The enrolment rate in the provinces was under ...ومعدل المسجلين في اﻷقاليم أقل من ...
The total enrolment for evening classes and short courses ...وأما مجموع المسجلين في الدروس المسائية والدورات القصيرة فقد ...
... that programme, the enrolment of pupils in primary schools increased ...... هذا البرنامج، زاد عدد التلامذة المسجلين في المدارس الابتدائية زيادة ...
... women constitute some 63 per cent of enrolment.... تمثل الإناث حوالي 63 في المائة من المسجلين بالجامعات.
... about 37 per cent of the total secondary school enrolment.... 37 في المائة تقريباً من مجموع المسجلين في المدارس الثانوية.
... decrease) in total enrolment over previous year... النقصان) في مجموع المسجلين عن السنة السابقة
Admission to or withdrawal from an international treaty ...إن اﻻنضمام الى أية معاهدة دولية أو اﻻنسحاب منها ...
Decisions on admission to the Organization shall be adopted by the ...قرارات الانضمام لعضوية المنظمة تصدر من ...
... Kimberley Process, for admission.... عملية كيمبرلي، للانضمام لها.
... which have submitted a request for admission into the Conference.... التي قدمت طلبات للانضمام إلى المؤتمر.
... complete the usual procedure for admission to international organizations, as ...... تتمّم الإجراءات المعهودة للانضمام إلى المنظمات الدولية أسوة بسائر ...
O attendees, those who are attending.أيها الحاضرون ، هؤلاء الذين يحضرون .
... said former officials and scholars attending the symposium show much concern ...... ان المسئولين السابقين والعلماء الذين يحضرون الندوة ابدوا اهتماما كبيرا ...
At last he must be attending to thoseأخيرا يجب أن يكون لأولئك الذين يحضرون
the delivery of thousands of babies attending fellows and women during ...تسليم الآلاف من الأطفال الذين يحضرون الزملاء والنساء أثناء ...
... orphans aged 10 to 14 years who are attending school.... اليتامى بين سني 10 و 14 الذين يحضرون المدرسة.
... cabinets and civil society attending this very significant meeting.... ومجالس الوزراء، والمجتمع المدني الذين يحضرون هذه الجلسة الهامة.
Logging was approved without adequate consultation with ...وقد ووفق على قطع الأشجار دون تشاور كاف مع ...
The current use of logging practices is often unsound ...فاﻷساليب الحالية في استغﻻل قطع اﻷشجار كثيرا ما تكون غير سليمة ...
Commercial logging is the predominant cause of ...كما أن قطع الأشجار تجاريا هو السبب الرئيسي في ...
Logging trees is the only reason for any people here at ...قطع الأشجار هو السبب الوحيد لأي واحد هنا على ...
... to companies engaged in logging.... للشركات العاملة في مجال قطع الأشجار.
... that try to stop logging in forests without implementing alternatives for ...... التي تسعى إلى وقف قطع الأشجار في الغابات دون تنفيذ بدائل للتنمية ...