Stuff
US
GB
SA
Translation of Stuff in Arabic :
stuff
1
الاشياء
NOUN
- All our stuff got detained by them. جميع الأشياء تم مُصادرتها.
- Do you think that stuff works? هل تعتقد أن الأعمال الاشياء؟
- I gotta go digging for this kind of stuff. يجب أن أبدأ فى البحث عن مثل هذه الأشياء
- I know, but all those kids wear that stuff. أعلم، ولكن جميع الشباب يلبسون هذه الإشياء
- There might be some stuff in his desk. قد يكون هناك بعض الأشياء في مكتبه.
- We got a bunch of that stuff down. نحن لدينا العديد من هذة الاشياء ـ اخرس جوى
2
السخافات
NOUN
Synonyms: absurdities
- Stuff me in a locker, shake me down ... السخافات لي في خزانة , هز لي بانخفاض ...
- You don't want to hear personal stuff. انت لا تريد أن تسمع السخافات .الشخصية على أي حال
- 'Stuff and nonsense!' ... السخافات وهراء" وقال ...
3
اشياء
NOUN
- You draw from stuff you know, right? يرسم المرء من أشياء يعرفها، صحيح؟
- Look at all this first aid stuff. أنظري إلى كُلّ أشياء .الأسعافات الأولية هذه
- Stuff you don't want getting out! أشياء لا تريد أن تراها تنتشر!!
- You know, there's other stuff we can do. أتعرف، هنالك أشياء أخرى يمكننا فعلها
- I think there's some other stuff, too. اعتقد انه يوجد اشياء اخرى ايضا
- Stuff even your lawyer didn't have. أشياء لم يتوفر حتى لمحاميك أن يعرفها
4
ماده خام
NOUN
- Youth's a stuff will not endure. الشباب على مادة خام ولن يدوم.
- ... is a ton of stuff in the mail. ... هو من نصف طن من مادة خام في البريد.
5
الامور
NOUN
- And people fall for that stuff? والناس تصدق هذه الامور ؟
- Who would you talk to about this stuff? مع من تفضل التكلم إليه حيال هذه الأمور؟
- I thought you hated this stuff. إعتقدت أنّك كرهت هذه الأمور لا .
- Have you read his stuff? هل قرأت هذه الأمور؟
- That stuff happens all the time. تلك الأمور تحدث طوال الوقت
- That stuff doesn't bother me anymore. لم تعد هذه الأمور تزعجني
6
امور
NOUN
- Or not doing a bunch of stuff. او لا تقومون بعدة أمور
- This is good stuff. هذه أمور جيدة جيدة جداً
- You know, we were just talking about guy stuff. تعرفين كنا نتحدث عن أمور رجالية
- You know, just stuff like that. تعلمين ، أمور كهذه
- I want to show you some stuff. أريد أن أريك عدة أمور
- You mean like work stuff? تعني كأمور العمل ؟
7
الاغراض
NOUN
- Plus this suitcase full of stuff. بالإضافة إلى هذه الحقيبة مملوءةً بالأغراض
- You can put that stuff right there. بإمكانك وضع تلك الأغراض هناك.
- Is that stuff from our apartment? أهذه الأغراض من شقتنا؟
- You see all this stuff? هل ترين كل هذه الأغراض
- So is any of this stuff usable? هل هناك شيء في هذه الأغراض يمكن إستخدامه؟
- But we put all that stuff in the lab. إنها مع معطف جاين لكننا وضعنا كل تلك الأغراض في المختبر
8
ماده
NOUN
- What is it with all this champagne stuff? لذا ما هو مَع كُلّ هذه مادةِ الشمبانيا؟
- How can you leave stuff like that on your flat? كَيْفَ تترك مادهً كهذه في شقـتك؟
- So what is it with all this champagne stuff? لذا ما هو مَع كُلّ هذه مادةِ الشمبانيا؟
- Or stuff leaked in the holes, messing it up. أو مادة تسربت في الفتحات فعبثت به
- You know, real reliable stuff. كما تعرف، مادة موثوقة حقيقية
- Word is he's got the best stuff. المعني أن لديه أفضل مادة.
More meaning of Stuff
things
I)
الاشياء
NOUN
- But the important things, yes. ولكن المهم الأشياء ، نعم.
- I just got her a couple of things. لقد قدمتُ لها بعض الأشياء
- Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
- All right, first things first. حسناً ، الأشياء الأولى أولاً
- I know what happens if you step through those things! أعلم ما يحدث عند تشغيل تلك الأشياء سنذهب من خلفها
- The things they must hear, don't you know. الأشياء التي يجب أن يسمع ، لا تعلمون.
II)
اشياء
NOUN
- Why do you do things like this? لم تقوم بأشياء كهذه؟
- She could see things no one else could. بأنها يمكنها أن ترى أشياء لايمكن لأحد غيرها رؤيتها
- There are other things besides work. هناك أشياء أخرى بجانب.
- Could be a lot of things. من الممكن ان تكون اشياء كثيرة.
- Do you have more important things to do? ألديك أشياء أهمّ لتقوم بها؟
- There are things you must do! هناك اشياء يتوجب عليكي فعلها
III)
الامور
NOUN
- I was trying to make sense of things. كنت أحاول جعل الأمور منطقية
- I let things get personal. ، لقد جعلت الأمور تصبح شخصية .
- Are you trying to stir things up? هل تسعى نحو إشعال الأمور؟
- Things are different for your brother. الأمور مختلفة بالنسبة لأخاك
- For several days things went on. لعدة ايام ان الامور سارت على.
- That unexpected things happen. ان الأمور غير المتوقعة تحصل
IV)
امور
NOUN
- You keep saying things that don't make sense. لو استمريت بقول أمور غير منطقية
- I had to have some time to think about things. كان عليّ أن أحظى ببعض الوقت للتفكير بامور
- I hear things have been exciting around here. لقد سمعتُ آمور مثيره حدثتُ حول هنآ
- Private things about my family? أمور خاصة بعائلتي !؟
- First of all, things like this. أولاً,أمور مثل هذه
- They can sense certain things that other people can't. يمكنهم الإحساس بأمور معينة لا يحس بها الآخرون.
V)
امورا
NOUN
- You been keeping things from me? لقد كنت تخفين أموراً عنّي؟
- Sometimes kids have to do things their parents don't. أحيانا الأطفال يفعلون أمورا لا يفعلها الأباء
- Said a few nice things about me. قالت امورا طيبة بخصوصي
- You can see things you shouldn't be able to. يمكنك ان ترى اموراً .غيرُ قادر عليها
- There were also other things. كانت هناك ايضاً اموراً اخرى
- I see great things in his future. أستطيع أن أرى أمورا رائعة حول مستقبله
objects
I)
الكائنات
NOUN
- The collection of child objects is drawn to the screen. يتم رسم مجموعة الكائنات التابعة على الشاشة.
- Type name of the objects targeted in the bulk operation. اسم نوع الكائنات المستهدفة في العملية المجمعة.
- To print this publication, these objects must be updated. لطباعة هذا المنشور، يجب تحديث هذه الكائنات.
- Aligns objects along their right edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف اليمنى.
- This option is available only for objects with exact positioning. يتوفر هذا الخيار للكائنات التي لها موضع محدد فقط.
- Prompts and closes open objects. المطالبة بإغلاق الكائنات المفتوحة وإغلاقها.
II)
كائنات
NOUN
- You cannot put drawing objects into an equation. لا يمكنك وضع كائنات رسومية في المعادلة.
- Creating internal program objects. إنشاء كائنات برنامج داخلية.
- Other programs might install their own performance objects. يمكن أن تثبت البرامج الأخرى كائنات الأداء الخاصة بها.
- To enable this command, add objects to the slide. لتمكين هذا الأمر، أضف كائنات إلى الشريحة.
- An object that can logically contain other objects. كائن يمكنه بشكل منطقي احتواء كائنات أخرى.
- Create repair lines for service objects on service orders. إنشاء بنود إصلاح لكائنات الخدمة على أوامر الخدمة.
III)
الاجسام
NOUN
Synonyms: antibodies
- Always with the same objects carrying the electrical charge. دائما بنفس الأجسام حمل الأجرة الكهربائي.
- Convention on registration of objects launched into outer space. اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي.
- There are no special international procedures for aerospace objects. لا توجد قواعد اجرائية دولية خاصة بالأجسام الفضائية الجوية.
- Water entry of small objects. دخول ماء الأجسام الصغيرة.
- The sign says put all metal objects in the container. اللوحة تقول ضع كل الأجسام المعدنيه في الصندوق
- The objective was to discern objects or activities that could ... وتمثّل الهدف في تمييز الأجسام أو الأنشطة التي يمكن ...
IV)
الاشياء
NOUN
- How is he at handling small objects? كيف يتعامل مع الأشياء الصغيرة؟
- I look at the wall, at objects. انظرُ إلى الجدار، إلى الأشياء
- All you do all day at work is evaluate objects. كل ما تفعله طوال اليوم في العمل هو تقييم الأشياء
- How is he at handling small objects? كيف هو في امساك الاشياء الصغيرة؟
- That since there aren't always real objects. حيث أن الأشياء الحقيقية .
- But few, truly believe that such objects exist. ولكن القليل يؤمن حقاً بوجود مثل هذه الأشياء
VI)
اجسام
NOUN
Synonyms: antibodies, hull, darts
- Here we just sell small rectangular objects. هنا نحن فقط نبيع أجسام مستطيلة صغيرة.
- Five distinct objects that are moving, in formation. خمسة أجسام منفصلة .تتحرّك في تشكيل مُحدد
- All put the together objects, fact. كل وضع سوية أجسام، الحقيقة.
- It is similar with objects of other colors. نفس الشيء بالنسبة لأجسام من ألوان أخرى.
- ... main calculations of the orbital dynamics of space debris objects. ... الحسابات الرئيسية لديناميات أجسام الحطام الفضائي في المدار .
- ... in outer space, or against objects placed in outer space ... ... في الفضاء الخارجي، أو ضد أجسام منشورة في الفضاء الخارجي ...
VII)
اشياء
NOUN
- Are you experiencing any difficulty identifying persons or objects? أو صعوبات في التعرف على أشخاص أو أشياء؟
- Objects which tell a tale of luxury and romance. اشياءٌ تروي حكايةً من الترف والرومانسية
- Or would even attract metallic objects like iron. أو حتى تجذب أشياء معدنية كالحديد.
- The objects in this book are worth ... أشياء في الكتاب هي قيمتها ...
- Others would include objects of human origin, if ... ويضم آخرون أشياء ذات أصل بشري إذا ما كانت ...
- ... regular lifting and carrying of objects throughout the working day. ... بانتظام برفع وحمل أشياء طوال يوم العمل.
absurdities
I)
السخافات
NOUN
Synonyms: stuff
- It is wonderful how many absurdities were promulgated in reference to ... انه شيء رائع كم من السخافات صدرت في إشارة إلى ...
- ... at others, what a heap of absurdities it is! وعند الآخرين ، ما كومة من السخافات هو!
- the follies and absurdities by which some الحماقات والسخافات التي بعض
- absurdities we're dealing with right now and its it ... السخافات نتعامل مع الحق الآن ولها انه ...
- ... opposite ends of the house and were probably architectural absurdities, ... طرفي نقيض من المنزل والسخافات المعمارية على الأرجح ،
II)
سخافات
NOUN
- These absurdities of the stirred sense, ... هذه سخافات بمعنى أثار والفواكه ...
extras
I)
اضافات
NOUN
- It is only goodness which gives extras, and أنها ليست سوى الخير الذي يعطي إضافات ، و
- ... add to the seasoning and extras esteban ... إضافة إلى توابل وإضافات استيبان
- ... lots of great features and extras ... الكثير من الميزات الرائعة وإضافات
- ... a week and no extras. ... في الأسبوع، وإضافات لا.
- ... , choosing View > Extras shows or hides the warp mesh ... ... ما، اختيار عرض > إضافات يظهر أو يخفي شبكة الالتفاف ...
II)
كومبارس
NOUN
III)
اشياء
NOUN
- find money for extras. العثور على المال لاشياء.
- ... here to get the extras ... هنا للحصول على اشياء
IV)
الاضافات
NOUN
Synonyms: plugins, additions, addenda, add - ons, extensions
- What do you mean extras? ماذا تعني بالإضافات ؟
- ... some odds and ends of extras. ... بعض الصعاب وتنتهي من الإضافات
- and some had 'extras, ' eggs or ... وكان بعض "الإضافات"، بيض أو ...
V)
VII)
matters
I)
المسائل
NOUN
- The law shall determine all matters concerning this subject. ويحدد القانون جميع المسائل المتعلقة بهذا الموضوع.
- These matters are now behind us. فهذه المسائل باتت الآن وراءنا.
- Updates on logistical and administrative matters. 9 المستجدات بشأن المسائل اللوجستية والإدارية
- Then we can continue with procedural matters. وبعد ذلك يمكننا أن نستمر في المسائل الإجرائية.
- Matters got to be very jolly. حصلت على المسائل التي يجب أن جولي جدا.
- Such matters would have to be settled under bilateral agreements. وينبغي أن تعالج هذه المسائل في إطار اتفاقات ثنائية.
II)
مسائل
NOUN
- Landing that rule on matters of faith. تهبط هذه القاعدة على مسائل الايمان.
- There are no significant outstanding matters. وليست هناك مسائل معلقة هامة.
- This includes matters of sexuality. وفي هذا تدخل مسائل الجنس.
- Matters of common interest were discussed. وتناولت المناقشة مسائل ذات اهتمام مشترك.
- Then we drifted into other matters. ثم نحن جنحت إلى مسائل أخرى.
- Other matters demand attention and resources. وثمة مسائل أخرى تتطلب الاهتمام والموارد.
III)
الامور
NOUN
- Those matters need to be addressed. ويلزم التصدي لتلك الأمور.
- I just don't want matters to get out of hand. أرجوكِ، لا أريد أن تخرج .الأمور عن السيطرة
- Did he care about such matters? هل كان مهتماً بهذه الأمور؟
- Bodies already exist for the discussion of these matters. فهناك هيئات قائمة فعﻻ لمناقشة هذه اﻷمور.
- To simplify matters, the following values should be returned. لتبسيط الأمور، يجب إرجاع القيم التالية.
- With women they can only talk about trivial matters. ومع النساء لا يتكلمون .إلا في الأمور التافهـة
IV)
يهم
VERB
- And that's all that matters. و هذا كل ما يهم
- All that matters is that my mission is complete. كل ما يهم هو أن مهمتي اكتملت
- What matters is that you're here. ما يهم هو أنكِ هنا.
- This is what finally matters. هذا ما يهم في النهاية
- What matters to my house is honor. ما يهم إلى بيتِي شرفُ.
- It hardly matters right now. وهذا لا يهم الآن .
V)
امور
NOUN
- We are known knowledge of matters of the heart. لسنا معروفين بالخبرة في أمور القلب
- These are matters to be discussed in private. هذه أمور تناقش على إنفراد
- We have important matters of state to attend to. بجانب أنه لدينا أمور أهم لدولة
- You speak of matters you know nothing about. إنك تتحدث بأمور لا تعرف عنها شيئاً
- These are matters to be discussed in private. هذه أمور .تناقش على انفراد
- There are many matters that require your attention. هناك العديد من أمور الذي تطلّب إنتباهك.
VI)
الشؤون
NOUN
Synonyms: affairs
- It assigns responsibility for local matters to a local government. ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية.
- Deliberate on all matters of national importance. (ج) التداول في كل الشؤون ذات الأهمية الوطنية.
- You should be speak to your father about these matters. عليك التحدث مع والدك في هذه الشؤون
- The appropriate handling of these matters requires trust in negotiated solutions ... والمعالجة السليمة لتلك الشؤون تقتضي الثقة في الحلول التفاوضية ...
- ... and the primary schools in educational matters. ... والمدارس الابتدائية في الشؤون التعليمية.
- ... a decisive role in matters of equality. ... بدور حاسم في الشؤون المتعلقة بالمساواة.
VII)
شؤون
NOUN
Synonyms: affairs
- This role would in practice focus on audit matters. وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
- On matters of state, always. في شؤون الدولة, دائما
- Couple problems, family matters and adultery specialists. مشاكل الزوجين، شؤون عائلية .ومتخصصين خيانة زوجية
- ... the education of key professionals concerned with children's matters. ... تعليم المهنيين اﻷساسيين المعنيين بشؤون الطفل.
- ... the leading role of the authority concerned with family matters. ... بقيادة السلطة المعنية بشؤون الأسرة.
- ... make me waste my last words on matters of state. ... تدعيني أهدر كلماتي الأخيرة .في الحديث عن شؤون الدولة
alia
I)
امور
NOUN
- It inter alia means that no one of ... وهذا يعني في جملة أمور أنه ليس لأحد ...
- States are required to, inter alia, criminalize the recruitment ... الدول مطالبة، في جملة أمور، بتجريم تجنيد ...
- It should, inter alia, become more representative ... وفي جملة أمور، ينبغي أن يصبح أكثر تمثيﻻ ...
- This includes, inter alia, preparation or revision ... ويشمل ذلك، في جملة أمور، إعداد أو تنقيح ...
- That improvement was due inter alia to the effects of development ... ويعزى هذا التحسين إلى جملة أمور من بينها آثار التنمية ...
- Its aim is, inter alia, to raise awareness ... ويهدف التحالف، ضمن أمور أخرى، إلى زيادة الوعي ...
II)
purposes
I)
اغراض
NOUN
- The name of the file format for identification purposes. يوضح اسم تنسيق الملف لأغراض التعريف.
- It is not used for marketing purposes. ولا تُُستخدم هذه المعلومات لأغراض تسويقية.
- This procedure is for informational purposes only. يتم عرض هذا الإجراء لأغراض المعرفة فقط.
- This share was created for administrative purposes only. تم إنشاء هذه المشاركة لأغراض إدارية فقط.
- Communication linkages have been established for identification or verification purposes. أقيمت روابط اتصال لأغراض التعرّف على الشخصية أو التحقق.
- Fee forecasts are used for general budgeting purposes. تُستخدم التنبؤات بالرسوم لأغراض الموازنة العامة.
II)
الاغراض
NOUN
- This field is used only for statistical purposes. يتم استخدام هذا الحقل للأغراض الإحصائية فقط.
- In practice, those measures were used for protectionist purposes. وذكر أن تلك التدابير تُستخدَم، للأغراض الحمائية.
- Resources for these purposes are provided from the federal budget. ويتم توفير الموارد لهذه الأغراض من الميزانية الاتحادية.
- You must also designate its purposes. عليك أيضاً تحديد الأغراض الخاصة بها.
- Sorting field for statistical purposes. حقل فرز يستخدم للأغراض الإحصائية.
- Purely for academic purposes, you understand. للأغراض الأكاديمية بالطبع هل تفهم ؟
III)
مقاصد
NOUN
Synonyms: objectives, aims, intentions, destinations
- Among the purposes of these reports are to provide ... ومن بين مقاصد هذه التقارير، تقديم ...
- Indeed one of their main purposes was to create conditions ... والواقع أن أحد أهم مقاصد تلك العمليات كان تهيئة الظروف ...
- ... for hunting and gathering, and other purposes. ... وللصيد وللتجمع ولمقاصد أخرى.
- Introductory statement and aims and purposes of the organization بيان استهﻻلي وأهداف ومقاصد المنظمة
- Brief introductory statement recalling the aims and purposes of the organization بيان استهﻻلي موجز يذكر بأهداف ومقاصد المنظمة
- The main aims and purposes are: أهداف ومقاصد الاتحاد هي
IV)
المقاصد
NOUN
Synonyms: objectives, targets, intents, destinations, makassed
- We support the principles and purposes of this draft resolution. ونؤيد المبادئ والمقاصد الواردة في مشروع القرار المطروح.
- In the framework of these purposes and principles, the ... وفي إطار هذه المقاصد والمبادئ، يشكل ...
- ... to testify to our commitment to these purposes. ... لإثبات التزامنا بهذه المقاصد.
- ... repository of the general aims and purposes of an agreement, ... ... تنطوي على الغايات والمقاصد العامة للاتفاق، ...
- Future priority strategic objectives and purposes المقاصد واﻷهداف اﻻستراتيجية القادمة واﻷولويات:
- They were also, to all intents and purposes كانوا أيضا، لجميع الأغراض والمقاصد
V)
اهداف
NOUN
Synonyms: objectives, goals, targets, aims
- The certificate purposes for this certificate trust list. أهداف الشهادات لقائمة الشهادات المعتمدة هذه.
- I did that for illustration purposes only. قلت ذلك لأهداف التوضيح فقط
- The area is used for economic purposes of different kinds, ... فالمنطقة تستخدم لأهداف اقتصادية مختلفة، ولا ...
- For the purposes of this walkthrough, configure the completion step ... من أجل أهداف المعاينة، قم بتكوين خطوة الاكتمال ...
- Among its purposes is to organize training sessions ... ومن ضمن أهداف المركز تنظيم دورات تدريبية ...
- Different purposes are related to different dimensions of disability ... وتتصل أهداف مختلفة بأبعاد مختلفة للإعاقة ...
VI)
غرض
NOUN
- Merged cells are often used for alignment purposes. يتم استخدام الخلايا المدمجة غالبًا بغرض المحاذاة.
- This should be done for optimization purposes only. يجب أن يتم ذلك بغرض تحسين الأداء فقط.
- I am at your disposal for whatever purposes you wish. أنا تحت تصرفك لأي غرض تتمناة
- Average rate used for costing purposes. متوسط المعدل المستخدم لغرض حساب التكاليف.
- For the purposes of meeting energy requirements ... ولغرض تلبية اﻻحتياجات من الطاقة ...
- ... wherever and for whatever purposes. ... وأينما كان ولأي غرض كان.
VII)
غايات
NOUN
Synonyms: goals, targets, objectives, ends, destinations
- ... were established in a different era and for different purposes. فقد أنشئت في حقبة مختلفة ولغايات مختلفة.
- ... to hardware which could serve civil purposes. ... القطع التي يمكن ان تستخدم ايضا لغايات مدنية.
- I need to slap you for diagnostic purposes. يجب أن أصفعك لغاياتٍ تشخيصيّة
- This international compendium would serve several purposes: وسيكون لمجموعة النصوص الدولية هذه غايات عديدة:
- ... for strategy, policy and technical cooperation purposes. ... في غايات استراتيجية وسياساتية ولغايات التعاون التقني.
- for the purposes of this video, are they ... لغايات هذا العرض، هما ...
uses
I)
يستخدم
VERB
- The example below uses this second technique. يستخدم المثال أدناه هذا الأسلوب الثاني.
- It uses magnets for propulsion. يستخدم القوى المغناطيسية للدفع.
- This option uses a percent of the list price. هذا الخيار يستخدم نسبة من سعر القائمة.
- No one uses their real name. لا يوجد من يستخدم اسمه الحقيقي.
- Editing any method that uses generics. تحرير أسلوب يستخدم عام.
- As a result, your computer uses less memory. كنتيجة، فإن حاسبك يستخدم ذاكرة أقل.
II)
الاستخدامات
NOUN
Synonyms: usages
- Supported uses of the certificate. الاستخدامات المدعمة للشهادة.
- Identifies different uses of the locations. يتيح تحديد الاستخدامات المختلفة للموقع.
- And what are these scientific uses? وما هي هذه الاستخدامات العلمية؟
- Possible uses of the documents include analysis ... تتضمن الاستخدامات المحتملة للمستندات تحليل ...
- The following example shows various uses of relational comparison operators ... يظهر المثال التالي الاستخدامات المختلفة عوامل تشغيل المقارنة العلائقية ...
- Before you find too many uses for those books, ... قبل أن تجدي الكثير من الإستخدامات لتلك الكتب هل ...
III)
الاغراض
NOUN
- ... furthering the exploration and peaceful uses of outer space. ... بهدف مواصلة استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية .
- ... and best use of agricultural and residential uses. ... وأفضل استخدام لها يكون للأغراض الزراعية والسكنية.
- ... to international cooperation in the peaceful uses of outer space. ... بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
- ... deeper international cooperation in the peaceful uses of outer space. ... وتعميق التعاون الدولي ﻻستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.
- ... and disrupt the peaceful uses of outer space. ... ويُعطِّل عملية استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية.
- ... and to the peaceful uses of outer space. ... ولاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
IV)
تستخدم
VERB
- She uses the landline when she's home. فهي تستخدم الخطّ الأرضي .حين تكون بالمنزل
- Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها عبارات عادية.
- This article uses and . تستخدم هذه المقالة و .
- The formula uses the following arguments. تستخدم الصيغة الوسيطات التالية.
- This page uses fonts that need to be temporarily installed. تستخدم هذه الصفحة خطوطاً يجب تثبيتها مؤقتاً.
- She uses another word, too. انها تستخدم كلمات اخرى ايضا
V)
استعمالات
NOUN
- You can also saves them for other uses. ويمكنك أيضاً حفظها لاستعمالات أخرى.
- Not if one uses restraint and self discipline. لَيسَ إذا ضبطِ نفس إستعمالاتِ واحد ونفسِ الإنضباط.
- The regularization of land uses and housing and property rights ... فتنظيم استعمالات الأراضي والإسكان وحقوق الملكية ...
- ... in many countries for various energy uses. ... في كثير من البلدان لشتى استعماﻻت الطاقة.
- ... specific waterworks, water uses and measures to control and regulate ... ... بمحطات مياه معينة واستعماﻻت المياه وتدابير ضبط وتنظيم ...
- That's the terminology the industry uses. ذلك المصطلحُ إستعمالات الصناعةَ.
VI)
استخداماتها
NOUN
- They have their uses, these gentlemen. لديهم استخداماتها ، هؤلاء السادة.
- ... water resources, and their uses. ... موارد المياه، وعن استخداماتها.
- ... have come to understand their uses. ... الذين تمكنوا من فهم استخداماتها.
- Table describing discs and their appropriate uses جدول يصف الأقراص واستخداماتها المناسبة
- and its uses over the centuries. واستخداماتها على مر القرون.
- yet fully understand its uses. نفهم تماما بعد استخداماتها.
VII)
يستعمل
VERB
- A person who uses a computer. الشخص الذي يستعمل الكمبيوتر.
- He probably just uses this address for mail. غالبا انه يستعمل هذا العنوان للبريد
- The ambassador uses a code with his guards. السفير يستعمل شفرة .مع حراسه
- He uses the mirrors to see it happen. يَستعملُ المرايا لرُؤيته يَحْدثُ
- This gizmo uses light to shrink things. يستعمل هذا الضوء لتقليص الأشياء
- Everybody uses the name, mister. "كارتر" - كل شخص يستعمل الإسم يا سيدى
article
I)
الماده
NOUN
- Another proposal was to delete this article altogether. وثمة مقترح آخر يدعو إلى حذف المادة برمتها.
- One delegation suggested the deletion of this article. (46) اقترح أحد الوفود حذف هذه المادة.
- Reference is made to the initial report about this article. ويشار إلى التقرير الأولي بشأن هذه المادة.
- It was therefore withdrawing its proposal on that article. لذا فإنه يسحب اقتراحه بشأن تلك المادة.
- The drafting of this article requires further consideration. تحتاج صياغة هذه المادة الى مزيد من الدراسة .
- The working group agreed upon a reference to the article. ووافق الفريق العامل على إدراج اشارة إلى هذه المادة.
II)
المقاله
NOUN
- They are summarized for you in this article. وقد تم تلخيصها لك في هذه المقالة.
- I read this fascinating article the other week. انا قرأت هذه المقالة الرائعة الاسبوع الماضي
- This article contains information about these updates. تتضمن هذه المقالة معلومات حول هذه التحديثات.
- This rest of article talks about creating a user dashboard. ويتحدث سائر هذه المقالة عن إنشاء لوحة معلومات المستخدمين.
- I read this article on the internet. قرأت تلك المقالة على الإنترنيت
- Things have changed since that article was written. الأمور تغيّرت منذ تمّت كتابة تلك المقالة
III)
مقاله
NOUN
Synonyms: essay
- You want me to write an article? تريد مني كتابة مقالة لكم ؟
- This bet was just research for the article? إذاً الرهان أكان مجرد بحث أم موضوع مقالة
- You are trying to approve a draft article. أنت بصدد محاولة الموافقة على مقالة مسودة.
- The reference was extracted from another article. تم استخلاص المرجع من مقالة أخرى.
- An article can be a response to another article. يمكن أن تكون المقالة استجابة لمقالة أخرى.
- Just one article from me and your image is finished. فقط مقاله واحده مني وصوره منك تنهي الموضوع
IV)
تنص الماده
NOUN
Synonyms: rule
- The article also specifically provides for ... وتنص المادة أيضاً، على وجه التحديد، على ...
- Under Article 7 information is required in nine different categories. تنص المادة 7 على تقديم معلومات من تسع فئات مختلفة.
- The article further provides that confessions extracted ... كما تنص المادة على أن اﻻعترافات المنتزعة ...
- In accordance with article 10 of its statute, the ... وتنص المادة 10 من نظامها الأساسي، على أن ...
- Under article 8 of the contract ... 145 تنص المادة 8 من العقد على ...
- To this effect, article 3 (3) states that ... ولهذا الغرض، تنص المادة 3(3) على أن ...
V)
ماده
NOUN
- What a three column article for the paper! ما مادة العمود الثالث للورقة!
- In almost every article of defence we abound. في كل مادة تقريبا للدفاع نحن كثيرة.
- The notes appended to each article explain very briefly the ... والمﻻحظات الملحقة بكل مادة تشرح بإيجاز كلي ...
- Move any article without a voucher, ... انقل اي مادة دون قسيمة، وسوف ...
- It would welcome an article recognizing the predominance of peremptory norms ... وسيرحب بأي مادة تقر بأولوية القواعد الآمرة ...
- ... convention should include an article criminalizing this type of conduct. ... الاتفاقية ينبغي أن يتضمن مادة تجرّم هذا النوع من السلوك.
material
I)
المواد
NOUN
Synonyms: materials, articles, substances, items, subjects
- Publishing industry guidance material. O نشر المواد التوجيهية في هذا المجال.
- What has that to do with the copyrighted material? مالذي يعنيه هذا مع المواد محفوظة الحقوق؟
- I therefore waited for fresh material. انتظرت لذلك المواد الطازجة.
- View a list of packing material transactions. تعرض قائمة بحركات تعبئة المواد.
- This material is available in a wide range of languages. وتتوفر هذه المواد بعددٍ كبير من اللغات.
- We were moving some industrial material. كنا ننقل بعض المواد الصناعية عديمة الأهمية
II)
الماديه
NOUN
- No injuries were reported, but material damage was extensive. ولم تحدث إصابات ولكن الخسائر المادية كانت جسيمة.
- That means spirituality over material sim. هذا يعني ان الروحانية فوق المادية .
- Material losses amount to hundreds of millions of dollars. وتبلغ الخسائر المادية مئات الملايين من الدولارات.
- Displays only material resources. عرض الموارد المادية فقط.
- A material resource cannot contain certain fields. لا يمكن أن تحتوي الموارد المادية على حقول معينة.
- Working time calendars do not apply to material resources. لا تنطبق تقويمات وقت العمل على الموارد المادية.
III)
مواد
NOUN
- Certificates of packaging material should always be checked. وينبغي فحص شهادات مواد التعبئة على الدوام.
- The report summarizes the weights by packaging material codes. يلخص التقرير الأوزان حسب أكواد مواد التعبئة.
- View a specific packing material transaction. تعرض حركة تعبئة مواد معينة.
- Nobody writes anybody's material around here. لا أحد يكتب مواد أحد هنا
- The packaging materials are defined as packaging material codes. يتم تعريف مواد التعبئة كأكواد مواد تعبئة.
- The packaging material code assigned to the purchase order line. كود مواد التعبئة المعين إلى بند أمر الشراء.
IV)
ماده
NOUN
- Only one material can be applied to the model. مادة واحدة فقط يمكن تطبيقها على النموذج.
- We got great material. وأعتقد أننا حصلنا على مادة جيدة
- We need to try different material. نحتاج الى التجربة على مادة اخرى
- This core material is too thin. مادّة لب الارض الرئيسية رقيقة جداً.
- This is highly sophisticated material. وذكر انها مادة شديدة التعقيد .
- Then select a single mesh, material, or light. ثم حدد شبكة، مادة، أو ضوء واحد.
V)
ماديه
NOUN
- It also caused serious material damage. وادى الانفجار ايضا الى اضرار مادية جسيمة .
- It is material, rising and setting. إنها مادية ، تشرق وتغيب .
- No material damage was reported. ولم يبلغ عن حدوث أي أضرار مادية.
- Strategic stability must be based on a solid material foundation. وينبغي أن يستند الاستقرار الاستراتيجي على أسس مادية صلبة.
- The explosions also caused material damage, witnesses said. واوضح شهود ان الانفجارات تسببت ايضا فى اضرار مادية.
- If the payments are material, the expense should be shown ... وإذا كانت المدفوعات مادية، فينبغي أن تظهر النفقات ...
VI)
مادي
NOUN
Synonyms: physical, maddy, maddie, madi, materialistic, materialize
- It provides technical assistance, equipment and material support. ويوفر مساعدة تقنية ومعدات ودعم مادي.
- Unable to update material resource. يتعذر تحديث مورد مادي.
- And everyone they have material body, and spiritual body. وكل شخص لديه جسد مادي وجسد روحاني .
- We need material, technical and financial support on an ... إننا نحتاج إلى دعم مادي، وفني ومالي على ...
- ... caused great loss of life and material damage. ... تسبب في خسائر فادحة في الأرواح ودمار مادي كبير.
- ... and has caused significant material damage. ... وتسببت في ضرر مادي كبير.
substance
I)
مضمون
NOUN
Synonyms: content, guaranteed, assured
- The substance of the paragraph was found generally acceptable. ورئي أن مضمون الفقرة مقبول عموما.
- Would you tell the court the substance of that meeting? هلا أخبرت المحكمة بمضمون الاجتماع؟
- It is important to have talent and substance. من المهم أن يكون لديك موهبة ومضمون.
- The substance of our draft resolution this year has a ... ومضمون مشروع قرارنا في هذه السنة به ...
- ... useful in enriching the discussion on the substance of texts. ... مفيداً في إثراء المناقشة بشأن مضمون النصوص.
- ... significant divergent views on the substance of the draft resolution. ... آراء متباينة جدا بالنسبة لمضمون مشروع القرار.
II)
الجوهر
NOUN
Synonyms: essence, quintessential
- Strongly supports the substance and principles. تؤيد بقوة الجوهر والمبادئ.
- I believe that in this case form is substance. أعتقد أن الشكل، في هذه الحالة، هو الجوهر.
- Money over substance, looks over soul. ، المال قبل الجوهر المظهر قبل الروح
- The deeper substance of the issue must be explored. وﻻبد من استكشاف الجوهر العميق للمسألة.
- The substance is the main thing, and ... إن الجوهر هو الأساس، ويجب ...
- With respect to substance, the discussion focused on ... وفيما يتعلق بالجوهر، ركزت المناقشة على ...
III)
ماده
NOUN
- I have a substance tangled in her hair. لديّ مادة متشابكة في شعرها
- I believe that's a substance you're familiar with. أعتقد أن هذه مادة .أنت على دراية بها
- Water is a very mysterious substance. الماء هو مادة غامضة جدا.
- Is there a substance of thought? هل هناك مادة مكونة للأفكار ؟
- It is a controlled substance, which you need are ... إنه مادة خاضعة للرقابة ، وتتطلب ...
- ... the horse digested some kind of metallic substance. ... ان الحصان هضم نوع من مادة معدنية
IV)
جوهر
NOUN
- The substance of the title was found to be acceptable. 44 وُجد أن جوهر العنوان يحظى بالقبول.
- So what is the substance of writing? ما هو جوهر الكتابة؟
- The substance of those general statements is reflected in ... ويرد جوهر تلك البيانات العامة في ...
- That applies to both the substance of those provisions and to ... وهذا ينطبق على جوهر تلك الأحكام وعلى ...
- The substance of that proposal received support as ... وحظي جوهر هذا الاقتراح بالتأييد لأنّه ...
- ... with water to create the substance of the tree. ... ، الذي بمصاحبة الماء يشكّل جوهر الشّجرة.
V)
المضمون
NOUN
Synonyms: content, secured, guaranteed
- What really matters is substance. المهم حقاً هو المضمون.
- That proposal was adopted in substance. واعتمد ذلك الاقتراح من حيث المضمون.
- That relates to substance. وذلك يتصل بالمضمون.
- Is that an expression of weakening interest in substance? فهل هذا يدل على تقلص في الاهتمام بالمضمون؟
- It is an approach that values substance over form and promotes ... وهو نهج يقدر المضمون فوق الشكل ويعزز ...
- ... procedures seemed to have been more important than substance. ... كانت الإجراءات أهم من المضمون فيما يبدو.
VI)
الماده
NOUN
- The device shall also be compatible with the substance. ويجب أن تكون الوسيلة متوافقة مع المادة.
- What about the substance you need? ماذا عن الماده التى تحتاجها ؟
- And what was that substance? ما كانت هذه الماده؟
- The substance turned out to be harmless. وتبين ان المادة ليست مضرة .
- See that sparkly substance? أترين تلك المادة البراقة؟
- The left one has some kind of substance on it. اليسرى لديّها نوع من المادة عليها
VII)
جوهرها
NOUN
Synonyms: essence, essentially, intrinsically, inherently, fundamentally
- In substance, the memorandum establishes important confidence-building measures ... والمذكرة في جوهرها تضع تدابير هامة لبناء الثقة ...
- Its substance reflected the political will of the leaders ... وقد عبر جوهرها عن اﻹرادة السياسية لزعماء ...
- ... that normative control would correspond in substance to factual control. ... تكون السيطرة التشريعية في جوهرها بمثابة السيطرة الفعلية.
- ... and not of the substance of those plans. ... تلك الخطط وليس لجوهرها.
- ... presentation of issues without prejudging their substance. ... وعرض المسائل بدون المساس بجوهرها.
- ... to be the focus, goal and substance of development. ... محور التنمية وهدفها وجوهرها.
VIII)
الموضوعيه
NOUN
Synonyms: substantive, objective, thematic, objectivity
- Few countries refuse to discuss substance? هل ترفض بعض البلدان المناقشة الموضوعية؟
- ... reserving its application only to matters of substance? ... وأن تقصر تطبيقها على المسائل الموضوعية؟
- ... agreement on all matters of substance and budgetary issues by ... ... إلى اتفاق على جميع المسائل الموضوعية وشؤون الميزانية بتوافق ...
- ... agreement on all matters of substance and budgetary questions by ... ... إلى اتفاق على جميع المسائل الموضوعية وشؤون الميزانية بتوافق ...
- were men of substance, notable bourgeois, wealthy traders. كانوا رجالا الموضوعية ، بارزة البرجوازية والتجار الاثرياء.
- ... general agreement on matters of substance. ... إلى اتفاق عام بشأن المسائل الموضوعية.
IX)
المواد
NOUN
Synonyms: materials, articles, substances, items, subjects
- And what was the substance? وما كانت المواد؟
- ... an integrated approach in the field of hazardous substance management. ... نهج متكامل في ميدان إدارة المواد الخطرة.
- ... the interplay between aquatic toxic substance pollution and climate change. ... التفاعل بين تلوث المياه بالمواد السمية وتغير المناخ.
- ... an ozone-depleting substance licensing and quota system. ... نظام للتراخيص والحصص للمواد المستنفدة للأوزون.
- ... an ozone-depleting substance licensing and quota system. ... نظام للترخيص والحصص للمواد المستنفدة للأوزون.
X)
جوهريه
NOUN
Synonyms: substantial, fundamental, essential, intrinsic
- This is not an issue of substance. فهذه ليست مسألة جوهرية.
- Disagreement on matters of substance is irrelevant to the sanctity of ... وأن عدم الموافقة على أمور جوهرية ليس له عﻻقة بذلك ...
- ... in turn raised issues of substance. ... ، وبدورها تثير مسائل جوهرية.
- ... more important to focus on matters of substance. ... أن التركيز على مسائل جوهرية أكثر أهمية.
- ... when it relates to matters of substance. ... عندما تتعلق بأمور جوهرية.
- ... decisions dealing with matters of substance and matters of urgency. ... القرارات التي تعالج مسائل جوهرية ومسائل ملحة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.