه المشكلة.
You must enter a valid username to log on. يجب إدخال اسم مستخدم صالح لتسجيل الدخول.
The attempt to log on to the messaging system failed. فشل محاولة تسجيل الدخول إلى نظام المراسلات.
Do you want to log on anonymously? هل تريد تسجيل الدخول كمجهول؟
Log on as administrator and then retry this installation. قم بتسجيل الدخول كمسؤول النظام ثم أعد محاولة التثبيت.

- Click here to view more examples -

III)

السجل

NOUN

Synonyms: record, registry

Unable to create the specified log file. ‏‏غير قادر على إنشاء ملف السجل المحدد.
The log cannot be set to the requested size. ‏‏يتعذر تعيين السجل إلى الحجم المطلوب.
Check the log file. تحقق من ملف السجل.
Note the time and enter it in the log. لاحظ الوقت وأدخله في السجلّ
The log file cannot be displayed. تعذّر عرض ملف السجل.
Locate the most recent entry in the log file. حدد موقع أحدث إدخال في ملف السجل.

- Click here to view more examples -

IV)

الدخول

VERB

Synonyms: enter, entry, access, login, engage, incomes, getting

You will start in this section when you log in. ستبدأ في هذا القسم عند الدخول.
Locked accounts cannot log on. لا يمكن الدخول إلى الحسابات المغلقة.
Now let's log on to an account. الآن نسجل الدخول باستخدام أحد الحسابات.
Sets the default view when you log in. تعيين العرض الافتراضي عند الدخول.
Would you like to log on anonymously? هل تريد الدخول بهذا الأسلوب؟
... , or logout and log in again as an administrator and ... ... ، أو تسجيل الخروج ثم الدخول مجدداً كمسؤول وتكرار ...

- Click here to view more examples -

V)

التسجيل

NOUN

Synonyms: registry, register, recording, up, join, logging, sign up, enrolment

See previous log entry for details. راجع إدخال التسجيل السابق للحصول على التفاصيل.
Inspect the log file and resolve any errors. افحص ملف التسجيل وحلل الأخطاء.
Error loading the log file. ‏‏خطأ في تحميل ملف التسجيل.
Specify log settings for incoming and outgoing fax activity. حدد إعدادات التسجيل لنشاط الفاكس الوارد والصادر.
Do you want to open the log file now? هل تريد فتح ملف التسجيل الآن?
The log buffer is too small to be recovered. مخزن التسجيل المؤقت صغير جداً ليتم استبداله.

- Click here to view more examples -

5. Dating

dating

I)

التي يرجع تاريخها

NOUN

Synonyms: dating back, introductions

all reality shows televised dating sites كل واقع التلفزيون تظهر المواقع التي يرجع تاريخها
missing at how the dating scene reliably result like ... مفقود في كيفية الساحة التي يرجع تاريخها يؤدي بشكل موثوق وكأنه ...
... and that the and very thoughtful argument dating do know that ... أن وجدا و التفكير التي يرجع تاريخها الحجة نعرف أن
... be a sort of like a dating two guys in giving ... ليكون نوع من مثل اثنين من اللاعبين التي يرجع تاريخها في إعطاء
... take you to do carbon dating this isn't ... أن تأخذ لك أن تفعل الكربون التي يرجع تاريخها ليست هذه
... administrations of both parties dating ... الإدارات من كلا الطرفين التي يرجع تاريخها

- Click here to view more examples -

II)

يؤرخ

NOUN

Synonyms: chronicles

but we've got to be realistic that the dating ok ولكن علينا أن نكون واقعيين أن يؤرخ طيب
time about dating the explosion. الوقت حول يؤرخ الانفجار.
meeting the dating yet i think that it be ... تلبية يؤرخ لكنني أعتقد أن يكون ...
we started dating care herself never taken ... بدأنا يؤرخ الرعاية نفسها لم تتخذ ...
dating but we do have a couple of pictures because ... يؤرخ لكن لدينا اثنين من الصور لايلين ...
... all that gather a lot of dating matched ... جميع جمع الكثير من يؤرخ المتطابقة

- Click here to view more examples -

III)

المواعده

NOUN

It is not your own personal dating service. هذه ليست خدمة المواعدة !
Is that a dating website? هل هذا موقع للمواعدة؟
Is this an application for a dating service? هل هذا طلب في خدمة المواعدة؟
I mean, you know, dating is so overrated. أعني، أن المواعدة تعطى أكثر من حقها
That was before we started dating. كان هذا قبل أن نبدأ المواعدة
Dating should be outlawed. المواعدة يجب أن تكون مع الأجانب آمين

- Click here to view more examples -

IV)

تواعد

VERB

Synonyms: seeing

And she's dating an officer, of course. وهي تواعد ضابطاً، بالطبع
Are you dating anyone? هَلْ تواعد أي أحد؟
That you're still dating lena? أنك مازلت تواعد (لينا)؟
Now that she's dating pete. بما أنها الآن تواعد (بيت)ِ
We know she was dating a married man. نحن نعرف أنها كانت تواعد رجلا متزوجا.
You said you weren't dating anybody. قلت أنك لا تواعد أحداً

- Click here to view more examples -

V)

مواعده

VERB

And she started dating one of my friends. و بدأت بمواعدة واحدِ من أصدقائي
You still owe us tips on dating royalty. مازلتي تدينين لنا بنصائح عن مواعدة الأمراء
And dating a coworker especially. ومواعدة امرأة صغيرة جدّاً بالتحديد
The man is registered to seven different dating websites. الرجل مُسجّل في سبعة .مواقع مُواعدة مُختلفة
Number two, no dating till you graduate. ،الثانية .لا مواعدة حتى التخرج
She moved out and started dating men again. لقد رحلت وبدأت مواعدة .الرجال ثانية

- Click here to view more examples -

VI)

نتواعد

VERB

Tell our kids that we're dating? نخبر أطفالنا بأننا نتواعد؟
Does this mean we're dating again? أيعني هذا بأنّنا نتواعد ثانيةً؟
And that was all before we started dating. وهذا كلّ قبل أن نتواعد.
We were dating then. لقد كنا نتواعد حينذاك.
Why would you think we're dating? لماذا تعتقد بأننا نتواعد!؟
While we were dating you said it. حينما كنا نتواعد قلت ذلك

- Click here to view more examples -

VII)

اواعد

VERB

Synonyms: seeing

But nobody wanted me dating anybody at that school. لكن لم يريدني أحد أن أواعد أي أحد من الداخل
And also, i am dating a doctor. بالمناسبة، أنا أواعد طبيباً أيضاً
I mean, me dating the boss's son. أعني، أنا أواعد .إبن الرئيس
I could be dating, mister. أنا استطيع أَنْ اواعد، سيد.
Upset about me and your father dating? منزعج لانني اواعد والدك ؟
Dating the shoe store guy? أواعد بائع محل الاحذية؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يواعد

VERB

Is he dating any one model in particular? هل يواعد عارضة بالتحديد؟
And now that guy is dating jenny. (والآن ذلك الشاب يواعد (جيني
Is it true he's dating your partner? هل صحيح أنه يواعد شريكتك؟
Is he dating anyone? هل هو يواعد اي احد ؟
Do you think he's dating anyone? هل تعتقدين أنه يواعد أحدًا؟
Are you the one who's dating quinn fabray? هل انت الذي يواعد كوين فبراي؟

- Click here to view more examples -

IX)

تعود

NOUN

Synonyms: return, come back, back, go back, belong, revert

dating in the next two podcasts. تعود في دبليو المقبلين.
dating onto and off of their plans تعود على الخروج من وخططها
dating deceptive tonight on the phone drive there تعود هذه الليلة خادعة على الهاتف هناك حملة
or dating they'd always comment on ... أو تعود وكانوا دائما على تعليق ...
dating you know i wanted to know exactly how ... تعود تعرف أردت أن أعرف بالضبط كيف ...
dating at the same is true and harris of their activities ... تعود في نفس صحيح وهاريس أنشطتها ...

- Click here to view more examples -

X)

التعارف

NOUN

Synonyms: acquaintance, ticket, matchmaking

We met on a dating site. لقد إلتقينا في موقع للتعارف.
I saw my online dating profile. رأيت ملفي للتعارف في الإنترنت
... a list of words from the fake dating profile. ... قائمة من الكلمات .من ملف موقع التعارف المُزيّف
We've been dating about four months. لقد تم التعارف نحو أربعة أشهر.
dot the dating site will have a prop ودوت في موقع التعارف يكون دعامة
No, it's a dating service. كلاَّ، إنّها خدمة للتعّارف.

- Click here to view more examples -

6. Tells

tells

I)

يحكي

VERB

Synonyms: rumored, rumoured

He tells stories on the radio. انه يحكى القصص .على الراديو
It is his face that tells a story. هذا هو الوجه الذى يحكى القصص
A gentleman never tells. إن السيد المحترم لا يحكي أبداً
Every single oracle tells the truth. كل وحي يحكي الحقيقة
Who tells all the stories about you? ـ من الذي يحكي كل هذه القصص عنك؟
... a cell phone and tells the patient when the next dose ... ... هاتف الخليوي، ويحكي المريض عندما يرجع جرعة القادمة ...

- Click here to view more examples -

II)

يروي

VERB

Synonyms: leroy, chronicles, narrate, recounts

For instance, here he tells about the snake bite. على سبيل المثال, وهنا يروي عن لدغة ثعبان.
Somebody tells a joke and you don't ... شخص يروي دعابة .ولا ...
... it can be just that a father tells his son. ... يمكن أن يكون مجرد أب يروي ابنه.
him like a picture, and tells the مثل صورة له ، ويروي
and she would have every book that tells وسوف يكون لديها كل الكتاب الذي يروي
although he tells of disparate reason route على الرغم من أن يروي من طريق السبب متباينة

- Click here to view more examples -

III)

يخبر

VERB

Synonyms: tell

He tells to liberate this city immediately. يُخبرُ للتَحرير هذه المدينةِ فوراً.
No one actually tells anyone what's really happening. لا أحد يخبر أي أحد بما يحدث فعلا
It even tells time. إنه حتى يخبر عن الوقت
Nobody ever tells kids the truth. لا أحد يخبر الأطفال بالحقيقة أبدا ً
Tells where a piece was made and roughly when. يخبر حيث قطعة جعل وتقريبا عندما.
This button tells the dialing process where ... يخبر هذا الزر عملية الطلب أين ...

- Click here to view more examples -

IV)

يقول

VERB

Synonyms: says, say, tell, saying, said, argues

And nobody tells the truth. ولا أحد يقول الحقيقة.
Do they know he tells you things? هل يعرفون أنه يقول لك أشياء؟
He tells only truth nothing but truth. إنه يقول الحقيقة فقط .ولا شئ غير الحقيقة
That flicker in the sky tells of the gathering storm. أن تومض في السماء يقول من العاصفة.
So logic tells him to escape. اذن المنطق يقول له ان يهرب,فهمت هذا
But who tells the truth, not change it. الرجُل الذى يقول الحقيقة لن يغير ما قاله أبداً

- Click here to view more examples -

V)

تحكي

VERB

Synonyms: tell, tehki

This picture tells the following story with a few icons. هذه الصورة تحكي التالي قصة مع عدد قليل من الرموز.
This series tells the story of six critical moments هذه السلسلة تحكي قصّة اللحظات الحرجة الستّ
... really, you should, She tells this story great, ... يجب عليكِ أنتِ إنها تحكي هذه القصة بشكل رائع

- Click here to view more examples -

VI)

تروي

VERB

Synonyms: troy

The map that tells where we are to dig for ... الخريطة التي تروي ما نحن فيه لحفر لصنم ...
yellow paper that tells how to find the الورقة الصفراء التي تروي كيفية العثور على
audience check it out that this story she tells جمهور التحقق من ذلك أن هذه القصة، وهي تروي
verdict contacted and it tells family directly and apologize ... اتصلت الحكم وتروي العائلة مباشرة واعتذر ...
and it tells university overtly we have in the group tax ... وتروي جامعة علنا لدينا في ضريبة المجموعة ...
yellow paper that tells how to find the marks ... الورقة الصفراء التي تروي كيفية العثور على علامات ...

- Click here to view more examples -

VII)

اعلام

VERB

Synonyms: notification, inform, notify, flags, sciences

This command tells the device what protocol ... يقوم هذا الأمر بإعلام الجهاز بنوع البروتوكول ...
Tells the debugger to verify that a source file ... بإعلام المصحح إلى التحقق من أن ملف مصدر ...
This tells the configuration system to throw an error if a ... يقوم هذا بإعلام نظام التكوين بطرح خطأ إذا ...
... the default <a2> join </a2> tells the query to check ... ... تقوم <a2> الصلة </a2> الافتراضية بإعلام الاستعلام بالتحقق من ...
The application author tells the localizer that the content in ... مؤلف التطبيق يقوم بإعلام المترجم أن المحتوى في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تخبر

VERB

Synonyms: tell

But a story tells what happens. لكن القصص تخبر ما يحدث.
But a story tells what happens. لكنّ قصّة تخبر ما يحدث .
She tells the world about it. وتخبر العالم بذلك .
She tells everybody about your book. تخبر كلّ شخص حول كتابك
Most webpages contain information that tells the web browser what language ... تحتوي معظم صفحات ويب على معلومات تخبر مستعرض ويب باللغة ...
Tells the command to display the current date ... تخبر الأمر أن يعرض التاريخ الحالي ...

- Click here to view more examples -

IX)

يوضح

VERB

Synonyms: shows, demonstrates, illustrates, explains, clarify, describes, indicates

This box tells you how many features are exactly right. يوضح هذا المربع عدد الملامح الصحيحة.
The following example tells the deployment manifest to ... يوضح المثال التالي بيان التوزيع لاسترداد ...
A link tells how the current job is tied ... يوضح الارتباط كيفية ربط المهمة الحالية ...
That tells you that you're not just dealing وهذا يوضح انك لا تتعامل فقط
But that tells you that you're dealing probably with a لكن هذا يوضح اننا نتعامل مع
The following procedure tells you how to create ... يوضح الإجراء التالي كيفية إنشاء ...

- Click here to view more examples -

7. Leroy

leroy

I)

لوروا

NOUN

leroy view time-lapse لوروا مشاهدة الوقت الفاصل بين
but you've been filling in with leroy ولكن كنت قد تم ملء مع لوروا
of with leroy he's doing his homework too من لوروا مع يفعل واجبه المنزلي أيضا
well i have a lot of building liver leroy كذلك لدي الكثير من الكبد بناء لوروا
leroy i know which way it folds لوروا وأنا أعلم الطريقة التي تطوي التي

- Click here to view more examples -

II)

يروي

NOUN

Synonyms: tells, chronicles, narrate, recounts

leroy what are you doing in that refrigerator or just يروي ماذا تفعل في هذا الثلاجة أو مجرد
bring it up from the stomach leroy like this جعله يصل ليروي من المعدة مثل هذا
what really happened leroy one i can tell you before ليروي ما حدث فعلا الوحيد الذي يمكنني أقول لكم قبل
leroy you shouldn't say that about mister company the primary يروي يجب أن لا نقول أن حوالي مستر الشركة الأساسي
and leroy i was watching a movie ويروي كنت أشاهد فيلم

- Click here to view more examples -

III)

يرو

NOUN

Synonyms: see

ready that leroy marjorie jet استعداد ان يرو مارجوري طائرة
that leroy have got an eight week ان يرو قد حصلت على ثمانية أسابيع
that leroy doesn't know who the radio ان يرو لا تعرف من الراديو
why that leroy let them out of your face لماذا نسمح لهم ان يرو من وجهك
leroy i didn't say i was going to get to model ... لم يرو أستطيع أن أقول كان على وشك الحصول على نموذج ...

- Click here to view more examples -

8. Narrate

narrate

I)

يروي

VERB

Synonyms: tells, leroy, chronicles, recounts

narrate what is it with يروي ما هو عليه مع
... with some hesitation, to narrate how he had had ... مع بعض التردد ، ليروي كيف أنه كان
... that I shall have to narrate ... أن تكون لي أن يروي

- Click here to view more examples -

9. Recounts

recounts

I)

يروي

VERB

Synonyms: tells, leroy, chronicles, narrate

... going to play video where she recounts to amazing ... ستعمل تشغيل الفيديو حيث يروي إلى مذهلة
... through the body's he recounts how about a statement to ... ... من خلال جسم انه يروي ماذا عن بيان لل

10. Chronicle

chronicle

I)

كرونيكل

NOUN

... I was hoping Mercy Chronicle would cover it. ... كنتُ آمل أن تقوم (ميرسي كرونيكل) بتغطية الحدث

II)

وقائع

NOUN

Synonyms: facts, proceedings, realities, merits, factual

The Chronicle would jump at it. فإن وقائع قفزة في ذلك.
time for the long gene chronicle الوقت لوقائع الجينات طويلة
soldier of fortune a chronicle of the strange events that befell ... جندي من ثروة وقائع الأحداث الغريبة التي ألمت ...
chronicle it drop by drop, and orally calculate ... وقائع ذلك قطرة قطرة ، ويحسب شفويا ...
... but much revered as a sort of chronicle of ... ولكن الكثير من التبجيل كنوع من وقائع

- Click here to view more examples -

III)

تؤرخ

NOUN

Synonyms: chronicling

chronicle the rat pack starts going away تؤرخ حزمة الفئران يبدأ الذهاب بعيدا
breeze this show you chronicle but that it does make sense ... نسيم هذا المعرض الذي تؤرخ إلا أنه لا معنى ...

IV)

قائع

NOUN

chronicle intention was to nuisance approval that's ... كان قائع نية لموافقة ازعاج هذا شيء ...
... said somewhere in this chronicle that I am too imaginative to ... ... قلت في مكان ما في هذا قائع أنني خيالية جدا ليكون ...

11. Chronicling

chronicling

I)

تؤرخ

VERB

Synonyms: chronicle

He's just been video chronicling all my illusions. انه للتو فيديو تؤرخ كل ما عندي من الأوهام.

12. Lists

lists

I)

قوائم

NOUN

Synonyms: menus, menu, meals, rosters, queues, inventories

Basic operations on lists. عمليات أساسية على قوائم.
Add data validation dropdown lists. قم بإضافة قوائم منسدلة للتحقق من صحة البيانات.
Shared workbooks cannot contain lists. لا يمكن أن تتضمن المصنفات المشتركة قوائم.
Provides support for issues lists for a site. توفير الدعم لقوائم المشاكل لموقع من المواقع.
Provides support for announcements lists for a site. توفير الدعم لقوائم الإعلانات لموقع من المواقع.
At sign, used to reference item lists. علامة @ تستخدم في الإشارة إلى قوائم العناصر .

- Click here to view more examples -

II)

يسرد

VERB

Synonyms: chronicles

Lists the performance counters on the selected server. يسرد عدّادات الأداء تشغيل الخادم المحدد.
Lists the columns in the text file to be read. يسرد الأعمدة المراد قراءتها في الملف النصي.
Lists all the locations corresponding to your command. يسرد الكل المواقع المقابل إلى الأمر.
The following table lists the common event properties. يسرد الجدول التالي خصائص الأحداث الشائعة.
The following table lists common tasks involving enumerations. يسرد الجدول التالي المهام الشائعة تتضمن التعدادات.
Lists options for laying out the document. يسرد خيارات تخطيط المستند.

- Click here to view more examples -

III)

القوائم

NOUN

Synonyms: menus, menu, chart, rolls, meals, rosters

Lists and libraries are stored on sites. يتم تخزين القوائم والمكتبات على الموقع.
Several marine species are included in the lists. وتشمل هذه القوائم عدة أنواع بحرية.
This is the default value for custom lists. هذه هي القيمة الافتراضية للقوائم المخصصة.
There are several advantages to using business data in lists. توجد مزايا عديدة لاستخدام بيانات العمل في القوائم.
Appear as bulleted lists. تبدو كالقوائم النقطية.
These lists are available to all border security agencies. وتتاح هذه القوائم لجميع وكالات أمن الحدود.

- Click here to view more examples -

IV)

تسرد

VERB

Synonyms: enumerates

Lists the fields in the new table you are defining. تسرد الحقول في الجدول الجديد الذي تقوم بتعريفه.
Lists the properties that have been associated. تسرد الخصائص التي تم إقرانها.
Lists the cells that will be exported. تسرد الخلايا التي سيتم تصديرها.
Lists the cells the wizard will export. تسرد الخلايا التي سيقوم المعالج بتصديرها.
Lists all activities for a selected business relation. تسرد كافة الأنشطة الخاصة بعلاقة عمل محددة.
Lists the calling cards currently defined on your computer. تسرد بطاقات الاتصال المعرفة حاليا على الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

V)

سرد

VERB

Synonyms: listed, listing, combo, narrative, recounting

Lists the values for the selected required tag. سرد القيم للقيم المطلوبة المحددة.
This section lists tasks that you should complete. يقوم هذا المقطع بسرد المهام التي ينبغي إتمامها.
Lists the stored vendor accounts. تتيح سرد حسابات المورد المخزنة.
Lists the operations defined in the authorization store. سرد العمليات المعرفة في مخزن التخويل.
Lists the stored warehouses. تتيح سرد المستودعات المخزنة.
Lists language elements that are used for dates and times. يـسرد عناصر اللغة المستخدمة للتواريخ والأوقات.

- Click here to view more examples -

VI)

القائمتين

NOUN

So now we merge these two lists. حتى الآن نحن دمج هاتين القائمتين.
Add an event to each of two separate calendar lists. قم بإضافة حدث إلى كل من القائمتين التقويم منفصلة.
You must first select fields from both lists. يجب عليك أولاً تحديد حقول من كلا القائمتين .
The same items will appear in both lists. عندئذ تظهر نفس العناصر في كلتا القائمتين.
Do you want to update both lists with these changes? هل ترغب في تحديث كلا القائمتين بهذه التغييرات؟
In the and lists, select the view options ... من القائمتين و ، حدد خيارات العرض ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Chronicles

Meaning of Chronicles in Arabic :

chronicles

ناصعه

سجلات

كرونيكلز

يؤرخ

يروي

تؤرخ

يسرد

More meaning of Chronicles

records

السجلات

سجلات

المحاضر

الوثائق

محاضر

المحضرين

يسجل

logs

سجلات

السجلات

الجذوع

جذوع الاشجار

تسجيل الدخول

يسجل

تسجيل

تسجل

registers

تسجيلات

سجلات

التسجيلات

يسجل

السجلات

تسجل

log

سجل

تسجيل الدخول

السجل

الدخول

التسجيل

dating

التي يرجع تاريخها

يؤرخ

المواعده

تواعد

مواعده

نتواعد

اواعد

يواعد

تعود

التعارف

tells

يحكي

يروي

يخبر

يقول

تحكي

تروي

اعلام

تخبر

يوضح

leroy

لوروا

يروي

يرو

narrate

يروي

recounts

يروي

chronicle

كرونيكل

وقائع

تؤرخ

قائع

chronicling

تؤرخ

lists

قوائم