Supervisory

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Supervisory in Arabic :

supervisory

1

الاشرافيه

ADJ
Synonyms: oversight
  • The failure of a supervisory authority to do so ... ومن شأن إخفاق السلطة الإشرافية في القيام بذلك ...
  • State supervisory activities are aimed at improving the working environment ... 633 تستهدف الأنشطة الإشرافية للدولة تحسين بيئة العمل ...
  • Supervisory bodies have not yet found ... غير أن الهيئات الإشرافية لم تجد حتى الآن ...
  • The supervisory authority is a body that would ... والسلطة الإشرافية هي هيئة من المزمع أن تقوم بجملة ...
  • ... legal provisions, regulatory mechanisms and development of supervisory capacities. ... الصكوك القانونية، واﻵليات التنظيمية وتنمية القدرات اﻹشرافية.
  • ... quality of regulatory and supervisory frameworks. ... تحسين نوعية أطر العمل التنظيمية والإشرافية.
- Click here to view more examples -
2

اشرافيه

ADJ
  • ... a foreman, group leader, or other supervisory personnel. ... كبير الموظفين أو قائد المجموعة أو جهة إشرافية أخرى.
  • ... is for all staff in supervisory positions in missions. ... موجه إلى جميع الموظفين الذين يشغلون مناصب إشرافية في البعثة.
  • ... and they should not have any representation or supervisory responsibility. ... وأن ﻻ يكون لهم أي تمثيل أو مسؤولية إشرافية.
  • ... from discharging functions of a supervisory, sensitive or confidential ... ... من القيام بمهام إشرافية أو حساسة أو سرية ...
  • ... women in managerial and supervisory positions in the government administration. ... النساء في وظائف إدارية وإشرافية في إدارة الحكومة.
  • ... an effective institutional, regulatory, supervisory and legal setting; ... بيئة فعّالة مؤسسية وتنظيمية وإشرافية وقانونية؛
- Click here to view more examples -
3

المشرفه

ADJ
  • ... the identity of the customers from supervisory authorities. ... هوية عملائها عن السلطات المشرفة على المصارف.
  • ... of the court as the supervisory body might lead to delay ... ... من جانب المحكمة بصفتها الهيئة المشرفة قد يفضي إلى التأخير ...
  • ... , and by the supervisory authorities of the three countries, ... ... ، ومن السلطات المشرفة للبلدان الثلاث من ...
  • In its supervisory capacity, the selected company will work ... وبوصفها الهيئة المشرفة، ستعمل هذه الشركة ...
  • ... assume the functions of supervisory authority under the future protocol. ... أن تتولى مهام السلطة المُشْرِفة بموجب البروتوكول القادم.
  • ... and members of cooperatives, and of the supervisory commission. ... وأعضاء التعاونيات واللجنة المشرفة.
- Click here to view more examples -
4

رقابيه

ADJ
  • ... new act established a supervisory body to monitor the associations ... وأنشئت بموجب القانون الجديد هيئة رقابية لرصد هذه الجمعيات ...
  • To establish independent, national supervisory commissions to monitor the ... إنشاء هيئات رقابية وطنية مستقلة تعنى بمراقبة ...
  • ... judges to pay additional supervisory visits to prison if deemed ... ... قضاة للقيام بزيارات رقابية إضافية إلى السجون حسب ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Supervisory

oversight

I)

الرقابه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المراقبه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاشراف

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

رقابه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اشراف

NOUN
  • Strong oversight systems exist. وجود نظم إشراف قوية.
  • ... did obliterate the need for a new oversight mechanism. ... ينفي، بالفعل، الحاجة إلى آلية إشراف جديدة.
  • ... of movement without government oversight or intervention. ... في التحرك دون اي اشراف او تدخل حكومي
  • ... on the one hand and federal oversight on the other. ... من ناحية وإلى إشراف اتحادي من ناحية أخرى.
  • ... regular monitoring by an independent oversight body. ... متابعة تتعهد بها هيئة إشراف مستقلة.
  • ... of functioning legislatures, independent oversight bodies and a judiciary. ... أجهزة تشريعية فعالة وهيئات إشراف وجهاز قضائي مستقل.
- Click here to view more examples -
VI)

رقابيه

NOUN
  • ... financial systems and establishment of independent oversight bodies. ... للنظم المالية وإنشاء هيئات رقابية مستقلة.
  • ... know whether there were any oversight mechanisms and public education programmes ... ... يعرف إن كانت هناك أية آليات رقابية وبرامج تثقيف جماهيرية ...
  • ... in order to find more appropriate oversight mechanisms for the preservation ... ... من أجل إيجاد آليات رقابية أكثر ملاءمة لصون ...
  • ... essential to ensure adequate oversight coverage. ... إلى ضرورة كفالة توفير تغطية رقابية كافية.
  • ... intelligence agencies, including legislative oversight bodies; ... ووكالات الاستخبارات، بما في ذلك هيئات رقابية تشريعية؛
  • ... officials from other judicial and oversight bodies in order to ensure ... ... لموظفي هيئات قضائية ورقابية أخرى بغية التأكد من ...
- Click here to view more examples -
VII)

مراقبه

NOUN
  • The state money for those schools had no oversight either. تعلم أن الأموال الولاية المقدمة لتلك المدارس غيرٌ مراقبة أيضا
  • I think the budget oversight committee might not appreciate ... أعتقد أن لجنة مراقبة الميزانية ربما لا توافق ...
  • ... and establish a monitoring system including parliamentary oversight. ... وإقامة نظام رصد يشمل مراقبة برلمانية.
  • ... internal control and risk oversight mechanisms. ... والمراقبة الداخلية وآليات مراقبة المخاطر.
  • To provide oversight for these many complex contracts ... ولمراقبة هذه العقود الكثيرة والمعقدة ...
  • The original plan for the oversight of fuel contractors was ... وكانت الخطة الأصلية لمراقبة متعهدي الوقود تقضي بأن ...
- Click here to view more examples -

supervisor

I)

المشرف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مشرف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مشرفه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مشرفك

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مشرفا

NOUN
  • ... sell assets, but could be a trustee or supervisor. ... بيع الموجودات، بل يمكن أن يكون أمينا أو مشرفا.
  • ... case, it would appoint a supervisor to oversee the debt ... ... القضايا فإنها ستعيِّن مشرفا كي يشرف على تدبير أمر الدين ...
VI)

مشرفي

NOUN
- Click here to view more examples -

honorable

I)

الشرفاء

ADJ
Synonyms: honourable
  • They are honorable, in their way. هم الشرفاء , في طريقهم.
  • ... would compose extremely lucid and honorable explanations. ... إنها تؤلف التفسيرات الواضحة للغاية والشرفاء.
  • Honorable men go with honorable men. الرجال الشرفاء يرافقون الرجال الشرفاء
  • It's a storage space for honorable thieves. ، إنه مستودع للصوص الشرفاء
  • Honorable guests, welcome. الضيوف الشرفاء ، مرحبا .
- Click here to view more examples -
II)

مشرفه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مشرفين

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المشرف

ADJ
  • What is an honorable dress? ما هو اللباس المشرف ؟
  • ... honorable dress, the honorable uniform. ... اللباس المشرف ، الزي المشرف .
  • How can you, a proper honorable human being, كيف يمكنك ، أيها الإنسان السليم والمشرف،
  • I am talking about the honorable one, أنا أتحدث عن الشخص المشرف ،
  • And this honorable position is always present وهذا الموقف المشرف هو دائما حاضر
- Click here to view more examples -
VI)

الكرام

ADJ
  • no one should ease our honorable gentleman لا ينبغي لأحد شهم تخفيف الكرام
  • ... but there's no reason for a wall between honorable plan ... ولكن ليس هناك سبب للجدار بين خطة الكرام
  • ... any minute perhaps the honorable gentlemen changed his mind ... أي لحظة ربما السادة الكرام تغيير رأيه
  • ... em who i suppose for instance the honorable child a peabody ... م الذي افترض لل المثال الطفل الكرام بيبودي
- Click here to view more examples -
VII)

الشريفه

ADJ
Synonyms: sharif, shurayfah
VIII)

مشرف

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

شريف

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

المحترم

ADJ
  • Honorable host, unlike this ... الضيف المحترم, بخلاف هذا ...
  • Honorable host, unlike this man on ... أيها المضيف المحترم, بخلاف هذا الرجل على) ...
  • ... social world as the Honorable Judge ... العالم الاجتماعي بوصفه القاضي المحترم
- Click here to view more examples -

honourable

I)

الاونرابل

NOUN
Synonyms: hon
  • ... , " said the Honourable ... " ، وقال الأونرابل
II)

اونرابل

NOUN
III)

الشرفاء

ADJ
Synonyms: honorable
- Click here to view more examples -
IV)

مشرفا

ADJ
  • How pleasant, to be honourable! كم هو لطيف أن تكون مشرفاً !
  • ... the plan is an honourable solution, because it takes the ... ... فإن الخطة تعدُّ حلا مشرِّفا، لأنها تأخذ بعين ...
  • ... best point of time for its "honourable withdrawal". ... اللحظة المثلى ﻷن تنسحب "انسحابا مشرفا".
  • ... The man's career is that of an honourable ... مهنة الرجل هو ان موقفا مشرفا
  • Say your Creator's name and become honourable, اذكر اسم خالقك وتصبح مشرفاً ،
- Click here to view more examples -
V)

الكرام

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الشريفه

ADJ
  • ... born governors, noble and right honourable creatures, who have ... ... ولدوا حكام، والمخلوقات الشريفة النبيلة واليمين، الذين ...
  • ... be our destiny to wear his honourable turban and be under ... يكون قدرنا أن نضع عمامته الشريفة ونكون تحت
  • ... is a very kingly, honourable, and frequent practice, ... وهو ملكي جدا ، والممارسة الشريفة ، ومتكررة ، ...
- Click here to view more examples -
VII)

مشرفه

ADJ
  • May there be honourable days for you. ويكون لكم أيام مشرفة .
  • ... and diversified international assistance, have achieved honourable results. ... ومن مساعدات دولية متنوعة، أن تحقق نتائج مشرفة.
  • ... an outcome that is realistic, honourable, fair and comprehensive ... ... تحقيق نتيجة واقعية ومشرفة وعادلة وشاملة ...
  • If you want an honourable life, إذا أردتم حياة مشرفة ،
  • If you do, an honourable life awaits you, إذا قمتم بذلك ، حياة مشرفة بإنتظاركم ،
  • ... can work out acceptable and honourable agreements. ... إلى اتفاقات مقبولة ومشرفة.
- Click here to view more examples -
VIII)

المشرف

ADJ
  • It doesn't suit an honourable creature to steal, to ... إنها لا تناسب المخلوق المشرف أن يسرق ، أن ...
  • O people, what is an honourable dress أيها الناس ، ما هو الثوب المشرف
  • Thrown out of his honourable employment in طرد من عمله في المشرف
  • People cannot differentiate between the real fashion, the honourable dress الناس لا يستطيعون التمييز بين الزي الحقيقي ، اللباس المشرف
  • This honourable way is not suitable for me" ... هذا الطريق المشرف لا يليق بي " ...
  • That honourable right was a testimony to the international recognition of ... وهذا الحق المشرف كان شهادة على اﻻعتراف الدولي بما ...
- Click here to view more examples -
IX)

معالي

ADJ
X)

مشرف

ADJ
- Click here to view more examples -

regulatory

I)

التنظيميه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تنظيميه

ADJ
Synonyms: organizational
  • Franchising poses particular regulatory challenges. 30 ويطرح منح حق الامتياز تحديات تنظيمية كبيرة.
  • It has wide regulatory powers, which include ... وهي مخوَّلة سلطات تنظيمية واسعة، من بينها ...
  • Regulatory bodies are needed in the process of privatization, ... ويلزم أن تكون هناك هيئات تنظيمية في عملية الخصخصة، ...
  • Regulatory bodies were created, separating regulation and ... وقد أنشئت هيئات تنظيمية لفصل النظم والسياسة ...
  • A strong regulatory authority needs to be ... 31 وتحتاج أي هيئة تنظيمية قوية إلى أن تكون ...
  • A regulatory, legislative and fiscal environment was established ... فقد أنشئت بيئة تنظيمية وتشريعية ومالية ...
- Click here to view more examples -
III)

الرقابيه

ADJ
  • In many countries, the regulatory process includes consultation procedures for ... وفي بلدان عديدة تشمل العملية الرقابية اجراءات تشاورية بشأن ...
  • ... of uncertainty that may reduce the regulatory body's autonomy. ... ارتياب قد يقلل من حرية تصرف الهيئة الرقابية .
  • ... health authorities, customs agencies and other regulatory bodies. ... السلطات الصحية وهيئات الجمارك وغيرها من الهيئات الرقابية.
  • ... and its affiliated companies may submit to the regulatory body. ... أو الشركات التابعة له إلى الهيئة الرقابية .
  • ... may also increase a regulatory body's autonomy and credibility. ... قد يزيد أيضا من حرية تصرف الهيئة الرقابية ومصداقيتها .
- Click here to view more examples -
IV)

رقابيه

ADJ
  • ... the practice of subcontracting certain regulatory tasks. ... أسلوب التعاقد من الباطن بشأن مهام رقابية معينة.
  • ... settings and legislative and regulatory mechanisms that help to improve surveillance ... ... وفي وضع آليات تشريعية ورقابية تساعد على تحسين الاشراف ...
  • ... , when establishing and enforcing a regulatory scheme. ... ، عند وضع خطة رقابية وإنفاذها.
  • ... contracting authority or a regulatory body.]" ... السلطة المتعاقدة أو هيئة رقابية.]"
  • ... to policy dialogue, and legal and regulatory frameworks and institutions ... للحوار بشأن السياسات وأطر مؤسسات ورقابية
  • ... in the absence of a supportive legal and regulatory mechanism. ... بسبب غياب آليات قانونية ورقابية مساندة.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.