Reins
US
GB
SA
Translation of Reins in Arabic :
reins
1
مقاليد
NOUN
- Nice firm grip on those reins! نيس شركة قبضته على مقاليد تلك!
- She dropped the reins, held up her hands, انخفض وزنها على مقاليد ، التي عقدت حتى يديها ،
- into the chaise and took the reins from her. في كرسي وتولى مقاليد منها.
- tightened their reins and drew up. وشددت على مقاليد وضعت.
- reins over one arm. مقاليد فوق ذراع واحدة.
2
زمام
NOUN
- ... from his horse, and surrendered the reins to her. ... من حصانه ، واستسلم زمام لها.
- The peasant tugged at the reins. "مجرور والفلاحين في زمام.
- Loosen the reins a bit, okay? ترخي زمام قليلا , حسنا؟
- reins to one of them. زمام لواحد منهم.
- by all hands dropped the reins, and every التي أسقطت كل الأيدي زمام ، وكل
3
زمام الامور
NOUN
Synonyms: matters
- I felt a tug at the reins. شعرت عبة شد الحبل على زمام الامور.
- ... you may have to take the reins on this one. ... أنه يَجِبُ أَنْ تتولي أنت زمام الأمور
- ... happen because you will be taking the reins. ... يحدث لأنك سوف تمسك بزمام الأمور
- ... bringing some hotshot in to take the reins. ... بشأن جلب بعض المهمين ليأخذوا بزمام الأمور
- ... would you like to take the reins? ... هل تودين أن تتولي زمام الأمور؟
4
الزمام
NOUN
Synonyms: zipper
- No one's taking the reins! لا أحد يأخذ الزّمام!
- Anyway the reins are in your hands now. على أية حال الزمام في يديك الآن
- ... time for us to take it by the reins. ... الوقت لنا لأخذ الزمام.
- with reins that the Western people use on animals! بالزمام الذي يستخدمونه أهل الغرب للحيوانات !
- Now, drop my reins like I say. الآن، إترك الزمام كما قلت لك.
5
اللجام
NOUN
Synonyms: bridle
- His hands aren't holding the reins, they're tied ... انه لا يمسك باللجام، .انه مقيد ...
- doesn't ride and control with reins. وسيطر عليه باللجام .
- Take the reins, Paws! (إمسك اللجام (باوس
- It's time he gave the reins back to Gaius. حان وقت إعادة اللجام "إلي "جايوس
More meaning of Reins
reigns
I)
يسود
NOUN
- Today peace reigns in my country. اليوم يسود السﻻم في بلدي.
- reigns as president important man is seen is seemingly ... يسود كما ينظر الرئيس رجل مهم على ما يبدو ...
- ... you Friend, he reigns above, and doth ... ... لكم صديق، وقال انه يسود أعلاه، وdoth ...
levers
I)
العتلات
NOUN
Synonyms: crowbars
- Finding the right combination of levers. أعثر على المناسب لمجموعة العتلات
- I had the small levers in my pocket. وكان لي العتلات الصغيرة في جيبي.
- His son turned a valve and adjusted some levers. تحول ابنه صمام وتعديل بعض العتلات.
- The three men dropped the levers, which rolled upon ... انخفض الرجال الثلاثة العتلات ، والتي توالت على ...
- He pulled the levers and shifted the valves and wheels there ... وسحبت انه العتلات وتحول الصمامات والعجلات هناك ...
II)
دعامتين
NOUN
- I had only to fix on the levers and depart كان لي إلا أن الإصلاح على دعامتين وتغادر
- ... pulling or hauling on the levers and wheels they may open ... ... سحب أو احالة على دعامتين وعجلات فإنها قد فتح ...
III)
الروافع
NOUN
- ... at the wheels, valves and levers. ... في الصمامات، والعجلات والروافع.
- various wheels and levers to the lad. مختلف العجلات والروافع على الفتى.
- ... numbered about this latest levers like aggression ... عددهم عن هذا العدوان أحدث الروافع مثل
IV)
matters
I)
المسائل
NOUN
- The law shall determine all matters concerning this subject. ويحدد القانون جميع المسائل المتعلقة بهذا الموضوع.
- These matters are now behind us. فهذه المسائل باتت الآن وراءنا.
- Updates on logistical and administrative matters. 9 المستجدات بشأن المسائل اللوجستية والإدارية
- Then we can continue with procedural matters. وبعد ذلك يمكننا أن نستمر في المسائل الإجرائية.
- Matters got to be very jolly. حصلت على المسائل التي يجب أن جولي جدا.
- Such matters would have to be settled under bilateral agreements. وينبغي أن تعالج هذه المسائل في إطار اتفاقات ثنائية.
II)
مسائل
NOUN
- Landing that rule on matters of faith. تهبط هذه القاعدة على مسائل الايمان.
- There are no significant outstanding matters. وليست هناك مسائل معلقة هامة.
- This includes matters of sexuality. وفي هذا تدخل مسائل الجنس.
- Matters of common interest were discussed. وتناولت المناقشة مسائل ذات اهتمام مشترك.
- Then we drifted into other matters. ثم نحن جنحت إلى مسائل أخرى.
- Other matters demand attention and resources. وثمة مسائل أخرى تتطلب الاهتمام والموارد.
III)
الامور
NOUN
- Those matters need to be addressed. ويلزم التصدي لتلك الأمور.
- I just don't want matters to get out of hand. أرجوكِ، لا أريد أن تخرج .الأمور عن السيطرة
- Did he care about such matters? هل كان مهتماً بهذه الأمور؟
- Bodies already exist for the discussion of these matters. فهناك هيئات قائمة فعﻻ لمناقشة هذه اﻷمور.
- To simplify matters, the following values should be returned. لتبسيط الأمور، يجب إرجاع القيم التالية.
- With women they can only talk about trivial matters. ومع النساء لا يتكلمون .إلا في الأمور التافهـة
IV)
يهم
VERB
- And that's all that matters. و هذا كل ما يهم
- All that matters is that my mission is complete. كل ما يهم هو أن مهمتي اكتملت
- What matters is that you're here. ما يهم هو أنكِ هنا.
- This is what finally matters. هذا ما يهم في النهاية
- What matters to my house is honor. ما يهم إلى بيتِي شرفُ.
- It hardly matters right now. وهذا لا يهم الآن .
V)
امور
NOUN
- We are known knowledge of matters of the heart. لسنا معروفين بالخبرة في أمور القلب
- These are matters to be discussed in private. هذه أمور تناقش على إنفراد
- We have important matters of state to attend to. بجانب أنه لدينا أمور أهم لدولة
- You speak of matters you know nothing about. إنك تتحدث بأمور لا تعرف عنها شيئاً
- These are matters to be discussed in private. هذه أمور .تناقش على انفراد
- There are many matters that require your attention. هناك العديد من أمور الذي تطلّب إنتباهك.
VI)
الشؤون
NOUN
Synonyms: affairs
- It assigns responsibility for local matters to a local government. ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية.
- Deliberate on all matters of national importance. (ج) التداول في كل الشؤون ذات الأهمية الوطنية.
- You should be speak to your father about these matters. عليك التحدث مع والدك في هذه الشؤون
- The appropriate handling of these matters requires trust in negotiated solutions ... والمعالجة السليمة لتلك الشؤون تقتضي الثقة في الحلول التفاوضية ...
- ... and the primary schools in educational matters. ... والمدارس الابتدائية في الشؤون التعليمية.
- ... a decisive role in matters of equality. ... بدور حاسم في الشؤون المتعلقة بالمساواة.
VII)
شؤون
NOUN
Synonyms: affairs
- This role would in practice focus on audit matters. وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
- On matters of state, always. في شؤون الدولة, دائما
- Couple problems, family matters and adultery specialists. مشاكل الزوجين، شؤون عائلية .ومتخصصين خيانة زوجية
- ... the education of key professionals concerned with children's matters. ... تعليم المهنيين اﻷساسيين المعنيين بشؤون الطفل.
- ... the leading role of the authority concerned with family matters. ... بقيادة السلطة المعنية بشؤون الأسرة.
- ... make me waste my last words on matters of state. ... تدعيني أهدر كلماتي الأخيرة .في الحديث عن شؤون الدولة
zipper
I)
سسته
NOUN
- zipper have divesting to forgotten ... سستة وتجريد بأن تنسى ...
II)
سحاب
NOUN
Synonyms: sahab
- I just pray he remembered to pull up his zipper. أنا فقط أدعو أن يكون تذكر أن يرفع سحاب البنطلون
- This one without a zipper hasn't come in yet? الدي بدون سحاب لم يصدر بعد ؟
- He was wearing a jacket with a zipper. كان يرتدي معطف له سحاب
- ... as a folder icon with a zipper. ... على أنه رمز مجلد بسحَّاب.
- ... too depressed to work a zipper, all right? ... محبطه جداً بالعمل كـ سحّاب,حسناً ؟
III)
زيبر
NOUN
IV)
السوسته
NOUN
Synonyms: zippers
- ... been pulling this thing up and down like a zipper. ... كنت أشد ذلك الشيء إلى أعلى وإلى أسفل مثل السوستة
V)
الزمام
NOUN
Synonyms: reins
- ... identify compressed folders by the zipper on the folder icon. ... التعرّف على المجلد المضغوط من الزمّام على رمز المجلد.
- ... identify compressed folders by the zipper on the folder icon. ... التعرّف على المجلد المضغوط من الزمام على رمز المجلد.
- Could you help me with this zipper? ايمكنكي مساعدتي بهذا الزمام ؟
VI)
السحاب
NOUN
- Those marks are consistent with that type of a zipper. تلك العلامات متطابقة مع هذا النوع من السحاب
- Can you scarce my zipper? هلا فتحت لي السحاب؟
- Yours has wheels, and the zipper works. حقيبتك لها عجلات، و السحّاب سليم
- Take the lower part of the zipper خذ الجزء الاسفل من السحاب
- ... might need help with the zipper, okay? ... سوف أحتاج لمساعدة مع السحّاب
bridle
I)
اللجام
NOUN
Synonyms: reins
- Do you know what a bridle is? هل تعرف ما هو اللجام ؟
- and dropped the bridle and stood! وانخفض اللجام وقفت!
- slinging his bridle on a hook by the door. إلصاق اللجام له على هوك من الباب.
- the bridle, and led them over the velvet اللجام ، وقاده خلال المخملية
- saddle on my back and the bridle on my head. السرج على ظهري واللجام على رأسي.
II)
لجام
NOUN
Synonyms: jam
- They put a bridle on donkeys. يضعون لجام على الحمير .
- ... and fitted me with a bridle. ... وتركيبها لي مع لجام.
- As he passed the bridle over the horse's head, ... كما اجتاز لجام على رأس الحصان، ...
- and bridle, and just shifted the ... وتحولت لجام، وفقط من ...
- bridle and gently turned me round ... تحولت لجام وبلطف لي جولة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.