Supervise

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Supervise in Arabic :

supervise

1

الاشراف

VERB
- Click here to view more examples -
2

تشرف

VERB
- Click here to view more examples -
3

يشرف

VERB
  • Deputies supervise a staff of revenue collectors ... ويشرف النواب على ملاك من موظفي تحصيل الإيرادات ...
  • ... , and the officers whom they supervise, and finally, ... ... ، والمسؤولين الذين يشرف هؤﻻء عليهم، وأخيرا ...
4

تشرف عليه

VERB
  • ... with the administrative bodies that supervise it and is careful not ... ... مع السلطات الإدارية التي تشرف عليه، وهو حريص على عدم ...
  • ... the national health policy and control and supervise its application. ... سياسة الصحة الوطنية وتراقب تنفيذها وتشرف عليه.
5

اشرف

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Supervise

supervision

I)

الاشراف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اشراف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الرقابه

NOUN
  • ... details the responsibilities of supervision departments and certification providers. ... يتحدث بالتفصيل عن مسؤوليات ادارات الرقابة ومقدمى الشهادات .
  • ... cooperate with auditing and supervision departments and improve their work. ... التعاون مع ادارات المراجعة والرقابة وتحسين عملهم .
  • ... making laws and exercising supervision over the past five years. ... وضع القوانين وممارسة الرقابة فى الأعوام الخمسة الماضية.
  • ... all patients were under medical supervision, while the results ... ... جميع المرضى يخضعون للرقابة الطبية ، بينما ينتظرون نتائج ...
  • ... remain vigilant and continue supervision to prevent new cases ... ... ان تظل حذرة وان تواصل الرقابة لمنع ظهور حالات جديدة ...
  • ... on establishing a trade supervision committee to solve some problems existing ... ... حول اقامة لجنة للرقابة التجارية لحل بعض المشاكل القائمة ...
- Click here to view more examples -
IV)

رقابه

NOUN
  • You are not playing with our children without supervision. لن تلعب مع أطفالنا دون رقابة
  • ... supposed to require close supervision. ... من المفترض أن تتطلب رقابة وثيقة.
  • ... had to be subject to adequate prudential supervision. ... ويلزم أن تخضع لرقابة مﻻئمة توخّياً للحيطة المالية.
  • ... a legal system, a supervision system and assessment organizations. ... ونظام قانونى ونظام رقابة ونظام تقييم.
  • ... which must be held under international supervision. ... التي ينبغي أن تعقد في ظل رقابة دولية.
  • ... restricted only under the supervision of the judicial authorities. ... فرض أي قيود عليها إلاَّ برقابة القضاء.
- Click here to view more examples -
V)

مراقبه

NOUN
  • Market supervision will also be enhanced. وسيتم أيضاً تحسين عملية مراقبة الأسواق.
  • They must accept closer supervision so as to distinguish ... يجب عليهم أن يقبلوا بمراقبة أدق من أجل التمييز ...
  • No automated supervision system, no alarms ... ،لا توجد فيه أنظمة مراقبة إلكترونية .لا إنذارات ...
  • The ministry has dispatched supervision teams to help the local governments ... وارسلت الوزارة فرق مراقبة لمساعدة الحكومات المحلية ...
  • ... but it won't be without structure and supervision. ... لكنه لن يكون دون تنظيم و مراقبة
  • ... enhancement and improvement of supervision and management over investment. ... الى تعزيز وتحسين مراقبة وادارة الاستثمار .
- Click here to view more examples -
VI)

المراقبه

NOUN
- Click here to view more examples -

oversight

I)

الرقابه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المراقبه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاشراف

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

رقابه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اشراف

NOUN
  • Strong oversight systems exist. وجود نظم إشراف قوية.
  • ... did obliterate the need for a new oversight mechanism. ... ينفي، بالفعل، الحاجة إلى آلية إشراف جديدة.
  • ... of movement without government oversight or intervention. ... في التحرك دون اي اشراف او تدخل حكومي
  • ... on the one hand and federal oversight on the other. ... من ناحية وإلى إشراف اتحادي من ناحية أخرى.
  • ... regular monitoring by an independent oversight body. ... متابعة تتعهد بها هيئة إشراف مستقلة.
  • ... of functioning legislatures, independent oversight bodies and a judiciary. ... أجهزة تشريعية فعالة وهيئات إشراف وجهاز قضائي مستقل.
- Click here to view more examples -
VI)

رقابيه

NOUN
  • ... financial systems and establishment of independent oversight bodies. ... للنظم المالية وإنشاء هيئات رقابية مستقلة.
  • ... know whether there were any oversight mechanisms and public education programmes ... ... يعرف إن كانت هناك أية آليات رقابية وبرامج تثقيف جماهيرية ...
  • ... in order to find more appropriate oversight mechanisms for the preservation ... ... من أجل إيجاد آليات رقابية أكثر ملاءمة لصون ...
  • ... essential to ensure adequate oversight coverage. ... إلى ضرورة كفالة توفير تغطية رقابية كافية.
  • ... intelligence agencies, including legislative oversight bodies; ... ووكالات الاستخبارات، بما في ذلك هيئات رقابية تشريعية؛
  • ... officials from other judicial and oversight bodies in order to ensure ... ... لموظفي هيئات قضائية ورقابية أخرى بغية التأكد من ...
- Click here to view more examples -
VII)

مراقبه

NOUN
  • The state money for those schools had no oversight either. تعلم أن الأموال الولاية المقدمة لتلك المدارس غيرٌ مراقبة أيضا
  • I think the budget oversight committee might not appreciate ... أعتقد أن لجنة مراقبة الميزانية ربما لا توافق ...
  • ... and establish a monitoring system including parliamentary oversight. ... وإقامة نظام رصد يشمل مراقبة برلمانية.
  • ... internal control and risk oversight mechanisms. ... والمراقبة الداخلية وآليات مراقبة المخاطر.
  • To provide oversight for these many complex contracts ... ولمراقبة هذه العقود الكثيرة والمعقدة ...
  • The original plan for the oversight of fuel contractors was ... وكانت الخطة الأصلية لمراقبة متعهدي الوقود تقضي بأن ...
- Click here to view more examples -

supervisory

I)

الاشرافيه

ADJ
Synonyms: oversight
  • The failure of a supervisory authority to do so ... ومن شأن إخفاق السلطة الإشرافية في القيام بذلك ...
  • State supervisory activities are aimed at improving the working environment ... 633 تستهدف الأنشطة الإشرافية للدولة تحسين بيئة العمل ...
  • Supervisory bodies have not yet found ... غير أن الهيئات الإشرافية لم تجد حتى الآن ...
  • The supervisory authority is a body that would ... والسلطة الإشرافية هي هيئة من المزمع أن تقوم بجملة ...
  • ... legal provisions, regulatory mechanisms and development of supervisory capacities. ... الصكوك القانونية، واﻵليات التنظيمية وتنمية القدرات اﻹشرافية.
  • ... quality of regulatory and supervisory frameworks. ... تحسين نوعية أطر العمل التنظيمية والإشرافية.
- Click here to view more examples -
II)

اشرافيه

ADJ
  • ... a foreman, group leader, or other supervisory personnel. ... كبير الموظفين أو قائد المجموعة أو جهة إشرافية أخرى.
  • ... is for all staff in supervisory positions in missions. ... موجه إلى جميع الموظفين الذين يشغلون مناصب إشرافية في البعثة.
  • ... and they should not have any representation or supervisory responsibility. ... وأن ﻻ يكون لهم أي تمثيل أو مسؤولية إشرافية.
  • ... from discharging functions of a supervisory, sensitive or confidential ... ... من القيام بمهام إشرافية أو حساسة أو سرية ...
  • ... women in managerial and supervisory positions in the government administration. ... النساء في وظائف إدارية وإشرافية في إدارة الحكومة.
  • ... an effective institutional, regulatory, supervisory and legal setting; ... بيئة فعّالة مؤسسية وتنظيمية وإشرافية وقانونية؛
- Click here to view more examples -
III)

المشرفه

ADJ
  • ... the identity of the customers from supervisory authorities. ... هوية عملائها عن السلطات المشرفة على المصارف.
  • ... of the court as the supervisory body might lead to delay ... ... من جانب المحكمة بصفتها الهيئة المشرفة قد يفضي إلى التأخير ...
  • ... , and by the supervisory authorities of the three countries, ... ... ، ومن السلطات المشرفة للبلدان الثلاث من ...
  • In its supervisory capacity, the selected company will work ... وبوصفها الهيئة المشرفة، ستعمل هذه الشركة ...
  • ... assume the functions of supervisory authority under the future protocol. ... أن تتولى مهام السلطة المُشْرِفة بموجب البروتوكول القادم.
  • ... and members of cooperatives, and of the supervisory commission. ... وأعضاء التعاونيات واللجنة المشرفة.
- Click here to view more examples -
IV)

رقابيه

ADJ
  • ... new act established a supervisory body to monitor the associations ... وأنشئت بموجب القانون الجديد هيئة رقابية لرصد هذه الجمعيات ...
  • To establish independent, national supervisory commissions to monitor the ... إنشاء هيئات رقابية وطنية مستقلة تعنى بمراقبة ...
  • ... judges to pay additional supervisory visits to prison if deemed ... ... قضاة للقيام بزيارات رقابية إضافية إلى السجون حسب ...
- Click here to view more examples -

oversee

I)

الاشراف

VERB
  • It's my job to oversee operations. وظيفتي .هي الإشراف على العمليات
  • I've come merely to oversee your work here, ... فقد أتيت لمُجرّد الإشراف على عملك هنا، ...
  • for the citizenry to oversee their own elections للمواطنين للإشراف على الانتخابات الخاصة بها
  • in continuing to oversee the implementation في استمرار للإشراف على تنفيذ
  • well after we got out of jail we will repeat oversee بعد جيدا خرجنا من السجن سنقوم تكرار الإشراف
- Click here to view more examples -
II)

تشرف

VERB
  • ... you will remain here and oversee my investigation. ... ستبقى هنا .وتشرف على تحقيقي
III)

يشرف

VERB
- Click here to view more examples -

surveillance

I)

المراقبه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مراقبه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الترصد

NOUN
  • ... or other forms of surveillance, undercover operations and ... ... ، أو غيره من أشكال الترصد، والعمليات المستترة والتسليم ...
  • ... information gathering, bugging, surveillance and extensive detective work ... ... جمع المعلومات والتنصت والترصد وأعمال المخبرين الشاملة ...
IV)

ترصد

NOUN
Synonyms: monitor
  • whereas the surveillance of than it seems to be ... في حين أن ترصد من أنه يبدو أن ...
V)

الاشراف

NOUN
  • International surveillance over national economic policies should be strengthened ... ويلزم تقوية اﻹشراف الدولي على السياسات اﻻقتصادية الوطنية ...
  • ... monitoring of workplaces and for careful clinical surveillance of workers. ... لرصد أماكن العمل والإشراف السريري الدقيق على العمال.
  • ... efforts to further improve the overall surveillance framework. ... لجهود زيادة تحسين الإطار العام للإشراف.
  • ... for monitoring, control, surveillance and enforcement to ensure ... ... للرصد والمراقبة واﻹشراف واﻹنفاذ بغرض ضمان ...
  • ... and strengthen regulations and surveillance of financial markets, ... ... وتقوية الأنظمة والإشراف على الأسواق المالية، ...
  • International surveillance, standards and codes الإشراف الدولي والمعايير والقواعد
- Click here to view more examples -
VI)

الرقابه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الاستطلاع

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

رقابه

NOUN
  • Achieving real surveillance and monitoring is possible if ... ومن الممكن تحقيق رقابة ورصد حقيقيين إذا أمكن ...
  • ... operation of energy markets are complex and require constant surveillance. ... تشغيل أسواق الطاقة معقدة وتتطلب رقابة مستمرة.
  • ... this end, mobile surveillance units have been created to perform ... ... لهذه الغاية، أُنشئت وحدات رقابة متحركة للقيام بالفحوص ...
  • ... and strengthens the automatic vehicle surveillance system; ... ويعزِّز شبكة رقابة المركبات رقابة أوتوماتية؛
- Click here to view more examples -

oversees

I)

تشرف

VERB
  • The programme committee oversees the strategic direction of ... وتشرف لجنة البرنامج على التوجيه الاستراتيجي للصندوق ...
  • whoever heard of planting that oversees and i was told that ... كل من استمع للزراعة التي تشرف وقيل لي أنه ...
  • The Commission oversees the operations of Waterworks ... وتشرف هذه اللجنة على عمليات هيئة محطات المياه ...
  • It oversees the operationalisation of various ... وتشرف هذه اللجنة على إنفاذ مختلف ...
  • The Committee oversees the implementation of the ... وتشرف هذه اللجنة على تنفيذ ...
- Click here to view more examples -
II)

يشرف

VERB
  • Oversees the cooking Himself. يُشرفُ على الطبخ بنفسه.
  • The Administrative Office also oversees the administration of the ... كما يشرف المكتب الإداري على إدارة ...
  • The Office also oversees the planning of new missions by providing ... ويشرف المكتب كذلك على تخطيط البعثات الجديدة من خلال تقديم ...
  • The Administrative Office also oversees the administration of the secretariat of ... ويشرف المكتب الإداري أيضا على إدارة أمانة ...
  • The Administrative Office also oversees the administration of the ... ويشرف المكتب الإداري أيضا على إدارة ...
- Click here to view more examples -
III)

تراقب

VERB
  • ... , which monitors and oversees the mainstreaming of gender perspectives in ... ... ، التي ترصد وتراقب تعميم المناظير الجنسانية في ...

supervises

I)

تشرف

VERB
  • ... administrative guardianship, it supervises conformity to law, ... ... وصايتها الإدارية فهي تشرف بذلك على مطابقة القوانين ...
  • ... highest judicial organ, and also supervises the common law courts ... ... أعلى هيئة قضائية، وهي تشرف أيضا على محاكم القانون ...
  • The High Court of Arbitration supervises the legal activity of ... وتشرف محكمة التحكيم العليا على اﻷنشطة القانونية لمحاكم ...
  • Now she supervises the implementation of the Presidential Orders and Decrees ... وهي تشرف اﻵن على تنفيذ اﻷوامر والمراسيم الرئاسية ...
  • 52. The Security Training Unit supervises the training of all ... 52 - وتشرف وحدة التدريب الأمني على تدريب جميع ...
- Click here to view more examples -
II)

يشرف

VERB
- Click here to view more examples -

overlooking

I)

يطل

VERB
Synonyms: overlooks, peering
  • I got a crib that's overlooking the harbour. أقصد ، أملك منزلا يطل على المرفأ
  • ... the concierge and ask for a suite overlooking the fountain. ... بالبواب وأمره أن يحجز لك جناحاً يطل على النافورة
  • Overlooking that one minor flaw ... يطل هذا الخلل قاصر واحد ...
  • overlooking the entrance to the Pump Room, could not but ... ويطل على مدخل غرفة المضخات ، لا يمكن إلا ...
  • overlooking a painter whom Doctor ... يطل هذا الرسام الذي دكتور ...
- Click here to view more examples -
II)

تطل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المطل

VERB
Synonyms: beachside
V)

مطل

VERB
Synonyms: view
VI)

اغفال

VERB
  • But overlooking women's contribution to the economy has had ... غير أن إغفال مساهمة المرأة في اﻻقتصاد له ...
VIII)

التغاضي عن

VERB
  • Overlooking such differences will make the goals ... فالتغاضي عن هذه اﻻختﻻفات سيؤدي إلى جعل اﻷهداف ...

honored

I)

تكريم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

كرمت

VERB
Synonyms: honoured
- Click here to view more examples -
III)

يشرفني

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الكرام

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مشرفين

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

شرف

VERB
  • we are all deeply honored and thank you نحن جميعا شرف عظيم وشكرا
  • I would be honored to share your bed and raise ... سيكون شرف أن أشارك معكي السرير و أربي ...
  • I would tell you how honored I feel, and ... أنا أُخبرُك هكذا شرّفَ أنا أَشْعرُ، والذي ...
  • ... their country, I believe they should be honored. ... بلاده أعتقد أنه لشرف له
- Click here to view more examples -
VII)

تشرفت

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الفخر

VERB
Synonyms: pride, proud, airs
  • I feel very honored but also stress. أشعر بالفخر ولكن بالإجهاد أيضاً
  • ... why you feel so honored by these things. ... لماذا تشعر بالفخر بتلك الاشياء
  • ... category l'm sure she'd feel honored. ... المواصفات انا متأكدة انها ستشعر بالفخر
  • And, I feel very honored to serve you. و انا اشعر بالفخر لخدمتك
  • Thanks, I am honored. شكرا، وأنا أشعر بالفخر.
- Click here to view more examples -
IX)

يشرف

VERB
X)

الشرف

VERB
- Click here to view more examples -

supervised

I)

تشرف عليها

VERB
Synonyms: overseen by
  • ... but to arbitral proceedings supervised by an institution. ... بل إلى إجراءات تحكيم، تشرف عليها مؤسسة.
  • ... of plenary, court supervised, insolvency proceedings. ... اجراءات اﻻعسار الكاملة التي تشرف عليها المحكمة.
  • ... orphanages and day-care projects supervised by women. ... وملاجئ الأيتام ومشاريع الرعاية النهارية التي تشرف عليها النساء.
- Click here to view more examples -
II)

اشرفت

VERB
Synonyms: sponsored, oversaw
- Click here to view more examples -
III)

اشرف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الاشراف

VERB
  • Its work is currently being supervised by a temporary steering committee ... وتقوم بالإشراف على أعمالها حاليا لجنة توجيهية مؤقتة ...
  • The supervised entities will have to establish appropriate mechanisms for ... يتعين على الكيانات الخاضعة للإشراف وضع آليات مناسبة للتحقق ...
  • The number of staff supervised has also increased from one to ... كما ازداد عدد الموظفين الخاضعين للإشراف من موظف واحد إلى ...
  • ... health care pricing and supervised by a tariff council. ... بتسعير الرعاية الصحية ويقوم مجلس التعريفة بالإشراف.
  • ... strong link between technical assistance and supervised credit. ... صلة قوية بين المساعدة التقنية والقرض الخاضع لﻹشراف.
- Click here to view more examples -
V)

تشرف

VERB
  • systematically worked it out and supervised عملت بانتظام بها وتشرف
  • ... the intergovernmental structures that supervised operational activities and the manner in ... ... الهياكل الحكومية - الدولية التي تشرف على اﻷنشطة التنفيذية والطريقة ...
  • ... which was an independent body that supervised the entire electoral process ... ... وهي هيئة مستقلة تشرف على العملية اﻻنتخابية بأكملها ...
  • The application of these Orders is supervised by the Employment Service ... وتشرف دائرة الاستخدام على تطبيق هذه الأوامر ...
- Click here to view more examples -
VI)

يشرف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اشراف

VERB
  • You see patients only supervised by naomi or addison or ... تكشف على المرضى فقط بإشراف ناعومي أو أديسون أو ...
  • It will be supervised by a special commission to be established ... ويتم ذلك بإشراف لجنة خاصة تنشأ بموجب ...
  • ... in all state-supervised schools must attend two weekly hours ... ... بجميع المدارس الخاضعة لإشراف الدولة بحضور ساعتين ...
  • ... were authorized and continuously supervised. ... مأذونا بها وخاضعة لإشراف مستمر.
  • "For use in supervised acceleration trials. للإستعمال تحت إشراف تجارب السرعة
- Click here to view more examples -
VIII)

راقبت

VERB
Synonyms: watch, being watched

overseen by

II)

تشرف عليه

VERB
Synonyms: supervised
  • ... manage the review that shall be overseen by a Steering Committee. ... لإدارة الاستعراض الذي سوف تشرف عليه لجنة توجيهية.
III)

يشرف

VERB
  • Substantive issues are normally overseen by the Office of the ... ويشرف على المواضيع الفنية عادة مكتب ...
  • Virtual Laboratory activities are overseen by a focus group that ... ويشرف فريق تركيز على أنشطة المختبر الافتراضي ...
IV)

تشرف

VERB

ashraf

I)

اشرف

NOUN
- Click here to view more examples -

oversaw

I)

اشرف

VERB
  • It oversaw the destruction of some equipment belonging to ... أشرف الفريق على إتلاف بعض المعدات العائدة للموقع ...
  • who personally oversaw the lane closings at ... الذين شخصيا أشرف على إغلاق الممر على ...
II)

اشرفت

VERB
  • It oversaw the preparation of a quality assurance action plan ... وأشرفت اللجنة على إعداد خطة عمل لضمان الجودة ...
  • I oversaw the remodel of our bathroom. لقد أشرفت على اعادة تصميم حمامنا
  • The group oversaw the destruction of four ... أشرفت المجموعة على تدمير أربعة ...
  • She oversaw the development and presentation of budget requests ... وأشرفت على إعداد وتقديم طلبات الميزانية ...
- Click here to view more examples -

davolio

I)

اشرف

NOUN
II)

سمير

NOUN
Synonyms: samir, sameer, si, samer
  • ... of beverage sales for Davolio. ... لمبيعات المشروبات لسمير.

dignify

I)

اشرف

VERB
- Click here to view more examples -

joanna

I)

جوانا

NOUN
Synonyms: johanna, joana, jo, jowana, joan
- Click here to view more examples -
II)

اشرف

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.