... the practice of subcontracting certain regulatory tasks.... أسلوب التعاقد من الباطن بشأن مهام رقابية معينة.
... settings and legislative and regulatory mechanisms that help to improve surveillance ...... وفي وضع آليات تشريعية ورقابية تساعد على تحسين الاشراف ...
... , when establishing and enforcing a regulatory scheme.... ، عند وضع خطة رقابية وإنفاذها.
... contracting authority or a regulatory body.]"... السلطة المتعاقدة أو هيئة رقابية.]"
... to policy dialogue, and legal and regulatory frameworks and institutions... للحوار بشأن السياسات وأطر مؤسسات ورقابية
... in the absence of a supportive legal and regulatory mechanism.... بسبب غياب آليات قانونية ورقابية مساندة.
That team later became a coordinating oversight group.ويصبح هذا الفريق لاحقا فريق رقابة منسق.
Strong oversight systems exist.توجد نظم رقابة قوية.
These reports permit management oversight of the implementation of contractual requirements ...وتتيح هذه التقارير ممارسة رقابة الإدارة على تنفيذ الشروط التعاقدية ...
... recipient country with parliamentary oversight in the allocation of resources.... البلد المستفيد مع توفير رقابة من البرلمان على توزيع الموارد.
... was insufficient to ensure proper oversight.... غير كافية لكفالة إجراء رقابة ملائمة.
... financial systems and establishment of independent oversight bodies.... للنظم المالية وإنشاء هيئات رقابية مستقلة.
... know whether there were any oversight mechanisms and public education programmes ...... يعرف إن كانت هناك أية آليات رقابية وبرامج تثقيف جماهيرية ...
... in order to find more appropriate oversight mechanisms for the preservation ...... من أجل إيجاد آليات رقابية أكثر ملاءمة لصون ...
... essential to ensure adequate oversight coverage.... إلى ضرورة كفالة توفير تغطية رقابية كافية.
... intelligence agencies, including legislative oversight bodies;... ووكالات الاستخبارات، بما في ذلك هيئات رقابية تشريعية؛
... officials from other judicial and oversight bodies in order to ensure ...... لموظفي هيئات قضائية ورقابية أخرى بغية التأكد من ...