Streaks
US
GB
SA
Translation of Streaks in Arabic :
streaks
1
الشرائط
NOUN
- ... breeze dashes across it by the streaks or flakes of light ... ... شرطات نسيم عبرها من الشرائط أو رقائق من الضوء ...
- streaks vanish among the pines. الشرائط تختفي بين أشجار الصنوبر.
- bright bars and streaks of sky which were مشرق الحانات والشرائط من السماء التي كانت
- streaks of over two or three games. الشرائط أكثر من اثنين أو ثلاث مباريات.
- some gray streaks and was always twisted up in ... وكان الملتوية دائما بعض الشرائط الرمادي وحتى في ...
2
شرائط
NOUN
More meaning of Streaks
tape
I)
الشريط
NOUN
- Have you looked at the tape? هل نظرت بالشريط.
- Specifies the new tape name. يعيّن اسم الشريط الجديد.
- You might want to check the tape. لربما تريد تفقد الشريط
- Do we even know that this tape actually exists? هل نعلم اصلاً بأن هذا الشريط فعلاً موجود ؟
- Not if you're watching this tape. ليس أذا كنت تشاهدون ذلك الشريط
- Physical end of tape encountered. تم مصادفة نهاية الشريط الفعلية.
II)
شريط
NOUN
Synonyms: bar, status bar, strip, ribbon
- We know you don't have a surveillance tape anymore. نعرف أنه لم يعد معك شريط كاميرا المراقبة
- The beginning of the tape or a partition was encountered. تم مصادفة بداية شريط أو قسم.
- You can capture video from tape or live action. يمكنك التقاط الفيديو من شريط أو من حدث واقعي.
- Depends on what tape it is. هذا متوقف على أي شريط هو.
- Try using a different tape. جرّب استخدام شريط مختلف .
- That energy gets stored into materials like film or tape. هذه الطاقة تُخزّن في مواد .مثل فلم أو شريط
III)
الاشرطه
NOUN
- Usually only tape drives have the ability to compress data. عادةً يكون لمحركات الأشرطة فقط القدرة على ضغط البيانات.
- Some tape drives might not support hardware compression. قد لا تعتمد بعض محركات الأشرطة ضغط الأجهزة.
- He says the tape's authentic. يقول بأنّ الأشرطة أصلية
- Anyone who watches this tape. لا أحد ليُشاهد هذه الأشرطة.
- A feature available on some tape devices that automatically compresses ... ميزة متوفرة على بعض أجهزة الأشرطة تقوم تلقائياً بضغط ...
- ... responsible for every file tape in here. ... مسؤول عن كل ملفات الأشرطة هنا
IV)
الشرائط
NOUN
- The location is a tape drive. يمثل هذا الموقع أحد محركات الشرائط.
- I got a bag full of tape. لا يوجد مشكله لقد احضرت الكثير من الشرائط
- This tape was made about the same time. هذهِ الشرائط تم صناعتُها بنفس الوقت.
- A cleaner cartridge is present in the tape library. يوجد كارتريدج تنظيف في مكتبة الشرائط.
- Get some gauze and some tape. احصل على بعض الشاش وبعض الشرائط حسنا
- What has become of the rest of the tape? ماذا حدث لبقية الشرائط؟
V)
اشرطه
NOUN
- Select a tape drive to use for restore. حدد محرك أشرطة لاستخدامه في الاستعادة.
- Someone with a special shortcut involving electrical tape. شخص لديه معرفة تنطوي على أشرطة كهربائية
- I always learn a lot watching my rehearsals on tape. أتعلم كثيراً من مراقبة تدريباتي على أشرطة
- ... you do not have a tape drive on your computer or ... ... فأنت لا تملك محرك أشرطة على الكمبيوتر أو أنه ...
- ... whether interviews should be recorded on tape. ... وما إذا كانت المقابلات ينبغي أن تكون مسجلة على أشرطة.
- Do I have more tape in that? هل أملك أشرطة متبقية في ذلك؟
VI)
شرائط
NOUN
- Anyone check the security tape? هل تفقد احدهم شرائط المراقبة ؟
- ... television unit also distributes tape packages to the districts, which ... وتتولى وحدة التلفزيون أيضا توزيع مجموعات شرائط على المقاطعات، حيث ...
- You'll need a lot of tape for my story. سوف تحتاج لشرائط كثيره لتسجيل قصه حياتى
- And there is two types of paper tape you can use وهناك نوعان من شرائط ورقية يمكنك استخدامها
- ... on the pattern of tape programme distribution; ... على نمط توزيع البرامج المسجلة على شرائط؛
- ... thing, but I used duct tape, man. ... الشيء, لكن استخدمت شرائط الكاسيت
strips
I)
شرائط
NOUN
- There are even entire comic strips devoted to it. حتى أن هناك شرائط كاملة .
- Indicates whether image strips are used to render ... الإشارة إلى ما إذا كانت شرائط الصورة مستخدمة في معالجة ...
- Rip this up into thin strips, okay? قطعي هذه إلى شرائط رقيقة ، حسنا؟
- these are the strips im painting. هذه هي شرائط ايم اللوحة.
- strips of linen and fragments of dress: شرائط من الكتان وشظايا من اللباس :
II)
III)
الشرائط
NOUN
- Direct grazing of grass strips is avoided. ويجري تلافي الرعي المباشر في الشرائط العشبية.
- than the newspaper comic strips to read. من الشرائط المصورة لقراءة الصحيفة.
- To the world, the strips on these bills إلى العالم، الشرائط على هذه الدولارات تبدو
- ... profile of a beloved streets really believe that the strips were ... الشخصي من الشوارع الحبيب نعتقد حقا أن الشرائط كانت
- and rip off a couple of strips وراوغ اثنين من الشرائط
IV)
مدرجات
NOUN
- The landing strips provide ample opportunity for ... وتتيح مدرجات هبوط الطائرات هذه فرصة واسعة لانتهاك ...
- ... in spring on the hillsides where the landing strips begin. ... فى مضى الربيع على سفوح التلال حيث تبدأ مدرجات الهبوط.
- ... tearing his handkerchief in strips showed her how it should be ... وتمزق منديل له في مدرجات أظهرت لها كيف ينبغي ...
V)
شرائح
NOUN
- The pH strips may be difficult to handle and read ... وقد يكون من الصعب مناولة شرائح الأس الهيدروجيني وقراءتها ...
- he tore quickly into strips to improvise a bandage. انه مزق بسرعة إلى شرائح على الارتجال ضمادة.
- wrapping strips of linen around the wire ... التفاف شرائح من الكتان حول السلك ...
- The names were written on strips of birch bark with ... تم كتابة الأسماء على شرائح من لحاء البتولا مع ...
- ... and rolling it into thin strips, began to lay ... ... والمتداول هو داخل شرائح رقيقة ، وبدأت تضع ...
VI)
تجرد
NOUN
Synonyms: deprive, oust, impartially, disqualify
- ... kind of infernal mill that strips people of any real opportunity ... ... الحلقتان نوعاً من طاحونة جهنمية تجرد الناس من أي فرصة حقيقية ...
- Strips Left-Up:9:04 ... تجرّد إلى اليسار وإلى الأعلى:9:04 ...
- Strips Left-Down:9:06 ... تجرّد إلى اليسار وإلى الأسفل:9:06 ...
- ... 9:07:Strips:Right-Down ... 9:07:تجرّد:إلى اليمين وإلى الأسفل
- ... 9:06:Strips:Left-Down ... 9:06:تجرّد:إلى اليسار وإلى الأسفل
VII)
اشرطه
NOUN
VIII)
ستربس
NOUN
IX)
X)
bands
I)
العصابات
NOUN
- parts of bands in the lower show there أجزاء من العصابات في الجزء الأسفل من عرض هناك
- next week's s bands were present وكانت العصابات ليالي الأسبوع المقبل الحاضر
- we went to bands for a few hours ذهبنا إلى العصابات لبضع ساعات
- but i've got a lot of discrete bands together ولكن لقد حصلت على الكثير من العصابات المنفصلة معا
- that that's going to happen after that bands ان هذا سوف يحدث بعد ذلك العصابات
- businessman who called it'll bands one of my patients رجل أعمال يطلق عليه سوف العصابات 1 من مرضاي
II)
عصابات
NOUN
- Such bands are known as schools. ومن المعروف عصابات مثل المدارس.
- Eradication of arms smuggling bands القضاء على عصابات تهريب الأسلحة
- noise was louder than several brass bands. وكان الضجيج يعلو عصابات النحاس عدة.
- The bands of mercenaries have been reinforced in ... وإن عصابات المرتزقة قد عُززت في ...
- a losses bands run the lines are being alleged that mister ... ويجري على زعم خسائر عصابات تشغيل الخطوط التي مستر ...
- ... if i may have for great bands i can't ... إذا جاز لي أن يكون لعصابات كبيرة لا استطيع
III)
نطاقات
NOUN
- Separate bands may be established according to the length ... ويمكن أيضا تحديد نطاقات منفصلة وفقا لطول ...
- ... that the introduction of bands for the relative allocation of resources ... ... القول بأن اﻷخذ بنطاقات للتخصيص النسبي للموارد ...
- buzz bands this broadcast from coast to coast نطاقات الطنانة هذا البث من الساحل إلى الساحل
- then something bands in her mind game نطاقات شيء ثم في لعبة عقلها
- in the coming weeks s bands will present such stars ... سوف في نطاقات الأسابيع المقبلة ليالي تقديم مثل هذه النجوم ...
- ... grateful to you calling all cars bands ... جديدة ممتن لكم داعيا جميع نطاقات سيارات
IV)
الفرق
NOUN
Synonyms: difference, teams, variance, distinction
- I never heard of these bands. أنا مَا سَمعتُ عن هذه الفِرقِ.
- What other bands do you have? ماهي الفرق الأخرى التي لديك ؟
- All the bands you never heard of. تلك الفرق لم تستمع إليها من قبل شكراً
- Loads of bands use drum loops. الكثير من الفرق تستخدم "الدرامز" المتكررة
- You still managing bands? أنتى لا تزالى فى ادارة الفرق؟
- the bands that come and play. الفرق التي تأتي وتلعب.
V)
الاشرطه
NOUN
- ... color in the image on which the bands are placed. ... لونًا في الصورة التي تم وضع الأشرطة عليها.
- • Colors in horizon bands are a great way to ... • تعد الألوان في الأشرطة الأفقية طريقة عظيمة لربط ...
- ... the <a0> Print gray bands </a0> check box to show ... ... خانة الاختيار <a0> طباعة الأشرطة الرمادية </a0> لعرض ...
VI)
فرق
NOUN
Synonyms: teams, difference, task forces, squads, differential, distinction
- I don't even like rock bands. انا لا يعجبني فرق الروك, انهم سيئون
- speakers were hired, bands played and لعبت فرق تم توظيف المتحدثين ، و
- like brats at the post of the bands like that مثل النقانق في آخر لفرق مثل أن
- we will have a total of five bands different colors سيكون لدينا ما مجموعه خمسة فرق مختلفة الألوان
- by touring or playing in bands or even teaching kids ... من خلال الترحال او العزف في فرق او حتى تدريس الاطفال ...
- ... that her head, with its great bands of ... التي رأسها ، مع فرق الكبير من
VII)
الاربطه
NOUN
Synonyms: ligaments, laces, fastenings, garters, ribbons
- What do you mean, like elastic bands? ماذا تعنين بـ(مثل الأربطة المرنة"؟
- rubber bands tapping against my skin, and it was over ... الأربطة المطاطية ضد التنصت جلدي، وكان أكثر ...
- a box is a rubber bands on out and you ... مربع هو الأربطة المطاطية على الخروج وأنت ...
VIII)
الشرائط
NOUN
- You can add new bands or delete unneeded bands. يمكنك إضافة شرائط جديدة أو حذف الشرائط الغير مرغوب فيها.
- Use functional bands to organize steps in a process. استخدم الشرائط لتنظيم الخطوات في العمليات.
- The shape extends across all the bands. يمتد الشكل عبر كافة الشرائط.
- Use bands to organize steps in a process. استخدم الشرائط لتنظيم الخطوات في العمليات.
- You can add or delete bands later, but you cannot ... يمكنك إضافة الشرائط أو حذفها لاحقاً، بينما لا يمكنك ...
IX)
النطاقات
NOUN
- It was noted that broad bands were initially introduced in ... ولوحظ أن النطاقات الواسعة أدخلت في الأصل ...
- The bands themselves may be increased over time to ... ويمكن زيادة هذه النطاقات مع مرور الوقت كي ...
- ... a bigger salary overlap between bands. ... وتداخل أكبر في الأجور بين النطاقات.
- ... a bigger salary overlap between bands. ... وتداخل في الأجور أكبر بين النطاقات.
- ... four major names involved in that those four bands one completed ... أربعة أسماء الكبرى المشاركة في تلك النطاقات التي أنجزت اربعة احد
- ... determine fixed compensation levels (bands, grades, or steps ... ... لتحديد مستويات التعويض الثابتة (النطاقات أو الدرجات أو الخطوات ...
X)
اشرطه
NOUN
- Swimlanes are bands used to represent functional units ... الحارات هي أشرطة تُستخدم لتمثيل الوحدات الوظيفية ...
- Select the Gray bands check box to display the report ... قم بتحديد خانة الاختيار أشرطة رمادية لعرض التقرير ...
- ... there is widespread occurrence of plastic packaging bands. ... ثمة انتشار واسع لأشرطة التغليف اللدائنية.
XI)
شرائح
NOUN
- marching and concert bands. مسيرة وشرائح الحفل.
- when the long day's work was done cassini and bands عندما تم عمل يوم طويل كاسيني وشرائح
- subplots and bands and allison stew الحبكات الجانبية وشرائح والحساء أليسون
- ... were casting loose the tackles and bands of the ... تم صب فضفاضة تدغدغ وشرائح من
ribbons
I)
شرائط
NOUN
- She had ribbons in her hair. لقد كان لديها شرائط فى شعرها.
- And the chairs are decorated with pink ribbons. والكراسي مزينة بشرائط وردية
- She had ribbons in her hair. لقد كان لديها شرائط في شعرها
- ... you have a charming collection of new ribbons from town. ... لديك مجموعة ساحرة من شرائط جديدة من البلدة.
- ... even her cap had yellow ribbons. ... حتى كان لها غطاء شرائط صفراء.
II)
اشرطه
NOUN
- Specifies which entity's ribbons this customization applies to. تحدد أشرطة الكيان التي ينطبق عليها هذا التخصيص.
- They have ribbons in the hair and lots of shine on ... لديهم أشرطة في الشعر و الكثير من اللمعان على ...
- still not purple ribbons many conflicts like isn't أشرطة تزال غير الأرجواني العديد من الصراعات ليست مثل
- which involves putting stickers and ribbons on your car الذي ينطوي على وضع ملصقات وأشرطة على سيارتك
- and ribbons, blushing as if ... وأشرطة، واحمرار كما لو ...
III)
الشرائط
NOUN
- Ribbons and trophies are no comfort ... الشرائط والتذكارات لا تريح ...
- ... my front porch and the same yellow ribbons. ... واجهة شرفتى ونفس الشرائط الصفراء
- selling ribbons and gloves and stockings ... بيع الشرائط والقفازات والجوارب ...
- loaded down with ribbons and laces, which the women of ... تحميل أسفل مع الشرائط والأربطة ، والتي من النساء ...
- ... represents the customized elements of the ribbons for an entity. ... تمثل عناصر مخصصة للشرائط الخاصة بكيان.
IV)
الاشرطه
NOUN
- I want to see pink flowers, ribbons, bows. أريد رؤية الزهور الوردية، الأشرطة، أقواس.
- ... get one of them ribbons. ... احضر لك احد هذة الاشرطة
- They tied the yellow ribbons around everything. ربطوا الأشرطة الصفراء حول الجميع
- ... to be applied to the ribbons, which contain only ... ... التي سيتم تطبيقها على الأشرطة، والتي لا تتضمن سوى ...
- And it gets replaced by ribbons and lampshades. وسيستبدل بالأشرطة ومظلات المصباح
V)
cassettes
I)
اشرطه الكاسيت
NOUN
- ... printed materials, and audio and video cassettes". ... والمواد المطبوعة وأشرطة الكاسيت والفيديو".
- ... Loans/previews/cassettes: 64 loans/ ... ... الأفلام المعارة/عروض مسبقة/أشرطة الكاسيت: 64 إعارة/ ...
III)
bars
I)
اشرطه
NOUN
- The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
- You cannot hide these scroll bars. لا يمكنك إخفاء أشرطة التمرير هذه.
- Use the scroll bars to see more of the picture. قم باستخدام أشرطة التمرير لرؤية المزيد من الصورة.
- Unable to disable the image window scroll bars. غير قادر على تعطيل أشرطة تمرير إطار الصورة.
- Unable to enable the image window scroll bars. غير قادر على تمكين أشرطة تمرير إطار الصورة.
- You can add multiple navigation bars to each page. يمكنك إضافة عدة أشرطة تنقل إلى كل صفحة.
II)
الحانات
NOUN
- Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars. بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة .إلى متاجر الكحول والحانات
- I went to a few bars first. ذهبت إلى إحدى الحانات أولا.
- Certain bars and so on. بَعْض الحاناتِ وهكذا.
- How many bars and clubs did you canvass? كم عدد النوادي و الحانات التي ذهبت إليها؟
- I went to a few bars first. ذهبت الى بعض الحانات أولا
- Besides make fun of strangers in bars? إلى جانب السخرية من الغرباء في الحانات؟
III)
البارات
NOUN
Synonyms: pubs
- Go to theatres, bars or try some moves ... يمكنك الذهاب إلى المسارح أو البارات أو جرب بعض الحركات ...
- ... to supermarkets, restaurants, bars, parks and other ... ... الى المتاجر والمطاعم والبارات والحدائق وغيرها ...
- Nothing in bars and pubs لا شيء في البارات والحانات
- ... hotels, malls, bars and embassies. ... الفنادق والاسواق التجارية والبارات والسفارات .
- One of the bars bent suddenly under my weight, ... عازمة أحد البارات فجأة تحت وزني ، ...
- ... used to sing in beer bars. ... . كانت تغني في البارات
IV)
القضبان
NOUN
- I will throw everyone behind bars. سألقي بالجميع وراء القضبان!
- No more treating people through bars. لا مزيد من معاملة الناس خلف القضبان
- Better get used to these bars, kid. من الأفضل أن تعتاد هذه القضبان.
- The wall and the iron bars were between them. وكان الجدار والقضبان الحديدية بينهما.
- You mean those bars? هل تعني هذه القضبان؟
- And bars are about to become ours. والقضبان على وشك ان تصبح نقطة قوتنا .
V)
قضبان
NOUN
- Perhaps he's more use to us behind bars. ربما هو إستعمالُ أكثرُ إلينا خلف قضبان.
- Why are there bars on the window? لماذا هناك قضبان على الشباك
- Why would there be bars in a sewer? لمَ ستكون هناك قضبان في المجاري؟
- There were bars everywhere. كان هنالك قضبان في كلّ مكان
- Big bars with chains and everything. قضبان كبيرة و سلاسل و بعدها تمنيت الجحيم
- You get eight bars. يمكنك الحصول على 8 قضبان.
VI)
حانات
NOUN
Synonyms: pubs
- But could we go to a few more bars first? و لكن هل يمكننا أن نذهب لبضع حانات أولاً ؟
- So basically, dog parks are the new singles bars. لذا أساساً ’ متنزهات الكلاب هي الآن حانات العزاب الجديدة
- With jacuzzis and bars? مزود ببرك سباحة و حانات ؟
- Why are there bars on the window? التي هناك حاناتَ على النافذةِ؟
- You visit five rotten bars a day. أنت تزور 5 حانات نتنة في اليوم
- We got six bars, three restaurants, ... ،لدينا ستة حانات، ثلاثة مطاعم . ...
VII)
بارات
NOUN
Synonyms: barat
- I want four bars, two on each level. ،أريد أربع بارات .اثنان في كل مستوى
- They were at a couple of bars that night. كانوا في عدة بارات تلك اللّيلة .
- And those are hash bars? التي هي بارات الحشيش ؟
- Those are hash bars? التي هي بارات الحشيش ؟
- I can't go to sports bars. لا أستطيع الذهاب إلى بارات رياضية
- Don't you know some bars? الا تعرف بارات اخرى؟
VIII)
الاشرطه
NOUN
- Bars are drawn in the order they are listed ... يتم رسم الأشرطة في الترتيب المسرودة فيه ...
- Examples of data markers include bars, dots, and ... تشمل الأمثلة على علامات البيانات الأشرطة، والنقاط، والشرائح ...
- If bars have the same row number, they are ... إذا كانت الأشرطة لها نفس رقم الصف، سيتم ...
- To add these lines and bars to all data series ... لإضافة هذه الخطوط والأشرطة إلى كافة سلاسل البيانات ...
- The scheduled bars show the dates tasks are currently scheduled ... وتعرض الأشرطة المجدولة التواريخ التي تمت جدولة المهام بها حالياً ...
IX)
شرائط
NOUN
- Use the window scroll bars. استخدم شرائط انزلاق النافذة.
- Calibration bars, registration marks, ... تطبع شرائط المعايرة، علامات التسجيل، ...
- The values above the color bars show the color changes ... القيم أعلى شرائط اللون تظهر تغيير اللون ...
- ... specify what color to use for displaying the change bars. ... تعيين أي الألوان سيتم استخدامها لعرض شرائط التغيير.
- ... title bar, and scroll bars. ... شريط العنوان، وشرائط الإنزلاق.
- ... the segmented color wheel, or the color bars. ... عجلة اللون المقسمة، أو شرائط اللون.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.